Lochana January June 2015

PÀ£ÁðlPÀ
¯ÉÆÃZÀ£À
µÁuÁä¹PÀ «zÀévï ¥ÀwæPÉ
¸ÀA¥ÀÄl : 29 ¸ÀAaPÉ : 01 d£ÀªÀj-dÆ£ï 2015
¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ
¥ÉÆ|æ | f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï
©.JA.²æÃ. ¸ÁägPÀ À ¥Àw

æ µÁ×£À
JA.«.¹Ã. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ
©.JA.²æÃ. PÀ¯Á¨sª À £
À À (j)
3£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, £ÀgÀ¹AºÀgÁd PÁ¯ÉÆÃ¤, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019.
zÀÆgÀªÁtÂ : 26615877, 26676773
E-ªÉÄÃ¯ï : bmsritrust@gmail.com
KARNATAKA LOCHANA - (Half yearly Research Journal)
Editor : Prof. G. Abdul Basheer. Published by B.M.Sri. Smaraka
Prathistana, M.V.Si. P.G. Research Center, B.M.Sri.
Kalabhavan(R), 3rd Main Road, Narasimharaja Colony, Bangalore
- 560 019. Ph.No. 080-26615877, 26676773 Pages: vi + 138
Year : January-June 2015 (Vol. 29 , No. 1), ªÀÄÄAªÀiÁvÀÄ

Yearly Subscription : Rs. 100/- (for Libraries) E¥Àv à öÛÉ ÊzÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ 'PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£'À ©.JA²æÃ.
For Individual : Rs. 50/- ¸ÁägPÀ À ¥Àw æ µÁ×£z À À ¸ÁÜ¥PÀ À ¥ÉÆ.æ JA.«. ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀ PÀ£¹ À £À PÀÆ¸ÀÄ.
¥Àw æ µÁ×£ª À ÅÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À PÉÃAzÀª æ ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ PÀArzÀÝ CªÀgÄÀ , D PÀ£¸ À ÄÀ
¤zsÁ£ÀªÁV £À£¸ À ÁUÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹, £Ár£À ««zsq É AÉ iÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ
ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ : gÀÆ. 100/- (UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ)
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À ¯ÉÃR£ÀU½ À UÉ ªÉÃ¢PÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÉA§
ªÀåQÛUÀ½UÉ : gÀÆ. 50/- GzÉÝÃ±À¢AzÀ F Czsð À ªÁ¶ðPÀ ¥ÀwPæ A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£ÀzÀ DfÃªÀ ZÀAzÁ : gÀÆ. 500/- C£ÀÄUÀÄtªÁV G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À ¯ÉÃR£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀwPæ A
É iÀÄÄ
¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ DfÃªÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé : gÀÆ. 1000/- ¥ÀPæ lÀ ªÁUÀÄwÛz.É PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À C£ÉÃPÀ «±À« é zÁå¤®AiÀÄUÀ¼AÀ vÀºÀ G£ÀßvÀ CzsåÀ AiÀÄ£À
PÉÃAzÀU æ ¼
À ÄÀ £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÝÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À UÉ É «ÄÃ¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉU¼ À °À è
©.JA.²æÃ. ¸ÁägÀPÀ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ ¤AvÀÄºÉÆÃVªÉ. ºÁUÁUÀzÉ EzÀ£ÀÄß DzÀµÀÆÖ ¤UÀ¢vÀ
ªÉÃ¼ÉUÉ ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀ GzÉÝÃ±À ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀÄÝ. DzÀgÉ ¢£ÉÃ ¢£ÉÃ UÀÄtªÀÄlÖzÀ
¥ÉÆæ|| JA. JZï. PÀÈµÀÚAiÀÄå
¯ÉÃR£ÀU¼ À À PÉÆgÀvÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛz;É »ÃUÁV ªÉÄÊzÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¥ÀwPæ É §gÀ®Ä
UË|| CzsåÀ PÀëgÄÀ
CrØAiÉÄÃ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀætªÀåªÀ¸ÉÜUÉ «¼ÀA§ªÉÃ£ÁUÀzÀÄ, DzÀgÉ
qÁ|| ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ¸ÁPÀµÀÄÖ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÊ¸ÉÃgÀzÉ ¥ÀwæPÉ vÀqÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ
CzsåÀ Pg
ëÀ ÄÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½PÉÆAqÀÄ
¯É Ã R£À U À ¼ À £ À Ä ß §gÉ ¬ Ä¸À Ä ªÀ ±À æ ª À Ä ªÀ £ À Æ ß ¥À w æ P É A iÀ Ä ¸À A ¥ÁzÀ P À g À Ä
¥ÉÆæ|| f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï ªÀ»¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀÄªÀ
²æÃ ©. Dgï. gÀ«ÃAzÀæ£Áxï ‘PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À'zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï CªÀgÀÄ
UË|| PÁgÀåzÀ²ðUÀ¼ÄÀ ªÀ » ¸À Ä ªÀ ±À æ z É Þ AiÀ Ä £À Ä ß JµÀ Ä Ö PÉ Æ AqÁrzÀ g À Æ ¸Á®zÀ Ä . ¥À æ w µÁ× £ À z À
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À¯ÉÆè§âgÁzÀ CªÀgÀÄ DAiÉÆÃf¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è
²æÃ JA.J¸ï. gÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï
¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀ zÀÄA¨Á®Ä©zÀÄÝ DzÀµÀÆÖ PÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀwæPÉ
PÉÆÃ±Á¢üPÁjUÀ¼ÄÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄªÀAvÉ CªÀgÄÀ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝg.É EzÀPÁÌV CªÀgÀ §UÉÎ ¥Àw æ µÁ×£PÀ ÌÉ
«±ÉÃµÀ ªÉÄaÑP.É D¸ÀPg ÛÀ ÄÀ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ §gÀªiÀ ÁrPÉÆ¼ÀÄª î g
À AÉ §ÄzÀÄ
£À£ßÀ £ÀA©PÉ.
ISO 9001-2000
-qÁ|| ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt
ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-18 CzsÀåPÀëgÀÄ
zÀÆgÀªÁtÂ : 2661 3123, 2661 8752 ©.JA.²æÃ. ¸ÁägÀPÀ ¥ÀæwµÁ×£À
`PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À’ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. 2014£ÉAiÀÄ ¸Á°£À
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ‘UËgÀªÀ ¥À± æ À¹Û’UÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀ ©.JA.
²æÃ ¸ÁägPÀ À ¥Àw æ µÁ×£z À À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À «¨sÁUÀzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÀPg À Æ À ºÉ¸g À ÁAvÀ
¸Á»wUÀ¼Æ À DzÀ qÁ. «dAiÀiÁ¸ÀÄ§âgÁeï CªÀjUÉ `PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£’À
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. 2014£ÉAiÀÄ ¸Á°£À ±Á.¨Á®ÆgÁªï
AiÀÄÄªÀ §gÀºÀUÁgÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® PÀÈwUÉ (±Á®ä¯ÉAiÀÄ
ºÉÆ£À°£À°è) ¥ÀqÉzÀ ²æÃªÀÄw C®PÀ PÀmÉÖªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÀÆ ±Á.¨Á®ÆgÁªï
C£ÀÄªÁzÀ ¥À± æ ¹
À ÛAiÀÄ£ÀÄß (¸ÀAgÀZ£ À ÁªÁzÀ, ¸ÀAgÀZ£ À ÆÉ ÃvÀÛgª À ÁzÀ ºÁUÀÆ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¥ÁæZÀåPÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸ÉPÀÈwUÉ) ¥ÀqÉzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ qÁ.
‘PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À’-¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 01, d£ÀªÀj-dÆ£ï w¥ÉàÃ¸Áé«ÄAiÀÄªÀjUÀÆ ‘PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£’À C©ü£A À zÀ£U É ¼À £À ÄÀ ß ¸À°¸ è ÄÀ vÀzÛ .É
2015 ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ PÉÊUÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É. ©.JA. ²æÃ ¸ÁägÀPÀ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ DfÃªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
¯É Ã RPÀ «ÄvÀ æ g À Ä ««zs À «µÀ A iÀ Ä UÀ ½ UÉ ¸À A §A¢ü ¹ zÀ ¸À A ±É Æ Ãzs À £ À ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃf£À ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀ
¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆqÀÄªÀ PÀÈ¥É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É. F ¸ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ¸A À WÀµð À ¸À«ÄwUÀ¼À G¥ÁzsåÀ PÀëgÆ À £ÁgÁAiÀÄtªÀÄä
¸À A aPÉ A iÀ Ä °è ¥À æ P À l ªÁUÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ ¯É Ã R£À U À ¼ À Ä ªÉ Ê «zs À å ªÀ Ä AiÀ Ä ªÀ Ç ¥À æ w µÁ× £ À z À ¸À A ¸ÁÜ¥À P À g À Æ »jAiÀ Ä ¸Á»wUÀ ¼ À Æ DVzÀ Ý ¥É Æ æ .
ªÉÊ²µÀÖöå¥ÀÆtðªÀÇ DVªÉ; ªÀiË°PÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArªÉ. ¨sÁµÉ, ©.£ÁgÁAiÀÄtªÀÄä CªÀgÄÀ ¢£ÁAPÀ : 19.03.2015 gÀAzÀÄ ¤zs£ À g
À ÁzÀgÄÀ .
¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, «ªÀÄ±Éð, vË®¤PÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ `PÀ £ ÁåPÀ Ä ªÀ i Áj’, `²æ Ã gÀ A UÀ £ ÁxÀ £ À ²æ Ã ¸Á¤zs À å zÀ ° è ’ JA§ PÀ ª À £ À
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è £À«Ã£À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½ªÉ; ZÀZÉðUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÆß `ªÉÄÃ£ÀPÁ’, `vÀ£Àä¬Ä’ JA§ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÆß `©.J¸ï.
C£ÉÃPÀ «ZÁgÀU½ À ªÉ. GzÁ : qÁ. ¦.«.£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ `PÀuÁðlPÀ ZÀAzÀPæ ¯À Á ªÀÄvÀÄÛ PÉ.Dgï. ¥ÀzäÀ e’É JA§ fÃªÀ£À ZÀjvÀU æ ¼ À £ À Æ À ß `PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÁzÀA§j’, qÁ. ¥À« æ ÄÃ¼Á ªÀiÁzsª À ï CªÀgÀ `ºÀjºÀg£ À À VjeÁPÀ¯Áåt: d£À¸ÀASÉå’, `PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸À’, `d£À¥¼ Àæ ÀAiÀÄ’ JA§ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À
PÉ®ªÀÅ £ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ’, qÁ.f. PÀÈµÀ¥ Ú Àà£ÀªÀgÀ `¨ÉÃAzÉæ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ gÀa¹ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ ¯ÉÃRQ
PÁªÀå’, qÁ. «dAiÀiÁ ¸ÀÄ§âgÁeï CªÀgÀ `¨sQÀ ÛZ¼ À ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É’, ¨É¼ÀUÉgÉ ªÀÄºÁ®PÀëöäªÀÄä£ÀªÀgÀÄ 25.03.2015 gÀAzÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
¥ÉÆ.æ §¸Àªg À Ád PÉÆÃqÀUÄÀ An ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ Dd¥Àà¨Á§Ä CªÀgÀ ÀiÀiÁzÀVj ªÀÄÆgÀÄ PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀvA À ¢zÀÝ ªÀÄºÁ®PÀöë äªÄÀ ä£ª À gÀ ÄÀ E£ÀÆßgÀPÆ À Ì
¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À zÀé£ÁåvÀäPÀgÀZÀ£É’ JA©ªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁªÀVÃvÉ, ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ‘PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À’
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. E§âjUÀÆ ¨sÁªÀ ¥ÀÇtð ±Àz æ ÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÀÛzÉ.
©.JA.²æ Ã ¸ÁägÀ P À ¥À æ w µÁ× £ À z À «ZÁgÀ U É Æ Ã¶× U À ¼ À ° è , zÀ w Û ‘PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À’zÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ©.JA.²æÃ ¸ÁägÀPÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À ,è G¥À£Áå¸À ¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯ÉU¼ À °
À è ¸Á»w«ÄvÀg æ ÄÀ ªÀÄAr¹zÀ ¥Àwæ µÁ×£z À À UËgÀªÁzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ¥ÉÆ|æ | JA. JZï. PÀÈµÀA Ú iÀÄå£ª À j À UÀÆ CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ
¥À§æ AzsU À ¼ À °À è, ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀU¼ À °À è PÉ®ªÀ£ÄÀ ß E°è §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. qÁ|| ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt CªÀjUÀÆ ªÀÄvÉÆÃÛ ªÀð UË|| PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ
F ¯ÉÃRPÀ«ÄvÀj æ UÉ ºÁUÀÆ G½zÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀ ¯ÉÃRPÀ ²æÃ ©. Dgï. gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï CªÀjUÀÆ UË|| PÉÆÃ±Á¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æÃ
«ÄvÀj æ UÉ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ. JA. J¸ï. gÁªÀÄ¥À¸ æ Ázï CªÀjUÀÆ PÀbÃÉ jAiÀÄ C¢üÃPÀPë g À ÁzÀ ²æÃ dAiÀÄzÉÃªï
2014£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ÙËgÀªÀ CªÀjUÀÆ PÀbÃÉ jAiÀÄ EvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀUð À zÀªj À UÀÆ £Á£ÀÄ ºÀÈvÀÆàªð À PÀ
¥À±æ ¹
À Û’ ºÁUÀÆ `£ÁqÉÆÃd’ ¥À± æ ¹
À ÛU½ À UÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀ ©.JA. ²æÃ ¸ÁägPÀ À PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ UËgÀªÁzsÀåPÀëgÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ªÀiÁf
CzsÀåPÀëgÀÆ ºÉ¸ÀgÁAvÀ«ªÀÄ±ÀðPÀgÀÆ DzÀ ¥ÉÆ.æ JA.JZï. PÀÈµÀA Ú iÀÄå£ÀªÀjUÉ -¥ÉÆæ|| f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¥Àj«r
1. ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¥ÁæZÁåªÀ±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ 1
-qÁ. ©. ZÀ£Àß§¸À¥Àà
2. PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j 8
-qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt
3. ºÀjºÀgÀ£À VjeÁPÀ¯Áåt : PÉ®ªÀÅ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ 30
-qÁ. ¥Àæ«ÄÃ¼Á ªÀiÁzsÀªï
4. ¨ÉÃAzÉæ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀå 37
-qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà
5. ºÉÆ¸ÀPÉgÉ azÀA§gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ 56
-qÁ. Dgï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt
6. ¨sÀQÛZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É 65
-qÁ. «dAiÀiÁ ¸ÀÄ§âgÁeï
7. “¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ” 71
-¥ÉÇæ. JZï.J¸ï. C£ÀAvÀ£ÁgÁAiÀÄt
8. vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄÚvÉ 77
-¥ÉÇæ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï
9. AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À zÀé£ÁåvÀäPÀ gÀZÀ£É 104
-¥ÀÉÇæ. §¸ÀªÀgÁd PÉÆÃqÀUÀÄAn
- Dd¥Àà ¨Á§Ä
10. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ N¢£À «©ü£Àß £É¯ÉUÀ¼ÀÄ : PÀÈw £ÉÆÃl 121
-qÁ. f.J£ï. G¥ÁzsÀå
11. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¢UÀÎdgÀÄ-MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃl 126
-¥ÀÉÇæ. J¸ï. ©½Vj ªÁ¸À£ï
12. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CUÀgÀ UÁæªÀÄzÀ ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ
C¥ÀæPÀnvÀ ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ 132
-²®à. J¸ï.
13. ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄ «ºÁgÀ 136
-¥ÉÆæ. Dgï. ªÀ¸ÀAvÀPÀÄªÀiÁgï
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À
¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015
1. ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¥ÁæZÁåªÀ±ÃÉ µÀU¼

À ÄÀ
-qÁ. ©. ZÀ£Àß§¸À¥Àà*
»£Éß¯É :
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ-¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ®Æ »AzÉ CUÀæ ¥ÀAQÛAiÀÄ°èzÀÝ
EA¢£À ªÀÄ¹Ì ¥ÀlÖtªÀÅ JqÀzÆ É gÉ- 2000 £Ár£À gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÉA Û §ÄzÀÄ
Qæ.±À.9jAzÀ 12£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzªÀ gÀ VÉ £À ±Á¸À£U
À ½
À AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀzÛ .É CA¢¤AzÀ
EA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¨ÉgÀUÀÄUÀ¼À ¨sÀgÁmÉAiÀÄ°è vÀ£Àß C£ÉÃPÀ
PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ EzÀÄ f¯Áè PÉÃAzÀæªÁzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ
£ÀUÀgÀ¢AzÀ £ÉÊgÀÄvÀå ¢QÌUÉ 83Q.«ÄÃ. ºÁUÀÆ vÁ®ÆèPÀÄ PÉÃAzÀæªÁzÀ
°AUÀ¸Æ À UÀÆj¤AzÀ DUÉßÃAiÀÄ ¢QÌUÉ 27 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀz° À è ©ÃzÀgï-¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
gÁdåºz É ÁÝjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄ¹Ì ¥Àlt Ö ªÀÅ ªÀÄ¹Ì £À¢AiÀÄ (»gÉÃºÀ¼)îÀ §® zÀAqÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É EzÉ. F ¥ÁæaÃ£À ¥ÀlÖtªÀÅ C£ÉÃPÀ ¥ÁæZÁåªÀ±ÉÃµÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
ªÀÄr®°èlÄÖPÆ É AqÀÄ ¥À¹ æ ¢Þ¥q À ¢É zÉ.
¥ÁæUÉÊwºÁ¸À PÁ®zÀ £É¯É:
ªÀÄ¹Ì ¥ÁæUÉÊwºÁ¹PÀ £É¯É ¸ÀtÚ UÀÄqÀØUÀ¼À ªÀvÀÄð®zÀ ªÀÄzsÉå DAiÀÄPÀnÖ£À
¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÉ. Qæ.±À.1888gÀ ¸ÀÄªÀiÁj£À°è gÁ§mïð§Ææ¸ï¥ÀÇmï CªÀgÀÄ F
£É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹ £ÀªÀ ²¯ÁAiÀÄÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £À ÄÀ ß
¸ÀAUÀæ»¹zÀÝ CªÀÅ FUÀ ªÀÄzÁæ¹£À ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°èªÉ. £ÀAvÀgÀ
f.AiÀÄ¸ÁÝ¤AiÀÄªÀgÄÀ F HjUÉ §AzÀÄ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ¥ÁæZåÀ ª¸
À ÄÀ U
Û ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÀgÄÀ .
Qæ.±À. 1928-29gÀ°è °AiÉÆÃ£Áqïð ªÀÄ£ï ¸ÁºÉÃ§£ÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉA è iÀÄ
¥ÁæaÃ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ PÀÄgÀÄºÀÄUÀ½UÉ
* ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g

À ÄÀ , zÉÃªÀ£ÁA¦æAiÀÄ C±ÉÆÃPÀ UÀÄ.«.«. ¸ÁßvÀPÆ
É ÃvÀg
Û À
PÉÃAzÀæ, ªÀÄ¹Ì, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Éè - 584124
PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ
02 ¯ÉÆÃZÀ£À ¯ÉÆÃZÀ£À 03
«±ÉÃµÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. Qæ.±À. 1935-37gÀ°è DV£À ºÉÊzÀgÀ¨ÁzÀ C±ÉÆÃPÀ£À ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ ±Á¸À£ÀªÀÅ EzÁVzÀÄÝ `zÉÃªÀ£ÁA¦AiÀÄ¸À
¸ÀgPÀ ÁgÀ E°è §ÈºÀvï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è GvÀÍ£À£ªÀ £
À ÄÀ ß £Àq¹
É vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ EªÀgÄÀ C±ÉÆÃPÀ¸À’ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÀÛzÉ. F ±Á¸À£ÀzÀ ¨sÁµÉ ¥ÁæaÃ£À ¥ÁPÀÈvÀ
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ Qæ.±À. 1940gÀ°è PÀnÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀ« ªÀtðzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¨Áæ»ä °¦AiÀÄ°èzÀÄÝ EzÀgÀ PÁ® Qæ.¥ÀÇ. 256. EzÀÄ zÉÃªÀjUÉ
±ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. Qæ.±À. 1954gÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀÄgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ¦æAiÀÄ£ÁzÀ C±ÉÆÃPÀgÁd£À WÉÆÃµÀuÉ. £Á£ÀÄ FUÀ JgÀqÀÆªÀgÉ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À
ªÀw¬ÄAzÀ ©.PÉ.xÁ¥Àgï CªÀgÀÄ £ÀqÉ¹zÀ GvÀÍ£À£ÀzÀ°è £Á£Á jÃwAiÀÄ PÀ°è£À DZÉAiÀÄ PÁ®¢AzÀ §ÄzÀÞ zÉÃªÀ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁVzÉÝÃ£É. FUÀ MAzÀÄ
ZÀPÉÌUÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzÁ ©½AiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ, UÀÄ¯Á© §tÚzÀ ¸ÀAªÀvg ìÀ PÀ ÌÉ C¢üPÀ PÁ®¢AzÀ £Á£ÀÄ §ÄzÀÞ ¸ÀAWÀz° À è D¸ÀQAÛ iÀÄÄ¼Àª
î £
À ÁV ±Àzæ ÞÉ ¬ÄAzÀ
¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ, PÀnÖUÉAiÀÄ PÀA§UÀ¼À£ÀÄß £ÉlÖ vÀÆvÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. F ±Àæ«Ä¸ÀÄvÀ°zÉÝÃ£É. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV F dA§Ä ¢éÃ¥ÀzÀ°è »AzÉ zÉÃªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÁ®zÀ d£ÀgÄÀ ZÉ£ÁßV ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gA É zÀÄ (Qæ.¥ÀÇ. 1000-Qæ.¥ÀÇ 400) ªÀiÁ£ÀªÀgÉÆqÀ£É «Ä½vÀgÁVgÀ°®è, FUÀ «Ä½vÀgÁVzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ F
CªÀgÀÄ w½¹gÀÄvÁÛgÉ. PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß §qÀª£ À ÁzÀª£À ÄÀ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ zsª À ÄÀ ðzÀ°è ±Àzæ ÞÉ
£ÀªÀ²¯ÁAiÀÄÄUÀPÁ®zÀ §Æ¢ ¢§â: ªÀiÁvÀæ CªÀ±åÀ P.À F PÁAiÀÄð §°èzj À UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsåÀ ªAÉ zÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄ¯ÁUÀzÄÀ .
§qÀªg À ÁUÀ°, §°èzg À ÁUÀ° F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£A É iÀÄ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý, ¤ÃªÀÅ ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß
EzÀÄ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¸ÀgPÀ Áj ¥Àx
æ ª
À ÄÀ zÀeð
É PÁ¯ÉÃdÄ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ »A§¢AiÀÄ°èzÄÀ Ý C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄ«gÁzÀgÉ, F WÀ£À¸ÁzsÀ£É §ºÀÄPÁ® ¨Á½ÃvÀÄ, MAzÀÆªÀgÉAiÀÄµÀÄÖ
§ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ §Æ¢ ¢£Éß PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÉÄÃ UÀÄAqÀÄPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ, C©üªÈÀ ¢ÞAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.
©Ã¸ÀÄªÀ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ, PÀ©âtzÀ QlÖ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁt§gÀÄvÀÛªÉ.
(bÁ.a.£ÀA-1). ªÀÄ¹ÌAiÀÄ°è §ÄzÀÞ£À CªÀ±ÃÉ µÀU¼ À ÄÀ PÀAqÀÄ§A¢zÀÄÝ ºÀg½ À £À°è PÉwz
Û À §ÄzÀÞ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöä ¥Àæw gÀÆ¥ÀzÀ aPÀÌ «UÀæºÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ PÁ® Qæ.¥ÀÇ.
²¯ÁvÁªÀÄæAiÀÄÄUÀ : F CªÀ¢üAiÀÄ°è£À zsÁ«ÄðPÀ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß 300jAzÀ 200 JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¤zsÀðj¹gÀÄvÁÛgÉ. ±ÁvÀªÁºÀ£ÀgÀ
»rzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ºÁUÀÆ £À«®Ä PÀwU
Û ¼
À ÄÀ (Qæ.¥ÀÇ.¸ÀÄ. 1700-1000) PÁ®zÀ §tÚ §¼ÉzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ±ÀAPÀzÀ §¼ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊGfÓPÉÆ¼ÀÄîªÀ EnÖUÉ
zÉÆgÀQªÉ. PÀ®ÄèU¼
À ÄÀ , PÀ¥àÉ DPÁgÀzÀ ªÀÄtÂ, `¸ÀªÄÀ ºÀgp À ¥ÀÅvÀ¸’À JA§ Qæ.±À. 2£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄ¹Ì ¥ÀlÖtzÀ zÀÄUÀðzÀ ¨ÉlÖ, VqÀØzÀªÀÄä£À PÉgÉAiÀÄ ¨sÁUÀ, CPÀëgÀªÀÅ¼Àî ªÀÄÄzÉæ, ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÀÈ±ÀåªÀÅ¼Àî
»gÉÃ¨ÉlÖ, ªÀÄfÓUÉUÀÄAqÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À §AqÉUÀ®ÄèUÀ¼À°è ¸ÁgÀAUÀ, ªÀÄÄzÉæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ.
UÀÆ½, ºÀÄ°, ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄnÖzÀ ºÁUÀÆ VÃjzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉA
è iÀÄ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¨ÁzÁ«Ä
PÁt§gÀÄvÀªÛ .É ZÁ®ÄPÀågÀÄ, gÁµÀÖçPÀÆlgÀÄ, PÀ¯ÁåtzÀ ZÁ®ÄPÀågÀÄ, PÀ¼ÀZÀÆjUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÃªÀÅtgÀÄ,
§ÈºÀvï ²¯ÁAiÀÄÄUÀ : ªÀÄ¹ÌAiÀÄ zÀÄUÀðzÀ ¨ÉlÖzÀ zÀQët ¢QÌ£À°è Qæ.±À. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁælgÀÄ, §ºÀªÀÄ¤¸ÀÄ¯ÁÛ£ÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄUÀ¼À DqÀ½PÉÌ
1954gÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ©.PÉ. xÁ¥Àgï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è §ÈºÀvï M¼À¥ÀnÖvÀÄÛ. F ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÉÃ CgÀ¸ÀgÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ
¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ GvÀÍ£À£À ªÀiÁr ¥ÀÅ¸ÀPÛ À ¥ÀPæ n
À ¹zÉ. F GvÀÍ£À£À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è Qæ.¥ÀÇ. zÉÆgÀQzÀÄÝ, G½zÀªÀgÀ PÁ®zÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQgÀÄªÀÅ¢®è. PÁ®UÀ¨sÀðzÀ°è
200-50gÀPÁ®zÀ 15jAzÀ 20ªÀÄrPÉUÀ¼À°è ºÀÆwlÖ C¹Û ¥ÀAdgÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄzÀÄV C£ÉÃPÀ CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è zÉÆgÀPÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ
zÉÆgÀQzÀÄÝ, CªÀÅ 6jAzÀ 7 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVªÉ. EªÀÅ PÉA¥ÀÅ, PÀ¥ÀÄà EzÉ.
ºÁUÀÆ §ÆzÀÄ§tÚzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÀÜ¼À£ÁªÀÄ : EA¢£À ªÀÄ¹Ì ¥ÀlÖtzÀ°è ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÉÊ²µÀÖUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
C±ÉÆÃPÀ£À ±Á¸À£À : ªÀÄ¹Ì ¥ÀlÖtzÀ MAzÀÄ Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°è ªÀÄÄzÀUÀ¯ï zÉÆqÀz
Ø ÁzÀ ¨Él« Ö zÉ. E°è£À ¨Élª
Ö ÅÀ JvÀg
Û ª
À ÁVzÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ d£Àg£
À ÄÀ ß DPÀ¶ð¸ÀÄvÀz
Û .É
gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ »gÉÃ¨ÉlÖzÀ zÀQët zÀAqÉUÉ §ÈºÀvï §AqÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÀqÉ aPÀÌzÁzÀ F ®PÀëtzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ F HjUÉ `ªÀÄºÁ±ÀÈAV’ (EzÀgÀ vÀzÀãªÀgÀÆ¥À
§AqÉUÀ°èUÉ C±ÉÆÃPÀ£À ±Á¸À£À PÉvÀÛ¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß Qæ.±À. 1915gÀ°è UÀtÂ `ªÀiÁ¸ÀAV) JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVÃ£À PÁ®zÀ°è
EAf¤AiÀÄgÁzÀ ¹.©qÀ£ï CªÀgÀÄ PÀAqÀÄ »r¢zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è zÉÆgÉvÀ EzÀÄ gÁdzsÁ¤ ¦jAiÀÄ ªÉÆ¸ÀAV (Qæ.±À. 1010-1071), ªÉÆ¸ÀUÉ (Qæ.±À.
1530-37) ªÀÄ¸ÀUÉ > ªÀÄ¹V > ªÀÄ¹Ì JA§ÄzÁV gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ

É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. 6. ¸Àå ¥ÀgÀPÉÃ¸À
EAzÀÄ ¸ÀgÀPÁj zÁR¯ÉUÀ¼À°è F HgÀ£ÀÄß `ªÀÄ¹Ì’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, 7. jªÀªÀÄð£À :
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ¹Î (ªÀÄ¹V) JA§ÄzÁVzÉ. EzÀÄ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ°èAiÉÄÃ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄªÁV ±ÉÆÃzsÀUÉÆAqÀ ZÉÆÃ¼À
EzÀÄ ¸ÀÆÜ¥ÀªÉÃ ? : (bÁ.a.£ÀA-2) ÇÀgÀ ±Á¸À£ª À ÁVzÉ. E°èAiÀÄªÀgUÉ É ZÀjvÉAæ iÀÄ°è PÀ¯Áåt ZÁ¼ÀÄPÀåg£ À ÄÀ ß vÀAeÁªÀÇj£À
ZÉÆÃ¼À CgÀ¸À£ÁzÀ MAzÀ£ÉÃ gÁeÉÃAzÀæªÀªÀÄð£ÀÄ ªÉÆ¸ÀUÉ (ªÉÆ¸ÀAV, ªÀÄ¸ÀV)
»AzÀÆUÀ½UÉ «UÀº æ ª
À ÅÀ AiÀiÁªÀjÃw DgÁzs£ À A
É iÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª
Û ÁVzÉAiÉÆÃ CzÉÃ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è Qæ.±À. 1019-1021gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÉÆÃ°¹zÀ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ
jÃw ¸ÀÆÜ¥ÀªÀÇPÀÆqÀ ¨ËzÀÞjUÉ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ. EzÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÀÄwÛvÄÀ .Û F ±Á¸À£¢ À AzÀ C¢üPÈÀ vÀªÁV PÀ¯ÁåtZÁ¼ÀÄPÀå CgÀ¸À EªÀÄär dAiÀÄ¹AºÀ
§ÄzÀÞ£ÄÀ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ D¸À£,À DvÀ£À ¥ÁzÀÄPÉU¼ À ÄÀ , §ÄzÀÞ£À PÀÆzÀ®Ä. ºÀ®Äè
ªÉÆ¸ÀUÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥ÀgÁ¨sÀªÀ ºÉÆA¢zÁÝ£É JA§ÄzÉÃ feÁÕ¸ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÉnÖUA É iÀÄ°èlÄÖ, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄaÑ CzÀgÀ
KPÉAzÀgÉ ±Á¸À£z À °
À è PÀ¯ÁåtZÁ¼ÀÄPÀåg£À ÄÀ ß ¸ÉÆÃ°¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÄ½ªÀÅ ¤ÃqÀz,É
ªÉÄÃ¯É EnÖUÉAiÀÄ°è CxÀªÁ PÀ°è£À°è ¸ÀÆÜ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ CxÀªÁ §ÄzÀÞ£À PÉÃªÀ® ZÉÆÃ¼À CgÀ¸À 1£ÉÃ gÁeÉÃAzÀæ ªÀªÀÄð CªÀ£À ©gÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ CªÀ±ÉÃµÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀiÁðtªÁzÀ ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ G¯ÉèÃRUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß `¸ÀÆÜ¥À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¯Áåt ZÁ¼ÀÄPÀå CgÀ¸À EªÀÄärdAiÀÄ¹AºÀ (Qæ.±À. 1015-1043) x
ªÀÄ¹ÜAiÀÄ ¸ÀPÁðj ¥Àx
æ ªÀ ÄÀ zÀeð É PÁ¯ÉÃdÄ »AzÀÄUÀqÉ (North) ¢£ÉßAiÀÄ ZÉÆÃ¼ÀgÀ 1£ÉÃ gÁeÉÃAzÀæªÀªÀÄð (Qæ.±À.1014-1044)
ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÁt§gÀÄwÛgÀÄªÀ CªÀ±ÉÃµÀzÀ°è K£ÀÄ EzÉ, K£ÀÄ E®è JA§ÄzÀÄ
ªÉAVAiÀÄ «dAiÀiÁ¢vÀå
w½AiÀÄ¯ÁUÀÄwÛ®è. EzÀÄ ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV PÀ®ÄèUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
¨sz
À ¥
æÀ r
À ¸À¯ÁVzÉ. ªÉÄÃ¯ÁãUzÀ °À è JgÀqÄÀ PÀqU É É ¸ÀÄgÀ½AiÀiÁPÁgÀzÀ ªÉÄnÖ®ÄUÀ½zÀÄÝ PÀ¼ÀZÀÆj UÁAUÉÃAiÀÄzÉÃªÀ
PÁt§gÀÄªÀÅzÀgÆ É A¢UÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß EnÖUU
É ½
À AzÀ ªÀÄÄZÀ¯ Ñ ÁVzÉ. »AzÉ E°ègÄÀ ªÀ ¥ÁgÀªÀiÁgÀgÀ¨sÉÆÃd (gÁdzsÁ¤ zsÁgÁ£ÀUÀgÀ)
¢§âzÀ ªÉÄÃ®ÎqÉ¬ÄAzÀ ¸ÀÄgÀ½AiÀiÁPÁgÀªÁV, ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß E½zÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ f£À±Á¸À£À : (Qæ.±À.-11-12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À)
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä £ÁUÀjPÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄgÉÆA¢UÉ, EzÀgÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ °¦AiÀÄÆ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è 15
EzÀPÉÌ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄgÀÄ `¸ÀÄ½¢§â’ CxÀªÁ `¸ÀÄ¼É¢§â’ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸Á®ÄUÀ½zÀÄÝ, EzÀÄ PÀ¥ÄÀ à ²¯É¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ. F ±Á¸À£À ¸ÀÛA¨sz À À JvÀÛgÀ -47
EwÛÃZÉUÉ PÉÃAzÀæ ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ `¸ÀAgÀQëvÀ’ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ E°è EAZÀÄ, CUÀ®-9.7 EAZÀÄ EzÉ, ±Á¸À£À ¸ÀA Û ¨sz
À À £Á®ÄÌ§¢UÀ¼° À è ¥ÀzÁä¸£ À z
À °
À è
¨ÉÆÃqÀÄð ºÁQzÁÝgÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ GvÀÍ£À£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹gÀÄªÀÅ¢®è. PÀÄ½vÀ f£À «UÀæºÀUÀ½zÀÄÝ ªÉÄÃ®ÎqÉ ªÀÄÄPÉÆÌqÉ¬ÄzÉ (bÁ.a.£ÀA.-4).
ZÉÆÃ¼ÀgÀ MAzÀ£ÉÃ gÁeÉÃAzÀæ ªÀªÀÄð£À ±Á¸À£À (Qæ.±À. 11£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À): ªÉAPÀmÉÖÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ : (Qæ.±À. 11-12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À)
(bÁ.a.£ÀA-3) EzÀÄ PÀ¯Áåt ZÁ¼ÀÄPÀågÀ PÁ®zÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÁVzÀÄÝ UÀ¨sÀðUÀÈºÀ ªÀiÁvÀæ
EzÀÄ ¸ÀÄ½¢§âzÀ zÉÆqÀØzÁzÀ PÀt²¯ÉAiÀÄ (Granite) §AqÉUÀ°èUÉ ªÀÄÆ®zÁÝVzÀÄÝ, CAvÀgÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀgÀAUÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ« ºÉÆ¸ÀzÁV
ºÁQ¸À®ànÖzÉ. F §AqÉUÀ°è£À JqÀ§¢AiÀÄ°è JgÀqÀÄ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ°, bÀwæ, fÃuÉ Æ ÃðzÁÞgÀ U É Æ ½¸À ¯ ÁVzÉ . E°è A iÀ Ä ¸À Û A ¨s À U À ¼ À £ À Ä ß zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä zÀ
ZÁªÀÄgÀ, £ÀA¢, ©Ã¸ÀtÂUÉ, ¢Ã¥À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ²®àUÀ½ªÉ; §®§¢AiÀÄ°è K¼ÀÄ DªÀgÀtzÀ°èqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ UÀ¨sÀðUÀÈºÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ «UÀæºÀ ©ü£ÀßªÁVzÀÝ
¸Á°£À vÀ«Ä¼ÀÄ UÀæAxÀ°¦, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ±Á¸À£À«zÉ. PÁgÀt CzÀ£ÀÄß PÀÈµÁÚ£À¢AiÀÄ°è J¸ÉzÀÄ ºÉÆ¸ÀzÁV PÀ¥ÀÄà²¯ÉAiÀÄ ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ
1. gÁd²æÃ gÁ «UÀºæ ªÀ £À ÄÀ ß ¥Àw
æ µÁ×¦¸À¯ÁVzÉ. (bÁ.a.£ÀA-5)
2. d£ÀåªÀÄPÀÄl ±ÉæÃtÂ §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁAiÀÄ® : (Qæ.±À. 11-12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À)
3. gÀvÉßÃµÀÄ ±Á¸À EzÀÆ PÀÆqÀ PÀ¯ÁåtZÁ¼ÀÄPÀågÀ PÁ®zÁÝVzÀÄÝ, UÀ¨sÀðUÀÈºÀzÀ°è £ÀA¢
4. £ÀA KvÀvï gÁ «UÀº æ À«zÀÄÝ, £ÀªÀgÀAUÀzÀ°è PÀ¯Áåt ZÁ¼ÀÄPÀågÀ PÁ®zÀ ¸ÀÛA¨sÀUÀ½ªÉ (bÁ.a.£ÀA-
5. eÉÃAzÀæ ZÉÆÃ¼À 10).
ªÀÄÄ¢ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÁ®AiÀÄ : ²®à, EªÀÄär dAiÀÄ¹AºÀ£À ±Á¸À£À (bÁ.a.£ÀA-7), ¸ÀPÀ¯ÉÃ±À ªÀiÁzÀgÀ¸À
EzÀÄ ªÀÄÄzÀU¯ À ï gÀ¸ÛÉAiÀÄ aPÀÌ ¨ÉlÖz°
À èz.É F ªÀÄ°èPÁdÄð£À££ À ÄÀ ß ¨É®èzÀ ªÀÄUÀ££
À ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸ÀÄªÀ ±Á¸À£,À PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀå zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ©r ¸ÀÜA¨sU
À ¼
À ÄÀ ,
ªÀÄgÀrAiÀÄ zÉÃ¸Á¬Ä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ M§â ²ªÀ¨sÀPÉÛ ²æÃ±ÉÊ®¢AzÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ¹Ì UÁæªÀÄ¢AzÀ vÀAzÀÄ E°è
§AzÀ¼A É zÀÄ ¸ÀÜ¼À ¥ÀÄgÁt ºÉÃ¼ÀÄvÀÛz.É FUÀ®Æ F ªÀÄ£Év£ À À ¨É®èzÀ ªÀÄgÀrAiÀÄ ©¸ÁrzÁÝg.É
UÁæªÀÄzÀ°èzÀÄÝ CªÀgÀÄ ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¨sÀPÀÛgÁVzÁÝgÉ. gÉÆnÖ ªÀÄoÀ (gÀlÖAiÀÄå ²¯Á ±Á¸À£À ªÀÄA¢gÀ) : EzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB gÉÆnÖ
¨ÉlÖzÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÁ®AiÀÄ (Qæ.±À.¸ÀÄ13£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À) : ªÀÄoÀªÁVzÀÄÝ »A¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¸Áé«ÄÃfUÀ¼ÀÄ HgÀ°è zÁ£À
(bÁ.a.£ÀA.11) ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß E°è£À PÀA§UÀ½UÉ £ÉÃvÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.
ªÀÄ¹Ì £À¢ (»gÉÃºÀ½î) vÀÄA© §AzÁUÀ GvÀÛgÀ ¢QÌ£À PÀq¬ É ÄAzÀ ¨ÉÃgÉ Hj£À
EzÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢QÌ£À PÀqU
É É zÁég¨
À ÁV®ÄUÀ½ªÉ. ±ÉÃµÀ±AÀ iÀÄ£À, gÀw zÀA¥ÀwUÀ¼ÄÀ , UÁæªÀÄ¸ÀÜgÀÄ ªÀÄ¹Ì UÁæªÀÄPÉÌ vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ F ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
®eÁÓUËj, D£É ªÀÄj ºÁPÀÄªÀ ²®à, AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀl CgÀ¸À£À£ÀÄß ¥À®èQÌAiÀÄ°è ªÀÄA¢gÀz° À è D±ÀA
æ iÀÄ ¥ÀqzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ E°èAiÉÄÃ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gA
À vÉ. CzÀPÌÉ
ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ¸ÁVgÀÄªÀ ²®à, ºÀ¸ÀÄ-D£É ²®à, (bÁ.a.£ÀA-13) ªÀÄÆgÀÄ F ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß `gÉÆlÖªÀÄoÀ’ JA§ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EwÛÃZÉUÉ F ªÀÄA¢gÀPÉÌ
ªÀÄÄRzÀ ºÀA¸À ²®à (bÁ.a.£ÀA-6, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, vÀgÀ¨ÉÃw ºÉ¸g
À ÄÀ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ gÀlA Ö iÀÄå ²¯Á±Á¸À£À ªÀÄA¢gÀ JAzÀÄ vÀ¥ÁàV §gÉ¸¯ À ÁVzÉ.
C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À aºÉßAiÀiÁV zÉºÀ° N.C.E.R.T AiÀÄªÀgÀÄ §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ.)
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVªÉ. f£À²®à ªÀÄvÀÄÛ f£À£À JgÀqÄÀ ¥ÁzÀU¼
À ÄÀ : »gÉÃ¨Élz
Ö À zÉÆqÀz
Ø ÁzÀ §AqÉU°
À U
è É
JgÀqÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÉAiÀÄ §¸À¢AiÀÄ CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ PÁt§gÀÄvÀÛªÉ
«ÃgÀ¨sÀzÉæÃ±ÀégÀ, F±ÀégÀ, ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À ªÉÆÃ£À¥ÀAiÀÄå, UÀÄgÀ¥Àà (bÁ.a.£ÀA.12).
vÁvÀ£À ªÀÄA¢gÀ, dqÉAiÀÄ±ÀAPÀg,À PÀtª
Â É DAd£ÉÃAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ.
ªÀÄ»±À ªÀÄ¢ð¤ ²®à : (¨sª
æÀ ÄÀ gÁA¨sÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ DªÀgt
À )
ªÀÄ¹ÃzÉ : PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀågÀ ±ÉÊ°. Qæ.±À. 11-12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À.
PÀ®ÄèUÀÄr ZËqÉÃ±Àéj zÉÃªÁ®AiÀÄ : EzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB eÉÊ£ÀgÀ§¸À¢ JAzÀÄ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÀgÀ ªÀÄgÀzÀ gÀxÀ : ¨ÉlzÖ ° À gè ÄÀ ªÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß
E°è£À UÁæªÀÄ¸ÀÜgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß UÁæªÀÄ¸ÀÜgÀÄ ºÉÆ¸ÀzÁV PÁt®Ä ªÀAiÉÆÃªÀÈzÀÞjUÉ, ªÀÄPÀÌ½UÉ, vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ
fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ CªÀ±ÉÃµÀUÀ¼ÀÄ PÁtzÁVªÉ. Qæ.±À. 1970-71gÀ°è ¨sPÀ Ûg À ÄÀ ¥ÀlÖtzÀ vÉÃgÀ§eÁj£À°è ²æÃ ±ÉÊ® dUÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼À
¤Ã®PÀAoÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄ : EzÀÄ Qæ.±À. 1963-1973gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸Á¤ßzsåÀ z°À è £ÀÆvÀ£À ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß PÀn¹
Ö C°è zÉÃªÀgÀ ªÀÄÆwð
ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¸ÀP®
À ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ½AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. PÀÄgÀ»£À ±ÉnÖ ¸ÀªiÀ ÁdzÀªj
À UÉ ¥Àwæ µÁ×¥£À É PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝg.É CAvÉAiÉÄÃ E°èAiÀÄ ªÀÄgÀzÀ gÀxª À ÅÀ ±Àvª
À iÀ Á£ÀzµÀ ÄÀ Ö
F zÉÃUÀÄ®zÀ zÉÊªÀªÀÅ DgÁzsÀå zÉÊªÀªÁVzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÁVzÀÄÝ, Qæ.±À. 2007gÀ°è £Á®ÄÌ ºÉÆ¸À ZÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹zÁÝgÉ.
EzÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð ¨sÁgÀvÀ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀ dgÀÄUÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃ¸Á¬Ä ¨Á« : ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ, CzsÀð¨sÁUÀ ²y®ªÁVzÉ. (bÁ.a.£ÀA-9)
EzÉÃ ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉÃªÀgÀ ªÀÄA¢gÀzÀ PÀÄzÀÄgÉ ²®à, §¤ß ªÀÄºÁAPÁ½
PÀ®Äè ¨Á« : EzÀgÀ PÉ®¨sÁUÀ ²y®ªÁVzÀÄÝ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ fÃuÁð
PÀmA
ÖÉ iÀÄ°è ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ vÉöæ Ê¥ÀÄgÀµÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «UÀº
æ U
À ¼
À ÄÀ ªÀÄ¹ÌAiÀÄ°è PÁt§gÀÄvÀª
Û .É
ªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄ°£ÀªÁVzÉ. (bÁ.a.£ÀA-8).
(PÀ£ÁðlPÀ EwºÁ¸À CPÁzÉ«Ä CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ. zÉÃªÀgÀPÉÆAqÁgÉrØ, £ÁUÀgÁd¥Àà J¸ï,
CUÀ¸É ºÀwÛgÀzÀ «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ : (Qæ.±À.17-18£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À) zÉÃªÀ£ÁA¦æAiÀÄ C±ÉÆÃPÀ ¸ÀgÀPÁj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ²æÃ zÁªÀ®¸Á¨ï
£ÀzsÁ¥sï, ZÀ£Àß§¸ÀªÀ ¥ÁªÀÄ£ÀPÀ®ÆègÀÄ ºÁUÀÆ EzÉÃ PÁ¯ÉÃf£À ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¨ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀjUÀÆ
£ÁAiÀÄPÀªÁr ±Á¯ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°ègÀÄªÀ «ÃgÀUÀ®Äè, PÀtÂªÉ DAd£ÉÃAiÀÄ
PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ).
zÉÃªÁAiÀÄ®zÀ ºÀwÛgÀ zÉÆqÀØ §AqÉUÀ°èUÉ «ÃgÀUÀ®ÄèUÀ½ªÉ.
¤jÃPÀët ªÀÄA¢gÀ (I.B.): E°è ºÀ®ªÀÅ ±Á¸À£À ²®àU¼
À ÄÀ , ¸À¥ÛÀ ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄgÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À DgÀA¨sÀªÀiÁrzÀÄÝ zsÁ«ÄðPÀ §gÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ®è, zsÀªÉÄÃðvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆqÀ£É.

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 £ÀªÀÄUÉ w½zÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀªÉÆzÀ® ¨ÁæºÀät
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 PÀ«UÀ¼ÀÄ £Á®égÀÄ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð, zÀÄUÀð¹AºÀ, gÀÄzÀæ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ
zÉÃªÀP«
À ; CªÀgÀ PÁªÀåU¼ À ÄÀ C£ÀÄPÀªæ ÄÀ ªÁV `PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’, `¥ÀAZÀvA À vÀ’æ ,
`d£ÁßxÀ«dAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ `PÀÄ¸ÀÄªÀiÁªÀ½’. CªÀÅUÀ¼À°è `d£ÁßxÀ«dAiÀÄ’ªÀÅ
zsÁ«ÄðPÀvA É iÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¨sQÀ PÛ ÁªÀå. E£ÀÄß½zÀªÅÀ ¯ËQPÀ ªÀ¸ÄÀ ª
Û £
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀªÅÀ .
ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀ C£ÀÄªÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÁzÀgÉ,
PÉÆ£ÉAiÉÄgÀqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ.
2. PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÆvÀÛ
-qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt* ªÉÆzÀ® ¨ÁæºÀät PÀ« JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. (£ÁUÀªÀªÀÄð JA§ ºÉ¸Àj£À
PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄA¢¬ÄzÁÝgÉ JA§ÄzÀÆ «zÁéA¸ÀgÀ°è ZÀZÉðAiÀÄ
PÀ£ßÀ qÀzÀ ZÀA¥ÀÇ PÁªÀåzsÁgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå n¹®ÄUÀ¼° À è ºÀj¢zÉ: eÉÊ£À, «µÀAiÀÄªÁVzÉ: E§âgÆ É Ã, ªÀÄÆªÀgÆ É Ã, £Á®égÆ
É Ã? `ªÀvg ìÀ ÁdZÀjvÀ’zÀ £ÁUÀªª À ÄÀ ð,
¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÉÊªÀ. eÉÊ£ÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è ªÉÆvÀÛ `bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’AiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð, `PÁªÁåªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’, `ªÀzsÀðªÀiÁ£À¥ÀÄgÁt’
ªÉÆzÀ°UÀgA É §ÄzÀÄ ¸Àªð À «¢vÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ. CzÀPÌÉ PÁgÀt ¥ÁæAiÀÄ±ÀB CªÀgÄÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À £ÁUÀªª À ÄÀ ð, `ZÀAzÀZ
æ Æ
À qÁªÀÄtÂ±v
À PÀ ’À zÀ £ÁUÀªª À ÄÀ ð, `C©üzÁs £À
vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðzÀ §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àåg° À è CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÉA§ vÀÄrvÀ. eÉÊ£ÀªÅÀ gÀvÀßªÀiÁ¯Á’ nÃPÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð »ÃUÉ ºÀ®ªÀgÀÄ). CªÀ£À°è £ÀªÀÄUÉ
DgÀA¨sÀUÉÆAqÀzÉÝÃ ¥ÁæPÀÈvÀzÀAvÀºÀ d£À¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð. DzÀgÉ CªÀ£À PÁ®ªÁªÀÅzÉÆÃ
CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÉÌ wgÀÄVzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀzÀAvÀºÀ d£À¨Ás µÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ CzÀÄ RavÀ«®è; PÁªÀåz¯ À ®
èÉ Æè vÀ£ßÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ »£Éß¯ÉU¼
À À §UÉÎ CªÀ£ÄÀ ºÉÃ½PÉÆAr®è.
d£ÀªÀÄÄTAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. eÉÊ£À ZÀA¥ÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß Qæ.±À. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ£ÉÆßAzÀgÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è
Dj¹PÉÆAqÀÄ PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ°è ºÉÆ¸ÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À CªÀ£ÀÄ fÃ«¹zÀÝ£ÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. CªÀ£À PÀÈw ¸ÀÈd£À²Ã®
CzÀÈ±Àå ±ÀQU Û ¼ À À §UÉÎ aAvÀ£É £Àq¹ É zÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ §AzÀªg À ÄÀ ¨ÁæºäÀ t PÀ«UÀ¼ÄÀ ; PÁªÀåªÁzÀ `PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’, `PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀzåÀ z° À è
CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß d£À¸ÁªÀiÁ£Àåg° À è ¥ÀZ
æ ÄÀ gÀUÆ
É ½¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À«gÀ°PÉÌ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ¸ÀÄwÛ¹gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ°è vÀ£Àß `PÀÈw¥Àw’ ZÀAzÀæ£ÉAzÀÄ
¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¤µÀª × ÁzÀzÄÀ Ý, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåzÆ À gÀªÁzÀzÄÀ Ý; ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£.É
vÀ£Àß£ÀÄß ErÃ d£À¸ÀªÀÄÆºÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÉ®èjVAvÀ vÁ£ÀÄ
«ÄV¯ÉA§ ºÀªÄÀ Ää ¨É¼¹ É PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀ®zè É CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É »rvÀª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹PÉÆArvÀÄ.Û vÀ£ßÀ D±ÀA
æ iÀÄzÁvÀ£ÁzÀ ZÀAzÀ£ æ AÉ § gÁd£À£ÄÀ ß ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è
»ÃUÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ ¨ÁæºÀät PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸À«ÄÃPÀj¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ (PÁªÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÉA§ vÀÄwð¤AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁzÀªÀgÀ®è, DzÀgÉ vÀªÀÄä “PÁzÀA§j ¥À¸Àj¹ gÁeÉÃAzÀæZÀAzÁæAPÀ£ÉÆ¼ï ¸ÀAUÀwªÉvÁÛzÀA wæ¯ÉÆÃQÃ
vÁ¬Ä£ÀÄrAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À ¥ÉæÃªÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß F PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀºZ À j
À AiÉÄ£É vÁA ¸ÀAzÀÄzÁZÀAzÀv æ ÁgÀA§gÀA” JA§ ¸Á°£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É).
vÉÆqÀV¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è §gÉzÀgÉ JµÀÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À§ºÀÄzÀÄ vÀ£ßÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ ¨sÆ É ÃdgÁd£ÀÄ ±Á¸À£¥ À ÆÀ ªÀðPÀªÁV PÀ½AUÀ, PÁA¨sÆ É ÃdzÀ
JA§ C£ÀÄªÀiÁ£ÀªÀÇ CªÀgÀ£ÀÄß PÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ; eÉÆvÉUÉ EzÁUÀ¯ÉÃ PÀ£ÀßqÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀUÉ §¼ÀÄªÀ½ ¤ÃrzÀ£ÉAzÀÄ PÀ« ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ
ªÁvÁªÀgÀt £Ár£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ºÀgÀrvÀÄÛ. »ÃUÁV ¨ÁæºÀät PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÆÉ Ãd£ÉA§ gÁd£ÀÆ EªÀ¤UÉ ¥ÉÆÃæ vÁìº« À wÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. PÁªÀåz°
À è C®è°è `wæ¨ÄÀs ªÀ£’À
§gÉ A iÀ Ä ®Ä C¤ªÁAiÀ Ä ðªÁVAiÉ Ä Ã vÉ Æ qÀ V gÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . DzÀ g É CªÀ g À Ä `vÉöæ Ê¯ÉÆÃPÀå’ `dUÀzÃÉ PÀ’ «PÀª
æ iÀ ÁAPÀ’ JA§ ±À§ÝU¼ À ÄÀ ºÉZÁÑV §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ
EªÀ£À D±ÀAæ iÀÄzÁvÀ£ÁVzÀÝª£ À ÄÀ ZÁ¼ÀÄPÀåZPÀ ª
æÀ wÀ ðUÀ¼À ¸ÁªÀÄAvÀ£ÁVzÀÝ PÉÆ¯Áè¥ÄÀ gÀ-
* `vÀAUÁ½’, £ÀA. 30, Dgï.©.L. PÁ¯ÉÆÃ¤, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¨ÁèPï ¥ÀÇªÀð, PÀºÁðqÀ ¥ÁæAvÀåz° À è D¼ÀÄwÛzÝÀ ZÀAzÀ£ æ AÉ §ÄªÀ£ÄÀ ; EªÀ£À PÁªÀåª£ À ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ vÁì»¹
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 011, ªÉÆ: 99001 96517 PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À¤ßvÀÛªÀ£ÀÄ zsÁgÁ¥ÀÄgÀzÀ°è D¼ÀÄwÛzÀÝ ¨sÉÆÃdgÁd JA§ÄªÀªÀ£ÀÄ -
JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÄÀ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛg.É £ÁUÀªª À ÄÀ ð vÀ£ßÀ £ÀÄß `§ÄzsÁ§Óª£ À À PÀ¼º

À A
À ¸À’ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. ¨Át ªÀÄÄRåªÁV ºÉ¸g À ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ¥ÁæAiÀÄ±ÀB EzÀÄ EªÀ£À ©gÀÄzÀÄ; eÉÆvÉUÉ `PÀ«gÁdºÀA¸À’ CªÀ£À UÀzÀå±ÉÊ°¬ÄAzÀ; CªÀ£À ‘§gÀªÀuÉUÉAiÀÄÆ CµÉÖÃ£ÀÆ w½AiÀiÁVgÀzÉ
JA§ÄzÀÆ CªÀ£À ©gÀÄzÁVzÀÝAvÉ PÁtÄvÀz Û .É `bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’ JA§ bÀAzÀ±Áê¸çÛÀ ¥ÀArvÀjUÀÆ C£ÉÃPÀªÃÉ ¼É Qèµª ÖÀ ÃÉ DUÀÄvÀz
Û ’É JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁzÀgÆ À ,
PÀ Ä jvÀ UÀ æ A xÀ ª À Ç CªÀ £ À z É Ã JA§ C©ü ¥ Áæ A iÀ Ä «zÉ . DzÀ g É D §UÉ Î CªÀ£À §gÀªt À U
Â AÉ iÀÄ°è “MAzÉÃ vÀÆPÀzÀ ¥Àzª À ÈÀ AzÀU¼À ÄÀ , PÁtzÀAvÉ Q«VA¥ÁVgÀÄªÀ
RavÁ©ü¥ÁæAiÀÄ«®è; CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¥Áæ¸ÀzÀ ¸ÀªÀiÁ£À±ÀÄæw CªÀ£À UÀzÀåzÀ «±ÉÃµÀUÀ``¼ÉAzÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ §tÂÚ¸ÀÄvÁÛgÉ.
`bÀAzÉÆÃA§Ä¢ü’AiÀÄ°è ªÉÆzÀ°UÉ vÀ£Àß ¸Àé«ªÀgÀUÀ¼À£Éß®è PÀÈwPÀvÀÈð ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. “¨Át£À ±À§ÝÄ Às qÁgÀzÀ ¸ÀAUÀº æ À CªÉÄÃAiÀÄ ±À§Ý¥ÄÀ £ÀgÄÀ QÛ¬Ä®èzÉ CªÀ£ÄÀ MAzÉÃ.
D ¥ÀPæ ÁgÀ F £ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ ªÉAV£ÁqÀÄ«£À K¼ÀÄ «±ÉÃµÀ UÁæªÄÀ UÀ¼° À è MAzÁzÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß E¥Àv à ÄÀ Û ªÁPÀåU¼À °
À è ºÉÆ¸ÀºÆ É ¸Àª¤ É ¸ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼À§®è£ÄÀ .” vÀ£ßÉ gÀqÆÀ
ªÉAUÀÄ¥À¿Ä JA§ Hj£ÀªÀ£ÀÄ. C°è£À ªÀÄºÁ ¥ÀArvÀ ªÉtÚªÀÄAiÀÄå, CªÀ£À PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ UÀzåÀ z° À è §gÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÄÀ MAzÀÄ ºÉzÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄUÀ zÁªÀÄªÀÄAiÀÄå, CªÀ£À ªÀÄUÀ ªÉtÚªÀÄAiÀÄå, CªÀ£À ªÀÄUÀ£ÉÃ £ÁUÀªÀªÀÄð. ¤«Äð¹zÀ: ÙÀzÀåA PÀ«Ã£ÁA ¤PÀµÀA ªÀzÀAw’ (UÀzÀåªÀÅ PÀ«AiÀÄ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ
CªÀ£À CgÀ¸À gÀPÀÌ¸ÀUÀAUÀ, ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ CfvÀ¸ÉÃ£ÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸À®»zÀªÀ£ÀÄ MgÉUÀ®Äè) ªÀÄvÀÄÛ `¨ÁuÉÆÃaÒµÀÖA dUÀvï ¸ÀªÀðA’ (dUÀwÛ£À §gÀªÀuÉUÉAiÉÄ®èªÀÇ
ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ EvÁå¢. F «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ `PÁzÀA§j’PÁgÀ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ ¨Át£À JAd®Ä) JA§AvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ CªÀ£ÀÄ PÁgÀt£ÁzÀªÀ£ÀÄ.
©ü£ÀßªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀ£ÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ.
M§â£ÃÉ , D £ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£z À °
À z
è ÄÀ Ý, D£ÀAvÀgÀ KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß vÀ£ÀUÉ ¸ÀÆPÀÛ PÀAqÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
PÉÆ¯Áè¥ÀÄgÀ-PÀºÁðqÀ£À ZÀAzÀæ¨sÀÆ¥Á®£À D±ÀæAiÀÄPÉÌ §AzÀ£ÉAzÀÆ, D£ÀAvÀgÀ ZÀA¥ÀÆgÀÆ¥ÀªÁV vÀA¢zÁÝ£É. »ÃUÁV EzÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è KPÀgÀÆ¥ÀvÉ¬ÄzÉ.
¨sÉÆÃd¤AzÀ®Æ UËgÀ«¸À®àlÖ£ÉAzÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÄÀ ä PÀ« ªÀÄÆ®zÀAvÉ EzÀ£ÄÀ ß UÀzåÀ gÆ À ¥Àz°À è KPÉ §gÉAiÀÄ°®èªÇÉ Ã w½AiÀÄzÀÄ.
`PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’ ¸ÀévA À vÀæ PÁªÀåª®
À è JA§ÄzÀ£ÁßUÀ¯ÃÉ UÀªÄÀ ¤¹zÉÝÃªÉ; ºÁUÉÃ£ÁzÀgÆ À §gÉ¢zÀÝgÉ PÀ£ßÀ qÀz° À è EzÀPÌÉ ªÀÄvÀµÛ ÄÀ Ö ªÀÄºÀvéÀªÅÀ AmÁUÀÄwÛvÄÀ .Û D
CzÀÄ ¨Át¨sÀlÖ (ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀÄUÀ ¨sÀÆµÀt¨sÀlÖ)£À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ UÀzÀåPÁªÀåzÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ZÀA¥ÀÆªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß; ºÁUÁV
«ªÉÃZÀ£ÁAiÀÄÄvÀªÁV ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ ZÀA¥ÀÆgÀÆ¥ÀzÀ C£ÀÄªÁzÀ. ªÀÄÆ® PÀ £ À ß qÀ PÁªÀ å ªÀ £ À Ä ß §gÉ A iÀ Ä ºÉ Æ gÀ l £ÁUÀ ª À ª À Ä ð£À Æ ZÀ A ¥À Æ «£À ¯ É è Ã
¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÅ UÀzÀåPÁªÀå, CzÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀ£ÀÄ ¨Át. EªÀ£ÀÄ Qæ.±À. 606 jAzÀ `PÁzÀA§j’AiÀÄ£ÀÄß PÀ£ßÀ r¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ‘PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’AiÀÄ°è PÀxÁªÀvg À t
À A,
647 gÀªÀgÉUÉ D½zÀ ²æÃºÀµÀð CxÀªÁ JgÀqÀ£ÉÃ ²¯Á¢vÀå£À PÁ®zÀ°èzÀÝªÀ£ÀÄ. ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®å, ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À eÉÊvÀæAiÀiÁvÉæ, ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ
¨ÁæºÀät£ÁzÀ F PÀ« JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼À PÀvÀÈð: `ºÀµÀðZÀjvÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁzÀA§j’; ¸ÀAzÀ±Àð£À, ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀ, PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À,
JgÀqÆ À UÀzåÀ PÈÀ wUÀ¼ÃÉ . EªÀ®zè É ¨Át£ÀÄ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀ£AÉ zÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ ¢éwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À £À, ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À ¥ÀÄ£ÀgÁUÀªÄÀ £À, ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À
ºÉÃ¼ÀÄªÀgÁzÀgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ MªÀÄävÀ«®è. »ÃUÁV RavÀªÁV CªÀ£ÀzÉAzÀÄ ¥Áæt«AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ-PÁzÀA§jAiÀÄgÀ ¥ÀÄ£À¸ÀìªÀiÁUÀªÀÄ JA§
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ F JgÀq£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ.æ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ `ºÀµð À ZÀjvÉ’, JAlÄ ºÀvÀÄÛ D±Áé¸ÀUÀ½ªÉ: ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå UÀzÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ MlÄÖ 1391
D±Áé¸U À ½À AzÀ PÀÆrzÀ ºÀµð À £À §UÉV£À PÀÈw (DzÀgÆ À PÀvÉ C¥ÀÆtðªÁVzÉ). ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. “CªÀ£À ±ÉÊ° ¥ÀqÉ¸ÁzÀÄzÀ®è, ZÀA¥ÀÆ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ
JgÀq£ À A É iÀÄzÉÃ `PÁzÀA§j’. EzÀg° À è JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU½
À ªÉ: `¥ÀÆªÀð¨sÁUÀ’ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀªÀÄnÖUÀÆ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ UÀæAxÀgÀZÀ£É
`GvÀÛgÀ¨sÁUÀ’; ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¨Át£ÉÃ §gÉzÀÄ wÃjPÉÆAqÀ; ºÁUÁV ªÀiÁrzÁÝ£.É PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CªÀ£À ±ÉÊ° vÀÄA¨Á w½AiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀtð£ÉU¼ À ÄÀ
GvÀÛgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄUÀ ¨sÀÆµÀt CxÀªÁ ¥ÀÄ°AzÀ JA§ÄªÀªÀ£ÀÄ §AzÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß vÀÄA© ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
§gÉzÀ£ÀAvÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ Gdé®ªÁzÀ EzÀÄ ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ UÀzÀåzÀ°è”. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀxÀ£ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
gÀZÀ£ÉAiÀiÁV®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÁªÀå¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ. `PÁzÀA§j’AiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ°g è ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ©qÀÄvÁÛ£;É ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÉqÉ ªÀÄÆ®zÀ°® è zè ÝÀ £ÄÀ ß ¸ÉÃj¹AiÀÄÆ
PÀvA
É iÀÄÄ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄÃ£À®.è CzÀgÀ ªÀÄÆ® UÀÄuÁqsåÀ £À `§ÈºÀvÌÀxÁ’ EgÀ§ºÀÄzÀÄ ©qÀÄvÁÛ£.É “MnÖ£° À è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀg,É £ÁUÀªª À ÄÀ ð£ÀÄ ªÀÄÆ®UÀAæ xÀª£ À ÄÀ ß ºÉeº
ÓÉ eÉ U
ÓÉ ÆÀ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg;É DzÀgÉ `§ÈºÀvÌÀxÁ’ ¹QÌ®.è CzÀÄ ¥ÉÊ±ÁaÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è¢ÝvA É zÀÄ C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝ£É. DzÀgÀÆ CªÀ£ÀzÀÄ `ªÀÄQÌÃPÁ ªÀÄQÌ’ ¥ÀjªÀvÀð£ÀªÀ®è”. EµÀÄÖ
(¥ÁæPÀÈvÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀ) w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß `PÀxÁ¸ÀjvÁìUÀgÀ’¢AzÀ
PÀ«PÁªÀå «ZÁgÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è FUÀ `PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’AiÀÄ£ÀÄß ¸À®

é à «±Àzª
À ÁV AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁr C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀgÀÄ;
¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ¯ÉÆè§â wÃgÀ ªÀÄÄ¢AiÀiÁVzÀÝ ¨ÉÃqÀ¤UÉ K£ÀÆ ¹UÀzÉ ºÉÆÃVvÀÄÛ.
»ÃUÁV C°èAiÉÄÃ G½zÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄgÀ ºÀwÛ ¥ÉÆlgÉUÀ¼À°è J¯ÉUÀ¼À
`PÁzÀA§j’AiÀÄzÀÄ vÀÄA§ ºÀÈzÀåªÁzÀ PÀxÁ£ÀPÀ; gÀªÀÄå ªÀ¸ÀÄÛ, J®èjUÀÆ
PÁ¬ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀÄzÀÄVzÀÝ V½UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ CªÀÅUÀ¼À PÀvÀÄÛ »ZÀÄQ
¦æAiÀÄªÁUÀÄªÀAxÀzÀÄ. “F PÀ®à£ÁgÁdåzÀ°è ºÀµÀðZÀjvÉAiÀÄAvÉ ¯ËQPÀªÁzÀ
PÉ¼PÀ ÌÉ ©¸Ár, vÀ£ßÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¬ÄvÉ¤¹zÁUÀ PÉ¼V À ½zÀÄ C°è ©¢ÝzÝÀ V½UÀ¼£ À ßÉ ®è
«ÃgÀPgÀ ÄÀ uÁ¢UÀ½UÉ JqÉ¬Ä®è. E°è ±ÀÈAUÁgÀPÌÉ Ã ¥Àz æ Ás £À ¥ÀlÖ; G½zÀÄzÉ®èªÇÀ
¨ÁaPÉÆAqÀÄ aÃ®zÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. CªÀ£ÀÄ vÁ«zÀÝ ¥ÉÆlgÉUÀÆ
CzÀgÀ C¢üÃ£À. F ±ÀÈAUÁgÀzÀ°è PÀÆqÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀªÁzÀ PÀëÄzÀæ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ
PÉÊºÁQzÀÝ, vÀAzÉAiÀÄ PÀvÀÛ£ÀÄß wgÀÄa PÉ¼ÀUÉ ©¸ÁrzÀÝ vÁ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ gÉPÉÌUÀ¼À°è
¸ÁÜ£À«®è. E°èAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¥ÀæxÀªÀiÁ£ÀÄgÁUÀzÀ ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉæÃAiÀÄ¹AiÀÄ
ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÀÄzÀÄVzÀÝ PÁgÀt ªÀÄÄ¢ ¨ÉÃqÀ¤UÉ vÀ£Àß EgÀªÀÅ w½AiÀÄ°®è.
DUÀªÀÄ£ÀzÀªÀgÉUÉ PÀÆqÀ vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ ¥ÁætªÀ£ÉßÃ ©lÄÖ©qÀÄªÀAvÀºÀ
»ÃUÁV vÀAzÉAiÀÄ zÉÃºÀzÉÆqÀ£É vÀ£Àß£ÀÆß PÉ¼ÀPÉÌ J¸ÉzÁUÀ ©Ã¼ÀÄªÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ
ªÀÄÈuÁ®PÉÆÃªÀÄ®ºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ. ¥ÉÃæ AiÀÄ¹AiÀÄgÁzÀgÆ À ¥ÉÃæ ªÀÄPÁÌV ¸Àªð
À ¸Àéª£
À Æ
À ß
vÁ£ÀÄ vÀAzÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ zÀÆgÀz° À è ©Ã¼À¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. vÉª½ À vÉª½ À vÁ£ÀÄ
vÁåUÀªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ zÉÃ«AiÀÄgÀÄ.” gÀªÀÄåªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F PÁªÀåzÀ
ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö zÀÆgÀ ºÉÆÃV ¨ÉÃqÀ¤AzÀ ¥ÁgÁzÉ. ¨ÁAiÀiÁjPÉ¬ÄAzÀ vÀ®t è ¸
Â ÄÀ wÛzÁÝUÀ
PÀxÀ£ÀªÀÅ UÉÆÃd°¤AzÀ PÀÆr §Ä¢Þ ZÀÄgÀÄPÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ;
ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ºÉÆwÛUÉ M§â ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ (ºÁjÃvÀ) vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀAqÀÄ PÀgÄÀ uÉ¬ÄAzÀ
eÉÆvÉUÉ PËvÀÄPÀª£À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAvÀºz
À Æ
À DVzÉ; ºÉÆ¸À §UÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥Àu¬ É ÄAzÀ
¤ÃzÁðtPÉ Ì PÀ g É z É Æ AiÀ Ä ÄÝ ªÉ Ä ÊvÉ Æ ¼É z À Ä ¤ÃgÀ Ä PÀ Ä r¹zÁUÀ vÀ £ À U É
NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀtÂ¸ÀÄªÀAxÀzÀÆ DVzÉ.
ºÉÆ¸ÀZÊÉ vÀ£åÀ ªÅÀ AmÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß DvÀ vÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀiÁzÀ eÁ¨Á°¬ÄzÀÝ
PÁªÀåzÀ ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¸ÀjAiÉÄÃ F ¸Áég¸ À åÀ Pg
À À PÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß D±ÀæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. vÀ£Àß£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀëtªÉÃ eÁ¨Á°AiÀÄÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ
»ÃUÉ ¸ÀAUÀ»æ ¸À§ºÀÄzÀÄ: ªÀiÁ¼Àªz À ÃÉ ±ÀzÀ gÁdzsÁ¤ «¢±É, CzÀgÀ gÁd ±ÀÆzÀPæ .À zsÀé¤¬ÄAzÀ “EªÀ£ÀÄ »A¢£À ¥Á¥À¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ªÉÆÃºÀPÉÌ
MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ gÁd MqÉÆØÃ®UÀzÀ°èzÁÝUÀ M§â ¸ÀÄAzÀgÀ ZÀAqÁ® PÀ£Éå ¹®ÄQ F PÉ¼ÀeÁwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÁÝ£É” JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ C°èzÀÝªÀgÉ®è V½AiÀÄ
gÁd£À C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ N®UÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ¼É. vÁ£ÀÄ CªÀÄÆ®ågÀvÀßªÉAzÀÄ PÀvÉ K£ÉAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®UÉÆAqÀgÀÄ. eÁ¨Á° ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀ.
¨sÁ«¹zÀÝ V½AiÉÆAzÀÄ CªÀ¼ÄÀ vÀA¢zÀÝ a£ÀßzÀ ¥ÀAdgÀz° À gè ÄÀ vÀz
Û .É ¥ÀAdgÀª£ À ÄÀ ß
eÁ¨Á° ºÉÃ½zÀ PÀv:É DªÀAw JA§ÄzÀÄ zÉÃ±À, GdÓ¬Ä¤ CzÀgÀ gÁdzsÁ¤,
CªÀ¼ÄÀ gÁd£À ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ CzÀÄ ‘DAiÉÄð’ JA§ ¥ÀzåÀ eÁwAiÀÄ°è ¥ÀzåÀ ªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß
vÁgÁ¦ÃqÀ£ÉA§ gÁd CzÀ£Áß¼ÀÄwÛzÀÝgÉ, ±ÀÄPÀ£Á¸À£ÉA§ ªÀÄAwæ CªÀ¤UÉ
PÀnÖ gÁd£À£ÄÀ ß ºÉÆUÀ¼ÄÀ vÀz
Û .É EzÀjAzÀ gÁd ªÀÄvÀÄÛ C°èzÝÀ ªj À UÉ®è ¥Àgª À iÀ Á±ÀA
é iÀÄð!
C¥ÀÛ¸ÀaªÀ£ÁVzÀÝ. vÁgÁ¦ÃqÀ£À ºÉAqÀw «¯Á¸ÀªÀwAiÀiÁzÀgÉ ±ÀÄPÀ£Á¸À£À ¥Àwß
PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ CzÀgÀ PÀvÉAiÉÄÃ£ÉAzÀÄ gÁd «ZÁj¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ¯ÉÃ
ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄ. CªÀj§âjUÀÆ PÀæªÀÄªÁV ZÀAzÁæ¦ÃqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À
ªÉÃ¼ÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¸Áß£À HlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹, V½UÀÆ CzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr,
JA§ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀgÀÄ, eÉÆvÉUÉ ¨É¼É¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ E§âgÀÆ MnÖUÉÃ «zÉå PÀ°vÀgÀÄ,
J®è ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É gÁd ªÀÄvÉÛ ¸À¨sÉUÉ §AzÁUÀ V½ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä
UÁqsÀ¸ÉßÃ»vÀgÁzÀgÀÄ. E§âjUÀÆ ºÀ¢£ÁgÀÄ vÀÄA©vÀÄ. ZÀAzÁæ¦ÃqÀ¤UÉ gÁd
vÉÆqÀUÄÀ vÀz
Û .É
AiÀiËªÀgÁeÁå©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr EAzÁæAiÀÄÄzsÀ JA§ ¢ªÁå±ÀéªÀ£ÀÄß gÁd£ÀÆ,
V½ ºÉÃ½zÀ PÀv:É «AzsÁål«AiÀÄ°è£À zÀAqÀPÁgÀtåzÀ°è DUÀ¸ÁÛöå±Àª æ ÄÀ «zÉ; ¥ÀvÀæ¯ÉÃSÉ JA§ ¸ÉÃªÀQAiÀÄ£ÀÄß gÁtÂAiÀÄÆ §¼ÀÄªÀ½AiÀiÁV PÉÆlÖgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ
CzÀgÀ ºÀwÛgÀªÉÃ ¥ÀA¥Á¸ÀgÉÆÃªÀgÀ; CzÀgÀ zÀqÀzÀ°è zÉÆqÀØ §ÆgÀÄUÀzÀ gÁdPÀÄªÀiÁgÀ£À vÁA§Æ®PÀgA À PÀªÁ»¤AiÀiÁzÀ¼ÄÀ . AiÀÄÄªÀgÁd ¢VédAiÀÄ AiÀiÁvÉæ
ªÀÄgÀªÉÇA¢zÉ. vÀÄA§ JvÀÛgÀªÁV, gÉA¨ÉPÉÆA¨ÉUÀ½AzÀ «¸ÁÛgÀªÁVzÀÄÝzÀ®èzÉ PÉÊUÉÆAqÀ. D¥ÀÛ UÉ¼ÉAiÀÄ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À CªÀ£À eÉÆvÉUÉ ºÉÆgÀl.
vÀ£Àß ÇÀARå ¥ÉÆlgÉUÀ½AzÁV V½UÀ¼À DªÁ¸À¸ÁÜ£ÀªÀÇ DVvÀÄÛ D ªÀÄgÀ.
AiÀiÁvÉæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ; ¥Á¼ÉAiÀÄ PÉÊ¯Á¸À¥ÀªÀðvÀzÀ §½ ©ÃqÀÄ
CAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÉÆlgÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÀAzÉ vÀ£ÉÆßqÀ£É ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ; vÀ£Àß
©nÖvÀÄ. MAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ M§â£ÉÃ vÀ£Àß PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃj «ºÁgÀPÉÌ
¥À¸
æ ª
À PÀ Á®zÀ¯ÃèÉ vÁ¬Ä wÃjPÉÆArzÀÝ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ gÉPÌÉU½
À £ÀÆß §°wgÀ°®è. ºÁgÀÄªÀ
ºÉÆgÀl, C°è «®PÀëtªÁzÀ Q£ÀßgÀ «ÄxÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß
ZÉÊvÀ£Àå«gÀ°®è. »ÃUÁV ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉAiÉÄÃ ªÀÄªÀÄvÉ¬ÄAzÀ ¸À®ºÀÄwÛzÀÝ.
»rAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃgÁV DAiÉÄqÉUÉ Nr¹zÀ.
MAzÀÄ ¢£À ¨ÉÃqÀgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ ªÀÄºÁ ±À§Ý¢AzÀ D ¥Àz æ ÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆQÌvÀÄ.
DzÀgÉ ¸Àé®à PÁ®zÀ°A è iÉÄÃ CzÀÄ ¥Àªð
À vÀ¥Y
À A
ÛÉ iÀÄ°è PÀtägA
É iÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆwÛUÉ
AiÀ Ä ÄªÀ g Ád zÀ t Â ¢ zÀ Ý ; PÀ Ä zÀ Ä gÉ A iÀ Ä Æ §¼À ° vÀ Ä Û . zÀ t Â ª Áj¹PÉ Æ AqÀ Ä §zÀ¯ÁV vÁ£ÀÄ ºÁQPÉÆArzÀÝ ºÁgÀª£ À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆlÄÖ©lÖ¼ÄÀ . C£ÀåavÀ£
Û ÁVzÀÝ
ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ ¤ÃzÁðtPÁÌV ºÀÄqÀÄQzÀ. C£Àw zÀÆgÀzÀ°è CZÉÆÒÃzÀ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ CzÀ£ÉßÃ d¥À¸ÀgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ.
JA§ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ PÁtÂ¹vÀÄ. C°èUÉ ºÉÆÃV PÀÄzÀÄgÉUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¹ ºÀÄ®Äè vÁ£ÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀÄ£ÉUÉÃ£ÉÆÃ §AzÀ¼ÀÄ; DzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ
ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ©lÄÖ, vÁ£ÀÆ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ «±Àæ«Ä¹PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÁzÀ. D ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ£À°èAiÉÄÃ G½zÀÄ©nÖvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ zÉ¸ÉAiÀÄ£ÉßÃ vÁ£ÀÄ
PÀqÀÄªÀiË£ÀzÀ PÁr£À°è EA¥ÁzÀ UÁ£ÀªÉÇAzÀÄ PÉÃ½§AvÀÄ. PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ ªÀÄÆPÀªÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÆwzÁÝUÀ, ¸Áß£ÀPÁÌV »AzÉ G½¢zÀÝ ªÀÄPÀjPÉ JA§
ªÉÄÃ¯ÉzÀÝ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ D zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹ ºÉÆgÀl. PÉÆAZÀ zÀÆgÀ ¸ÉÃªÀQ ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ£ÄÀ PÀ½¹zÀÝ ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Àvª æÀ £
À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆlÖ¼ÄÀ . ¸ÉÆQÌzª À ½À UÉ
ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ¹zÁÞAiÀÄvÀ£À PÁtÂ¹vÀÄ. C¯ÉÆA è zÀÄ ZÀvÄÀ ªÀÄÄðR PÀ¼ÄÀ î PÀÄr¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÉÆÃ ¸ÀAeÉAiÀÄªÀgU É ÆÀ PÁ® vÀ½îz¼ À ÄÀ . D ºÉÆwÛUÉ
°AUÀ, ªÀÄÄAzÉ PÀtÄäaÑ «ÃuÁ£ÁzÀzÉÆqÀ£É vÀ£Àß EA¥ÁzÀ PÀAoÀ ¨ÉgÉ¹ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£À UÉ¼AÉ iÀÄ PÀ¦Ad® UÁ§j¬ÄAzÀ §AzÀÄ UÉ¼AÉ iÀÄ£À ªÀÄzÀ£ÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß
£ÀªA À iÀiËªÀ£¨ À jÀs vÉAiÀiÁzÀ AiÀÄÄªÀw ºÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . CªÀ¼ÄÀ GnÖzÄÀ zÀÄ CZÀÑ ©½AiÀÄ ªÀÄ£ÀPg À U
À ÄÀ ªÀAvÉ ªÀtð Â ¹ CªÀ££ À ÄÀ ß½¸À¯Æ É Ã¸ÀÄUÀ ¨ÉÃUÀ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀÄ,
¥Àv® ÛÀ , PÉÆgÀ¼° À è d¥À¸gÀ .À AiÀÄÄªÀgÁd DPÉ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀ vÀ£PÀ À PÁzÀ. AiÀiÁjUÀÆ PÁtÂ¸ÀzÀAvÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ vÁ¬Ä §AzÀ¼ÀÄ.
DPÉ ºÁqÀÄ ªÀÄÄV¹ °AUÀPÌÉ ¥Àz æ QÀ uë É §gÀÄªÁUÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ CªÀ¼À PÀtU ÚÂ É ©zÀÝ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉÆÃ ¸ÁUÀºÁQzÀ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ vÀg½ À PÉAiÉÆqÀ£É ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ¤zÀÝ
CªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÁéUw À ¹ DwäÃAiÀÄvÉ¬ÄAzÀ Cwy¸ÀvÁÌgª À iÀ ÁrzÀ¼ÄÀ . ªÉÆzÀ®Ä C¼ÀÄQ¤AzÀ eÁUÀPÌÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. zÁjAiÀÄ°è C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼ À À ¸Àgª À iÀ Á¯É, CªÀ½UÉ ¢V¯Á¬ÄvÀÄ.
PÀÆrzÀÝ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ CªÀ¼À DzÀgª À £À ÄÀ ß PÀAqÀÄ zsÊÉ AiÀÄðUÉÆAqÀÄ D QgÀÄªÀAiÀÄ¹ìUÃÉ UÁ§j¬ÄAzÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÉÆ§â£À C¼À®Ä PÉÃ½§AvÀÄ, CªÀ£ÀÄ
vÁ¥À¸ª À ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄzÉÃPÉAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®¢AzÀ PÉÃ½zÀ. CªÀ¼À PÀt£ ÚÂ °
À è PÀ¦Ad®; vÀ£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ UÀvÀfÃªÀ£ÁVzÀÝjAzÀ gÉÆÃ¢¸ÀvÉÆqÀVzÀÝ. ªÉÆzÀ®Ä
¤ÃgÀÄ vÀÄA©vÀÄ, zÀ¤ UÀzÀÎzÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÀtÚ ¨ÉÃlzÀ°èAiÉÄÃ vÁ£ÀÄ ªÀj¹©lÖzÀÝ ¥Àw CªÀ£ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀ¼ÀzÀÄ;
ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ½ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. »ÃUÁV ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ¸ÀºU À ªÀ ÄÀ £ÀPÁÌV avÉAiÉÄÃ¥Àðr¸À®Ä vÀg½ À PÉUÉ ¸ÀÆa¹zÀ¼ÄÀ .
ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ºÉÃ½zÀ PÀvÉ : vÁ£ÀÄ ºÀA¸À ªÀÄvÀÄÛ UËj JA§ ºÉ¸Àj£À DUÀ MAzÀÄ CZÀÑj! “ªÀÄUÀ¼É ¸ÁAiÀÄ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ EªÀ£Æ É qÉ PÀÆqÀÄªÉ”
C¥ÀìgÀzÀA¥ÀwAiÀÄ M§â¼ÉÃ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. §ºÀÄPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ¼ÉA§ JA§ C±ÀjÃgÀªÁtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¢ªÀå±ÀjÃgÀªÉÇAzÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀ ¦æÃw PÀqÀ¯ÁVvÀÄÛ. vÀ£ÀUÉ AiÀiË£À §AvÀÄ. MªÉÄä ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£À zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß JwÛPÆ É AqÀÄ DPÁ±ÀPÌÉ ºÁjvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ PÀ¦Ad®£ÀÄ
vÁ£ÀÄ vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£É ¸Áß£ÀªÀiÁr §gÀ®Ä CZÉÆÒÃzÀ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀPÉÌ §AzÀ¼ÀÄ. “£À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ£À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ J°è ºÉÆÃUÀÄwÛÃ?” JAzÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ
zÁjAiÀÄ¯ÉÆ§ è â ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ£À ¨sÃÉ nAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; PÀAqÀ PÀt ë ªÉÃ CªÀ£À QgÀÄa DPÁ±ÀPÉÌ £ÉUÉzÀÄ CªÀ£ÀÆ PÀtägÉAiÀiÁV©lÖ. vÀgÀ½PÉ vÀ£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
§UÉÎ UÁqsÀ¦æÃwAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. IÄ¶PÀÄªÀiÁgÀ C®èªÉÃ, CªÀ¤UÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ºÉÃ½, ¸Áß£À ªÀiÁr¹zÀ¼ÄÀ . ¥ÀÄAqÀjÃPÀ££ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ PÀÆqÀÄªÀ D¸É¬ÄAzÀ £ÁgÀÄªÀÄr-
ªÀiÁqÀÄªÀ £ÉªÀzÀ°è CªÀ£À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ PÀtÂÚUÉÆwÛPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÉÆgÀUÉ d¥À¸g À À zsj À ¹ vÀ¥±À g
ÑÀ uÀ AÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÁV ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ w½¹zÀ¼ÄÀ . EzÀ£ßÉ ®è PÉÃ½zÀ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ M¼ÀUÉ PÁªÀÄ«PÁgÀ! F ¸À¤ßªÉÃ±À¢AzÁV CªÀ¤UÀÆ EªÀ¼À §UÉÎ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£ÄÀ ºÁUÁzÀgÉ vÀg½ À PÉ J¯ÉA è zÀÄ ¥À² æ ß¹zÁUÀ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ »ÃUÉAzÀ¼ÄÀ :
C£ÀÄgÁUÀªÅÀ AmÁV DvÀ£Æ À ªÉÆÃºÀ¥g À ª
À ±
À £
À ÁzÀ. ¥ÀPÌz
À ¯
À ÃèÉ EzÀÝ CªÀ£À UÉ¼AÉ iÀÄ£À£ÄÀ ß “£À£Àß ¦æAiÀÄ UÉ¼Àw PÁzÀA§j; UÀAzsÀªÀð gÁd avÀægÀxÀ ªÀÄvÀÛªÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ£Éß
(PÀ¦Ad®) F ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ£À «µÀAiÀÄ PÉÃ½zÁUÀ CªÀ£ÄÀ ±ÉéÃvÀPÃÉ vÀÄ«£À ªÀÄUÀ ªÀÄ¢gÁzÉÃ«AiÀÄ KPÉÊPÀ ¥ÀÄwæ. £Á£ÀÄ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ vÁ£ÀÄ
¥ÀÄAqÀjÃPÀ£A É § «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÁqÀÄªÀ £Éª¢ À AzÀ CªÀ£À Q«AiÀÄ°èzÝÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®èªAÉ zÀÄ ºÀl»r¢zÁÝ¼AÀ vÉ CªÀ¼À vÁAiÀÄAÛ zÉAiÀÄgÀÄ EzÀjAzÀ
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀÄ¸ÀÄªÀÄªÀÄAdjAiÀÄ «µÀAiÀÄ PÉÃ½zÁUÀ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ CzÀ£ÀÄß zÀÄBTvÀgÁVzÁÝg.É CªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ N¯ÉÊ¸À¯Æ É Ã¸ÀÄUÀ £À£ßÀ ¥ÀgªÀ ÁV
vÉUzÉ ÄÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ Q«UÉ vÉÆr¸À®Ä ºÉÆÃzÀ. PÀ£ßÉ AiÀÄ PÉ£ßÉ AiÀÄ ¸À±à ðÀ ¸ÀÄR¢AzÀ vÀgÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÉÝÃ£É. CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀ PÉÆAZÀ ºÉÆwÛUÉÃ ¤ÃªÀÅ §A¢j”
CªÀ£À PÉÊ £ÀqÄÀ V PÉÊ°zÀÝ d¥À¸g À À eÁj ©vÀÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß vÁ£ÉwÛPÆ É AqÀÄ PÉÆgÀ¼° À è JAzÀ¼ÄÀ .
zsÀj¹ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ¸ÀÄT¹zÀ¼ÀÄ. EzÀ£É®è PÀAqÀ PÀ¦Ad®£ÀÄ vÀ£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ£À£ÀÄß eÁ¨Á° ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀ PÀvÉ : ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ vÀgÀ½PÉ »A¢gÀÄV
UÀzj À PÉÆAqÀ. DUÀ ªÀÄÄ¤PÀÄªÀiÁgÀ PÉÆÃ¥ÀUÆ É AqÀAvÉ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ §½ ºÉÆÃV §AzÀ¼ÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ ºÀl wÃgÀzÉAzÀÄ w½¹zÁUÀ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ vÁ£ÉÃ
vÀ£ßÀ d¥À¸g À ª
À £ À ÄÀ ß ªÁ¥À¸ÄÀ PÉÆqÀ®Ä PÉÃ½zÀ; UÁ§j¬ÄAzÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉ d¥À¸g À PÀ ÌÉ PÁzÀA§j¬ÄzÀÝ ºÉÃªÀÄPÀÆlPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsÀðj¹, eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀÄ
PÁzÀA§jUÉ §Ä¢Þ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ££ À ÄÀ ß ¥Áæyð¹zÀ¼ÄÀ . AiÀÄÄªÀgÁd ¢£ÀU¼À ÄÀ GgÀÄ½zÀªÅÀ ; DzÀgÉ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£À ¸ÀÄ½ªÀÇ E®è, ¸ÉÊ£Àå¥j À ªÁgÀªÇÀ
CzÀPÌÉ M¦àz.À vÀ£ßÀ UÉ¼w À AiÀÄ §½ PÀgz É Æ
É AiÀÄÄÝ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ££ À ÄÀ ß ªÁ¥À¸ÁUÀ°®è! ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£ÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼À¥ÀqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ¢£À »AwgÀÄV
CªÀ½UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ¼ÄÀ . PÁzÀA§j-ZÀAzÁæ¦ÃqÀgÄÀ PÀAqÀ PÀt ë ¢AzÀ ¥Àg¸ À g
àÀ g
À °À è §AzÀ ¸ÉÃ£Á¥ÀjªÁgÀzª À g
À ÄÀ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÄÀ «avÀæ ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝ£AÉ zÀÆ C°èAzÀ
C£ÀÄgÀPg ÛÀ ÁzÀgÄÀ . ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä avÀg æ xÀ À §AzÁUÀ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼À ªÉÆzÀ® »AwgÀÄUÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛ®èªÉAzÀÆ w½¹zÀgÀÄ. ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä
¨sÉÃn ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ vÁ£ÀÄ vÁ£ÉÃ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤±À¬ Ñ Ä¹ vÁAiÀÄA Û zÉAiÀÄgÀ C£ÀÄªÀÄw ¥Àqz É ÄÀ PÉÊ¯Á¸À ¥Àªð À vÀzÀ
PÀ£ÉåAiÀiÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÉÛÃ£ÉA§ ºÀlvÉÆlÖ vÀ£Àß°è F ªÉÆÃºÀ vÀÄA©PÉÆArvÀ®è PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl. J°è ºÀÄqÀÄPÁrzÀgÀÆ UÉ¼ÉAiÀÄ£À ¸ÀÄ½ªÉÃ E®è! PÉÆ£ÉUÉ
JAzÀÄ PÁzÀA§j ªÀÄÄdÄUÀgÀ¥ÀlÖ¼ÀÄ. gÁwæ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ PÁzÀA§jAiÀÄ ZÀAzÁæAiÀÄÄzsª À £
À ßÉ ÃjzÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£ÄÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ D±Àª æ ÄÀ PÉÌ §AzÀ. C®èª¼ À ÄÀ
zsÁå£zÀ °À A è iÉÄÃ EzÁÝU,À PÁzÀA§jAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ¥ÉÃæ ªÀÄPÁtÂPA É iÀiÁV PÀ½¹zÀÝ `±ÉÃµÀ’ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝ¼ÀÄ. PÁzÀA§jUÉÃ£ÉÆÃ D¥ÀvÀÄÛ MzÀVzÉ JAzÀÄ
JA§ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄzÀ£¯ À ÃÉ SÉAiÉÄA§ CªÀ¼À ¸ÉÃªÀQ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ. CªÀ£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀtÂÚÃjUÉ PÉÆlÖ PÁgÀtªÉÃ ¨ÉÃgÉ:
¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼ÀÄ J¯ÉèqÉ ¥À¸Àj¹zÁÝUÀ PÁzÀA§j «ÄvÀ¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É §AzÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ GdÓ¬Ä¤UÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ E°è vÀ¥À±ÀÑgÀtPÁÌV
¸Àé®à PÁ® ªÀiÁvÁr »A¢gÀÄVzÀ¼ÀÄ. F DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À°è DUÀ«Ä¹zÀ¼AÉ zÀÆ, MAzÀÄ ¢£À ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À ªÀAiÀÄ¹ì£À ¨ÁæºäÀt AiÀÄÄªÀP£ À Æ
É §â£ÄÀ
«¸ÀäAiÀÄªÀÅAlÄªÀiÁrvÀÄ. §AzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß PÀtÄÚUÀ½AzÀ¯ÉÃ »ÃgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ£ÀßAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ
ªÀiÁgÀ£AÉ iÀÄ ¨É¼U À ÎÉ JzÀÝ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ ¥Áæv« À ð¢üU¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉÊ¹ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉ- AiÀÄÄªÀwAiÀÄÄ vÀ¥¹ À ìUÉ vÉÆqÀUÄÀ ªÀÅzÉÃ JAzÀÄ PÉÃ½zÀ, ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£À «gÀº¢ À AzÀ
PÁzÀA§jAiÀÄgÀ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ, §ºÀÄPÁ® ©lÄÖ §A¢zÀÝ vÀ£Àß ¥ÀjªÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£ÉÆA¢zÀÝ vÁ£ÀÄ EzÀjAzÀ PÀÄ¦vÀ¼ÁV CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß §½ ¸ÀÄ½AiÀÄ®Ä
¸ÉÃgÀ®Ä CZÉÆÒÃzÀ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl. D ºÉÆwÛUÉ CªÀ£À£ÀÄß CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzA À vÉ vÀqÉ JAzÀÄ vÀg½ À PÉUÉ ºÉÃ½ vÁ£É ¨ÉÃgÉqU É É ºÉÆÃzÉ. DzÀgÉ
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ¥ÀjªÁgÀªÀÇ C°èUÉ §A¢vÀÄÛ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀUÀÄ vÀgÀ½PÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ C°èUÀÆ CªÀ£ÀÄ §AzÀÄzÀ®èzÉ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
ºÀjAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ PÉÃAiÀÄÆgÀPÀ£ÉA§ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ §AzÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ ZÀ¥® À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÀÛ vÀ£ßÀ »AzÉAiÉÄÃ ¸ÀÄ½AiÀÄÄwÛzÝÀ . F AiÀÄÄªÀP£ À À PÁlªÀ£ÄÀ ß
ºÉÃªÀÄPÀÆlzÀ°A è iÉÄÃ ªÀÄgÉvÄÀ §A¢zÀÝ ±ÉÃµÀª£ À ÆÀ ß EvÀgÀ PÁtÂPU É ¼
À £À Æ À ß PÉÆlÄÖ, vÁ¼À¯ÁgÀzÉ, V½AiÀÄAvÉ UÀ¼ÀºÀÄwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ V½AiÀiÁVAiÉÄÃ ºÀÄlÖ° JAzÀÄ
ªÀÄgÀ½ §gÀÄªÀAvÉ DPÉ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À£ÀÄß ©£ÉßöÊ¹PÉÆAqÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ ªÀÄvÉÛ ±À¦¸À®Ä, CªÀ£ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¤±ÉÃÑ ¶Öv£ À ÁV PÉ¼U À É ©zÀÝ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÄÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À
¥Àv¯æÀ ÃÉ SÉAiÉÆqÀ£É ºÉÃªÀÄPÀÆlPÉÌ ºÉÆgÀl. C°è ¸ÉÃjzÀ §½PÀ PÁzÀA§jAiÉÆqÀ£É UÉ¼ÉAiÀÄ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÉA§ «µÀAiÀÄ ¥Àjd£ÀjAzÀ w½¬ÄvÀÄ JAzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß
¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¥Àt æ AiÀiÁ¯Á¥Àz° À è vÉÆqÀVzÀÄÝ, CªÀ¼À EZÉÒAiÀÄAvÉ ¥Àv¯ æÀ ÃÉ SÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ¼ÉAiÀÄ£À «µÀAiÀÄ PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ JzÉAiÉÆqÉzÀÄ DWÁvÀ¢AzÀ
C°èAiÉÄÃ ©lÄÖ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ vÀ£ßÀ ¥Á¼ÉAiÀÄPÉÌ »A¢gÀÄVzÀ. D ºÉÆwÛUÉ zÀÆvÀ£À PÉ¼ÀPÉÌ PÀÄ¹zÀ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ªÀÄÆbÉðºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. vÀgÀ½PÉ
ªÀÄÆ®PÀ GdÓ¬Ä¤UÉ ªÁ¥À¸ÁUÀÄªÀAvÉ vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀÄ PÀ½¹zÀÝ ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß gÉÆÃ¢¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
PÉÃ½zÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ ¥ÀvÀæ¯ÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä ªÉÄÃWÀ£ÁzÀ£ÉA§ ¸ÉÃªÀPÀ¤UÉ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£ÀÄ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ D±ÀæªÀÄPÉÌ §AzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ
ºÉÃ½, ¥ÀjªÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgv É g
À ÄÀ ªÀAvÉ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À¤UÉ w½¹ vÁ£ÀÄ PÁzÀA§j ºÁUÀÆ ¥Àv¯ æÀ ÃÉ SÉAiÀÄgÀÆ C°èUÉ §AzÀªg À ÄÀ £Àq¢É gÀÄªÀ WÀl£É¬ÄAzÀ
gÁdzsÁ¤UÉ ªÀÄgÀ½zÀ. DzÀgÉ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì PÁzÀA§jAiÀÄ ºÀA§®¢AzÀ vÁªÀÇ ªÀÄÆbÉðUÉÆAqÀÄ ©zÀÝgÀÄ. PÉÆAZÀ PÁ®zÀ §½PÀ PÁzÀA§j JZÉÑvÀÛ
«ºÀé®ªÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ ¥ÀvÀæ¯ÉÃSÉ ªÁ¥À¸ÁzÀ¼ÀÄ; PÁzÀA§jAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÁætvÁåUPÀ ÌÉ ¹zÀÞ¼ÁzÀ¼ÄÀ . CµÀÖg°
À è DUÀ¸z
À °
À è ZÀAzÀQæ gÀtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
wÃªÀæ «gÀºÀªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ PÉÃAiÀÄÆgÀPÀ §AzÀÄ ¥Àæ¨sÁ¥ÀÄAdªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆr, CzÀjAzÀ “¥ÀÄqÀjÃPÀ£À zÉÃºÀªÀÇ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄ
CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ §A¢zÀÝ ±ÉÃµÀªÀ£ÀÆß PÁzÀA§j PÀ½¹zÀÝ EvÀgÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄPÁÌV E£ÀÆß ¨É¼ÀUÀÄwÛzÉ; ºÁUÉAiÉÄÃ F ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À zÉÃºÀªÀÇ
vÀAzÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ¤UÉ C¦ð¹zÀ. DvÀ£Æ À PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀjvÁ¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀtð Â ¹zÀ. ¤vÀåªÁzÀzÀÄÝ, PÉ®PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ DvÀ£ÀÄ PÁzÀA§jAiÉÆqÀ£É ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV
CªÀ£À GzÉéÃUÀ EªÀÄärUÉÆArvÀÄ. (E°èUÉ ªÀÄÆ®zÀ°è ¨Át¨sÀlÖ gÀa¹zÀÝ CªÀ£À F zÉÃºÀªÀ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV PÁAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ” JA§ ¢ªÀåzsÀé¤ PÉÃ½¹vÀÄ.
¨sÁUÀªÅÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼ÀÄv î z
ÛÀ .É ªÀÄÄA¢£À PÀx£ À À ¨Át£À ªÀÄUÀ ¨sÆ À µÀt£À gÀZ£ À )É . ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À §½PÀ ¥ÀvÀæ¯ÉÃSÉAiÀÄÆ ªÀÄÆbÉð¬ÄAzÀ JzÀÝ¼ÀÄ. vÀPÀëtªÉÃ
CªÀ ¼ À £ À Ä ß £É Æ ÃqÀ ® Ä vÁ£É Ã §gÀ Ä ªÀ Å zÁV ºÉ Ã ½ ¥À v À æ ¯ É Ã SÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û ZÀAzÁæAiÀÄÄzsÀzÀ §½ ºÉÆÃV CzÀgÉÆqÀ£É £ÀqÉzÀÄ CZÉÆÒÃzÀ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è
PÉÃAiÀÄÆgÀPÀj§âgÀ£ÀÆß PÁzÀA§jAiÀÄ §½ PÀ½¹zÀ.
ºÁjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. F D±ÀÑAiÀÄðªÉ®è DzÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÁªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÖgÀ°è ºÁgÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÆ w½¹ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. PÉ® PÁ®zÀ §½PÀ vÀ£ÀUÉ ºÁgÀÄªÀ
¸ÀgÉÆÃªÀgÀ¢AzÀ PÀ¦Ad®£ÀÄ JzÀÄÝ §AzÀÄ ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉUÉ »ÃUÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ: ±ÀQÛ §AvÀÄ. ZÀAzÁæ¦ÃqÀ J°ègÄÀ ªÀ£A É § «µÀAiÀÄªÀÇ vÀ£U
À É w½¬ÄvÀÄ. CªÀ££ À ÄÀ ß
“¥ÀÄAqÀjÃPÀ£ÄÀ «gÀºÁ¢üPåÀ ¢AzÀ ¥Áæt¸ÀAPÀlzÀ°z è ÁÝUÀ ºÉªÄÉ ä¬ÄAzÀ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ AvÉ £ÉÆÃqÀÄªÀ DvÀÄgÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¢£À eÁ¨Á°UÀ¼À D±ÀæªÀÄ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ
PÁtÂ¹zÀ ZÀAzÀæ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ‘¤Ã£ÀÄ JgÀqÀÄ ¸À® ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁV ºÀÄlÄÖ’ JAzÀÄ ºÉÆgÀlÄ §AzÉ. ºÁUÉÃ ºÁgÀÄvÀÛ §AzÀÄ VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÉ. JZÀg Ñ ª
À ÁzÀUÀ
±À¦¹zÀ£ÀAvÉ; CzÀjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ZÀAzÀæ£ÀÄ ‘¤Ã£ÀÆ £À£ÉÆßqÀ£É ºÀÄnÖ vÁ£ÀÆ AiÀiÁgÉÆÃ ©Ã¹zÀÝ §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌ©¢ÝzÝÉ . £À£ßÀ £ÀÄß »rzÀª£ À Æ
É §â ZÀAqÁ®.
CzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄ’ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ±Á¥À«vÀÄÛ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£À zÉÃºÀªÀ£ÀÄß “£Á£ÀÄ £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä DvÀÄgÀ£ÁVzÉÝÃ£É. CªÀ£À §½ ºÉÆÃUÀ®Ä
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀzÀ°èj¹ PÁ¥ÁqÀÄwÛzÁÝ£É. ±ÉéÃvÀPÉÃvÀÄ«£À E£ÀÆß §ºÀÄ zÀÆgÀ ºÁgÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ©lÄÖ©qÀÄ” JAzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß
§½ ºÉÆÃV DAiÀÄÄµÁÌªÀÄzÁ£ÀAiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ZÀAzÀæ vÀ£Àß£ÀÄß PÀ½¹zÀ. §ºÀÄ«zsÀªÁV PÉÃ½PÉÆAqÉ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉ
DvÀÄgÀ¢AzÀ §gÀÄwÛgÀÄªÁUÀ w½AiÀÄzÉ vÁ£ÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß zÁn©mÉÖ; vÀ£Àß£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆ¯ÉAiÀÄgÀ ºÀnÖUÉ ºÉÆÃV ZÀAqÁ®PÀ£ÉåAiÉÆ§â½UÉ vÀ£Àß£ÀÄß
CzÀjAzÀ PÀÄ¦vÀ£ÁzÀ `CªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ d£ÀäªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÉÆlÖ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀAdgÀzÀ°èlÖ¼ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ.
±Á¥À«vÀÛ. PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁzÁUÀ®Æ £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ£ÉÆqÀ£É EgÀÄªÀAvÉ C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄ EªÀ¼ÁgÀÄ, vÀ£ßÀ £ÀÄß EªÀ¼ÃÉ PÉ »r¢zÁÝ¼É JA§ÄzÁªÀÅzÀÆ £À£U À É w½AiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ
JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ºÁUÉAiÉÄÃ DUÀ¯ÉAzÀÄ PÀgÀÄtÂ¹zÀ. CzÀgÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÃ½ V½ vÀ£Àß PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹vÀÄ. »ÃUÉ V½ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ¤UÉ ªÁºÀ£ª À ÁzÉ, FUÀ CZÉÆÒÃzÀ ¸ÀgÆ É ÃªÀgzÀ °À è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ¤gÀÆ¦¸À®Ä ±ÀÆzÀPæ ¤ À UÉ §ºÀ¼À «¸ÀäAiÀÄªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÄÀ ZÀAqÁ®PÀ£åÉ AiÀÄ£ÀÄß
PÀëtªÉÃ vÀ£ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÄ ºÉÆÃV vÀ£Àß »A¢£À ¸ÀégÀÆ¥À §A¢zÉ. FUÀ PÀg¹É «ZÁgÀªÃÉ £ÉAzÀÄ PÉÃ½zÀ. DUÀ D ZÀAqÁ®PÀ£åÉ AiÀÄÄ ±ÀÆzÀPæ £ À ÄÀ ¨ÉÃgÁgÀÆ
±ÉéÃvÀPÉÃvÀÄ«£À §½ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É” JAzÀÄ ºÉÃ½ C°èAzÀ ºÉÆgÀl. DUÀ DVgÀ z É ZÀ A zÁæ ¦ ÃqÀ £ ÁVzÀ Ý ZÀ A zÀ æ £ É A zÀ Æ , V½AiÉ Ä Ã ±Á¥À P É Æ Ì ¼ À U ÁV
ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, vÁ«§âgÆ À FUÀ MAzÉÃ ¹ÜwAiÀÄ°ègÄÀ ªÀªg À ÄÀ , ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÁVzÀÝ ¥ÀÄAqÀjÃPÀ£ÉAzÀÆ, vÁ£ÀÄ F gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÀ
FUÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß E§âgÀÆ ¥ÀÆf¸ÉÆÃt, CªÀ£ÀÄ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀÄvÁÛ£É J£Àß®Ä ®QëöäAiÉÄAzÀÆ ºÉÃ½ ±ÉéÃvÀPÉÃvÀÄUÀ¼À DeÉÕAiÀÄAvÉ DAiÀÄÄµÁÌªÀÄºÉÆÃªÀÄªÀÅ
M¦à z À UÉ ¼ À w AiÉ Æ qÀ £ É ºÁUÉ Ã ªÀ i ÁqÀ ® Ä vÉ Æ qÀ V zÀ g À Ä . F PÀ q É ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªgÀ UÉ Æ
À V½AiÀÄ£ÀÄß ¸Ég» É rzÀÄ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁVj¹zÉÝ£A É zÀÆ, AiÀÄdÕ
ZÀAzÁæ¦ÃqÀ¤UÉÆzÀVzÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£ÀgÀ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É vÁ¤ÃUÀ V½AiÀÄ£ÀÄß E°èUÉ vÀAzÉ£ÉAzÀÆ ºÉÃ½ FUÀ
vÁAiÀÄAÛ zÉU¼À ÄÀ C°èUÉ §AzÀgÄÀ . »ÃUÉ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ£ÄÀ ±ÉÃé vÀPÃÉ vÀÄ-®Qëöä zÀA¥ÀwAiÀÄjUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ vÀªÀÄä »A¢£À ¢ªÀåzÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢
ªÀÄUÀ£ÁV ºÀÄnÖ PÁªÀÄ¥ÀgÀªÀ±ÀvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ zÉÃªÀvÀé¢AzÀ ZÀÄåvÀ£ÁV EµÀÖd£ÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ «ªÀj¹ DPÁ±ÀPÉÌ ºÁj «ÄAa£ÀAvÉ
±ÀÄPÀ£Á¸À¤UÉ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À£ÁV ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖzg À Æ
À FUÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ ±Á¥À¢AzÀ PÀtägÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. gÁd£ÀÆ V½AiÀÄÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹zÀgÀÄ. F
V½AiÀiÁVzÁÝ£É JAzÀÄ eÁ¨Á°AiÀÄÄ vÀ£Àß PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ. PÀqÉ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À zÉÃºÀz° À è ªÀÄvÉÛ ZÉÊvÀ£åÀ ªÀÅAmÁV CªÀ£ÄÀ JzÀÄÝ PÀÆvÀg,É CvÀÛ
V½ ºÉÃ½zÀ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À PÀvÉ : eÁ¨Á° IÄ¶ »ÃUÉ vÀ£Àß PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ£ÀÆ §AzÀ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ vÁgÁ¦ÃqÀ-
ºÉÃ½zÁUÀ vÀ£U À É d£ÁäAvÀgz À À £É£¥
À ÄÀ AmÁ¬ÄvÀÄ, »AzÉ vÁ£ÀÄ PÀ°wzÀÝ «zÉåAiÉÄ®è «¯Á¸ÀªÀwAiÀÄgÀÆ ±ÀÄPÀ£Á¸À-«¯Á¸ÀªÀwAiÀÄgÀÆ §AzÀgÀÄ. ºÉÃªÀÄPÀÆl¢AzÀ
ªÀÄgÀÄPÀ½¹vÀÄ. DUÀ CªÀgÀ£ÀÄß “eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁzÀgÉ «gÀQÛ ºÉZÀÄÑªÀÅzÉAzÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ vÁAiÀÄA Û zÉAiÀÄgÀÆ ºÉÃªÀÄPÀÆlPÉÌ §AzÀgÄÀ . D£ÀAvÀgÀ ZÀAzÀ¦ æ ÃqÀ-
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ £À£U
À É ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ §UÉV£À ªÉÆÃºÀ ºÉZÁÑUÄÀ wÛz.É ZÀAzÁæ¦ÃqÀ PÁzÀA§j ºÁUÀÆ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ-ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉAiÀÄgÀ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉzÀÄ J®èªÀÇ
J°èzÁÝ£É?” JAzÀÄ PÉÃ½zÉ. CªÀgÀÄ £Á£ÀÄ ºÁgÀ¯ÁgÉ£ÁzÀÝjAzÀ, UÀjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄSÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
§°vÀ ªÉ Ä Ã¯É ºÉ Æ ÃUÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ Æ FUÀ ¸À Ä ªÀ Ä ä¤gÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ Æ ºÉ Ã ½ »ÃUÉ ‘PÁzÀ A §j’ PÁªÀ å ªÀ Å vÉ Æ qÀ Q £À PÀ v É ¬ ÄAzÀ PÀ Æ rzÀ Ý gÀ Æ
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ£ÁzÀ PÀ¦Ad®£ÀÄ CzÀÄãvg
À ª À ÄÀ åv¬
É ÄAzÀ DºÁèzPÀ ÁjAiÀiÁzÀ PÀxÁ£ÀPª À ÁVzÉ. PÀvA É iÉÆ¼ÀUÉ PÀv¬ É ÄzÀÄÝ
§AzÀ Ä ¥À Æ ªÀ ð ªÀ È vÁÛ A vÀ ª À £ É ß ®è w½¹, vÀ £ À ß vÀ A zÉ ±É é Ã vÀ P É Ã vÀ Ä F PÁªÀåªÀÅ «¸ÀäAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ EzÀgÉÆqÀ£É ªÀÄÆ®zÀ°è §gÀÄªÀÅzÀÄ
DAiÀÄÄµÁÌªÄÀ ºÉÆÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÁVAiÀÄÆ, vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ®Qëöä CªÀjUÉ ¢ÃWÀð ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ. gÁd£À N®UÀ, zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ¸Áß£À, Hl,
¥ÀjZÁgÀQAiÀiÁVgÀÄªÀ¼ÉAzÀÆ w½¹, D AiÀiÁUÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ IÄµÁå±ª æÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , ¨ÉÃmÉ, ¨ÉÃmÉUÁgÀgÀ gÀÆ¥À, ¸ÀgÆ
É ÃªÀgU
À ¼
À ÄÀ , eÉÊvÀA
æ iÀiÁvÉ,æ ºÀU®
À Ä-
gÁwæU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À Æ

À ß ¨Át ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¢ÃWÀðªÁVAiÉÄÃ ªÀtð Â ¸ÀÄvÁÛ£AÀ vÉ. ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉzÁUÀ®Æ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ
PÀ« ±À§ÝzsÁgÁ½; MAzÀÄ ªÀiÁw£À JqÉAiÀÄ°è ºÀvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄ §¼À¸À§®è ZÀvÀÄgÀ. C£ÉÃPÀ ¥ÁzÀU¼ À °
À è ºÀjAiÀÄÄªÀ ¢ÃWÀð¸ÀªiÀ Á¸À E°è CªÀ±åÀ PÀªÇÀ E®è, ¸ÁzsåÀ ªÀÇ
eÉÆvÉUÉ ¢ÃWÀð ¸ÀªÀiÁ¸À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ; PÀUÁÎr£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉÆqÀPÀÄ E®è. »ÃUÁV £ÁUÀªª À ÄÀ ð ªÀtð£ÉU¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯Áèzg À Æ
À ¸ÀªiÀ Á¸ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ
JµÉÆÖÃ ªÉÃ¼É ¨ÁtUÀzÀå¢AzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÀAvÉ. ¥Àæw ªÀtð£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÀÆ¬ÄµÀ× ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ
PÀÄ¸ÀÄj PÉ®¸À, ¸ÀÆPÀöë ä ¤jÃPÀu ë AÉ iÀÄ «ªÀgU À ¼
À ÄÀ , ªÀiÁw£À PË±À® JzÀÄÝ PÁtÄvÀª Û .É PÀvAÉ iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ, ¸ÀA¨sÁµÀuU É ¼
À °
À Aè iÀÄÆ ¸Àg¼À À PÀ£ßÀ qÀª£
À ßÉ Ã §¼À¸ÄÀ vÁÛ£;É
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ±À§ÝavÀª æ £À ÁßV¸À§®è PÀ¯U É ÁgÀ CªÀ£ÄÀ ; F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ££ À ÄÀ ß CzÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁzÀ PÀAzÀª£ À ßÉ Ã G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£.É KPÉAzÀgÉ PÀAzÀzÀ gÀZ£ À A É iÀÄ°è
¸ÀjUÀlÄÖªª À g À ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåz° À A
è iÉÄÃ ªÀÄvÉÆ§ Û â¤®èªA É § ºÉUÎÀ ½PÉ ¨Át£ÀzÄÀ . ¢ÃWÀðªÁzÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ¼Àî ªÀÈvÀÛzÀ°è£ÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ¸ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅ¢®è.
PÀ«AiÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ UÀÄtªÉAzÀgÉ ¹ÛçÃ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁªÀ£U É ¼
À £À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À FUÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ‘PÀ£ÁðlPÀ PÁzÀA§j’AiÀÄ ªÀtð£Á
£À«jUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV awæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. J®è ¨sÁªÀ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼ÀÄ, avÀÛ«PÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. V½ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ §ÆgÀÄUÀªÀÄgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÝ
ªÀiÁvÁV F PÁªÀåzÀ°è PÀtÄäAzÉ ¤®ÄèvÀÛªÉ. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë, CUÀ¸ÁÛöå±ÀæªÀÄzÀ §½AiÀÄ ¥ÀA¥Á ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ ªÀtð£É »ÃVzÉ;
ªÀtð£ÉAiÀÄ ªÀÄnÖUÁzÀgÆ À , ‘¨ÁuÉÆÃaÒµÀA Ö dUÀvª ìÀ ð
À A’ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¤dªÉAzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. DzÀgÀÆ PÉ®ªÉÇªÉÄä CªÀ£À ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ PÀqÀ® ¦ÃzÀð£ÀUÀ¸ÀÛöå£ÉA§ ¥ÀÅgÀÄrA ªÀÄvÉÆÛAzÀ£À¨ÉÆÓÃzÀãªÀA
«Äw«ÄÃgÀÄvÀÛªÉ, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É C£ËavÀå¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÀqÉzÀA ¥ÉUÀðqÀ®A ªÀÄºÁ¥Àæ¼ÀAiÀÄzÉÆ¼ï ¢PÀìA¢üUÀ¼À §AzsÀªÀÄA
gÉPÉÌ¬Ä£ÀÆß §°AiÀÄzÀ V½ªÀÄjAiÀÄÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£Éß®è «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
©qÉ ©Ã¼ÀÝwÛ¼ÉUÁUÀ¸ÀA zsÀgÀtÂAiÀÄA ¥É§ðA¢AiÀÄA Q¼ÉÛwÛzÉÆA
GvÉàçÃPÉëUÀ¼ÀAvÀÆ PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ ErQj¢ªÉ.
zÉqÉ ¤Ãgï wÃ«vÀÄ J£À¯ÉÌ ¥ÉA¥ÀÅªÀqÉUÀÄA UÀÄtÂàAzÉ ¥ÀA¥Á¸ÀgÀA
¥ÁæAiÀÄ±ÀB F ¨sÁªÀ£É £ÁUÀªª À ÄÀ ð£À£Æ
À ß PÁrvÉÆÃ K£ÉÆÃ; DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
CªÀ£ÀÄ ªÀtð£ÉUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄvÀÄªÀfð ªÀ»¹, ¨ÉÃqÀzÀÝ£ÀÄß ©lÄÖ, (¥ÀA¥Á ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À À D¼ÀªÅÀ J¶ÖvAÛÉ zÀg,É CUÀ¸öÛÀ å IÄ¶AiÀÄÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª
æ £À ßÉ ®è
¨ÉÃPÁzÀ PÀqÉ ºÀæ¸ÀéUÉÆ½¹, DªÀ±ÀåPÀªÉ¤¹zÀ PÀqÉ ªÀÄÆ®zÀ «ªÀgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ MAzÉÃ PÀÄrvÉAiÀÄ°è PÀÄrzÀÄ©lÖ£® À è JA§ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄAzÀ §æºäÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ
«ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸®À Ä ¥ÀA
æ iÀÄwß¹ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ ºÁVvÀÄ;Û ¥À¼æ A À iÀÄPÁ®zÀ°è ¢PÀÄÌU¼ À °
À è PÁtÂ¹PÉÆAqÀ
¸ÁPÀµÀÄÖ AiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß PÀArzÁÝ£É. E§âjAzÀ gÀavÀªÁV ±ÉÊ°UÀ¼À°è ©ü£ÀßvÉ¬ÄzÀÝ ©gÀÄPÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DPÁ±ÀªÃÉ PÀ¼a À ©vÉÆÃÛ J£ÀÄßªÀ ºÁVvÀÄ;Û ªÀgÁºÁªÀvÁgÀz° À è
ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß M§â£ÉÃ PÀ£Àßr¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ KPÀgÀÆ¥ÀvÉ §A¢zÉ. «µÀÚªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÉßwÛzÁUÀ D eÁUÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ F
¨sÁµÉ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÆ®zÀ°è£À ªÀtð£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀªÁ¬ÄvÉÆÃ J£ÀÄßªÀAwvÀÄÛ!) D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁV, F ¥ÀzÀåªÀÅ ªÀÈvÀÛªÉÃ
¤gÀÆ¥ÀuU É ¼À gÉ q
À £
À Æ
À ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DzÀµÆ À Ö CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß DVzÀÝgÆ À ¥ÀzU À ¼À À ºÉtU Â É ¥Éq¹
À AzÀ PÀÆrgÀzÉ ºÀ¼U À £
À ßÀ qÀz°
À è ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÁzÀ
G½¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£Éß®è PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ¥ÀrªÀÄÆr¹gÀÄªÀÅzÀÄ £ÁUÀªÀªÀÄð£À ¸Àg¼
À v
À AÉ iÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À »rvÀPÌÉ PÀ£ßÀ rAiÀiÁVzÉ.
»jªÉÄAiÉÄÃ DVzÉ. C£ÀÄªÁzÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ‘PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’ ºÁUÉAiÉÄÃ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ PÀAqÀ CZÉÆÒÃzÀ ¸ÀgÆ
É ÃªÀgz
À À ªÀtð£É¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ
MAzÀÄ ªÀiÁzÀjPÀÈwAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä PÀ«AiÀÄ «±ÉÃµÀ UÀÄtªÉAzÀgÉ ¨sÁªÀ£ÉUÉ »ÃUÉ:
C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¯Á°vÀå¥ÀÇtð ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ºÉÃ½ PÉÃ½ EzÀÄ
ªÀiÁUÀðPÁªÀå, CzÀÆ ¥ÀqÉ¸ÀÄ UÀzÀåzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀÈwAiÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ. DzÀÝjAzÀ J¯É! vÁgÁUÀA ºÀgÀA PÀtÂÚqÉ PÀgÀVzÀÄzÀÄ! CAvÀ®ÄÛ, gÀÄzÁælÖºÁ¸ÀA
CªÀ£ÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À¨sÀÆ¬ÄµÀ× ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÉÇªÉÄä PÀ£ÀßqÀzÀ°è d®ªÀiÁzÀvÄÀ !Û C®ÄÛ, ZÀAzÁæv¥ À AÀ CªÀÄÈvÀg¸À ÁPÁgÀªiÀ ÁAiÀÄÄÛ! C®ÄÛ, ºÉÊªÀiÁ
vÀg¨
À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ªÀtðbÀAzÀ¸ÄÀ ì ¥ÀzåÀ zÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀz° À £
è À ªÀtð¸ÀASÉå ZÀ®A CA¨sÆ É ÃgÀÆ¥À¢AzÀA ¥Àjt«Ä¹zÀÄzÀÄ! CAvÀ®Ä, £ÉÊªÀÄð®å±Æ É Ã¨sÁ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À RavÀ «£Áå¸À (UÀÄgÀÄ®WÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ) EªÀÅUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ PÀ°vÀA vÉöæ Ê¯ÉÆÃPÀå®QëöäÃ ªÀÄtÂªÀÄÄPÀÄgÀªÉÄ£À¯ï ZÉ°ézÁAiÀÄÛ§ÓµÀAqÀA!
CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÀªÀiÁ¸ÀgÀZÀ£É ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è CªÀ±ÀåPÀªÉÃ£ÉÆÃ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ (J¯É¯!É ºÀg£
À ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄÆgÀ£A
É iÀÄ PÀt£
Ú ÄÀ ß vÉgz
É ÁUÀ ErÃ »ªÀiÁ®AiÀÄªÉÃ
eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁzÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀgÀ¼À£ÀÄrUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄªÀAxÀzÀÄÝ. PÀgÀV ¤ÃgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; GºÀÆÕ, gÀÄzÀæ£À ClÖºÁ¸ÀªÉÃ ¤ÃgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀÆ
C®è, ¨É¼ÄÀ ¢AUÀ¼É ¤Ãj£À gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄqÀÄUÀng Ö ¨

À ÃÉ PÀÄ; CzÀÆ C®è, »ªÀiÁ®AiÀÄ (vÁªÀgÉAiÀÄ ªÉÆUÀÄÎUÀ¼ÀAvÉ, CgÉ©jzÀ ºÀÆUÀ¼ÀAvÉ, J¼ÀvÁzÀ JPÉÌAiÀÄ
¥Àªð À vÀªÅÀ ¤Ãj£À gÀÆ¥Àz° À è E°è CªÀvj À ¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ; C®è°,è EzÀÄ wæ¯Æ É ÃPÀ®QëöäAiÀÄÄ PÁ¬ÄUÀ¼AÀ vÉ, ±Á®ä°AiÀÄ ºÀÆUÀ¼AÀ vÉ EzÀÝ, E£ÀÆß FUÀ vÁ£ÉÃ UÀjªÀÄÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ,
vÀ£ßÀ ZÉ®ÄªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼À® î Ä ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆAqÀ gÀ£ßÀ UÀ£ßÀ rAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ!) PÀ«AiÀÄ PÀtÄÚ©lÄÖ £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ°AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, ¥ÀÅPÀÌUÀ½£ÀÆß ¥ÀÇwð ªÀÄÆqÀzÉ
PÀ®£à UÉ É gÉPÌÉ¥ÅÀ PÀÌ ªÀÄÆr©nÖz¬ É Ä°è. µÉÃPïì¦AiÀÄgï£À £ÁlPÀªÇÉ AzÀg° À è §gÀÄªÀAvÉ ªÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ PÉA¥ÀÅ PÉÆQÌ¤AzÀ DPÀµð
À PÀªÁzÀ ¥ÀÅmÁtÂ V½ªÀÄjUÀ¼À UÀÄA¥À£Æ
À ß
E°è A iÀ Ä Æ PÀ « AiÀ Ä PÀ t ÄÚ AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Æ Ã MAzÀ Ä GvÀ Ì ApvÉ A iÀ Ä °è zÀAiÉÄ¬Ä®èzÀ D ¨ÉÃqÀ£ÀÄ vÉUÉvÉUÉzÀÄ J¸ÉzÀ£ÀÄ).
vÉÃ®ÄUÀtÄÚªÉÄÃ®ÄUÀuÁÚV EºÀ¥ÀgÀUÀ¼ÉgÀqÀÆÌ ¸ÀAZÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. JAxÀ PÀ®à£É! vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ¨ÉÃqÀ¤AzÀ CzÀÈµÀª
Ö ±
À Ávï G½zÀ V½ªÀÄjAiÀÄÄ
CzÀÆ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À ZÉ®ÄªÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹; gÀÄzÀæ£À ClÖºÁ¸À ¨ÁAiÀiÁjPÉ¬ÄAzÀ §¼À°zÀÝgÀÆ vÉªÀ¼ÀÄvÀÛ CªÀ¤AzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀ zÀÈ±Àå:
(§j £ÀUÀÄªÀ®è) PÀgÀV ¤ÃgÁ¬ÄvÉÆÃ JA§ ªÀiÁvÀÄ! EzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ
PÀ«ªÀÄ£À¸ÀÄì RArvÀ £É®zÀ ¥ÀjªÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ UÀ¾Â ¥ÁgÀ°Ì®è PÁ®ÄA §°AiÀÄªÀÅ £ÀqÉAiÀÄ¯ï ¨ÉnÖvÉA§AvÉ ªÀÄÆUÀA
zÀÆgÀ PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃj §AzÀÄ zÀtÂ«¤AzÀ PÀÆrzÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄ¾ÂªÀ£ÀßA ªÀÄÄUÀÄÎvÀÛ JqÀ§®zÉÆ¼ÀUÁA ©Ã¿ÄvÀÄA ¥ÀPÀÌUÀÆqÁ
EzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ GAmÁzÀ «¸ÀäAiÀÄ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ F
UÉÆ¾UÀÄvÀÄA
Û ¥ÉÇÃV ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ©¹¯ï C¿ÄgÀ¯ï PÀtä®gï £ÀlÄÖ¸ÄÀ AiÀÄÎ¼ï
¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄÆrªÉ. E°è£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀ!
¨sÁªÀPÌÀ £ÄÀ UÀÄtªÁzÀ ¨sÁµÉ. ¥ÉÇ¾¥ÉÇmÉÆÖAzÉÆAzÀ£l
À ÄÖwg
Û É ¦jzÀÄªÀÄ¿¯ÉÝ£Æ
É ß½AvÉAzÉ£ÁUÀ¼ï
V½AiÀÄ ªÀÄjAiÀÄÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÝÀ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀzÀ §½UÉ §AzÀ ªÀÄÄ¢¨ÉÃqÀ£À (ºÁgÀ®Ä gÉPÌÉ U½
À ®è, £ÀqAÉ iÀÄ®Ä E£ÀÆß PÁ®Ä §°w®è, DUÁUÀ ªÀÄÄUÀÎj¹
ªÀåQÛavÀæ PÀtU ÂÚ É PÀlÄÖvÀÛzÉ. PÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃªÁUÀÄªÀAvÉ ¥ÀPÌÀ z®À ÄègÄÀ ½ £ÀqA
É iÀÄÄvÀÛ, ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©gÀÄ©¹°¤AzÀ
dgÉ¬ÄAzÀA ¥ÀÅ§Äð eÉÆÃ®¯ï vÉgÉ vÀgÀvÀgÀ¢AzÀÄtÂä¥ÉÇtä¯ÉÌ UÀAl¯ï PÀtÄÚU¼À ÄÀ ªÀÄÄaÑ ¤lÄÖ¹gÀÄ ºÉÆ«Ää £ÉÆÃªÀ£ßÀ £ÀÄ¨s«À ¹ F jÃw ºÉÃ½PÉÆAqÉ£ÄÀ ).
ªÀÄÄjzÀvÆ É AÛ zÉÆAzÀ¾õÉÆ¼ï vÀ¼Æ É U
Û A
É iÉÄ ¸ÉgU
É ¼
À Æ
É vÀA
Û §¢A §¥Àð PÉ«ÄäA §zÀÄPÀÄªÀ D¸É¬ÄAzÀ PÀÆr zÀtª Â £
À ÄÀ ß «ÄÃj ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ JA§ ºÉ¸j
À UÉ
©jAiÀÄ¯ï ¨ÉlÖAUÀ¼ï D §mÉÖAiÉÆ½¤vÀqÀUÀÄA vÀ£Àß PÉAiÀiÁìgÀzÉAzÁ C£Àéxð
À ªÁVzÀÝ gÀÆ¦£À vÀgÄÀ tÂAiÀÄ£ÀÄß ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£ÄÀ ªÉÆzÀ® ¨Áj PÀAqÁUÀ
vÀÄj¸ÀÄvÀÄAÛ ¨sÁAæ w¬ÄAzÉ£ßÀ AiÀÄ ªÀÄgÀzr À AiÉÆ¼ï ¤AzÀ£Æ É ªÀð ¥ÀÅ½AzÀA PÀ« CªÀ¼À ¸ÁwéPÀ ZÉ®ÄªÀ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀÄªÀ ¥Àj EzÀÄ:
(ªÀÄÄ¦à¤AzÁV ºÀÄ§Äâ eÉÆÃ¯ÁqÀÄwÛvÀÄÛ, ZÀªÀÄðzÀ ¸ÀÄPÀÄÌ ºÉÆªÀÄÄäwÛvÀÄÛ, PÀqÉzÀgÉÆ ±ÀAR¢A vÉUÉzÀgÉÆ £ÀªÀªÀiËQÛPÀ¢A ªÀÄÈuÁ¼À¢A
¨ÁVzÀ PÀw£
Û À £ÀgU
À ¼À À MvÀq
Û ¢
À AzÀ §gÀÄªÀ PÉªÄÀ äAvÀÆ ¨ÉlU
Ö ¼
À ÃÉ ©gÀÄPÀÄ©qÀÄªÀµÄÀ Ö ¥ÀqÉzÀgÉÆ zÀAvÀ¢AzÉ¸ÉAiÉÄ ªÀiÁrzÀgÉÆÃ gÀÄagÉÆdÓ÷é¯ÁAUÀªÀÄA
eÉÆÃgÁVvÀÄ!Û vÀ£UÀ É D ºÁ¢AiÀÄ°è ¸Àé®àªÁzÀgÆ À ªÀiÁA¸À ¹PÀÄÌvz
ÛÀ Æ
É Ã E®èªÇÉ Ã
JA§ PÀ¼ÀªÀ¼À¢AzÀ D ªÀÄÄ¢¨ÉÃqÀ£ÀÄ £Á«zÀÝ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è ¤AwzÀÝ). ©qÀzÀªÀÄÈvÁA±ÀÄgÀ²äUÀ¼À PÀÄAaUÉ¬ÄAzÀªÉÄ PÀað ¥ÁgÀzÀA
ªÀÄÄ¢¨ÉÃqÀ£ÄÀ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß ºÀw§

Û AzÀÄ UÀÆqÀÄUÀ¼°
À z
è ÝÀ ºÀQÌU¼
À £
À ÄÀ ß zÉÆqÉzÀgÉÆ ¥ÉÃ¿õÉ£À¯ï PÀgÀªÉÄ PÀuÉÎ¸É¢zÀÄðzÀÄ gÀÆ¥ÀÅ PÁAvÉAiÀiÁ
vÉUÉvÉUÉzÀÄ PÀvÀÄÛ »ZÀÄQ PÉ¼ÀPÉÌ ©¸ÁqÀÄªÁUÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄjUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ PÀgÀÄuÉ (¨É¼ÀîUÉ vÀ¼ÀvÀ½¸ÀÄªÀ CªÀ¼À ±ÀjÃgÀªÀÅ ±ÀAR¢AzÀ PÀqÉzÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉÆÃ
vÉÆÃgÀ°®è. C°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ V½ªÀÄjUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀ F ¥ÀzÀå J£ÀÄßªÀAvÉ, ºÉÆ¸À £À¼À£À½¸ÀÄªÀ vÁªÀgÉAiÀÄ zÀAn¤AzÀ gÀÆ¦¹gÀÄªÀAvÉ,
vÀ£Àß ±À§Ý«£Áå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ CªÀÅUÀ¼À PÉÆÃªÀÄ®vÉ, ¯Á°vÀåUÀ¼À£ÀÄß JzÉUÉ ºÉÆ¸ÀªÄÀ ÄvÀÄU Û ½
À AzÀ ¤«Äð¹gÀÄªÀAvÉ, PÁAwªÀÄAiÀÄªÁzÀ zÉÃºÀª£ À ÄÀ ß zÀAvÀ¢AzÀ
ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ: PÉvÀÛ£É ªÀiÁrzÁÝgÉAiÉÆÃ JA§AvÉ, ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼À PÁAwAiÉÄA§ PÀÄAZÀ¢AzÀ
d¼ÀdzÀ ªÉÆUÉÎAiÀÄAvÉ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀAvÉ J¼À JPÉÌAiÀÄ PÁAiÀÄÎ¼ÀAvÉ ±Á vÉÆ¼ÉzÀÄ ¥ÁzÀgÀ¸À¢AzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀªÀiÁrzÀAvÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ!).
®ä° PÀÄ¸ÀÄªÀAUÀ¼ÀAvÉ vÀgÀÄ ¤ÃqÀ¤PÁAiÀÄ¢£É®èªÁUÁUÀ¼Á EªÉ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀgÀÆ¦£À ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ; CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ
UÀ¼É UÀ¾ÂªÉÇAiÀÄé PÀuÉÝ¾õÉªÀ vÀÄ¥ÀÄà¿õÉÆqÀZÀÄðªÀ PÉA¥À£Á¼Àé PÉÆÃ PÀ«AiÀÄÄ vÉÆÃgÀÄªÀ C£À£Àå PÀÄ¸ÀÄjUÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ F PÀ«
ªÀÄ¼À ±ÀÄPÀ±Á§PÀ¥ÀæPÀgÀªÀÄA vÉUÉzÀA zÀAiÉÄUÉlÄÖ ®Ä§ÞPÀA
¸ÀÆPÀöë ä «µÀAiÀÄUÀ¼£
À Æ
À ß CªÀÅUÀ½UÀ£ÄÀ UÀÄtªÁzÀ ¸ÀÆPÀöë äv¬
É ÄAzÀ®Æ ¨sÁªÁ£ÀÄ¸Áj J£À¸ÄÀ A ªÀÄÄAzÉ £ÀSÁA±ÀÄ ¤¼ÉÌ £ÀÈ¥Àº¸
À ÁÛ£éÉÃµÀtAUÉAiÀÄéªÇÉ Ã¯ï
¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ £À«gÁV awæ¸À§®è. CAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ avÀæ eÁ¨Á° ¤£ÀU£É ßÀ A ©qÀzÄÀ tÂä¢Ã ¨ÉªÄÀ gÉ PÉ¬ÄßÃgÁVgÀ¯ï vÉÆÃPÉðUÉÆ
IÄ¶AiÀÄ ªÀåQÛvéÀzÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ°èz.É lÖ££
À AÀ UÀA ¦r ¤£Àß PÀAiÉÄåqA É iÀÄ£ÉÆA¢zÀð¥ÀàÅ¢zÉ£ßÀ fÃ
vÀ£ÀÄªÉgÀ¸ÀÄAiÀÄå¯ï ªÀÄÄ¤UÀ¼À£ï ªÀ£ª
À A
É §ÄzÀ¢¤QÌz¼
À ï £ÀqÄÀ UÀÄvÀÄA vÀ£éÀAV vÁA§Æ®ªÀÄA
C£À®A ¸ÀéUÀðPÉÌ ¸ÉÃvÀÄUÀnÖzÀ£É£É ¥Á (vÀ£ßÀ GUÀÄj£À PÁAwAiÀÄÄ PÉÆAZÀ ªÀÄÄAzÉ ZÁaPÉÆArgÀ®Ä, ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À
ªÀ£À ºÉÆÃªÀÄzsÀÆªÀÄªÉÆUÉAiÀÄ¯ï PÉÊ J°èzA É iÉÄAzÀÄ vÀ£ßÀ PÉÊ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉAiÀÄÆ, MAzÉÃ ¸ÀªÄÀ £É GPÀÄÌwg Û ÄÀ ªÀ
ªÀÄÄ¤¥Á±Àª æ ÄÀ ªÉÄ£ÀUÉ PÁt¯ÁzÀvÁÛU¼
À ï ¨ÉªÀgÀ ºÀ¤UÀ¼ÉÃ zsÁgÉAiÀÄ ¤ÃgÁVgÀ®Ä ªÀÄ£ÀäxÀ£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¤£ÀUÉ PÁtÂPÉAiÀiÁV
C¦ð¸ÀÄwÛzÁÝ£É, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄ JA§AvÉAiÀÄÆ, E£ÀÄß £À£Àß ¥ÁætªÀÅ ¤£Àß
(eÁ¨Á°IÄ¶UÀ¼£ À ÄÀ ß zÉÃºÀ¸ª
À ÄÉ ÃvÀªÁV ¸ÀéUð
À PÉÌ PÀgz
É Æ
É AiÀÄå®Ä CVßAiÀÄÄ PÉÊAiÀÄ°èzÉ JAzÀÄ Ej¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ D PÀÈ±ÁAVAiÀÄÄ vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß CªÀ£À
¸ÉÃvÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÁÝ£ÉAiÉÆÃ JA§AvÉ ¥ÁªÀ£ÀªÁzÀ AiÀÄdÕzÀ ºÉÆUÉAiÀÄÄ PÉÊAiÀÄ°èj¹zÀ¼ÀÄ). ¤ÃqÀÄ«PÉ ªÀ¸ÀÄÛgÀÆ¥ÀzÀÝ®è, ZÉÊvÀ£ÀågÀÆ¥ÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÆß,
DPÁ±ÀPÌÉ CqÀgÄÀ wÛzÄÀ ÝzÄÀ PÁtÄwÛvÄÀ Û!). C¦ð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ MªÉÄäUÉÃ
ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÆÃºÀUÉÆAqÀÄ £ÀqAÉ iÀÄÄªÀÅzÀ£ÆÀ ß F ¥ÀzåÀ £ÀªÅÀ gÁV §tÂ¸ Ú ÄÀ vÀz
Û .É ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ ¥Àt æ AiÀÄPÀtë zÀ
CªÀ£À £É£À¦£À¯ÉèÃ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÀUÀ°rÃ CªÀ£À zsÁå£ÀzÀ°èzÀÄÝ ¸ÀÄvÀÛ® ¨sÁªÀavÀæ EzÀÄ! EAxÀ avÀU æ ¼À ÄÀ ErÃ PÁªÀåzÀ GzÀÝPÆ À Ì ºÀgr
À ªÉ. PÁªÀåzÄÀ zÀÝPÆ À Ì
DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀ£Àß §UÉÎAiÀÄÆ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÉÆÃªÀÄ® ¨sÁªÀU¼ À À £À«gÀÄ £Àvð À £À. J°èAiÀÄÆ D¨sð À l«®è, J°èAiÀÄÆ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ »ÃUÉ: vÉÆÃjPÉ¬Ä®è, J°èAiÀÄÆ ªÉÊ¨sÀªÀ«®è. ¢ªÀå ¥Àæ±ÁAvÀvÉ PÁªÀåªÀ£ÁßªÀj¹gÀÄªÀ
¥ÀjªÉÃµÀ, C¥ÀðuÉ, ªÀÄgÀÄC¥ÀðuÉU¼ À À PÀt
ë UÀ¼ÃÉ E°ègÄÀ ªÀAxÀªÅÀ . C£ÀÄ¨sªÀ ª À £À ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉUÃÉ A §AzÉ£Æ
É Ã ¨ÁgÉ£Æ
É Ã ¸ÀTAiÀÄgÉÆ¼ï PÀÆrzÉð£ÉÆÃ PÀÆqÀ¢
¨sÁªÀ, ¨sÁªÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¨sÁµÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ PÉÆÃªÀÄ®vÉ F PÁªÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
zÉð£ÉÆ ªÉÄÃuï ¤zÉæAiÉÆ½zÉð£ÉÆ ¦jzÀÄªÉÄ¿ÑwÛzÉð£ÉÆÃ ªÀiË£À«Ä UÀÄt. ªÀÄÆ® ºÉÃVzÉAiÉÆÃ w½AiÀÄzÀÄ. C°è£À UÀzåÀ ªÀÄgÀVqÀ§½îU¼ À ÄÀ MAzÀPÆÉ ÌAzÀÄ
zÉð£ÉÆ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÄ«ÄzÉð£ÉÆÃ ªÀå¸À£z
À Æ
É ¼ï ¸ÀA¢zÉð£ÉÆÃ gÁUÀ«Ä ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄUÀðªÀÄªÁV¹zÀ zÀlÖ PÁr£ÀAvÀºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
C°è CAxÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À ÄÀ PÀrªÉÄ. DzÀgÉ E°èAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É wÃgÀ PÀptªÁzÀ
zÉð£ÉÆ ¥ÉÃ¿iÁA £ÀUÀÄwzÉð£ÉÆÃ ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀAzÁ¸ÀvÀÛ¿ÄwÛzÉð£ÉÆÃ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ F PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀå:
C£ÀÄªÁzÀªÃÉ C£Àª± À åÀ ªAÉ §µÀÄÖ ¸Àg¼
À ª
À ÁzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ, eÉÆvÉUÉ C®APÁgÀU¼
À ÃÉ EzÉ ¥À«ðvÀÄÛ ªÀÄvÀAUÀeÉÆÃZÀÑ°vÀ PÀAeÁ½ÃgÀd¸ÉÆÛÃªÀÄ«ÄA
E®èzÀ F §zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁzÀgÆ À CzÉµÄÀ Ö ¥À¨æ ª
Às ±
À Á°AiÀiÁVzÉ! JwÛ vÉÆÃj¸À®Ä
ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀªÉÃ¤®è; DzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À¸ÁªÀÄxÀåªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®¸ÁzsÀå. wzÉ wÃrvÀÄÛ ªÀgÁºÀ¸ÀAPÀÄ¼À zÀ¼À£ÀÄß¸ÉÆÛÃvÀÌgÁªÉÆÃzÀ«ÄA
¥Àw
æ ¨sÁ±Á°AiÀiÁzÀ PÀ«AiÀÄ PÉÊAiÀÄ°è £ÉÃgÀªiÀ ÁvÀÄ PÀÆqÀ PÁªÀåªÁUÀÄªÀ ¥Àj¬ÄzÀÄ! wzÉ §AzÀwÛ¨sÀAiÀÄÆxÀ£ÁxÀ zÀ½vÉÆÃzÀåvÀì®èQÃ UÀAzsÀ«ÄA
ZÀAzÁæ¦ÃqÀ££ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ gÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉÆÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è wzÉ vÉÆÃ¾õÉvÀÄÛ ªÀÄzÁAzsÀ¸ÉÊj¨sÀRÄgÀ¥ÉÇæÃzÀÆãvÀgÉÃtÄªÀædA
ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ vÀ£Àß£ÀßªÀ¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ PÉÆlÄÖ CªÀ¤UÉ vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä
QæAiÀiÁ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß ©lÖgÉ G½zÉqÉ ¥Àw æ ¸Á°£À°A è iÀÄÆ ºÀgr À PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÃ½zÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁaPÉ¬ÄAzÀ »AdjzÀgÆ À D£ÀAvÀgÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
MAzÉÆAzÀÄ ¢ÃWÀð ¸ÀªÀiÁ¸À! F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ CªÀ£À ¨ÉÆUÀ¸É CªÀ¼À PÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁUÀÄvÀz
Û .É ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ¯ÃèÉ
ºÉ Ã ¼À Ä ªÀ Å ¢zÀ Ä : “PÀ £ À ß qÀ ¥À j ªÀ v À ð £À Q Ì A vÀ ® Æ ¸À A ¸À Ì ø vÀ ªÀ Ä Æ®ªÉ Ã
CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀvÉwÛgÀÄªÀ DPÉAiÀÄ ¸ÀªÀð¸Àé«ÃUÀ CªÀ¤UÉ C¦ðvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ®èªÉÃ!” JAzÀÄ. DzÀgÉ EAvÀºÀ JqÉUÀ¼ÀÄ wÃgÀ C¥ÀgÀÆ¥À.
ªÀÄvÀÛªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄªÀ PÀëtzÀ ªÀtð£É »ÃVzÉ;
eÉÆvÉUÉ J°èAiÀÄÆ ©üÃPÀgÀvÉ, gËzÀæ, zÉéÃµÀ, ªÀÄvÀìgÀzÀAvÀºÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÉÃ
E®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ErÃ PÁªÀåzÀ ªÁvÁªÀgt À DºÁèzPÀ g À ª
À ÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉU,É
«gÀºÀ GzÉéÃUÀUÀ¼À PÀëtUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ wÃªÀæ ªÉÃzÀ£É ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D wÃªÀæªÁVgÀ°®èªÉÃ£ÉÆÃ. (DzÀgÉ £ÁUÀªÀªÀÄð£À PÁ®PÉÌ eÁw PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÉÃzÀ£É ¥ÉæÃªÀÄªÀÄÆ®ªÁzÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ zÀÄBRªÀÄÆ®ªÁzÀÄzÀ®è. C£ÀÄ®èAWÀ¤ÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ). CxÀªÁ UÀAqÀÄºÉtÂÚ£À £ÀqÀÄªÀt ¥ÉæÃªÀÄªÀÅ J®è
PÁzÀA§j PÁªÀåªÀÅ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ½AzÀ «²µÀÖ gÀZÀ£É. C°èAiÀÄªÀgÉV£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀÆ CwÃvÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ«¥Àæw¨sÉAiÀÄ PÁuÉÌAiÉÄÃ£ÉÆÃ.
PÁªÀåU¼ À ® É è ¥ÀÅgÀÄµÀ¥z æÀ Ás £À CxÀªÁ £ÁAiÀÄPÀ¥z æÀ Ás £À PÀvU É ½À AzÀ PÀÆrzÀªÅÀ . DzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÁwÃvÀ ¥ÉæÃªÀÄPÀxÁ£ÀPÀªÁzÀÝjAzÀ £ÁUÀªÀªÀÄð
PÁzÀA§j ªÀiÁvÀæ ¹ÛçÃ¥ÁvÀæ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. E°è ¥ÀæzsÁ£À¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ §AzÀgÀÆ ¨ÁæºÀät£ÁzÀgÀÆ PÀ£Àßr¸À®Ä F PÁªÀåªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.
R¼À£ÁAiÀÄPÀj®è, R¼À£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÆ E®è. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄzÀÝgÉ vÁ£ÉÃ E°è ±Á¥ÀzÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU½
À ªÉ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÄÀ zÉéÃµÀ¥ÃæÉ jvÀª® À è. ªÀÄºÁ±ÉéÃvÉ
¸ÀAWÀµð À ; E°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀºA À iÉÆÃUÀ, ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÆ À w, ¸Àº¨ À Á¼Éé; EgÀÄªÀAxÀzÆ À ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À¤UÉ V½AiÀiÁUÉAzÀÄ ±Á¥À«vÀÄz Û ÄÀ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄÆ®¥ÉÃæ ªÀÄªÀ£ÄÀ ß
E°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀåQ¸ Û AÀ WÀµð À ªÀ®,è ¨sÁªÀvÄÀ ªÀÄÄ®, CzÀÆ ªÀiÁ£Àª¤ À «ÄðvÀªÁzÀÄzÀ®,è vÀ£Àß ZÀ¥À®ªÁPÀåUÀ½AzÀ PÉtPÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀ£À ªÉÄÃ®t
ªÀiÁ£ÀªÁwÃvÀ PÁgÀt¢AzÁzÀÄzÀÄ. C®èz,É PÁªÀåzÀ ºÉ¸g À ÄÀ PÁzÀA§j JA¢zÀÝgÆ À ¸Àºd À PÉÆÃ¥À¢AzÀ®.è CªÀ£ÄÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À UÉ¼A É iÀÄ£ÉAzÀÄ w½zÀ §½PÀ CªÀ¼ÄÀ
CªÀ¼À£ÀÄß £ÁAiÀÄQ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è; KPÉAzÀgÉ PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ C£ÀÄ¨s« À ¹zÀ AiÀiÁvÀ£AÉ iÉÄAvÀºÄÀ zÀÄ! ¥ÀÅAqÀjÃPÀ£ÄÀ «gÀº¸ À AÀ PÀlªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄªÀ
NzÀÄUÀg£ À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ¸Ég» É rAiÀÄÄªÀª¼ À ÄÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉ. C®èz,É CªÀj§âgÆ À C©ü£ßÀ gÀAvÉ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è vÀ£Àß£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃjzÀ ZÀAzÀæ¤UÉ ±Á¥À¤ÃqÀÄªÀ
ªÀwð¸ÀÄvÁÛg;É M§âgÀ «gÀºz À °À è ªÀÄvÉÆ§ Û ¼
â Æ
À £ÀªAÉ iÀÄÄvÁÛ¼,É M§â¼AÀ vÉ E£ÉÆß§â¼Æ À ¥À¸æ A
À UÀ £ÉÆÃqÉÆÃt: C°è ZÀAzÀ£ æ ÃÉ £ÀÆ £ÀUÄÀ wÛg°À ®è, DzÀgÉ vÀ£ßÀ DAvÀAiÀÄðzÀ
vÁåUÀPÉÌ ¹zÀÞ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. ¹ÛçÃªÀiÁvÀìöåðPÉÌ E°è CªÀPÁ±ÀªÉÃ E®è. CxÀªÁ MmÁÖgÉ ¸ÀAPÀl CªÀ£ÀÄ ±Á¥À PÉÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ, ZÀAzÀæ£ÀÆ ¤Ã£ÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV
ªÀiÁvÀìAiÀÄðPÉÌÃ F PÁªÀåzÀ°è JqÉ¬Ä®è. vÁgÁ¦ÃqÀ-±ÀÄPÀ£Á¸ÀgÀÆ D¥ÀÛgÀÄ, ºÀÄlÄÖ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ±Á¥À«vÀÛ£À®è, CzÀgÀ ¥sÀ°vÀªÉÃ£ÀÄ, UÉ¼ÉAiÀÄj§âgÀÆ
CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ gÁd-ªÀÄAwæ ¸ÀA§AzsÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ ¸ÉßÃºÀ. CAvÉAiÉÄÃ d£ÁäAvÀgÀzÀ®Æè eÉÆvÉAiÀiÁV EgÀÄªÀAvÁzÀÄzÀÄ! C®èzÉ ZÀAzÀæ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ
CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ-ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÀtzÀÆÝ CAvÀ¸£ ÛÀ ÄÀ ß «ÄÃjzÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ fÃªÀ vÁ¼ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ gÀQë¹zÀ, DAiÀÄÄµÁÌªÀÄAiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß
CAvÀgA À UÀ. ¥ÀÅAqÀjÃPÀ-PÀ¦Ad®gÀzA À vÀÆ ¨É¸ÄÀ UÉUÆ É AqÀ fÃªÀU¼ À ÄÀ . F JgÀqÆ À ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ PÀ¦Ad®£À ªÀÄÆ®PÀ ±ÉéÃvÀPÃÉ vÀÄ«UÉ ºÉÃ½PÀ½¹zÀ. ªÉÊªÀiÁ¤PÀ££ À ÄÀ ß
eÉÆÃrUÀ¼ÄÀ d£ÁäAvÀgz À ®À Æè vÀªÄÀ ä UÉ¼v É £
À ª
À £À ÄÀ ß ©lÄÖPÆ É qÀzA À xÀªÅÀ . ¥Àv¯ æÀ ÃÉ SÉ, zÁnPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ PÀ¦Ad®¤UÉ ±Á¥À«vÀÛ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ£ÄÀ CªÀ£ÄÀ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À
ªÀÄPÀjPÉ, vÀgÀ½PÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÉÃªÀQAiÀÄgÀ£ÀÆß CªÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀiÁzÀ EAzÁæAiÀÄÄzsª À ÁV ºÀÄlÖ®Ä PÁgÀt£ÁzÀ. ±Á¥À«zÀÝgÆ À CªÀÅUÀ¼À
jÃwAiÀÄ°è ¸ÀªiÀ Á£ÀgA À vÉ PÁtÄªÀgÄÀ . C°è DeÉÕU½ À ®è, CAvÀgA À UÀzÀ PÉÆÃjPÉU½ À ªÉ, ¥ÀjuÁªÀÄ ±ÀÄ¨sPÀ ÁgÀPª À ÃÉ .
zÀ¥Àð«®è C£ÀÄPÀA¥À«zÉ, JgÀqÀÆ PÀqÉ. ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉ §jÃ ¸Ëd£Àå¥ÀÇtð ¥ÀÅAqÀjÃPÀ£À CwÃªÀ «gÀºÀ¢AzÁV CªÀ£À zÉÃºÀ¢AzÀ fÃªÀªÉÃ£ÉÆÃ
ªÀiÁvÀªæ ® À ,è AiÀÄdªÀiÁ£À-AiÀÄdªÀiÁ¤wUÉ M½vÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ PÀPÄÀ Ì®vÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉAiÀÄ ªÉÆÃºÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀPU
éÀ Æ
É ½¹ ¥ÉÃæ ªÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ
¸ÀºÁAiÀÄ. vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ - vÁgÁ¦ÃqÀ-«¯Á¸Àªw À , ±ÀÄPÀ£Á¸À-ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÄÉ , ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Ázs£ À ª À Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ ZÀAzÁæ¦ÃqÀ£À zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆÃzÀ fÃªÀ.
ºÀA¸À-UËj, avÀg æ ÀxÀ-ªÀÄ¢gÁzÉÃ« - ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÉA§ vÀªÄÀ ä £À®gè ÄÀ ¸ÀvgÛÀ AÉ zÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ªÀÄºÁ±ÉÃé vÉ PÁzÀA§jAiÀÄj§âgÆ À ¸ÀºU À ª
À ÄÀ £ÀPÁÌV
ZÀ¥® À «®è, CªÀgÀ ¸ÀÄRPÁÌVAiÉÄÃ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄªÀªg À ÄÀ . ªÀÄPÀÌ¼Æ À vÁAiÀÄA Û zÉAiÀÄgÀ ¹zÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ; CAzÀgÉ PÀAqÀ PÀët¢AzÀ¯ÉÃ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÉA§
ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß G®èAX¸ÀÄªÀªg À ®À ,è vÀªÄÀ ä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸É¼v É PÀ ÌÉ ¨É¯U É Æ É lÖªg À ÄÀ . JgÀqÄÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÉæÃªÀiÁAPÀÄgÀªÁUÀÄªÀ UÀ½UÉAiÉÄÃ
¦Ã½UÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ CAvÀgÀªÀ®è, ¨É¸ÉAiÀÄÄªÀ ¦æÃw¸ÉÃvÀÄ. »ÃUÁV ºÉÆgÀvÄÀ ±Á¸ÁÛç£ÄÀ UÀÄtªÁzÀ ªÀÄÄºÀÆvÁðªÀ®A©AiÀÄ®è. »ÃUÉ E°è£À ¸ÀA§AzsU À ¼À ÄÀ
E°èAiÀÄ ¥ÁvÀU æ ¼
À °
À è CAvÀ¹£ Û À ¨sÃÉ zÀªÇÀ E®è, ªÀUð À vÁgÀvª À ÄÀ åªÇÀ E®è, eÁw¨sÃÉ zÀªÇÀ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ PÀÈvÀPÀ §AzsÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀªÀÅ. EAxÀ ¹Üw EzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÀAzÀ
E®è. EzÉÆAzÀÄ eÁvÀåwÃvÀ ªÀUÁðwÃvÀ ¥ÉæÃªÀÄzÀ PÀvÉ. E°è ªÀÄ£ÀÄµÀåjzÁÝgÉ, C¤ß¸ÀÄªÀAxÀzÄÀ ! ºÁUÁV E°è£z À ÄÀ ªÁ¸Àª
Û ¸À v
À åÀ ª®À ,è DzÀ±ð À ¹Üw. E°è£À ¥ÉÃæ ªÀÄ
UÀ A zs À ª À ð jzÁÝgÉ , C¥À ì g É A iÀ Ä jzÁÝgÉ , DzÀ g É CªÀ g É A zÀ Æ E£É Æ ß§â g À ªÀÄÄPÀª Û ÁzÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¤AiÀÄAwævª À ÁzÀÄzÀÄ, D¼ÀªÁzÀÄzÀÄ. D¼ÀUÆ É AqÀ ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ
¥ÉæÃªÀÄ¸ÀA§AzsÀzÀ°è F vÁgÀvÀªÀÄå £ÀÄ¸ÀÄ¼ÀUÉÆqÀgÀÄ. ¥ÉæÃªÀÄzÀ CAvÀºÀ ZÀÄåw ¨ÁgÀzA À vÉ WÀl£ÉU¼ À ®
É è dgÀÄV PÉÆ£ÉUÉ JgÀqÆ À eÉÆÃrUÀ¼ÄÀ MAzÁUÀÄvÀª Û .É
¢ªÀå¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ«¥Àæw¨sÉ UÀÄgÀÄw¹zÉ. ¨Át£À PÁ®zÀ°è (Qæ±À K¼À£ÉAiÀÄ E°è£À ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼ÀÄ d£ÁäAvÀgÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® «gÀºÀ C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ;
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ®zsÀð) D ªÀÄÄAzÉ DzÀAvÉ eÁw PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀt MUÀgÁzÀ PÁªÀÄ ¹»AiÀiÁzÀ ¥ÉæÃªÀÄªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀ®Ä. D
¸ÀA¢üPÁ®zÀ £ÉÆÃªÉÃ vÀ¥¸ À ÄÀ ;ì EAxÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ¸À¤ßªÉÃµÀz°

À è «gÀºz
À À £ÉÆÃ«VAvÀ «ªÉÃZÀ£ÁAiÀÄÄvÀªÁV PÀxÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ªÀtð£ÉU¼
À £
À ÄÀ ß vÀA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ÄV¯ÁzÀ vÀ¥À¹ìgÀ§ºÀÄzÉÃ; ‘vÀ¥ÀPÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆÃqÉgÀqÉÆ¼ÀªÉÃ?’ E°è£À ¨sÁªÁ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ºÀzÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ.
d£ÁäAvÀgª À A
É §ÄzÀÄ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV D ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥ÀªtÀ ð£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ PÁªÀåPÌÉ «ÄwUÀ¼ÄÀ E®èªA É zÀ®,è EgÀÄvÀªÛ .É E°èAiÀÄ C£ÀÄ¨sª À ªÀ ® À AiÀÄ
CAzÀgÉ CwªÀiÁ£ÀÄµÀ DªÀgÀt-WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÁAPÉÃwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV §ºÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÀÄÝ; E°è£ÀzÀÄ AiÀiËªÀ£ÀzÀ°è£À UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚUÀ¼À ¸ÀºÀd
CxÀð«¹zÁUÀ PÁªÀåzÀ ºÉÆ¸À ºÉÆ¼À¥ÀÅ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. V½AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ DPÀµÀðuÉAiÀÄ PÁªÀÄ£À©°è£À dUÀvÀÄÛ. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ªÁå¦Û; D
JAzÀgÉ V½AiÉÄÃ DUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÁUÀz,É V½AiÀÄAvÉ ÇÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ, gÉPÌ¬ É ÄzÀÝgÆ
À ºÉÆgÀV£À §zÀÄPÀ®è. EzÉµÉÖÃ ªÀÄÄRåªÁzÀgÀÆ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀgÀÆ §zÀÄPÀÄ
ºÁgÀ¯ÁUÀzÀ DzÀgÉ §°vÁUÀ ºÁgÀ§ºÀÄzÁzÀ, CAvÀºÀ ºÀAvÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ EµÉÖÃ C®èª® À è. ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ E°è C£ÀÄ¨s«À ¸ÀÄªÀ C£ÀÄ¨sª À U
À ¼
À ®
É è F DPÀµð À uÉAiÀÄ
¤²ÑvÀªÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÁUÀ JA§ÄzÀÄ ¤²ÑvÀ«®è¢gÀÄªÀ ¥Àj¹ÜAiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄÄªÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀÄªÀ CzÀgÀ ««zsÀ bÁAiÉÄUÀ¼ÀªÀÅ, DzÀgÉ ErÃ §zÀÄPÀÄ CzÀPÉÌ
ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ »ÃUÉ «ªÀj¹©lÖgÉ PÁªÀå ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀvÁV ªÀÄºÁ«¸ÁÛgª À ÁzÀ ªÀ®AiÀÄªÀ£Æ É ß¼ÀUÆ
É AqÀÄzÀÄ. E°è£À «gÀºz À ÄÀ BR
¨ÁgÀzÄÀ . ¨ÉÃgÉ; «±Á® §zÀÄQ£À zÀÄBRzÀ ¥ÀjUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ; E°è£À ¸ÀAvÀ¸z À À jÃwVAvÀ D
F PÀvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ eÁ£À¥ÀzÀªÀÄÆ® EzÀQÌgÀ§ºÀÄzÀÄ dUÀw£ Û À ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ PÀt ë UÀ¼À C£ÀÄ¨sª
À À ©ü£ßÀ . E°è®zè À ÇÀASÁåvÀ ¨sÁªÀPt ëÀ UÀ¼ÄÀ
J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ C£ÉÃPÀ PÁªÀåUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛ ¹QÌgÀÄªÀÅzÀÄ ‘§ÈºÀvÀÌxÉ’ ªÀÄvÀÄÛ «±Á® §zÀÄQ£À°è ªÀåQÛAiÉÆ§â¤UÉ GzÀÝPÀÆÌ C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ; E°è£À
‘PÀxÁ¸ÀjvÁìUÀgÀ’¢AzÀ. C°ègÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ®àPÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ vÀ¥À¹ì£À gÀÆ¥À ¨ÉÃgÉ, ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£Àß fÃªÀ£À«rÃ M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÁ¥ÀzÀ
UÁæAyPÀ ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀÅzÉÃ EgÀ°, CzÀPÀÆÌ eÁ£À¥ÀzÀ PÀxÁPÀtdªÉÃ §UÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ. ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À ¥ÀÅ£À¸ÀìªÀiÁUÀªÀÄzÀ ¸ÁxÀðPÀå MAzÀÄ §UÉAiÀÄzÁzÀgÉ,
DPÀgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, PÁzÀA§j PÀvÉAiÀÄ UÉÆÃZÀ®Ä ªÀåQÛAiÉÆ§â£À fÃ«vÀ PÁ®zÀ°è ¸ÁxÀðPÀå¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀ PÀëtUÀ¼À
«£Áå¸,À ¥Áæt-Â ªÀÄ£ÀÄµÀå ¥Àg¸ À gàÀ À gÀÆ¥À¥g À ÁªÀvðÀ £À, ±Á¥À-C£ÀÄUÀº æ À EAxÀªÅÀ UÀ¼®
É è jÃw ¨ÉÃgÉ. CAzÀgÉ E°è£À ¥ÀæZÀAZÀ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀÄ. »ÃUÁV F PÁªÀå
eÁ£À¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁzÀªÀÅ; NzÀÄUÀ£° À è ªÀÄzsÄÀ gÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß, ¹»£ÉÆÃªÀ£ÄÀ ß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀg° À è ¸À¥®
Às ªÁzÀgÆ À
CªÀÅUÀ½UÉ CxÀð ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹ JzÉUÉ fÃªÀ£ÀzÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã, CzÀgÀ UÁqsÀvÉAiÀÄ wÃªÀævÉAiÀÄ
vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ DªÀ±ÀåPÀ. PÀvÉAiÀÄ CxÀðªÀ®è ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, CzÀÄ jÃwAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ vÀAzÀÄ NzÀÄUÀ£À£ÀÄß C®ÄUÁr¹©qÀÄªÀµÉÖÃ£ÀÆ
vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀ C£ÀÄ¨sª À .À (CxÀð«®è, ¸Áéxð À «®è, §jAiÀÄ ¨sÁªÀVÃvÀ!) PÉÃ½zÁUÀ¯ÃÉ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄzÀ®è. EzÀÄ PÁªÀåzÀ D±ÀAiÀÄªÀÇ C®è, NzÀÄUÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄÆ C®è.
EAxÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÁUÀÄvÀÛªÉ. eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ EªÉ®è £ÉÃgÀªÁV DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ £ÁªÀÅ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ vÀ£Àß ¹Ã«ÄvÀ D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀAªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉ UÀAqÀÄºÉtÄÚUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt DPÀµÀðuÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉÆ½¹gÀÄªÀ ‘PÁzÀA§j’ MAzÀÄ ºÀÈzÀå PÀÈw.
awæ¸ÄÀ ªÀ F PÀvA É iÉÄÃ ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªA À xÀzÄÀ . ¨Át CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö ºÀjvÀªÁzÀ
PÀ®£à A
É iÀÄ §tÚ¢AzÀ «ÄgÀÄUÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£.É PÀ«AiÉÆ§â£À PË±À®«gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£ÄÀ
K£ÀÄ ºÉÆ¸ÀzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀgÀ®è®è, JµÀÄÖ vÁeÁ DV CzÀ£ÀÄß
¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀgÀ°è. ‘£ÀªÀåA PÁªÀåA ¨sÀªÀw UÀæxÀ£ÀPË±À¯Ávï’ JA§
ªÀiÁvÉÃ EzÉAiÀÄ®è. ºÉÆ¸ÀvÁV PÀlÄÖªÀ PÀª æ ÄÀ zÀ°A
è iÉÄÃ PÀ«AiÀÄ ¥Àw æ ¨sÉ CqÀVgÀÄªÀÅzÀÄ.
D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÁzÀA§j CvÀåAvÀ ºÀÈzÀåªÁzÀ, ¸ÀPÀ®d£À¦æAiÀÄªÁzÀ gÀZÀ£É.
»ÃUÁVAiÉÄÃ CzÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¹QÌgÀÄªÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ«
£ÁUÀªª À ÄÀ ð£À ¥ÀÅ£Á¸ÀÈ¶Ö ¸Àv é AÀ vÀæ PÁªÀåzÀ ºÉÆ¸Àv£ À ª
À £
À ßÉ °èAiÀÄÆ ©lÄÖPÆ É qÀÄªÀÅ¢®è.
E§âgÀ PÉÊZÀ¼PÀ ¢ À AzÁV ªÀÄÆ®zÀ°è®èzÀ ErvÀ£À PÀ£ßÀ qÀz° À è PÁtÄªÀÅzÀÄ MAzÉÃ
PÉÊªÁqÀ«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄÆ®ªÀ£ÄÀ ß UÀ» æ ¹ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀzåÀ ªÁV¸ÀÄªÀ PË±À®¢AzÀ,
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À ªÉÄÃ®àAQÛAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹, ºÀzÀªÀjvÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 §zÀ¯Á¬Ä¹, ºÉÆ¸ÀzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÀjºÀgÀ `VjeÁPÀ¯Áåt’ªÉA§ PÁªÀåªÀ£ÀÄß
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 gÀa¹zÁÝ£.É `PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA¨sª
À ’À zÀµÄÀ Ö PÀ¯ÁªÀAwPÉ, gÀ¸z
À ÈÀ ¶Ö¬Ä®è¢zÀÝgÆ
À CzÀQÌAvÀ
C¢üPÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ, zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ°è PÀ« ¸À¥sÀ®£ÁVzÁÝ£É.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è 12-13£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ
PÁgÀtUÀ½AzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖ. ªÀ¸ÀÄÛ, ¨sÁµÉ, §AzsÀ EvÁå¢UÀ¼À°è
ªÉÊ«zsåÀ ¥ÇÀ tðªÁV ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ PÁ®. F PÁ®zÀ AiÀÄÄUÀ¥ªæÀ v
À ð
À PÀ
PÀ« ºÀjºÀg.À 13£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ PÁæAwPÀ«AiÉÄ¤¹zÀ FvÀ C£ÉÃPÀ ¥Àxæ ª
À ÄÀ UÀ½UÉ
3. ºÀjºÀg£
À À VjeÁPÀ¯Áåt : PÉ®ªÀÅ M¼À£Æ
É ÃlUÀ¼ÄÀ PÁgÀt PÀvÀð. `VjeÁPÀ¯Áåt’ PÁªÀå ZÀA¥ÀÇPÁªÀåªÁzÀgÀÆ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
-qÁ. ¥Àæ«ÄÃ¼Á ªÀiÁzsÀªï* ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§ÄzÀÞ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ ¥Àæw©A§ªÀ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè zÀ²ð¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ ErÃ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA
æ iÀÄ°è ¹ÛçÃ¥Áæw¤zsåÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz
É À ªÉÆvÀÛªÆ
É zÀ®
¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ j
À UÉ D¸ÀQ,Û PÀÄvÀÆºÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉg½
À ¸ÀvPÀ ÌÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÉÃë vÀU
æ ¼
À °
À è vË®¤PÀ PÁªÀå `VjeÁPÀ¯Áåt’. E°è£À ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ VjeÉ. ²ªÀ¨sÀPÀÛ£ÁzÀgÀÆ ºÀjºÀgÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ MAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÁAvÀUÀðvÀ ¨sÁªÀ£É, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÉÃ±À. ²ªÀ¤VAvÀ ²ªÁ¤UÉ ªÉÆzÀ® ¥Áæ±À¸ÀÛöå«wÛgÀÄªÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð «ZÁgÀ. EzÀPÉÌ
PÁ¯ÁwÃvÀªÁV ¸ÀªÀiÁ£À¸ÀÛgÀUÀ¼À°è ¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ C£ÉÃPÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃQzÀÝgÉ D PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ d£ÀfÃªÀ£ÀªÀ£ÀÆß PÀ«AiÀÄ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹ªÉ. ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß CªÀ¯ÉÆÃQ¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÉÃ²Ã ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ 12-13£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ±ÀB »AzÉAzÀÆ E®èzÀµÀÄÖ ¹ÛçÃ
¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ zÉÃ²Ã ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸Á»vÀå ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆ¯ÉUÄÀ A¥ÁV¹zÀ PÁ®. ªÀÄºÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ DPÀª æ ÄÀ tzÀ ¥s® À ªÁV
±ÉÊ±ÀªÀ PÁ®zÀ°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ vÁ¬Ä¨ÉÃgÁVgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÁ, ¹ÛçÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ PÁ¼Àf EzÀgÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°èzÉAiÉÄAzÀÄ
¸Á»vÀå¢AzÀ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ°è ¥ÉÆÃ¶vÀUÆ É ArªÉ. PÀª
æ ÄÉ Ãt ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀå¢AzÀ ªÁ¢¸À§ºÀÄzÁzÀgÆ À EzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀvéÀ, ±ÀQÛ, ¸ÁévA À vÀöæ åUÀ½UÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö
ªÀ¸ÄÀ ,Û «zsÁ£ÀU¼À £
À ÄÀ ß DPÀgª
À ÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÆ
À ¸ÀévA À vÀªæ ÁzÀ bÁ¦¤AzÀ ¸ÀvéÀ, ¨ÁzsPÀ ªÀ ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß C®èU¼ À AÉ iÀÄÄªÀAw®è. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀZ£ À AÀ iÀÄÄUÀzÀ
±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ§®ªÁV, ¥Àæ§ÄzÀÞªÁV ¨É¼É¢ªÉ. d£À¥g À À ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ¹ÛçÃ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹zÀ ºÀjºÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÉ zsÀé¤AiÀiÁUÀÄªÀ CA±À £ÀªÀÄUÉ ªÀÄºÀvÀÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è PÁ½zÁ¸À£À `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÀjºÀgÀ£À
`VjeÁPÀ¯Áåt’ ¥ÀÅgÁt ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÁªÀÄzÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ `VjeÁPÀ¯Áåt’ ºÀjºÀgÀ£À ¹ÛçÃ¥ÀgÀzsÉÆÃgÀuÉUÉ ¥ÀævÀåPÀë ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.
«ªÁºÀ PÀvA É iÀÄ£ÉÆß¼ÀUÆ É AqÀ DAiÀiÁ¨sÁµÉU¼ À °
À è gÀavÀªÁzÀ ¥À¥ æ x
æÀ ª
À ÄÀ G¥À®§Þ ªÉÄÃ£ÁzÉÃ«AiÀÄ ¥ÀÄwæÃ zÉÆÃºÀ¼À, ªÀÄUÀ½UÁV PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¼À vÀ¥À¸ÀÄì,
PÁªÀå PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ, ¥ÀÄgÁt, eÁ£À¥ÀzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀ¤VAvÀ ªÀÄUÀ¼À°è vÉÆÃgÀÄªÀ CPÀÌgÉ, vÀ¤ßZÉÒAiÀÄ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀj¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ
E¤ßvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ Dj¹zÀ PÀxÁvÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀå ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼À C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄªÀ »ªÀÄªÀAvÀ£À PÁ¼Àf, vÀ¥À¹é ²ªÀ£À
gÀªÄÀ tÂÃAiÀÄªÁVAiÀÄÆ gÀ¸¥ À Æ
À tðªÁVAiÀÄÆ JgÀPº À Æ
É AiÀÄÄÝ PÁ½zÁ¸À `PÀÄªÀiÁgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è VjeÉ vÉÆÃgÀÄªÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, ºÀvÁ±À£ÁzÀ ªÀÄ£ÀäxÀ£À°è
¸ÀA¨sª À ’À ªÉA§ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÁªÀå ²®àª£
À ÄÀ ß PÀAqÀj¹zÀgÉ ²ªÀ¥ÁgÀªÄÀ åª£ À ÄÀ ß ¸ÁgÀÄªÀ zsÊÉ AiÉÆÃðvÁìºU À ¼
À £
À ÄÀ ß vÀÄA© vÀ£ßÀ gÀPu
ëÀ A
É iÀÄ°è ²ªÀ vÀ¥ÆÉ Ã¨sA
À UÀPÌÉ PÀgz
É Æ
É AiÀÄÄåªÀ
ªÀ¸ÀÄÛ, «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ Dj¹AiÀÄÆ `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’ªÀ£ÀÄß VjeÉAiÀÄ JzÉUÁjPÉ, vÀ£Àß£ÀÄß ¢üPÀÌj¹zÀ ²ªÀ£À£ÀÄß vÁ¤zÀÝ°èUÉÃ PÀgÉ¸ÀÄªÉ£ÉA§
DvÀä «±Áé¸À, ªÁzÀQÌ½zÀ PÀ¥Àl ªÀlÄªÀ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ zsÉÊAiÀÄð, vÀ¤ßAzÁzÀ
* ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ßÀ qÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg
À ÄÀ , 88/J’ ²æÃ ¸Àz£
À «
À oÀ® £ÀUg
À ,À E¸ÉÆÃæ ¯ÉÃOmï ¸À«ÄÃ¥À, £ÀµPÖÀ ÌÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆr¸ÀÄªÉ£A É zÀÄ gÀwUÉ ¤ÃqÀÄªÀ D±Áé¸£ À ,É «ªÁºÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560078. ªÉÆ : 9845921610. vÉÆÃgÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå -EªÉ®èªÀÇ ¹ÛçÃ ¥Áæw¤zsÀåPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ
¸ÁQëUÀ¼ÁVªÉ. PÁªÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¨sÀÆ«ÄPÉUÀ¼À°è J¯Éè°è ¸ÁzsÀåªÉÇ C®è°è ºÀjºÀgÀ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¥ÁªÀðwUÉ PÀ« ¤ÃrzÀ ªÀÄºÀvÀéPÉÌ ¥ÀæwPÀªÁVAiÉÄÃ EzÉ.
vÀ£ßÀ «aQvÀPì À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀª£À ÄÀ ß AiÀÄ±À¹A
é iÀiÁV C©üªåÀ Q¹
Û zÁÝ£.É EªÀÅ AiÀiÁªÀÅªÀÇ `Vj¸ÀÄvÉ §¼ÉªÀ£ÀßªÀgÀA ºÀgÀ¤zÀð¥À£ÉÆ®ÄÝ ºÉÃªÀÄPÀÆl¸ÀÜ¼ÀzÉÆ¼ï.....’
`PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’zÀ¯ÁèUÀ°Ã EvÀgÀ DPÀgÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã PÁtÂ¸ÀzÀ ºÀjºÀgÀ£ÀzÉÝÃ (D.4, ¥À.55) `¸ÀwPÁ«ÄvÀ ªÀÄ£À¢A ¥ÁªÀðw §¼ÉªÀ£ÉßªÀgÀ«Ä¥Àð vÀ¥ÀA’
DzÀ ºÉÆ¸À PÁuÉÌU¼ À ÁVzÀÄÝ ªÀÄ»¼Á ªÀåQv Û éz
À À G£ÀßwPÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß (D.7, ¥À.71)- »ÃUÉ MªÉÄä £ÁgÀzÀ¤AzÀ, E£ÉÆßªÉÄä ªÀÄ£ÀäxÀ¤AzÀ F
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀª Û .É ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÁªÀðwÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀgÀ C«£Á¨sÁªÀ
¥ÁªÀðwÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ºÀjºÀgÀ£À AiÉÆÃZÀ£É ¸ÀA§Azsª À £
À ÄÀ ß Czsð
À £ÁjÃ±ÀégÀ vÀv÷ÛÀ ézÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è CxÀð«¹zÀgÉ ¥ÁªÀðwAiÀÄ
PÁ½zÁ¸À¤VAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVzÉ. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ¥ÁæzÁs £Àå ¤®ªÀ£ÄÀ ß RAr¸ÀÄªÀ, ªÀvð
À £ÉAiÀÄ°è nÃPÉUÉ CªÀPÁ±À«®è. ªÀiÁvÀª æ ®
À ,è ²ªÀ£ÄÀ ªÀiÁqÀÄªÀ vÀ¥¸
À ÄÀ ì ²ªÉUÁV
¹ÛçÃ ¥ÀÄgÀÄµÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄªÀ MAzÀÄ GvÀª Û ÄÀ ¥Àu æ Á½PÉAiÀiÁV JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀÇ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯AÉ iÀÄ°è ¹ÛçÃ ±ÀQAÛ iÀÄ O£ÀßvÀåPÌÉ zÉÆåÃvÀPª À ÁUÀÄvÀz
Û .É
²ªÀ²ªÉAiÀÄgÀ ¸ÀA§Azsª À £À ÄÀ ß AiÉÆÃf¹zÁÝ£.É `PÀÄªÀiÁgÀ¸A À ¨sª À ’À zÀ°è NªÀð ªÀÄÄUÀÞ, ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¥ÁvÀæPÀ®à£ÉAiÀÄ®Æè PÀ« «£ÀÆvÀ£À, «aQvÀìPÀ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß
«zsÃÉ AiÀÄ, ¯ÁªÀtåªw À Ã ªÀzÄÀs ªÀ£ÄÀ ß CªÀ¼À AiÉÆÃUÀåv¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ dUÀ£ÁävAÉ iÀiÁV¸ÀÄªÀ ¥ÀZ
æ ÄÀ gÀ ¥Àr¹zÁÝ£.É E°è ªÀÄ£ÀäxÀ `PÀÄªÀiÁgÀ ¸ÀA¨sª À ’À zÀAvÉ zÉÃªÉÃAzÀ£ æ À ¸ÉÃªÀP£ À ÁV
jÃw PÀ A qÀ Ä §AzÀ g É `VjeÁPÀ ¯ Áåt’zÀ ° è zÁA¥À v À å fÃªÀ £ À z À ° è ¹Û ç Ã DvÀ£ÄÀ ¸Àäj¹zÁUÀ ¥Àv æ åÀ P£
ëÀ ÁV, CAd°§zÀÞ£ÁV ¤®ÄèªÀ ¢Ã£À£® À .è DvÀ «µÀÄ¸ Ú ÄÀ vÀ;
¥À Ä gÀ Ä µÀ g É Æ ¼À V gÀ ¨ É Ã PÁzÀ ¸À ª À i Á£À v É ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸É ß ÃºÀ ¸À A §Azs À U À ¼ À £ À Ä ß ªÀiÁvÀª æ ®À è NªÀð gÁd. gÁeÉÆÃavÀªÁzÀ DvÀ£À zÀ¥ð À , zË®vÀÄU Û ¼À £
À ÄÀ ß, ¨sÆ
É ÃUÀ
dUÀeÁÓ»ÃgÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ GvÁìºÀ PÁtÂ¸ÄÀ vÀz Û .É PÁ½zÁ¸À£À ¥ÁªÀðwÃ ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àgé g
À ÄÀ ¨sÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÀjºÀgÀ CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀtÂð¹zÁÝ£É. zÉÃªÀPÁAiÀÄðPÉÌ
dUÀ£ÁävÁ¦vÀgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ D ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è C®APÀÈvÀ¼ÁzÀ ¥ÁªÀðw CvÀåAvÀ zÉÃªÀUÄÀ gÀÄ«¤AzÀ¯ÃÉ DªÀÄAwæv£ À ÁUÀÄªÀ UËgÀªÁ¤évÀ ªÀåQÛ ªÀÄ£Àäx,À zÉÃªÀzÃÉ ªÀvU É ¼
À À
zÀÄ¨sÀðgÀªÁzÀ PÀµÀÖ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹ ªÉÄÃ®PÉÌÃjzÀªÀ¼ÀÄ. ºÀjºÀgÀ£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ¸Àj¸ÀªÀÄ£ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀ, AiÉÆÃUÀåvÉ
VjeÉ ²ªÀ£À ªÀzÄÀs ªÀ®;è DPÉ ºÀg£ À z À Á¹, ºÀg£ À À CzsÁðAV, vÀ¥¹ À £
ì À ¥s®
À ±ÀÄw æ AiÀiÁV CªÀ¤VªÉ. «µÀÄÚ«£À ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß RAr¸ÀÄªÀ, nÃQ¸ÀÄªÀ CªÀ£À JzÉUÁjPÉ
CªÀ¼ÀÄ dUÀ£ÁävÉAiÀiÁzÀªÀ¼À®è. ¥ÁªÀðwÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ C«¨sÉÃzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ »vÁxÀðªÁV PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ DvÀävÁåUÀzÀ ¤tðAiÀÄ CvÀåAvÀ
¥ÀPæ ÈÀ wUÀ¼A É zÀÆ ¨sPÀ g ÛÀ À EµÁÖxð À ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV, ¯ÉÆÃPÀzÀ PÉÃë ªÀÄPÁÌV vÁvÁÌ°PÀªÁV GvÀÌøµÀª Ö ÁVAiÀÄÆ, C£À£åÀ ªÁVAiÀÄÆ awævª À ÁVªÉ. `PÀÄªÀiÁgÀ¸AÀ ¨sª À ’À zÀ Cw«zsÃÉ AiÀÄ,
CUÀ°zÀªÀgÉAzÀÆ PÀ« ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. £ÁgÀzÀ ªÀÄºÀ¶ð ªÉÄÃ£ÁzÉÃ«AiÉÆA¢UÉ CwPÀÄn®, CwzsÆ À vÀð, ±Á¥ÀU¸ æÀ ÛÀ ªÀÄ£Àäx£
À £À ÄÀ ß ¸ÀªÁðAUÀªÁV ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À UÉÆ½¹
DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj¨sÁ«¹zÀgÉ F CA±À ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄvÀÛz.É `ªÉÄÃ£ÉAiÉÄ ¤£Àß ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉAiÉÄÃgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ QÃwð ºÀjºÀgÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
vÀ¥PÀ Ìw À ªÀiÁ¤ ªÀÄºÁzÉÃ« PÀgÄÀ t¢A ¤£ÀÄßzÀgÀ ¸ÁÜ£z À Æ
É ¼ÀA d¤¬Ä¸É ¸ÀÄeÁÕ¤AiÀÄ
£É¯É ¥ÀÄwæAiÉÄA§gÉÃ zsÁjtÂAiÉÆ¼ï (C.4. ¥À.51) `zÀP£ ëÀ À ²ªÀ¤AzÉUÉ PÀªÄÀ ¯ÁQë F ¨sÁUÀzÀ°è «ZÁj¸À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ CA±À«zÉ. ªÀÄ£ÀäxÀ «µÀÄÚ«£À
ªÀÄºÁzÉÃ« ¸Éqz É ÄÀ ¤dAiÉÆÃUÀzÆ É ½A vÀPA ëÀ iÀÄ, ¤¢ü ªÉÄÃ£ÉUÉ PÀgÄÀ uÉÃPÀu ë AÉ iÀiÁUÀÄvÉÛ ªÀÄUÀ£ÁVgÀÄªÁV ²ªÀv¥ À ÆÉ Ã¨sAÀ UÀzÀ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄPÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß «µÀÄª Ú ÃÉ
§AzÀÄzÀA ¨sÁ«¹gÉÃ’ (D.4, ¥À.53) `CzÀÄPÁgÀt¢A ªÀÄÄ£ÀßªÉÄ ªÉÆzÀ°A ªÀÄUÀ¤UÉ M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÆ CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀäxÀ `ºÉ¾gÀ ªÀÄPÀÌ¼À¤QÌ £É¯ÉAiÀÄ£ÀjªÀÅzÀ
ºÀgÀ£ÀgÀ¹ Vj±À£ÀzsÁðAV ªÀgÀ¥ÀæzÉ ªÀgÀ¤Ã±ÀégÀ¤ÃPÉUÉ ªÀÄÄzÀ¢A ²ªÀ£À°èVgÀzÉ ¤¼ÉAiÉÆ¼ÀU£ É ßÀ °è ªÀiÁ¼Àg
à ÃÉ PÀªÄÀ ¯ÁPÁë’ JAzÀÄ ¥À² æ ß¸ÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀ DPÉÃë ¥ÀPÌÉ
PÀ½¥ÀÄ¥ÀÄzÀÄavÀA (D.4, ¥À.54) EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÁªÀðw vÀ¥¹ À Aé iÀiÁzÀ M¼ÀUÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¸ÁÜ£À UËgÀªÀ, ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¨sÁgÀ, £ÉÊwPÀ
²ªÀ£° À è ¥ÀwßUÀÄavÀªÁzÀ ¸À°UÉ, C¢üPÁgÀ, PÉÆÃ¥À, vÁ¥ÀU¼ À £À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ¼.É §zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀAzÀgÉ F DPÉëÃ¥ÀPÉÌ DzsÁgÀ«®è. zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ
EzÀÄ ºÀjºÀgÀ GzÉÝÃ±À¥ÀÆªÀðPÀªÁVAiÉÄÃ AiÉÆÃf¹PÉÆAqÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ. F vÀ«ÄäAzÁUÀzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß NªÀð D½¤AzÀ ¤jÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÆ CzÀÆ DvÀ CºÀAPÁgÀ
CA±ÀªÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ GzÀÝPÀÆÌ PÀ« C®è°è ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ DªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¨Á¬ÄvÀ¦à vÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀzÀ°è `PÀÄAiÀiÁðA
¥ÁªÀðwAiÀÄ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß `PÀÄªÀiÁgÀ¸A À ¨sª À ’À zÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ElÄÖ vÀÆV£ÉÆÃqÀÄªÀ ºÀ g À ¸ Áå¦£ÁPÀ ¥ÁuÉ Ã zs É Ê AiÀ Ä ðZÀ Ä åwA’ (¦£ÁPÀ ¥ÁtÂ A iÀ i ÁzÀ ºÀ g À £ À
«ªÀÄ±ÀðPÀgÄÀ `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÀvð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß C²èÃ®, ÇÀ¨åÀs ªA É zÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÉr¸À§¯Éè) JAzÀÄ DrzÀ ªÀiÁw£À¯ÉèÃ CªÀ£À£ÀÄß PÀnÖºÁQ
nÃQ¸ÀÄvÁÛg.É PÁªÀåU¼ À g
É qÀ gÀ ® À Æè F±Àég£ À À vÀ¥¹ À £
ì À «ªÀgU À ½ À ªÉ. DzÀgÉ PÁ½zÁ¸À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄªÀÅzÀÆ £ÁåAiÀÄ¸ÀªÀÄävÀªÀ®è. `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’zÀ F
²ªÀ£À vÀ¥¹ À ì£À PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ÇÀàµÖÀªÁV¹zÀgÉ ºÀjºÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªiÀ ÁvÀÄUÀ¼° À è PÀÄn® jÃwVAvÀ `PÉÃ¼É¯É zÀ¥ð À PÀ vÁgÀP£À Æ
À ½UÀ¢AzÀÄgÀUÀ ªÀÄvÀåð ¤dðgÀ¯Æ É ÃPÀA
UÉÆÃ¼ÀÄAqÉUÆ É ¼ÀÄvÀ«ÄzÉ «ÃgÁ¼Á¥ÀjUÉÆ¼Àz î ¸À ÄÀ gÀ£v

À åÀ ¢Pü À §®A’ (D.7, ¥À. 21) vÁ¥ÀªÉÃ gÀwAiÀÄ£ÉÆÃªÀÅ. DzÀÝjAzÀ vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ vÁ¼Éä, ¸ÀºÀ£É,
`ºÀgÀ£ÀvÀå¢üPÀ vÀ¥ÉÆÃ«¸ÀÛgÀ ªÀÄ£À£ÁVzÀð¥ÀA ªÀÄzÀ£À vÀvÀÛ¥ÀªÀÄA PÉÆgÀV¹ ¸ÁªÀPÁ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀwUÉ £ÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß CAzÀgÉ vÀ£Àß ±Á±ÀévÀªÁzÀ M®ªÀgÀPÉÌ
ªÀgÀVj¸ÀÄvÉAiÉÆ¼ï £ÉgÀ¥À°èUÉ ¤Ã£É §¯Éè ¤Ã£É ¸ÀªÀÄxÀðA’ (D.7, ¥À.23) ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß DPÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ gÀwUÁzÀ £ÀµÀÖPÉÌ
JA§ VjeÁPÀ¯ÁåtzÀ £ÉÃgÀ¤Ãw ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAd¸À. ªÀÄ£ÀäxÀ£À GvÀÛgÀªÀÇ `PÀÄªÀiÁgÀ¸A À ¨sª
À ’À zÀ C±ÀjÃgÀªÁtÂAiÀÄ ¸ÁAvÀ£ é QÀ ÌAvÀ ¥ÁªÀðwAiÉÄÃ ¥ÀjºÁgÀª£ À ÄÀ ß
AiÀÄxÉÆÃavÀªÁVzÉ. vÀªÀÄä ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀÄRPÁÌV ºÉgÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÀjºÀgÀ£À zÀ±Àð£À ¸ÀA¥ÀwÛUÉ »rzÀ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. gÀwUÉ
`¨Á«UÉ vÀ½î D¼À£Æ É ÃqÀÄªÀ’ ¸ÁéyðUÀ¼ÄÀ J®è PÁ®zÀ®Æè ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À A É § ¥ÁªÀðw ¤ÃqÀÄªÀ D±Áé¸À£É vÀ£ÀUÉ vÁ£É CªÀ¼ÀÄ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄ£À±ÁêAw,
ºÀuÉ ¥ÀnA Ö iÀÄ£ÀÄß zsj À ¹ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛg.É PÀÄªÀiÁgÀ¸AÀ ¨sª À zÀ À zÉÃªÉAzÀæ ªÀiÁrzÀÆÝ zÀÄBRzÀ G¥À±ª À ÄÀ £À, `........ F±Àég£
À AÀ ¨ÉÃqÀÄªÉ£ÁªÀxð À zÉÆ¼ÀA ªÀiÁqÀÄªÉ£¯ É É
CzÀ£ßÉ . DzÀÝjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÀgÆ À rüVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV ªÀÄUÀ££ À ßÉ Ã §°PÉÆqÀÄªÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀµð À ªÀÄA ¤£ÀUÉ gÀwÃ’ J£ÀÄßªÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ CxÀð¥ÀÆtð
ÇÁªÀiÁ£ÀåQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀäxÀ E°è ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. vÁgÀPÀ£À ºÁªÀ½¬ÄAzÀ (D.8, ¥À.81), ªÀÄ£ÀäxÀ zÀº£ À z
À Æ
É A¢UÉ ¸ÀÄlÄÖºÆ É ÃzÀ CªÀ¼À PÁªÀÄ¯Á®¸ÉAiÀÄ.
wæ ¯ É Æ ÃPÀ ª É ® è vÀ v À Û j ¸À Ä wÛ g À Ä ªÁUÀ wæ ª À Ä ÆwðUÀ ¼ À Æ ¸É Ã jzÀ A vÉ J®è eÁUÀzÀ°è D PÀët¢AzÀ¯ÉÃ wÃªÀæªÁzÀ vÀ¥ÉÆÃ ¤zsÁðgÀ §®UÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. wÃªÀæ
zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ zÉÃªÉÃAzÀæ£ÉÆ§â£À£ÉßÃ ºÉÆuÉ C£À Ä gÁUÀ z À ° è ÇÁzs À å ªÁzÀ Ä zÀ £ À Ä ß «ÃgÀ ª É Ê gÁUÀ å zÀ ° è ¸Á¢ü ¸ À Ä vÁÛ ¼ É .
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ zÉÃªÉÃAzÀæ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß D½UÉ `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’zÀ°è ªÀÄ£ÀäxÀzÀºÀ£ÀzÀ §½PÀ ¥ÁªÀðw «gÀºÀPÁvÀgÀ¼ÁV
M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ UÁA©üÃAiÀÄðPÉÌ PÀÄAzÀÄAmÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ºÀjºÀgÀ£À «®¦¸ÀÄªÀÅzÀÆ, «gÀºÀvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ vÀ¥ÉÆÃ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß
±ÀAPÉ ¸Àºd À ªÉÃ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ºÀjºÀgÀ zÉÃªÀvU É ¼À À ºÉÆÃgÁl, ¸ÉÆÃ®Ä, ¥À¯ÁAiÀÄ£À, PÉÊUÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÆ zÁ±Àð¤PÀ £É¯AÉ iÀÄ°è `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀµÄÀ Ö GvÀÌøµÀª Ö ÁV®è. ªÀÄ£Àäx£ À À
¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß C£ÀÄPÀªæ ÄÀ ªÁV ¸ÀAAiÉÆÃf¹ CAwªÀÄ ÇÀçÛªÁV «µÀÄ« Ú £À ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ EzÉÃ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄªÁV ©A©¹zÉ.
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£Àäx£ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄv î ÁÛg.É AiÀiÁªÀ «ÃgÁ¯Á¥ÀPÆ À Ì CªÀPÁ±À«ÃAiÀÄzÉ `PÀÄªÀiÁgÀ¸AÀ ¨sª À ’À zÀ°è ²ªÀ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ «ªÁºÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄ£Àäx£ À £ À ÄÀ ß C£ÀÄUÀ»
æ ¸ÀÄªÀ
PÁAiÀÄð¨sÁgÀª£ À ÄÀ ß CgÀÄºÀÄvÁÛg.É wæªÄÀ ÆwðUÀ¼° À è M§â£ÁzÀ F±Àg é £À À vÀ¥Æ
É Ã¨sA À UÀ «ZÁgÀ«zÀÝgÉ `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ°è F±Àg é À ¸ÁPÁëvÌÀgÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ¯ÃèÉ CzÀÄ ¸ÀA¨s« À ¹
¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß wæªÄÀ ÆwðUÀ¼° À è M§â£ÁzÀ «µÀÄª Ú ÃÉ ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÆ, ºÀjºÀgÀ£À zÀ±Àð£À ¸ÀA¥ÀwÛUÉ UÀj ªÀÄÆr¹zÉ.
CzÀPÁÌV C£ÀågÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÄvÀ£À£ÉßÃ §°PÉÆqÀ®Ä ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÆ PÁªÀåUÀ¼À gÀ¸À¸ÀA§AzsÀªÁzÀ MAzÀÄ «²µÀÖ CA±ÀªÀ£ÀÄß E°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
CzÀPÌÉ ªÀÄ£ÀäxÀ `¸Àg¼ À À ¨sÄÀ ªÀ£ª
À ÄÉ ¤ßA ¥Àgª À ÄÀ ¸ÀÄRzÉÆ½¥ÀÄðzÀÄ UÀqª À iÀ Á£É¤vÀ¾ªÀ££ É ßÀ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ½zÁ¸À£À `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’ªÀ£ÀÄß ±ÀÈAUÁgÀ
ºÀgÀtA WÀ£ÀªÉÃ vÉUÉ¬ÄAzÉ£ÀÆ¾Ä wÃ«vÉÛAzÀA’ (D.7, ¥À.33) JAzÀÄ PÁªÀåªÉAzÀÆ ºÀjºÀgÀ£À `VjeÁPÀ¯Áåt’ªÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ PÁªÀåªÉAzÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ
GvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÆ CvÀåAvÀ GzÁvÀÛªÀÇ, DzÀ±ÀðªÀÇ DzÀ «ZÁgÀªÁVzÉ. ¯ÉÆÃPÀ UÀÄgÀÄw¹zÉ. DzÀgÉ PÀÈwUÀ¼À M¼ÀºÉÆPÁÌUÀ `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’zÀ ±ÀÈAUÁgÀ
gÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß ¥Àæ¸ÀAUÁªÀzsÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁwÛ÷éPÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°è ¨sÀQÛAiÀÄ vÀ¤gÀ¸ÀzÀ®Æè, `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ ¨sÀQÛ ±ÀÈAUÁgÀzÀ C£ÀÄ¯ÉÃ¥À£ÀzÀ®Æè
`PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’QÌAvÀ ©ü£ÀßªÁV zsÀé¤gÀªÀÄåªÁUÀÄªÀAvÉ ºÀjºÀgÀ PÀAqÀj¹zÁÝ£É. C¢ÝgÀÄªÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ®àzÀgÀzÀ°è `PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’zÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
E°è gÀwAiÉÄ£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀåQA Û iÀiÁUÀzÉ MAzÀÄ ¨sÁªÀ¸¯ É A
É iÀiÁVzÉ. ¥ÁªÀðwUÉ ±ÀÈAUÁgÀg¸ À zÀ A
À vÉ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÆÀ CzÀgÀ UÀÄjPÉÃA¢ævÀ zÀÈ¶Ö ¨sQÀ A Û iÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è
¥ÀgÀ²ªÀ£À°ègÀvÀPÀÌ ºÀÈzÀAiÀÄzÁ¼ÀzÀ M®«£À ¥ÀæwÃPÀªÉÃ gÀw. ºÀgÀ£À ºÀuÉUÀtÂÚ£À ¸Ázs£ À U
É ÊÉ AiÀÄÄvÀz
Û .É `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ ¥ÀPæ ÈÀ w, ¥ÁvÀU
æ ¼
À °
À è ¨sQÀ AÛ iÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÎöÊ PÁtÂ¹zÀgÆ
À
¨ÉAQAiÀÄ°è ¨s¸À äÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀäxÀ zÀº£À À ¥À¸
æ AÀ UÀª£
À ÄÀ ß EzÉÃ §UÉAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ eÁUÀÈvÀªÁVgÀÄªÀ ±ÀQÛ ±ÀÈAUÁgÀ CxÀªÁ zÁA¥ÀvÀå vÀvÀÛ÷é. F
E°è ªÀÄ£ÀäxÀ£ÉAzÀgÉ F±ÀégÀ£À PÀÄjvÁzÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÉÆÃl PÁªÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÀAwPÉUÉ ºÉÆ¸À DAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß
zÉÊ»PÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ. DvÀÄgÀd£Àå ¥ÀæªÀÈwUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅ ²ªÀPÉÆÃ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀÄvÀÛz.É »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀtð£É, ¥ÁªÀðwAiÀÄ ²ªÀ¥Æ À eÉ, F ¨sÁUÀU¼ À °
À èF
¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É ªÀÄ£ÀäxÀ £Á±ÀªÁzÀgÆ À gÀw G½¢zÁÝ¼.É CAzÀgÉ PÀt ë PÂ ª
À ÁzÀ CA±À CvÀåAvÀ ¤RgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄálªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ A §®, zÉ Ê »PÀ §AiÀ Ä PÉ U À ¼ À Ä ¸À Ä lÄÖ ºÉ Æ ÃVªÉ A iÀ Ä ®è z É ¥ÁªÀ ð wAiÀ Ä CµÁÖz±À À ªÀtð£ÉU½
À UÉ PÀlÄÖ©zÀÄÝ PÉ®ªÉÇªÉÄä `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ°è ºÀjºÀg£
À À
CAvÀgÁ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ²ªÀ£À PÀÄjvÁzÀ M®«gÀ ºÁUÉAiÉÄÃ G½¢zÉ. DzÀgÉ D ¯ÉÃR¤ PÉ®ªÀÅ D¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄgÀÄQzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ «±ÉÃµÀ ¸À¤ßªÉÃ±À ºÁUÀÆ
PÀt
ë PÉÌ CzÀPÌÉ DWÁvÀªÁVzÉ; ªÀÄÄAUÁtzÉ vÉÆ¼À°zÉ. CzÀjAzÀÄAmÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀtð£ÉUÀ¼À°è ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ ¥Àæw¨sÉ, ¥ÁArvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¢UÀÝ²ð¹zÉ.
PÁ½zÁ¸À¤VAvÀ ºÀjºÀg£ À °
À è ªÀtð¤ÃAiÀÄ CA±ÀU¼ À ÄÀ C¢üPª À ÁVªÉ; ªÀiÁvÀª
æ ®
À è PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À
F ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥Àæw«Ä¸ÀÄªÀAwªÉ. ¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
`PÀÄªÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀ’ ªÀÄvÀÄÛ `VjeÁPÀ¯Áåt’UÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁ£À PÁªÀå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015
¥Àj²Ã°¹zÁUÀ CªÀÅUÀ¼° À è ºÀjºÀg£ À À ªÀtð£ÉAiÉÄÃ C¢üPª À ÁzÀ CxÀð ¸ËAzÀAiÀÄð,
¨sÁªÀ¢Ã¥ÀÛvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÉÃzÀå. »ªÀiÁ®AiÀÄ,
ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ, ªÀ¸ÀAvÀªÉÊ¨sÀªÀ, IÄvÀÄªÀtð£É ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁªÀðwÃ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀgÀ «ªÁºÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ºÁUÀÆ
EvÀgÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä PÁªÀåU¼
À °
À è ¥Áæ¸A
À VPÀªÁV ¤gÀÆ¦¹zÀÄÝ CªÀg® É è ºÀjºÀg£ À À 4. ¨ÉÃAzÉæ ªÀåQÛvéÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ PÁªÀå
PÁªÀåª£À ßÉ Ã C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝg.É DzÀgÉ AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄÆ D PÀxÁªÀ¸ÄÀ ª
Û £À ÄÀ ß ¥ÀÆtð -qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà*
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀa¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀzÀ «ZÁgÀªÁVzÉ.
¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÀ ªÀåQv
Û éÀ «PÁ¸ÀUÆ
É ArgÀÄªÀÅzÀÄ UÉ¼A
É iÀÄ, ²PÀPë ,À PÀ«, zÉÃ±À¨PÀs ÛÀ
eÁÕ£ÀzÀ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ ¥ÁArvÀå, CzÀ£ÀÄß PÁªÀå
JA§ ZÀvÀÄªÀÄÄðRUÀ¼À°è. C°è ¥Àæ§®UÉÆAqÀ PÀ«UÉ PÁªÀågÀZÀ£É MAzÀÄ
ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è gÀ¸¥ À Æ À tðªÁV C©üªåÀ Q¸ Û §
À ®è ¥Àw æ ¨sÉ PÁ½zÁ¸À£µ À ÄÀ Ö ºÀjºÀg£À °
À è
AiÉÆÃUÀªÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ `PÁªÀåAiÉÆÃUÀªÉAzÀgÉ PÀ«AiÀÄ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ.
«ÄAa®è . EzÀPÉÌ PÁgÀt ¨sÀPÀÛPÀ« ºÀjºÀgÀ£À ¤gÁ¸ÀQÛAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÁArvÀå,
¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀzÀ EZÉÒ¬ÄAzÀ dUÀwÛ£À PÀ¯ÁåtPÁÌV PÀÄ±À®vÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ
¥Àw
æ ¨sUÉ ¼
À À PÉÆgÀvAÉ iÀÄ®èªAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁPÁëöåzÁs gÀU¼À ÄÀ gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¹ªÉ. MnÖ£° À è
PÉ®¸ÀªÀzÀÄ. PÀªÀÄðPÀÄ±À®vÉUÉ AiÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ’1 JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
PÉ®ªÀÅ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¸ÀÄªÀAvÉ `VjeÁPÀ¯Áåt’ªÀ£ÀÄß ºÀjºÀgÀ vÀ£Àß
ªÉÄÃ°£À D¥ÁzÀ£A É iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀÄ¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ gÀa¸Àz£ À £
É ÄÀ ßªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã, `PÀÄªÀiÁgÀ ¨ÉÃAzÉæ ¸Á»vÀå CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ PÀÄjvÀÄ
¸ÀA¨sªÀ ’À «®è¢gÀÄwÛzÝÀ gÉ `VjeÁPÀ¯Áåt’zÀ gÀZ£ À A
É iÀiÁUÀÄwÛg° À ®èª£ É ÄÀ ßªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÅuÉÃPÀgÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ:
CªÀ¸ÀgÀzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸Á»vÀå ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è `¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ EwÛÃa£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ ªÉÆzÀ°£À PÀ«vÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
`VjeÁPÀ ¯ Áåt’zÀ ¸ÁÜ£À ª À £ À Ä ß ¸À º À È zÀ A iÀ Ä ¯É Æ ÃPÀ E£À Æ ß ¸À j AiÀ i ÁV J®è UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ, PÉ®ªÀ£ÀÄß PÁtzÉ CªÀgÀÄ ªÀÈzÀÞgÁzÀgÉAzÀÆ PÁªÀåzÀ
UÀÄgÀÄw¸À°®èªÉAzÀÆ, CzÀPÉÌ ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¸À®è°®èªÉAzÀÆ PÁªÀåzÀ ªÉÄÃ°£À CªÀgÀ »rvÀ ¸Àr®ªÁ¬ÄvÉAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß
M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÀÄqÀÄPÀºÉÆÃzÉªÉA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ®PÀët.
¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÀ ¸ÀÄzÉÊªÀªA É zÀgÉ (CzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀÄzÉÊªÀªÇÀ ºËzÀÄ) CªÀgÄÀ
vÀªÄÀ ä EwÛÃa£À PÁªÀåz° À è CgÀ«AzÀ vÀv÷ÛÀ e é ÁÕ£z
À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀåQÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvA
É iÀÄ
C£ÀÄ¨sÀªÀzÀvÀÛ ºÀ§ÄâUÉUÉÆArzÁÝgÉ. PÀzÁavï CªÀgÀÄ ¥Áæ¬ÄqÀ£À, AiÀÄÄAUÀ£À,
ªÀiÁPïìð£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ F zÀ±Àð£ÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀ½zÀÝgÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¸ËªÀÄåªÁzÀ,
D¼ÀªÁzÀ, ¸À»µÀÄÚªÁzÀ, KvÀzÉÝÃ²AiÀÄªÁzÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀzÀÄ
±ÀPåÀ ªÁUÀÄwÛg°
À ®èªA É §ÄzÀÄ ¸Àµà Ö.À ¥Áæ¬ÄqÀ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ »ÃUÉ ºÀ§â®Ä ºÉÆÃzÀ
DqÉ £ ï£À A xÀ ª À g À Ä , ªÀ i ÁPïì ð £À ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À ºÀ § â ® Ä ºÉ Æ ÃzÀ ¹.qÉ Ã .
* #22, ²æ Ã UÀ Ä gÀ Ä zÀ v À Û ¤®AiÀ Ä , 1£É Ã PÁæ ¸ ï, £É Ã vÁf£À U À g À , ªÀ Ä wÛ P É g É ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560054. ªÉÆ: 9972109209.
®Æå¬Ä¸À£ÀAvÀºÀgÀÄ EAVèµÀzÀ°èAiÉÄÃ ¥ÀÇtð AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀzÉÃ ¨ÉÃgÉ PÁªÀå CAvÀºÀ £ÁzÀªiÀ ÁzsÄÀ AiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¨Á®åz°
À è ¸À«zÀ ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ
jÃwUÀ¼ÀvÀÛ ºÉÆgÀ½zÀgÀÄ. CgÀ«AzÀ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀÅ §Ä¢Þ-¨sÁªÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß PÁªÀåªÀ£ÀÄß `£ÁzÀ°Ã¯É’AiÀiÁV gÀÆ¦¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨Á®å PÀAqÀ ¸ÀvÀåzÀ «PÀ¹vÀ
M¼ÀUÉÆArzÀÝ®èzÉ PÀ«UÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ World-View, a sense of destiny gÀÆ¥À £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀå.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀÄ¤PÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ Cj«£À°èAiÉÄÃ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ.’2 ªÀåQÛ J®è PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À°è §zÀÄPÀ£ÀÄß £Á¢PÉÆAqÀÄ ºÀzÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
`MAzÀÄ ¥ÀÇtð DAiÀÄÄµÀåªÀ£ÀÄß ¸À¥sÀ®ªÁV AiÀiÁgÀ PÁªÀåzÀ C¨sÁå¸ÀPÁÌV ºÀzÁ M¼ÀUÀ„ E®Ý„ vÀªÀiÁä !
«ÄÃ¸À°qÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À°è ²æÃªÀiÁ£ï ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀzÁ ºÉÆgÀUÀ„ §gÀÆ¢¯Áè
CvÁåzÄÀs ¤PÀgÄÀ .’3 PÀzÁ vÉgÉÆå¢¯Áè CAvÀBPÀgÀuÁ.6
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨Á®PÀ£ÁV ¨É¼ÉzÀ ¨ÉÃAzÉæ ¨ÉÃAzÉæ PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå ®PÀët ºÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀBPÀgÀt. CAvÀBPÀgÀtzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQAÛ iÀÄ ªÀåQv Û éÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ ¨Á®åz° À .è `ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð
À zÀ°è «ÄrvÀz°À è ºÀzUÀ Æ
É AqÀ ªÀåQÛ vÁ£ÉÃ £ÁzÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ£ÄÀ JA§ aAvÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß
PÀ°vÀzÄÀ Ý £ÀÆgÀÄ ªÀµð À zÀv£ À PÀ ’À JA§ UÁzÉ ªÀiÁwzÉ. ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ zsÁgÀªÁqÀz° À è `£ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ’ PÀªÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ.
§qÀ ¨ÁæºäÀt PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzg À ÄÀ . aPÀÌA¢£À°A è iÉÄÃ CªÀgÀ vÀAzÉ wÃjºÉÆÃV £ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ £ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ
CªÀgÀ ¨Á®å ¹ÛçÃ ¥ÉÇÃ¶vÀªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ `£ÀªÀÄä vÁ¬ÄUÉ CfÓ, £ÁzÁ£À £ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ
£ÀªÄÀ ä CfÓUÉ vÁ¬Ä-JgÀqÄÀ ºÉtÄÚ fÃªÀ MAzÀ£Æ É ßAzÀÄ CAnPÉÆAqÀÄ ¤AvÀ’4 £ÁzÀPÉÌ ¥Àæw£ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ
¥ÀÅlÖ PÀÄlÄA§ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ £ÁzÁ£À„£À DzÀ ªÀiÁå¯É ¨ÁågÉ AiÀiÁPÀ ªÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è J®è ªÀUÀð ªÀtðzÀ ¨Á®PÀgÉÆqÀ£É MAzÁV ¨ÉgÉvÀÄ ¸ÀºÀd
¸ÉßÃºÀzÀ ¸À«AiÀÄ°è ¨Á®åª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ªÀ g À ÄÀ . `PÉÆÃuÉ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ PÉÆ¼ÀvÆ É ©Ã¢ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ºÉÆgÀV£À zÉÃªÀgÀÄ AiÀiÁPÀ ¨ÉÃPÀÄ?
¨É¼ÀzÉÆ’ JA§ £ÁtÄÚrAiÀÄAvÉ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨Á®PÀ£ÁV ¨É¼ÉzÀgÀÄ. M¼ÀV£À zÉÃªÀ£À ¸ÁPÀ ¨ÉÃPÀÄ
eÉÆÃQAiÉÆ¼ÀUÀ ºÉÆ¸À gÉhÆÃPÀ ¨ÉÃPÀÄ
§qÀªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄlÖzÀ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀAwÃ ªÀÄA¢£Àß £ÀÆPÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄgÁUÀPÀÌ µÉÆÃPÀ ¨ÉÃPÀÄ.
DlªÁqÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ §qÀ UÁæ«ÄÃt ªÀÄPÀÌ¼À eÉÆvÉ ¨ÉÃAzÉæ ¨ÉgÀvÀÄ ¨Á®Ì
PÀ¼z
É gÀ ÄÀ . PÀ¸ª À ÁzÀ eÉÆÃ¼ÀzÀ UÀj, gÀª¢
À AiÀÄ£ÀÄß H¢ D£ÀAzÀ¥l
À g
Ö ÄÀ . w¥ÉA
à iÀÄ°è CAvÀgÀAUÀzÁ ±ÉÆÃzsÀ ¨ÉÃPÀÄ
wAzÀÄ J¸ÉzÀ ªÀiÁ«£À NmÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ CzÀgÀ°è £ÁzÀ ºÉÆ«Ää¹ ¸ÀÄR ¥ÀgÀ §æºÀäzÁ ¨ÉÆÃzsÀ ¨ÉÃPÀÄ
¥ÀqÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . JA¢UÀÄ ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ
£ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ £ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ vÀÄ¢ªÀÄÄmÁÖ£ÀÄ £ÁzÀ ¨ÉÃPÀÄ.7
vÉAiÀÄÝzÉÝ vÉAiÀÄÝzÀÄÝ vÀÄnUÉgÉ ©aÑgÀ®Ä
G¹gÉ DUÀÄªÀzÀtÚ ¸ÁPÁgÀªÀÅ ! ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ vÁªÀÅ DrzÀ DlUÀ¼À£ÀÄß àtÂ ¥sÀtÂ, ZÀAqÀÄ, ¨ÉÆUÀgÉ,
AiÀiÁªÀ w¥ÉàAiÀÄ §¹gÀ ©gÀQUÉ ªÀÄÆrvÉÆÛ UÁ½¥Àl, DPÁ±À§ÄnÖ, fzÀÄÝ, PÀ¸g À w
À £
Û À PÉ®¸À, UÉÆÃ°UÀÄAqÀÄ, w½î, ºÀÄqÀÄvÀÄvÀÄ,Û
ªÀiÁ«£À ¦Ã¦AiÀÄ DPÁgÀªÀÅ?5 UÀAUÁ¼ÀªÀÄgÀV’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ `ºÉt JvÀÄÛªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨Áj¸ÀÄªÀ
ºÀ®UÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÀªÄÀ UÉÆAzÀÄ ¸À°UÉ¬ÄvÀÄ’Û 8 JAzÀÄ ¨Á®åzÀ ªÀÄÄPÀÛ ®ºÀjAiÀÄ£ÀÄß
w¥ÉàAiÀÄ°è aUÀÄjzÀ ªÀiÁªÀ£ÄÀ ß vÀAzÀÄ, aUÀÄjzÀ PÀqÉ ºÁUÉ ©lÄÖ, §ÄqÀzÀ £É£À¢zÁÝgÉ. CzÀgÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è »ÃUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ :
PÀqÉ NmÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À PÀgÀl QvÀÄÛ PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É vÉAiÀÄÝgÉ CzÀÄ vÀÄnAiÀÄAvÉ
¨Á¬Ä ©lÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß H¢zÀgÉ CzÀÄãvÀ £ÁzÀ ºÉÆªÀÄÄävÀÛzÉ. CzÀÄ `¸ÀvÀÛgÉ ¸ÀwÛ¤Ã’ EzÀÝªÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
CªÀgÀ £ÁzÀ±ÉÆÃzsÀzÀ°è eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀ ¸ÀÈd£À ±ÀQÛ¬ÄgÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆ! ºÀ°UÉ ¸ÉÆ°è¸ÀÄwvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄjuÁ.9
CªÀjUÉ ¨Á®åz°À è ¨ÁæºäÀ t ºÉtUÀ½VAvÀ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g

À À ºÉtzÀ ªÉÄgÀªt
À U
Â É `¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæPÀnvÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ `vÀÄvÀÆÛj’ ªÀÄvÀÄÛ `¸ÀgÀ¸Àéw’.
§UÉÎ vÀÄA¨Á D¸ÀQÛ¬ÄvÀÄÛ. CªÀÅ `¥À¨
æ Ás vÀ’ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ 1918 DUÀ¸ïÖ£À ¥Àx
æ ªÀ ÄÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è `CA©PÁvÀ£AÀ iÀÄzÀv’ÛÀ
ºÁgÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ ¨É£ÀÄÎAl CvÀÛgÉÃ ? PÁªÀ å £ÁªÀ Ä ¢AzÀ ¥À æ P À l ªÁzÀ ª À Å . `vÀ Ä vÀ Æ Û j ’ £À ª É Ç ÃzÀ A iÀ Ä ¸Á»vÀ å zÀ
ºÉÆvÀÛªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ®Äè ¥ÉæÃvÀPÀ¼É. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃzÀAiÀÄzÀ ¸ÀÄ½ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ
PÀª£
À ª
À ÁVzÉ.
`vÀqg É »
À vÀ ¨Á®åz° À è PÀA¦UÉ, ¸ÀvåÀ PÌÉ, D£ÀAzÀPÌÉ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÉgz É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÀz Û .É
C°è eÁw, ªÀÄvÀ, ¥ÀAxÀzÀ PÉ¸g À ÄÀ CAngÀÄªÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ¨Á®åzÀ C£ÀÄ¨sª À ª
À £À ÄÀ ß 1919gÀ `¸ÀézsÀªÀÄð’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀPÀÄPÀAqÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ `¨É¼ÀUÀÄ’
¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ E½ªÀAiÀÄ¹ì£° À è ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄªÁUÀ awæ¹gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g À ° À è PÀªÀ£À £ÀÆvÀ£À bÀzÀB ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ PÀÆr ºÉÆ¸À PÁªÀåzÀ GzÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
vÀÄA¨Á »AzÀÄ½zÀ ¥ÀAUÀqz À ª À g À A
É zÀÄ PÀgA
É iÀÄÄªÀ ¥ÉAqÁj ¸Á§£À ªÉÄgÀªt À U Â .É PÀ£ÀßqÀzÀ°è GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. CªÀgÀÄ D ºÉÆ¸ÀvÀÄ d£ÀPÉÌ ªÉÄZÀÄÑUÉ DUÀÄªÀÅzÉÆ
CzÀÄ ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÄÀ ¸ÁzsÁgÀtgÀ°è ¸ÁzsÁgÀtgÀ£ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÄÀ Ýzg À À zÉÆåÃvÀP.À E®èªÉÇ JAzÀÄ `¸ÀzÁ£ÀAzÀ dAUÀªÀÄ’ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ.
CªÀ£À WÉÆÃgÀ §qÀvÀ£À, ÇÀºÁAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ fÃªÀ£À jÃw, ¸Á«UÉ C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ `vÀÄvÀÆjÛ ’, `¸Àg¸
À w
éÀ ’AiÀÄ `CA©PÁvÀ£A
À iÀÄzÀv’ÛÀ gÁVAiÉÄÃ G½zÀgÄÀ .
PÁgÀtªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ `ºÁåAUÁgÉ ¸ÀvÀÛgÀÄ ±ÀÈAUÁgÀªÁVzÀÝ F dUÀwÛUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ `±ÁAw’ ªÀÄvÀÄÛ `¦æÃw’AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ
¥ÉAqÁj¸Á§£ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À’ JA¢zÁÝg.É `ºÁåAUÁgÉ ¸Àvg ÛÀ ÄÀ ’ JA§ £ÀÄrAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ F £É®zÀ d£À ¨Á½ JA§ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄ
CªÀ£À fÃªÀ£ÀzÀ J¯Áè zÉÊ£Àå ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ.’ 11 PÀªÀ£ÀzÀ°è ¤ÃrzÀgÀÄ. D PÀªÀ£ÀzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀUÀ¼À
CzÀÄãvÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ.
CªÀgÄÀ ºÀÄlÄÖ ªÉÊ¢PÀgÁzÀgÆÀ ªÀÄr ªÉÄÊ°UÉUÉ CAnPÉÆ¼Àz
î É ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ
¨Á®PÀ£ÁV ¨É¼ÉzÀÄ eÁvÀåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀgÀÄ ºÉÆ¸À PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ ºÉÆ¸À bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ
ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ PÀlÄÖ¥ÁrUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ C£ÀAvÀ±ÀPÀÛ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ :
¥Áæyð¹zÀgÀÄ: `£À£Àß ºÀgÀt ¤£ÀUÉ ±ÀgÀt ¸ÀPÀ® PÁAiÀÄðPÁgÀt `¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À°è £Á£ÀÄ UÀvÁ£ÀÄUÀwPÀ µÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÉ. ¸ÀAUÀqÀªÉÃ
¤£Àß ªÀÄ£À£¢
À AzÀ vÀ££À ª
À £
É ÄÀ wzÉ vÀ£ÄÀ ¥ÁªÀ£’À ºÉÆ¸À bÀAzÀ¸ÄÀ Uì ¼
À À ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ. ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀjUÀÆ £À£U À ÆÀ
(£À£Àß ºÁqÀÄ : UÀj) UÀºÀ£À ¸ÉßÃºÀPÉÌ zÁj ªÀiÁrPÉÆlÖ, ªÉÆzÀ®Ä `¸ÀézsÀªÀÄð’zÀ°è ¨É¼ÀPÀÄ PÀAqÀÄ
eÁ£À¥ÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ÙÀj’AiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀzÀåªÁV ªÀÄÄ¢ævÀªÁzÀ `¨É¼ÀUÀÄ’ (ªÀÄÆqÀ® ªÀÄ£ÉAiÀiÁ
ªÀÄÄwÛ£À ¤Ãj£À) PÀ«vÉAiÉÄÃ §ºÀÄ±ÀB £À£ßÀ ªÉÆzÀ® bÀzBÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ (1919).
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀªÀgÁV ¸ÀgÀ¼À ¤gÁqÀA§gÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¹, EzÀÄ ºÉÆ¸À bÀAzÀ¸ÀÄì....§ºÀÄ±ÀB EPÀÌmÁÖzÀ ªÀiÁvÁæ«ÄwUÀ¼ÀÄ¼Àî µÀlà¢UÀ¼ÀÄ, £À£Àß
UÁæ«ÄÃtgÀAvÉ ¸ÁzsÁgÀt GqÀÄ¥ÀÅ zsj À ¹ eÁ£À¥zÀ À ªÀåQv
Û éÀª£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÄÀ . ¸Áé¨Ás «PÀ ¸ÁévÀAvÀöæ å ¦æAiÀÄ DvÀäPÉÌ »r¹gÀ°QÌ®è. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¥ÀÇ£ÁzÀ ¥sU À ÄÀ ð¸À£ï PÁ¯ÉÃf¤AzÀ ©.J ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀÝ ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÄÀ Q«zÉgz É ÄÀ NqÁqÀÄªÀ £À£U À ,É zÁ¸ÀgÀ ¥Àz¢ À AzÀ, UÉÆ®ègÀ ºÁr£Àªg À U
É É J®èª£
À ÆÀ ß
¥Á±ÁÑvåÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥À¨ æ Ás ªÀU½
À UÉ M¼ÀUÁV C°è£À D¯ÉÆÃZÀ£Á jÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÃ½, PÉÃ½, MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁAUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀVÃvÀUÀ¼À
CgÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄªÁUÀ CzÀÄ ¥ÀÇwð F £É®¢AzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀÄªÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛUÀvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®è
ºÉÆ«ÄäzÀÄÝ JA§AvÉ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁUÀð (Classic) ¸ÉÃj bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è £ÀªÀ£ÀªÉÇÃ£ÉäÃµÀuÉ £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.13
PÀ«AiÀiÁzÀgÄÀ . `¸ÁÌmï, §£ïìð, ªÀqïìðªÀvïð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DAUÀè PÀ«UÀ¼À PÁªÀåU¼ À °À è ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ¨Á®åzÀ°è PÉÃ½ £À°zÀ ZÀªÀÅrPÉAiÀÄ UÀvÀÄÛ, UÉÆAzÀ°UÀgÀ
£ÁqÀºÁqÀÄUÀ¼À, d£À¥ÀzÀ VÃvÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ ¸ÀA¨Á½zÀ zséÀ¤, ¯ÁªÀt,Â VÃVÃ ¥Àz,À ¥ÀÅgÀªA À vÀgÀ ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄlÄÖU¼
À ÄÀ CªÀgÀ
CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è MAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀ £Á«Ã£Àå GAmÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä FV£À PÁªÀå¨sÁµÉUÉ ªÀÄÄRå ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ G¹gÁrzÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ D ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÅ CªÀ±Àå«zÉ.12 JA§ Cj«£À°è d£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß d£À¥zÀ À ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇ£ÁzÀ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸Àz° À è EAVèµï N¢¤AzÀ
²µÀ× PÁªÀåPÉÌ PÀ¹UÉÆ½¹zÀgÀÄ. ¥ÀqÉzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£Àé¬Ä¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ¨ÉÃAzÉæ ªÀåQÛvÀé.
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæwªÉÄ, ¥ÀæwÃPÀ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÁV PÀ£ÀßqÀ CªÀ½UÉ MqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀ MqÀ¦£ÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ©r¸À®Ä ¨ÁgÀzÀ vÉÆqÀQ£ÀAvÉ’15
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¹jAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ §¼À¹gÀÄªÀ JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.
GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£À£ÄÀ r, CzÀgÀ ¥ÁæPÈÀ wPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß F PÀªÀ£ÀzÀ `£À£Àß ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀªÉ’ JA§ gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £À£Àß
w½zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃAzÉæ PÁªÀå ºÉZÀÄÑ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV MAzÉgÀqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ »ÃVzÉ : D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀ MqÀ¥ÀÅ, ©r¸À®Ä
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁgÀzÀ vÉÆqÀPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ `£À£Àß ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀªÉ’
1. ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀªÉ JA¢zÁÝg.É EzÀÄ vÁ¬Ä vÀ£ßÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÀ ¨ÉÃAzÉæ ¥Àw
æ ¨sA
É iÀÄ
PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ `gÀ¸ÉÆÃªÉÊ¸ÀB’ PÀÈwAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C¥ÀÇªÀð gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÉ. ‘ªÀÄzÀUÀ’ JAzÀgÉ PÉgÉ vÀÄA© ºÀjzÀÄ ºÉÆgÀZÉ°èzÀ
`gÀÆ¥ÀPÀ ¥Àwæ ªÀiÁ «zsÁ£ÀzÀ ¸Àªð À ®PÀtë UÀ½AzÀ®Æ ¸ÀA¥À£ßÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É CzÉÆAzÀÄ vÀÆ©£À ¤ÃgÀÄ. `£À£Àß ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀªÉ’ JAzÁUÀ vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß
¸ËAzÀAiÀÄð «±ÉÃµÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ±ÀQÛ «±ÉÃµÀªÀÇ ºËzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ±À§ÝzÀ PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À ºÁUÀÆ fÃªÀ vÀÄA© ºÀjzÀ ¨sÁªÀ ªÀåPÀÛªÁVzÉ. CªÀ¼À
¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ; CxÀð ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ; C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÇ DVzÉ. ZÉÃvÀ£ÀªÁzÀ, CªÀ¼À gÀÆºÀÄ DzÀ, CªÀ¼À fÃªÀzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ CªÀ¼À MqÀ°AzÀ
CzÀÄ gÀ¸À±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAZÁgÀPÉÌ ¥ÀæuÁ½PÉ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ gÀ¸À±ÀQÛAiÀÄ GzÀãªÀPÉÌ ºÉÆgÀ §AzÀ CªÀ¼ÉÃ DzÀ `ªÀÄzÀUÀ’ CzÀÄ.
DPÀgªÀ ÇÀ , ¸ÁÜ£ªÀ ÇÀ DVgÀÄvÀz
Û .É EzÀÄÝzÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À wÃPÀ÷ë ª
Ú ÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀµÖÉ »ÃUÉ vÁ¬ÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß D«¨sÀð«¹PÉÆAqÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ,
CzÀgÀ PÉ®¸Àª® À è ; CzÀÄªÀgUÉ Æ
À E®è¢zÀÄÝz£ À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¸ÄÀ ªÀÅzÀÆ CzÀgÀ PÀvð À ªÀå....C°è vÁ¬ÄvÀ£À ºÉtÂÚ£À°è GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ EA¢æAiÀiÁwÃvÀªÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
GQÛ ¥ÀæPÁgÀªÉ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀæPÁgÀ. DUÀ CzÀÄ C®APÁgÀªÀÇ C®è, ZÀªÀÄvÁÌgÀªÀÇ EA¢æAiÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÁßV¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀ±ÀQÛ CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄßAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ
C®è, CzÉÆAzÀÄ C¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÁPÁëvÁÌgÀ.’14 JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ. ¥sÀ®ªÀwAiÀiÁV ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ CªÀ¼À°è `C¯ËQPÀ’ ±ÀQÛAiÀiÁV
¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ `C¯ËQPÀ’ PÀª£
À z
À °
À è gÀÆ¥ÀPª
À ÁV §¼À¹gÀÄªÀ ¥ÀzÀ ‘ªÀÄzÀU’À ªÀÅ CgÀ¼ÄÀ vÀz
Û .É
PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ £ÀÄrUÉ ¸ÁQëAiÀÄAwzÉ. CAvÀºÀ `C¯ËQPÀ’ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¹ÛçÃUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå, ¥ÀÅgÀÄµÀ¤UÉ ¸ÁzsÀå«®è
£À£Àß ¥ÀAPÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¯ÉÃ¥À«®è¢gÀÄªÉ, JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃAzÉæ F PÀª£
À z
À °
À è ¸ÀAQÃtð ¨sÁªÀ ¸ÀÆPÀöë äz°
À è ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÁÝg.É
£À£Àß ¥ÀAPÀdªÉ ! F PÀª£À z
À °
À è ¨ÉÃAzÉæ aAvÀ£É E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ C¯ËQPÀ
£À£Àß ¤ÃgÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ ¤ÃgÁ¼ÀzÀ°ègÀÄªÉ, ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄÆvÀðUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
£À£Àß ¤ÃgÀdªÉ ! ÀiÀÄPÁëAUÀÄ°PÉAiÀÄAvÉ ¤£Àß vÉÆlÆl
MqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀ MqÀ¦£ÀAwgÀÄªÉ, ¤£Éß®è UÀÄlÖjAiÉÄ £Á£ÀÄ
©r¸À®Ä ¨ÁgÀzÀ vÉÆqÀQ£ÀAwgÀÄªÉ, £ÀªÉÇÃ£ÀªÀ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÉ ¤Ã£ÁªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ fÃ« ?’
£À£Àß ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀªÉ
ªÀÄÄ¼ÀÄV £ÉÆÃrzÉ, ªÀÄÄ¢Ý¹ £ÉÆÃrzÉ, »ÃUÉ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÁ¬ÄUÉ `C¯ËQPÀ’ ªÁV CzsÁåväÀ AiÉÆÃUÀzÀ C£ÀÄ¨sÁªÀª£
À ÄÀ ß
16
ªÀÄÆ¹ £ÉÆÃrzÉ, ¤ÃqÀÄvÀz
Û .É
ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrzÉ, ¢nÖ¹ £ÉÆÃrzÉ, 2. ZÀ½AiÀiÁPÉ
¤£Àß¼ÀªÀÅ ÇÀzÀ¼ÀªÀÅ. (C¯ËQPÀ : GAiÀiÁå¯É)
zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ «¯Á¸À `ZÀ½AiÀiÁPÉ’ PÀª£ À z
À °
À è §¼ÀÄPÁrzÉ. ¹ÃUÉ
QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀÄªÀgÀÄ F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸ÀÄvÀÛ `vÁ¬Ä ºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ZÀ½ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ§ÄâªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀ«vÉAiÀÄ°è d£Àgz
À ÄÀ . ¹ÃUÉºÄÀ tÂª
Ú ÄÉ AiÀÄ »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀ½AiÀÄ ¸À±
à ð
À «gÀÄªÀÅ¢®è.
¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄUÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ `ªÀiÁ£À¸ÀzÀ ªÀÄzÀUÀd’ ¤d. DzÀgÀÆ ªÀÄUÀÄ CzÀgÀ C£ÀAvÀgÀ ZÀ½AiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÉÆÃV£À ZÀAzÀæªÀÄ §gÀÄªÀAvÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
¹ÃUÉºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀÄÄAzÉ `K.F’ PÀ« £À£ßÀ fÃªÀ£z

À À ¯ÉÆÃ®PÀz°
À è QgÀtzÀAvÉ ¸ÉÃjzÁÝ£;É f¨Áæ££À UÀ É
¸ÉÆÃV£À ZÀAzÀæªÀÄ JuÉÚ ªÀÄdÓ£À ªÀiÁr¹ JgÉzÀÄ, vÉÆnÖ® ¤zÉæAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÀ£À¹£À DPÁ±ÀPÉÌ JvÉÛwÛ
¸ÁV §gÀÄªÉÇ®Ä §gÀÄªÀ ZÀ½AiÀiÁPÉ. (ZÀ½AiÀiÁPÉ : UÀj) M¬ÄÝzÁÝ£.É ’18
ZÀAzÀæ, ¸ÉÆÃUÀÄ, `ºÉÆ¼ÉºÉÆAqÀzÀÄ¹gÀ£Éß £ÀAiÀÄªÁV £ÉAiÀÄÝAxÀ ªÀÄAf£À `G¨sÀAiÀÄªÀÅ C¨sÀAiÀÄªÁzÀÄzÀ£ÀÄß £À¤ß§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À°è PÀAqÉ. JgÀqÀÄ
ªÉÄÃ¯Ég
ì U
À ÄÀ ªÉÄÊvÀÄA§’zÀ ZÀ½UÁ®zÀ CªÀÄÆvÁð£ÀÄ¨sª À À E°è ªÀÄÆvÀðUÉÆArzÉ. PÀtÄÚ MAzÀÄ £ÉÆÃl. gÀ« GzÀAiÀÄ¢AzÀ CgÀ«AzÀ CgÀ½vÀÄ.’19
EzÉÆAzÀÄ PÀ«AiÀÄ PÀÄ±À®PÀªÀÄð. ¥ÀæPÀÈw £ÀÄrPÀA¥ÁV vÀ©âzÀ ¢ªÁå£ÀÄ¨sÀªÀ. EAVèµï ²PÀt ë ¥Àqz É À «zÁåªA À vÀg°
À è eÁUÀÈvÀªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aAvÀ£A É iÉÄ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£Éß¯É ºÁUÀÆ gÁµÁÖç©üªÀiÁ£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ PÁªÀÄ£ÀPÀmÉÖ CA¢UÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÉÃAzÀæ w½AiÀÄÄvÀ,Û CzÀ£ÄÀ ß CzÀgÀ CgÉPÆ É gÉU½
À AzÀ ªÀÄÄPÀU Û Æ
É ½¹ ¥ÀÅ£Àgï gÀa¸ÀÄªÀÅzÁVvÀÄ.Û
¸ÁÜ£ªÀ ÁVvÀÄ.Û C°è £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ zÉÆqÁØl, §AiÀÄ¯Ál, PÁªÀÄ£Àº§ À â, C¯Á©AiÀÄ CzÀÄ gÁµÁÖç©ª ü iÀ Á£Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄÆr¹ ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß ©ænÃµÀjAzÀ ¸ÀA é vÀU
æ Æ
É ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÉÄgÀªt À U
Â ,É ¥ÀÅgÀªAÀ vÀgÀ ªÉÄÃ¼À, ºÉeÓÉ ªÉÄÃ¼À, ºÀ§â ºÀj¢£À CªÀg£ À ÄÀ ß eÁ£À¥zÀ À eÉÆvÉUÉ £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÁVvÀÄÛ. ºÁUÉ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¨É¼É¹vÀÄ. PÁªÀÄ£ÀPÀmÉÖAiÀÄ°è ¸Á»vÀåPÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀ ¨ÉÃAzÉæ DzÀ±ÀðzÀ ¢Ã¦Û¬ÄAzÀ ©ænÃµÀgÀ CrAiÀÄ°è PÉ®¸À
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ±ÁAvÀP« À , PÁªÁå£ÀAzÀ (£Àg¹ À AºÁZÁAiÀÄð) ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.
¥ÀÅuÉÃPÀg,À ªÉAPÀlgÀAUÉÆÃPÀn,Ö UÀAUÀ¹zÀÞ UÀAUÀ¥,àÀ ¸ÉÆÃAr®PÁë¢Ãü ±À, gÁªÀ¸ÁºÉÃ§ `©ænÃµï ªÀ¸ÁºÀw£À «gÉÆÃ¢ü ±ÁAvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV, D
ªÀiÁ¼Á¥ÀÅgÀ, £Á. ²æÃ. gÁd¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ, PÀq¥ À Á gÁWÀªÃÉ AzÀg
æ Áªï ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ PÁªÀåzÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ°è ºÉÆwÛ¹zÀÝgÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀÄªÀ½
ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀz° À è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ PÁªÀÄ£ÀPm À A
ÖÉ iÀÄ°èAiÉÄÃ ¨É¼A É iÀÄÄwÛzÝÀ ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ
PÉÃAzÀªæ ÁVvÀÄ.Û D®ÆgÀgÄÀ ¸ÁÜ¦¹zÀ `PÀ£ÁðlPÀ £ÀÆvÀ£À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «zÁå®AiÀÄ’ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ aAvÀPj À AzÀ ¥ÉÃæ gÀuU
É Æ É AqÀÄ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ «gÉÆÃ¢ü ªÀÄÆ®¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ß
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄj£À°èvÀÄÛ. `F gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ CwgÀy w½AiÀÄÄvÀÛ CzÀgÀ ªÀÄÆ¯ÉÆÃvÁàl£ÉUÉ d£ÁAUÀª£ À ÄÀ ß gÀÆ¦¹ ¨ÉÃPÁzÀ ²PÀPë À ªÀÈwÛ
ªÀÄºÁgÀyUÀ¼ÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÉÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÁªÀå ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀvÛÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÄÀ . ©.J. ¥Àz« À ÃzsgÀ £ À ÁV
PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F Gdé®ªÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ, ¨Á®PÀgÁzÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ ¯ËQPÀ fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀuU É É ¸Ázs£ À Á ªÀiÁUÀðªÁV¹PÉÆ¼À§ î ºÀÄzÁzÀ
¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÀ PÉÆÃªÀÄ®ªÁzÀ CAvÀBPÀgt À zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÁÌgª À £
À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀzÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ £Ár£À «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ²PÀëPÀ ªÀÈwÛUÉ
©qÀ°®è’17 JAzÀÄ CªÀgÀ ²PÀëPÀgÁzÀ £Á.²æÃ. gÁd¥ÀÅgÉÆÃ»vÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ. «ÄÃ¸À¯ÁVj¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ
¯ÁªÀtÂ ºÁUÀÆ VÃ VÃ ¥ÀzÀUÀ¼À°è UÁAiÀÄPÀgÀÄ QvÀÆÛgÀÄ ZÀ£ÀßªÀÄä, «zÉå MAzÀÄ ªÀiÁUÀð JA§ ¨sËwPÀ ¯Á®¸É ¥ÀæªÉÃ²¸À°®è. CªÀgÀÄ
¸ÀAUÉÆ½îgÁAiÀÄtÚ, ¸ÀÄgÀ¥ÀÅgÀ ªÉAPÀl¥Àà£ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄAqÀgÀV ©üÃªÀÄgÁAiÀÄgÀ d£À¸ÀªÀÄÆºÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÁV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D¸ÉUÀ¼À ¨sËwPÀ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì
ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÁºÀ¸U À ¼À £À ÄÀ ß ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ ¨ÉÃAzÉA
æ iÀÄªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ ºÁqÁV PÉÆqÀzÉ, d£À¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® £É¯É ±Á¯Á ²PÀëtzÀvÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÄÝ,
¸ÁévA
À vÁæöå©üªiÀ Á£Àª£À ÄÀ ß ªÀÄÆr¹vÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ZÉÃvÀ£ÀzÀ JZÀÑgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
¨Á® ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈd£À²Ã®UÉÆ½¸ÀÄªÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ©.J. C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÅuÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è w®Pï, CªÀgÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀåQÛvÀéªÁVzÉ. CzÉÃ CªÀgÀ PÁªÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀÄÆ® DAvÀjPÀ
UÉÆÃR¯É, gÁ£ÀqÉ CªÀgÀ wÃªÀæ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ Û iÀiÁVzÉ.20
±ÀQA
Cj«UÉ M¼ÀUÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ Lj±ï PÀ« eÉÆÃeïð gÀ¸É¯ï (K.F), R°Ã¯ï
f¨Áæ£ï, AiÉÆÃV CgÀ«AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ« gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ oÁUÀÆgï CªÀg£À ÄÀ ß vÀ£ßÀ 1£ÉÃ ªÀUÀð¢AzÀ ©.J. ªÀgÉUÉ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ±Á¯Á
UÀÄgÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝgÉ. D UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ £É£É¢gÀÄªÀ jÃw PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ UÉ¼ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÀ« ²æÃzsÀgÀ
C£À£åÀ ªÁVzÉ. SÁ£ÉÆÃ¼ÀPÀgÀ CªÀgÀÄ `DV£À PÁ®zÀ°è CAzÀgÉ 1917-18gÀ°è ¸ÀgÀPÁjÃ
£ËPÀj »r¢zÀÝgÉ CªÀjUÉ FUÀ L£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¸ÀA§¼ÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀµÀÄÖ
¸ËPÀAiÀÄðªÀÅ EvÀÄ.Û CªÀjUÉ MAzÉÃ zsåÉ ÃAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ G£Àßw. D ¸ÁA¸ÁjPÀ fÃªÀ£À
zsåÉ ÃAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ E£Éß°èAiÀÄÆ C®è. PÀ£ÁðlPÀz°
À è CzÀÆ CzsÁå¥PÀ g
À ÁV ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀjUÉ 1936jAzÀ 1944gÀªÀgÉUÉ £ËPÀj¬Ä®èzÉ fÃªÀ£À
CAzÀgÉ J¼ÉªÀÄPÀÌ½UÉ PÀ£ÁðlPÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÀÆgÀÄªÀAvÉ zÀÄ§ðgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ DzÀ±Àð ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÀÄRfÃªÀ£ÀzÀ £ÉªÀÄä¢
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ’21 JAzÀÄ w½¹zÁÝg.É vÀgÀÄªÀÅzÁVgÀ°®è. CzÀÄ CªÀjUÀÆ UÉÆwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÁªÀåzÀ°è, vÀ£Àß
`CºÀºÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÉÃ«’, `vÀgÀÄt vÀ¥À¹é’, `PÀ£À¹£ÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ’, ¥ÀwßUÉ »ÃUÉ ºÉÃ½zÁÝgÉ :
`22,00,00,000’, `£ÀgÀ§°’, `ºÀA¦ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ zÀ±Àð£À’ ªÀÄÄAvÁzÀ `ºÀjªÀ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É ºÀgÀUÉÆÃ®-ªÀÄ£É PÀnÖ
gÁµÀçÖzÀ ¸ÁévA
À vÀöæ å ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À C©üªiÀ Á£À PÀÄjvÀ PÀª£
À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß UÉÆwÛ®èªÉ£À¯Éè ! ºÉÆgÀnºÉªÀÅ ?
gÀa¹zÀgÀÄ. £É®ªÉAzÀÄ ¹ÜgÀªÉAzÀÄ C¹ÛªÁgÀªÀ ºÁQ
‘A poet is a man speaking unto other men’ JA§ gÉÆªÀiÁåAnPï £ÁqÁrd£À, ªÀÄ£É PÀnÖºÄÀ zÀÄ.’ (¸ÀTÃVÃvÀ)
PÀ« ªÀqïìðªÀvïð£À £ÀÄrAiÀÄAvÉ vÀªÀÄä PÁªÀåªÀ£ÀÄß d£À¥ÀgÀªÁV gÀa¹zÀgÀÄ. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ DzÀ±ÀðzÀ ¨ÉAQAiÀÄ°è PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ¨É£ÀßwÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀvÀåzÀAvÉ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄAlÄvÀÛ ¸ÁVvÀÄÛ. `£ÀgÀ§°’
ªÀævÀªÁV¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¤d, ZÉ®ÄªÀÅ, £À°ªÀÅ, M½vÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è ªÀÄÆr¹ PÀªÀ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ CªÀgÀ ¥ÀÅlÖ PÀÄlÄA§ ©gÀÄUÁ½UÉ vÀvÀÛj¹
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ. ºÁ¼ÁzÀ vÉÆÃlzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. D £É¯ÉUÉlÖ ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀgÀ zÁA¥ÀvÀå £ÉÃºÀªÀÅ
¤dzÀ¯Éè M®«gÀ° ¦æÃw zÀÆgÀªÁV gÀ¸À«AV¹PÉÆArvÀÄ. D zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À vÀ¦à®èzÉ
ZÉ®Ä«£À¯É £À°«gÀ° QrUÉÃr zÉÊªÀzÀ Dl¢AzÀ MqÉzÀ ªÀÄ£ÀzÀªÀgÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀÄ ªÀÄÄR¨sÀAV¹
M½w£À¯É §®«gÀ° fÃªÀPÉ¼ÉAiÀiÁ £ÀqªÉ À DWÁvÀ CªÀjUÉ ¸À»¸À®Ä ÇÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¥Àw
æ ªÀiÁvÀäPª
À ÁV
zÉÃªÀ fÃªÀ£À PÉÃAzÀæ »ÃUÉ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝgÉ:
M¨ÉÆâ§â£ÀÆ EAzÀæ UÁtÂUÀUÉ ¹mÁÖV MtgÉÆnÖ wAzÀAvÉ
K¤zÀÝgÀÆ J®è E¯Éè w½AiÀiÁ. ÇÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉ, gÀ¸À«AV¹
(§zÀÄPÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀiÁl-UÀAUÁªÀvÀgÀt) ºÁ¢AiÀÄ zÉªÀéªÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ PÀgÉzÀAvÉ
¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀPÁÌV ÙÉ¼ÉAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÀÅ’ PÀnÖzÀgÀÄ. M§âgÀ£ÉÆ§âgÀÄ ªÀÄÄR ¨sÀAV¹ (¸ÀTÃVÃvÀ)
1930gÀ°è `dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è’ ¥ÀæPÀlªÁzÀ `£ÀgÀ§°’ PÀªÀ£À¢AzÀ ¢£À ¢£À ªÀÄPÀÌ¼À vÀÄwÛ£À aÃ® vÀÄA©¸À¯ÁUÀzÀ ºÀvÁ±À §zÀÄQ£À ¤gÁ±À
DPÉÆæÃ±ÀUÉÆAqÀ ©ænÃµÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß 1932gÀ°è §A¢ü¹ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ ¥Àwß ®QëöäÃ¨Á¬ÄAiÀÄ GjUÀt£ Ú ÄÀ ß, vÀªÄÀ äzÃÉ £ÀÆ vÀ¦®
à z
è À ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀÌ¼À ÇÀºÁAiÀÄ
»AqÀ®UÁ eÉÃ°£À°è ¸ÉgÉAiÀÄ°èlÖgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ £ÉÆÃ«£À ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀæwªÀiÁvÀäPÀªÁV ºÉÃ½gÀÄªÀ jÃwAiÀÄÄ-
ºÉÊ¸ÀÆÌ°£À ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. AiÀiÁgÀÆ CªÀjUÉ PÉ®¸À PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ°è NªÀð ÇÀºÁAiÀÄPÀ vÀAzÉAiÀÄ M¼ÀvÀÄªÀÄÄ®zÀ C¥ÀÇªÀð
JAzÀÄ ©ænÃµÀgÀÄ DeÉÕ ºÉÆgÀr¹zÀÝjAzÀ JA.J. G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸ÀÀPÁÌV C©üªåÀ QÛAiÀiÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ CzÀÄ ¸Àé¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀ ¤µÁà¥z À À ªÀÄPÀÌ¼À zÀÄgÀAvÀPÌÉ
¥ÀÅuÉUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . D ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß `¸ÀTÃVÃvÀ’zÀ°è »ÃUÉ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝg:É PÀ£ßÀ r »rzÀAwzÉ.
`£ÀgÀ§°’ PÀªÀ£ÀªÀÅ §° ªÀiÁrvÉ£Àß£ÀÄ Gj ªÉÆÃgÉ ©jUÀtÄÚ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆwÛ¸ÀÄwgÀ®Ä
ºÉ¼ÀªÀ¤zÀÝ°èUÉ ºÉÆ¼É §A¢vÀÄ. PÁqÀ-¨ÉÃUÉUÉ ¹PÀÌ ªÀÄjUÀ¼ÉÆ®Ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄj¢vÀÄ ºÁgÀÄ «ºÀAUÀªÀÄ ! ¥ÀPÀÌUÀ¼ÀÄ §°w®è, ºÁjPÉ PÀ°w®è
dAUÀªÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄÄ ¤¤UÉA¢vÀÄ.’ (¸ÀTÃVÃvÀ) ªÀÄÄV®£Éß ªÉÆgÉºÉÆPÀÄÌ £ÉÆÃqÀÄªÀªÀÅ (¸ÀTÃVÃvÀ)
`GjUÀtÄÚ’ ¥Àw
æ ªÉÄAiÀÄÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è M¯É ºÉÆwÛ ¨ÉÃ¬Ä¸À®Ä K£ÀÆ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ¸ÁzsÀ£À PÉÃjAiÀÄ ªÀÄ£É CªÀgÀ aPÀÌ¥Àà §AqÉÆÃ¥ÀAvÀ
E®èzÉ EgÀÄªÀ ¹ÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀwßAiÀÄ PÉÆÃ¥À vÁ¥À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß `¸ÀTÃVÃvÀ’zÀ°è ¨ÉÃAzÉæ »ÃUÉ £É£É¢zÁÝgÉ:
GjªÀ PÀÄlÄA§zÀ ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀÄvÀÛzÉ. `ªÀÄ¯É£ÁqÀ ¸ÉgÀV£À £ÉgÉVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ
¸ÉgÉªÁ¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¹Üw CªÀjUÉ `PÁ¼ÀgÁwæ’AiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄªÀÄvÉAiÀÄ PÀÄgÀÄºÁV vÁ zÉÆgÀQvÀÄ.’
`ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀgÄÀ µÀzÀ vÀ¥À «¥s®À ªÁ¬ÄvÉÆÃ!’ `¤AvÀAxÀ £É®ªÉ®è ¤ÃgÁ¬ÄvÉÆÃ’ ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ `¸ÀÄRzÀÄBR ¸ÀAUÀªÀÄªÁzÀ ºÀÈzÀæAUÀªÀÅ ¥ÁªÀ£ÀªÉA¨É£ÀÄ
JAzÀÄ £É¯¬ É Ä®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥ÁPÀväÀPª
À ÁV §tÂ¹ Ú zÁÝg.É CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Ä’ JAzÀÄ w½zÀÄ, `§qÀv£ À À MqÉv£À À PÀqv
É £
À À PÀÄ½zÁªÉÃ£À JzÉ »UÀÄÎ
CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀÄÝ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄAxÀºÀ `PÉ®ªÉÇ§â UÉ¼ÉAiÀÄgÀ «±Áé¸À, M©â§â PÀqÉ ªÀÄÄlÖ’ JA§ »VÎ¤AzÀ EzÀÝ ªÀgÀ PÀ«. CªÀgÄÀ gÀa¹zÀ `¸ÀTÃVÃvÀ’ ªÀÄvÀÄÛ
UÉ¼A
É iÀÄgÀ £ÉgAÉ iÉÆ®ªÀÅ.’ CªÀgÀ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß ºÀUÄÀ gÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀTAiÀÄ £À¸ÄÀ £ÀUÄÀ . `¨Á®åPÁAqÀ’ RAqÀPÁªÀåUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À PÁªÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è NªÀð ±ÉæÃµÀ× PÀ«
EzÀÄ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀå ²°à ¨ÉÃAzÉæ vÀ£Àß GjªÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è PÁªÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è gÀa¹zÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ `DvÀäPÀxÉ’ UÀ¼ÁVªÉ.
PÉAqÀªÁV ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ F £É®zÀ°è DzÀ±ÀðzÀ ¨ÉAQ¬ÄAzÀ ¨ÉAzÀ ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÄÀ C¹Ügª À ÁzÀ §tÚ, ºÉÆ¼À¥ÅÀ , ªÉÄgÀÄUÀÄUÀ½VAvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
PÀ«AiÀÄ ¥ÁqÀÄ. ºÁUÁV DvÀ ºÁrzÀ : ±Á±ÀévÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀvÀå, ±ÁAw, ¦æÃwUÀ½UÉ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ.
`J£Àß ¥ÁqÉ£ÀVgÀ° CzÀgÀ ºÁqÀ£ÀßµÉÖ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß D¥ÁåAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁV §AzÀÄ ªÀÄzsÄÀ gÀ ¨sÁªÀzA À vÉ awæ¸ÄÀ vÀ¯
Û ÃÉ CzÀÄ
¤ÃqÀÄªÉ£ÀÄ gÀ¹PÀ ! ¤£ÀUÉ ! ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁ£Àªv À ÁªÁzÀzÀ PÀqUÉ É ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÄÀ . ¥Áæ¥AÀ aPÀªÁzÀ
PÀ®Äè ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄAxÀ ¤£ÉßzÉAiÀÄÄ PÀgÀVzÀgÉ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ°èAiÉÄÃ ±Á±ÀévÀªÁzÀ fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß Cw ¸ÀÆPÀëöäªÁV
D ¸À«AiÀÄ ºÀtÂ¸ÀÄ £À£ÀUÉ ! PÁªÀåz° À è ºÉuz É gÀ ÄÀ . D MAzÀÄ «²µÀÖ PÁªÀå±ÊÉ ° CªÀgÀ DzsÁåwäPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ®ºÀjAiÀÄ
(¦ÃpPÁ¥ÀzÀå : £ÁzÀ°Ã¯É) ¨sÁªÀªÅÀ DVvÀÄ.Û CzÀÄ dUÀzÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¤d £É¯A É iÀÄ Cj«£À°è
CªÀjUÉ ºÀÄnÖzÀ MA§vÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À°è G½zÀªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀiÁvÀæ. «PÁ¸À ¥ÀxÀzÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÁVvÀÄÛ. DPÀµÀðuÉ, ªÉÆÃºÀ, ¥Àæ¯ÉÆÃ¨sÀ£ÉUÀ¼À
CªÀgÀÄ ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅUÀ¼À DAvÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛ §zÀÄQUÉ D²¹zÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ avÀætªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛ, CzÀjAzÀ bÀAUÀ£É Kj ¦æÃw ¥ÉæÃªÀÄzÀ
PÀ«AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ fÃªÀ£À ±ÀæzÉÞ, §zÀÄQ£À K¼ÀÄ©Ã½£À°è G½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ DwäÃAiÀÄ ¨sÁªÀzÀ°è ¹ÜgÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¨ÉÃAzÉæ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ
JA§ bÀ® CªÀjAzÀ `¸Á«VAvÀ ©Ã¼ÀÄªÉÄÃ®Ä’ JA§ aAvÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¹vÀÄ. CZÀjÑ .
¸ÀÄRzÀ ¢£À §gÀÄªÀÅzÉA§ D±Á¨sÁªÀzÀ°è CªÀjzÀÝgÀÄ. `¥ÉÃæ ªÀiÁ£À„ ¥À®è«¸ÀzÀ„ PÁªÀÄzÀ PÁ«£ÁåUÀ
`PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ¨É¼ÀQArAiÉÆ¼ÀVAzÀ zÉÃªÀ-zÁ£Àª- À ªÀiÁ£Àªg
À ¯
É Áè §Æ¢.
UÀUÀ£ÀzÀ ¤Ã°ªÉÄAiÀÄ£ÀÄ PÀAqÉªÀÅ.’ (¸ÀTÃVÃvÀ) JµÀÄÖ N¢, K£ÀÄ N¢, HzÀÄUÉÆ¼À«Ã UÁ½Ã ¨Á¼ÀÄ
PÉÆ¼À°£À zÀ¤ §gÀ° ¸À¤’
¨ÉÃAzÉA
æ iÀÄªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä K£ÀÆ E®èzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è (AiÀiÁªÀÇgÁQ ¤Ã ªÀiÁAiÀiÁPÁgÀw ? -¥ÀgÁQ)
ÙÀU£
À z
À À ¤Ã°ªÉÄAiÀÄ£ÀÄ PÁtÄvÀ’Û PÁªÀåzÀ ¸À«AiÀÄ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ anPÉ `¸ÀPÌÀj’
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ ! £ÁPÀÄvÀAw
CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è `fÃªÀ£’À ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPg

À £
À ÁßV £ÉÃ«Ä¹PÉÆAqÀÄ `£ÁPÀÄvÀAw’ PÀªÀ£ÀªÀÅ F £É®zÀ°è ¨Á½ §zÀÄPÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ w½zÀÄ
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹zÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ D¹Û ªÀiÁ¹Û. ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ ¸Á»vÀå £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CzsÁåvÀä ¨sÁªÀzÀ fÃªÀ£À vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ,
¥ÉÇÃµÀPÀ £ÀqÉ ErÃ £ÁrUÉ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj. CªÀgÄÀ ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀjUÉ CtÚ£AÀ wzÀÝgÄÀ . D£ÀÄ, vÁ£ÀÄ JA§ £ÁPÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ jÃw
UÀ»
æ ¹zÁÝg.É
`£ÁPÀÄvÀAw’ PÀ£ßÀ qÀ d£À£ÄÀ r, UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ £ÀA©PÉ, £ÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ `£ÁrAiÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DzsÁåwäPÀ AiÉÆÃUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀiÁvÀäPÀªÁV w½¹zÉ. F £À®Ä«£À £Á°UÉ
PÀªÀ£ÀzÀ £Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼À°èAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ £ÀÄr »ÃVzÉ : £É£É¢gÉ ¸ÉÆÃ®ÄªÀ
`DªÀÅ F«£À ¸ÉÆ°è£°À ’è
£ÁªÀÅ ¤Ã«UÉ ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀ, C¢üµÁ×£À, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, C£ÁºÀw, «±ÀÄ¢Þ, DeÁÕZÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß
D£ÀÄ vÁ£ÀzÀ eÁUÀÈvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀ AiÉÆÃVAiÀÄ ¨É£ÀÄßºÀÄjAiÀÄ°è ¸ÀºÀ¸ÁægÀPÉÌ ¸ÁVzÀ ¹¢Þ
vÀ££
À £
À Á„’ EzÀÄ. DUÀ DUÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÁªÀ JAxÀºÀzÀÄ JAzÀgÉ,
E°è PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr `DªÀÅ’ F PÀªÀ£ÀzÀ QÃ°PÉÊ. CzÀÄ CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÉ F `ªÀÄÄlÄÖzÀ ªÀiÁlzÀ
PÁªÀå CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. `DªÀÅ’ JAzÀgÉ ºÀ¸ÀÄ, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ. F «±ÀéªÉA§ ºÀÄlÖzÀ ºÀÄnÖUÉ
PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ d£Àä PÉÆlÖzÝÀ jAzÀ £ÁªÀÅ, ¤ÃªÀÅ DVzÉÝÃªÉ JA§ ¸ÀvåÀ . £À£ßÀ vÀAzÉ eÉÃ¤£À xÀ½ªÀÄ½
£Á£ÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ D¤PÉÆAqÀÄ PÀÆvÀÄPÉÆ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ErÃ ¸À¤ºÀ ºÀ¤’
dUÀwUÛ É `D£ÀÄ’ JA§ C£ÀAvÀ ±ÀP£ ÛÀ À DzsÁgÀ EzÉ. CzÀgÀ Cj«£À°è £ÁªÀÅ EzÀÝgÉ CzÀÄ èÉÃ¤£À xÀ½ªÀÄ½’ CxÁðvï CªÀÄÈvÀ ªÀµÀð. CzÀÄ ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄ
DUÀ fÃªÀ£À vÀ£À£À£Á„ JA§ ¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ ªÀÄzsÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. `¸À¤ºÀ ºÀ¤’AiÀiÁV CªÀÄÈvÀzsÁgÉAiÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆnÖPÀÄÌªÀ D£ÀAzÀªÀÈ¶Ö.
F PÀªÀ£ÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÉÆzÀ® £ÀÄr »ÃVzÉ : CAvÀºÀ §æºÀä¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ¨É¸ÀÄUÉUÉÆAqÀ fÃªÁvÀäzÀ avÀæt :
ÙÉÆÃ«£À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ `¨Éaz
Ñ À ªÉZª
ÑÀ ÅÀ
ºÀqÀUÀzÀ ºÀÄqÀÄV §¸ÀÄj£À ªÉÆ¼ÀPÉ
¨ÉqÀV¯É §AzÀ¼ÀÄ §aÑzÁÝªÅÀ zÉÆ
£ÀqÀÄ £ÀqÀÄV’ £Á w½AiÉÄ’
QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀÄªÀgÀÄ `ºÀqÀUÀzÀ ºÀÄqÀÄV’AiÀÄ£ÀÄß `zÀÆgÀzÀ D £É¯ÉUÉ KjzÀ AiÉÆÃVAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ F PÀªÀ£ÀzÀ
£Ár¤AzÀ ºÀqV À ¤AzÀ §AzÀ ºÀÄqÀÄV. §vÀÛ¯¬ É ÄAzÀ¯É vÀ£ßÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è »ÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ :
ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ’22 JAzÀÄ «ªÀÄ²ð¹zÁÝgÉ. £Á£ÀÄ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ àwÛÃªÀÄ½, vÀwÛ ºÁPÀwvÀÄÛ
aAw¹zÁUÀ ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ `ºÀqU À z
À À ºÀÄqÀÄV’AiÀÄ£ÀÄß ¥Àw
æ ªÀiÁvÀäPªÀ ÁV §¼À¹zÁÝgÉ ¸Áéw ªÀÄÄwÛ£ÉÆ¼ÀUÀ
J¤¹vÀÄ. F PÀª£ À z
À À ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¨sÁUÀzÀ ¸Á« ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß eÁÕ£À PÀ£åÉ AiÉÄAzÀÄ, ¸ÀwÛ„AiÉÆ ªÀÄUÀ£À
¨sÁ« ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆÃPÀë PÀ£ÉåAiÉÄAzÀÄ ªÁåSÁå¤¹gÀÄªÀ £À£ÀUÉ QÃwð£ÁxÀ CAvÀ PÀÆVzÀgÀÄ
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀÄªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è J¤¹vÀÄ. £ÀªÄÀ äªÄÀ ä ºÉÃ¼ÀÄwÛzÝÀ £ÀÄrUÀlÄÖ ¸Á«Ã ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁ« ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆr’
UÀAqÀ PÉÆqÀ« ºÉÆÃzÀ gÉA¨É CAUÀªÉß, ºÉArÛ ºÀqÀUÀÄ EzÀÝAUÀªÉî’ JA§
ºÀqV À £ÀAvÀª¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¨ÉÃAzÉæ ºÉÃ½zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ ¸Àµ à ªÖÀ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ¨sz À ªæÀ ÁzÀ, avÉÛªÀÄ¼É ©zÁÝUÀ ¸Áéw ªÀÄÄwÛ£À a¦à£À°è ºÀ¤ ©zÀÄÝ ªÀÄÄvÁÛUÀÄªÀÅzÀÄ
PÀlÄÖªÀÄ¸ÁÛzÀ JvÀÛgÀ ¤®Ä«£À ºÉtÄÚ-eÁÕ£ÀPÀ£Éå. CªÀ¼ÀÄ ºÀqÀUÀzÀ ºÀÄqÀÄV. PÀ«¸ÀªÀÄAiÀÄ. F PÀ«¸ÀªÀÄAiÀÄ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ vÀ¥ÀÅà ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁVzÀÝªÀ£ÀÄ AiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄvÁÛVºÉÆÃVzÁÝ£É.
¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ µÀmïZÀPÀæUÀ¼À G°äÃ£ÀUÉ M¼ÀUÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀzÀ°è ¨É¼ÀPÀÄ CzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤ÃjUÉ ©zÀÝgÉ ¤ÃgÁUÀÄªÀÅ¢®è. DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀ ºÉÆA¢zÀ DvÀ ¸Àvï,
PÁtÄªÀ AiÉÆÃVAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß ¥ÀæwªÀiÁvÀäPÀªÁV F ¨sÁUÀzÀ°è ¤ÃrzÁÝgÉ. avï, D£ÀAzÀzÀ `¸Àvï’ DVºÉÆÃVzÁÝ£É.
F PÀªÀ£ÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ £ÀÄr »ÃVzÉ : CzÀÄ vÁ£ÉÃ vÁ£ÁV PÀÄ¹zÀÄ CAUÁvÀ ©vÀÄ.Û DUÀ CzÀ£ÄÀ ß JwÛ MUÉAiÀÄ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
`£Á£ÀÄ’ `¤Ã£ÀÄ’ F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è, ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀßªÀ£ÀÄß »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀ ±ÉÆÃµÀPÀgÀ
`D£ÀÄ’ `vÁ£ÀÄ’ ªÀÄªÀÄð CjwzÀÝ «±ÁévÀäPÀ aAvÀ£À²Ã® ªÀåQÛvÀéªÀÅ¼Àî ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀÄ ±ÉÆÃµÀPÀgÀÄ
£ÁPÉÃ £ÁPÀÄ vÀAw. vÀªÄÀ ä vÉÆÃ®vÀ¦z
à À ªÀvð
À £É¬ÄAzÀ vÁªÉÃ PÀÄ¹zÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV
D PÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ°è ©A©¹zÁÝgÉ:
Cj¸ÁÖl¯ï¤AzÀ »rzÀÄ gÁzsÁPÀÈµÀÚ£ï vÀ£ÀPÀ dUÀwÛ£À aAvÀPÀgÀÄ F
£É®zÀ°è d£Àä vÁ½gÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃªÀ£ÀzÀ CxÀðªÉÃ£ÀÄ ? CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÁåAUÁgÉ PÀÄtÂPÀÄtÂzÀÄ
Cj«£À°è vÀ£ßÀ d£Àä ¸ÁxÀðPÀ¥r
À ¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ-JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ°è D¯ÉÆÃa¹ ªÀÄAUÁl £ÀqÉzÁUÀ
vÀªÀÄä aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. ¨ÉÃAzÉA æ iÀÄªÀgÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ°è CAUÁvÀ ©vÉÆÛ, ºÉUÀ®° JvÉÆÛÃ. (PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁuÁ: £ÁzÀ°Ã¯É)
PÉÆnÖgÀÄªÀ aAvÀ£É EzÀÄ : ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ ¨sÆ
À «ÄvÀv÷ÛÀ z
é À aAvÀ£AÉ iÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀª£ À U
À ¼
À £
À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É
£Á£ÀÄ-CºÀAPÁgÀ, CºÀA; ¤Ã£ÀÄ-zÉÃºÀzÀ ªÀÄªÀÄvÉ; vÁ£ÀÄ-DvÀä; D£ÀÄ-¥Àgª
À iÀ ÁvÀä. CªÀjUÉ vÀ£Àß vÁ¬Ä CA§ªÀé£ÀAvÉ ¥À«vÀæ¼ÁzÀªÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬Ä. CªÀ¼ÀÄ
CªÀjUÉ àUÀjUÀAUÀ¼À ZÉ®Ä«’. D ªÀÄÄUÀÞ ¸ÀÄAzÀg,À G¹jzÀÝ MqÀ®£ÀÄß D¼ÀÄªÀªg À ÄÀ
CºÀA C£ÀÄß ¸ÉÆÃj¹PÉÆAqÀÄ, zÉÃºÀzÀ ªÀÄªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, vÁ£ÀÄ §AqÀªÁ¼ÀµÁ»UÀ¼ÄÀ »A¹¹ ±ÉÆÃ¶¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀgÀ §UÉÎ 1939gÀ°A è iÉÄÃ £ÉÆAzÀ
JA§ DvÀä¤AzÀ D£ÀÄ JA§ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÉ `£ÁPÀÄvÀAw’.23 ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÄÀ àUÀjUÀAUÀ¼À ZÉ®Ä«’ PÀª£ À À §gÉzg À ÄÀ . ¨sÆ
À «ÄvÁ¬ÄAiÀÄ £Á±Àz° À è
«±Àé aAvÀ£AÉ iÀÄ ªÀgPÀ «
À ¸ÀP®À fÃªÀdAvÀÄUÀ¼À £Á±ÀªÁV ªÀÄ£ÀÄµÀå E¤ß®èzA À vÁUÀÄªÀ£ÄÀ JAzÀÄ JZÀj Ñ ¹,
CzÀ£ÀÄß G½¸ÀÄªÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆqÀ° JAzÀÄ D²¹zÀgÀÄ. F dUÀzÀ°è ÙÉzÀÝªÀgÀ
¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÀ ªÀåQv
Û éÀ ¨Á®å¢AzÀ¯ÃÉ GvÀª Û ÄÀ £ÀqÉ £ÀÄr¬ÄAzÀ DzÀ±ð À zÀ
EzÀÝªÀgÀ ºÁgÁl’. CzÀgÀ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹PÀÄÌ `CgÉ¸ÀvÀÛ fÃªÀ PÉÆ¼ÀvÁªÉÇ’ JAzÀÄ
¨Á½£À PÀqÉ ¸ÁUÀÄvÀÛ «PÁ¸ÀUÉÆArvÀÄÛ. ¸ÁªÀÅ £ÉÆÃªÀÅ, PÀµÀÖ ¸ÀÄR, ¹»PÀ»,
dUÀzÉ®è ±ÉÆÃ¶vÀgÀ PÉÆ¼ÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÁªÀåªÁV ¤ÃrzÀgÀÄ.
eÉÃ®ÄªÁ¸À ¤gÀÄzÉÆåÃUÀU½ À AzÀ UÀnÖUÆÉ ¼ÀÄîvÛÀ ºÀvÁ±ÀgÁUÀzÉ ¹Üga À vÀÛ¢AzÀ ¨Á½
±ÉÆÃµÀPÀgÀ£ÀÄß `¨Áån£Á¬Ä’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß
`¨ÉAzÀÄ ¨ÉÃAzÉæAiÀiÁzÀgÀÄ.’ fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæwªÀiÁvÀäPÀªÁV »ÃUÉ awæ¹zÀgÀÄ :
PÁªÀåz°
À è ¤ÃrzÀgÄÀ . CªÀjUÉ PÁªÀågZ À £
À É `¸ÀAvÀÈ¥Àª Û ÁzÀ ¸ÀÄRzÉÆAzÀÄ vÀPÌÉ’AiÀiÁV
fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå MAzÉÃ DVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ `«±Àz é Æ É ¼À£ÄÀ rAiÀiÁV PÀ£ßÀ r¸ÀÄwºÀ¤°è ¨Áån £ÁAiÉÆzÀgÁåªÉÇ
CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄ¤ªÀ£ÀÄ’ JA§ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è PÁªÀå gÀa¹zÀgÀÄ. ºÀ¸ÀÄfÃªÀ ¨ÉzÀgÁåªÉÇÃ
UÀ¼ÀUÀ¼À£É VqÀzÉ° GzÀgÁåªÉÇ
CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ErÃ «±ÀézÉ®è ¢Ã£À zÀ°vÀgÀ,
UÉuÉAiÀiÁ GzÀgÁåªÀ„
ÇÀºÁAiÀÄPÀ ±ÉÆÃ¶vÀgÀ zÀ¤AiÀiÁVªÉ. `PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁt’ ºÀtªÀAvÀ §AqÀªÁ¼À
¢¤ß ªÀÄrØUÀÄqÀØ CzÀgÁåªÀ ;
µÁ»UÀ¼À §§ðgÀ ±ÉÆÃµÀuA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àw
æ ªÀiÁvÀäPª
À ÁV »r¢lÖ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÀª£
À .À
CzÀ£À vÁ PÀAqÀÄ £ÉÆAzÁ„¼ÉÆ
`PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁt MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¥ÀæwªÀiÁ ¨sÁªÀVÃvÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ
¨ÉAzÁ„¼ÉÆ
¥Àæ¨sÀÄ±ÀAPÀgÀ CªÀgÀÄ `¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß §®èªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, C°èAiÀÄÆ
CAzÁ„¼ÉÆ
EµÀÄÖ QjzÀg° À è F vÀv÷ÛÀ é EµÀÄÖ ±ÀQ¥
Û ÇÀ tðªÁV gÀ¸ª À åÀ AdPÀªÁV ¤gÀÆ¦vÀªÁV®è.’24
EzÀÄ JAxÁ fÃªÀzÀ ¨Áån ºÁqÉÃ ºÀUÀ®„ ||
«±ÀézÀ ºÀ®ªÁgÀÄ §AqÀªÁ¼ÀµÁ» ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ªÉÆÃ¸À (aUÀjUÀAUÀ¼À ZÉ®Ä« : ¸ÀTÃVÃvÀ)
ªÀAZÀ£AÉ iÀÄ ªÀåªº
À ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄ£À¸ÆÉ ÃEZÉÒ PÀÄtÂzÄÀ «±Àé ªÁtÂdå ªÀåª¸ À ÜÉ PÀÄ¹AiÀÄ®Ä
PÁgÀtªÁzÀªÅÀ . £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz°À è ºÉÃUÁzÀgÆÀ ºÀt ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛUÉ M¼ÀUÁzÀ
¸ÀvåÀ A PÀA¥ÀÇålgï PÀA¥À¤AiÀÄÄ `ºÁåAUÁgÉ PÀÄtÂ PÀÄtÂzÄÀ ªÀÄAUÁl £Àq¹ É zÁUÀ’
¸ÀASÁå n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 19. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 107.
1. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉ,æ ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÆ

À ¥À, ¸ÀªiÀ Ád ¥ÀÅ¸ÀPÛ Á®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1974, 20. qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà, §gÉºÀzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ §zÀÄPÀÄ, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 52.
¥ÀÅ. 183. 21. ²æÃzsÀgÀ SÁ£ÉÆÃ¼ÀPÀgÀ, ÙÉ¼ÉAiÀÄ ¨ÉÃAzÉæ’, PÀ«ªÀgÀ ¨ÉÃAzÉæ, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 15.
2. ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÅuÉÃPÀgÀ, `N vÁ¬Ä ªÀiÁ¬Ä’, §ÄzÀÝtÚ »AUÀ«ÄgÉ (¸ÀA.), E½zÀÄ 22. qÁ. QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è ±ÀÄæw ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw, ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ,
¨Á vÁ¬Ä, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1977, ¥ÀÅ. 459, 467. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1984, ¥ÀÅ. 4.
3. ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÅuÉÃPÀg,À ²æÃ ¨ÉÃAzÉA
æ iÀÄªÀgÀ PÁªÀå«ÄÃªÀiÁA¸É, ¸ÀªiÀ Ád ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ, 23. «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÉÆÃr. qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà, £ÁPÀÄvÀAw, MAzÀÄ n¥ÀàtÂ, PÁªÀÄzsÉÃ£ÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ
zsÁgÀªÁqÀ, 1962, ¥ÀÅ. 65. ¨sª
À £
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
4. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÀÆ¥À, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 42. 24. qÁ. ¥Àæ¨sÀÄ±ÀAPÀgÀ, `PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÁªÀVÃvÉ’, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, 1981, ¥ÀÅ. 334.
5. zÀ.gÁ ¨ÉÃAzÉæ, ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀuÁ §AvÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1973, ¥ÀÅ.
9.
6. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ªÀÄAiÀiÁðzÉ, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1966, ¥ÀÅ. 52.
7. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉ,æ CgÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ , ¸ÀªiÀ Ád ¥ÀÅ¸ÀPÛ Á®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1957, ¥ÀÅ. 274.
8. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, `DvÀäPÀxÀ£À’, f.©. eÉÆÃ², PÉ.r. PÀÄvÀðPÉÆÃn (¸ÀA.), ¥ÀÅl §AUÁgÀ
(¸ÀA¥ÀÅl LzÀÄ) ±ÁæªÀt ¥Àæw¨sÉ, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ UÀæAxÀªÀiÁ¯É, zsÁgÀªÁqÀ, 1987, ¥ÀÅ.
424.
9. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀt §AvÀÄ, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 13.
10. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 13.
11. qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà, §gÉºÀzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ §zÀÄPÀÄ, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ læ¸ïÖ,
zsÁgÀªÁqÀ, 2008, ¥ÀÅ. 35.
12. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÀÆ¥À, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 167.
13. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, `£À£Àß £Á PÀAqÀAvÉ’, ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæ, ¨ÉÃAzÉæ fÃªÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ²æÃ
ªÀiÁvÁ ¥ÀæPÁ±À£À, zsÁgÀªÁqÀ, 1990, ¥ÀÅ. 105.
14. PÀÄªÉA¥ÀÅ, gÀ¸ÉÆÃªÉÊ¸ÀB, GzÀAiÀÄgÀ« ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, 1989, ¥ÀÅ. 60.
15. qÁ. QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, C¯ËQPÀ, ¥ÀÅl§AUÁgÀ (¸ÀA¥ÀÅl 5), ±ÁæªÀt ¥Àæw¨sÉ,
(¸ÀA.) f.©. eÉÆÃ², QÃwð£ÁxÀ PÀÄvÀðPÉÆÃn, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ UÀA
æ xÀªiÀ Á¯Á, zsÁgÀªÁqÀ,
1987, ¥ÀÅ. 48.
16. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÉÆÃr : qÁ. f. PÀÈµÀÚ¥Àà, ¨ÉÃAzÉæAiÀÄªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¹ÛçÃ MAzÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À, ²æÃgÀAUÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
17. £Á.²æÃ. gÁd¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ, `ªÀÄÄªÀÄÄPÀÄë ¨ÉÃAzÉ’æ , ZÀÄ¼ÀQUÉÆÃ«AzÀgÁAiÀÄgÀÄ (¸ÀA.), PÀ«ªÀgÀ
¨ÉÃAzÉæ, ®°vÀ ¸Á»vÀåªÀiÁ¯É, zsÁgÀªÁqÀ, 1946, ¥ÀÅ. 91.
18. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÀÆ¥À, ¥ÀÇªÉÇÃðPÀÛ, ¥ÀÅ. 98.
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À ºÉÆ¸ÀPg É É azÀA§gÀAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ¸Á»vÀå PÀÈ¶ ªÀiÁrzÀÄÝ FUÉÎ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ
¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ CAzÀgÉ E¥Àv à £ÛÀ ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è. CªÀgÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁxÀð ZÀA¢æPÉ ¥ÀPæ ÀlªÁzÀÄÝ 1917gÀ°è. CAzÀgÉ
²æÃAiÀÄªÀgÀ EAVèµï VÃvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß.
E¢ÃUÀ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ 90 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀÄ ªÀÄÄzÀætUÉÆArgÀÄªÀ
‘DAiÀÄðzsª À ÄÀ ð ¥À¢ æ Ã¥À’ ¥ÀPæ l À ªÁzÀÄÝ 1924gÀ°.è CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀzåÀ UA æÀ xÀ
‘¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ fÃªÀeÉÆåÃwUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀæPÀlªÁzÀÄÝ 1923gÀ°è, ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ
ªÉÆzÀ® ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀÄÝ1918-19gÀ°è. ¸Á»vÀå zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
ªÉÆzÀ®£ÉÃ PÁzÀA§j JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ “ªÀiÁrzÀÄÝuÆ É ÃÚ ªÀÄºÁgÁAiÀÄ”
5. ºÉÆ¸ÀPg
É É azÀA§gÀAiÀÄå£Àªg
À ÄÀ ¥ÀPæ ÀlªÁzÀÄÝ 1915gÀ°è. ¢ªÁ£ï gÀAUÁZÁ®Äð ¥ÀPæ ÀlªÁzÀzÀÄÝ 1917gÀ°è.
-qÁ. Dgï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt* PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÀzÄÀ Ý ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ EzÉÃ ¸ÀÄªÀiÁj£À°.è
PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀåz° À è C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ £Àqz É z À ÆÀ Ý 1870-1920gÀ
JµÉÖ®è, AiÀiÁªÉ®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀnÖzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ
J¸ï.f.J£ï, ºÀnA Ö iÀÄAUÀr £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀÄ, ¥ÀAeÉAiÀÄªÀgÄÀ EªÀg® É è PÁªÀåz° À è
£ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÀÈvÀdv
Õ ¬
É ÄAzÀ vÀ£U
À É vÁ£É ¨ÁUÀÄvÀz
Û .É EzÀg°
À è PÉ®ªÀjUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ
ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝzÆ À Ý EzÉÃ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ WÀlz Ö ° À è
AiÀÄ±À¸ÀÄì ¹QÌzÀgÉ, ºÀ®ªÀjUÉ ºÉ¸Àj£À G¯ÉèÃRzÀ ¨sÁUÀåªÀÇ ¹UÀzÉ «¸ÀäøwUÉ
CAzÀgÉ ºÉÆ¸ÀPÉgÉ azÀA§gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ UÀzÀå-¥ÀzÀåUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀzÀÆÝ
¸ÀAzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ. ºÁUÉ «¸ÀäøwUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ, DzÀgÉ CAxÀ
ºÉÆ¸ÀU£ À ßÀ qÀ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÄA¨É¼V À £À F ¢£ÀU¼ À ¯
À ÃèÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £É£z É ÁUÀ,
«¸ÀäøwUÉ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀÇ vÀPÀÌªÀgÀ®èzÀ »jAiÀÄ §gÉºÀUÁgÀgÀÄ ²æÃ ºÉÆ¸ÀPÉgÉ
CªÀÅ JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ, w½AiÀiÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.
azÀA§gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ. PÀxÉ, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ, ¥Àæ§AzsÀ, PÁªÀå, ªÉÃzÁAvÀ,
fÃªÀ£À ZÀjvÉæ, QÃvÀð£É, ºÀjPÀxÉ, ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CªÀgÀ PÀÈw ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è UÀzåÀ UA æÀ xÀU¼
À z
À ÃÉ ¹AºÀ¥Á®Ä. PÉÃªÀ® C¥Àg à ï
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 40 UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ, CzÀgÀ®Æè ¸ÉPÉAqÀjAiÀÄªÀgÉUÉ PÀæªÀÄªÁzÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆ¸ÀPÉgÉAiÀÄªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ,
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄA¨É¼ÀV£À D ¢£ÀUÀ¼À°è - CzÉÃ£ÀÆ MAzÀÄ fÃªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ PÀrªÉÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ªÀÄgÁp, »A¢ ¨sÁµÉUÀ¼À°è D¼ÀªÁzÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÀÝªÀgÀÄ EAVèµï
¸Ázs£ À A
É iÀÄ®è. ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀÆqÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ w½ªÀÅªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ. ¸Á»vÀå, EwºÁ¸À, zsÁ«ÄðPÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è C¥ÁgÀªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É EzÀÝªÀgÀÄ. CªÀgÀ JgÀqÀÆ
£Á£ÀÄ «Äqïè ¸ÀÆÌ¯ï, ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï£À°è NzÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀgÀ
UÀAæ xÀU¼
À °
À è EzÀPÌÉ ºÉeÓÉ ºÉeÓU É É ¥ÀÅgÁªÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É CªÀgÀ «µÀAiÀÄ «±ÉÃè µÀuÁ
¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°èzÀÝ JgÀqÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß £É£À¦£À°è E£ÀÆß ºÀ¹gÁVªÉ.
PÀæªÀÄ, PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå §gÉºÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀjVgÀÄªÀ ÇÁzsÁgÀt ¥Àæ¨sÀÄvÀé, CªÀgÀ
CªÀÅUÀ¼A É zÀgÉ ‘²æÃªÀÄzï ¨sU
À ª
À ¢
À ÎÃvÁxÀð ZÀA¢æP’É ªÀÄvÀÄÛ ‘DvÀä±QÀ ÛAiÀÄ vÉÃd¸ÀÄì’.
««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À C¥ÁgÀªÁzÀ NzÀÄ, ®°vÀªÁzÀ ¥ÀzåÀ U¼ À À gÀZ£
À É EªÀÅ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
EzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À vÁvÀàgÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£À,
¨ÉgÀUÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á»Ã ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, DzsÀÄ¤PÀ ¥Á±ÁÑvÀå ²PÀëtPÉÌ
CzÀÆ w½AiÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ UÀzåÀ z° À .è eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ °¦AiÀÄ°è, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆÃè PÀU¼
À À
vÀªÀÄä£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀÄÆºÀ, vÀ£Àß ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀeÉÕ
°¥ÀåAvÀgÀ, CªÀÅUÀ¼À ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ £Á£ÀÄ N¢zÉÝ. E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ
vÁ¼ÀÄwÛzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ DµÉðÃAiÀÄªÁzÀzÀÝgÀ §UÉÎ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀ
²Ã¶ðPÉ ªÀiÁvÀæ w½¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CµÀÖgÀ ªÉÄÃ°AzÀ¯ÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀÄÝ D
vÁ¼ÀÄwÛzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ, JA§AxÀ C¼ÀÄPÀÄ »jAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝ
ªÁåSÁå£À - w½AiÀiÁzÀ, ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀUÀzÀå JAzÀÄ.
¸ÀAzÀ¨Àsð CzÁVvÀÄÛ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÀxÉ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ DzsÀÄ¤PÀ ²PÀët
AiÀÄÄªÀd£Àg£ À ÄÀ ß zÁj vÀ¦¸à ÄÀ wÛzÉ JA§AxÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À £À ßÉ Ã ©A©¸ÀÄwÛzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às
* £ÀA. 12, 2£ÉÃ PÁæ¸ï, ²ªÁ£ÀAzÀ£U
À g
À ,À ªÀÄÆqÀ®¥Á¼Àå, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560 072 CzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁgÀAvÀgÀ ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉAiÀÄ ‘®ZÀÑ’, PÉÊ¯Á¸À CªÀgÀ
ªÉÆ : 9449028996 mÉÆ¼ÀÄî UÀnÖAiÀÄ ‘ªÀiÁzsÄÀ ’, CzÀÆ C®èzÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ, gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸À,
CgÀ«AzÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¨sÀÆwUÀ¼ÀÄ »AzÀÆ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ zÁ¸ÀªA À iÀÄðgÀ QÃvÀð£ÉU¼

À ÄÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ OavÀå¥ÇÀ tðªÁV ºÉeÓÉ ºÉeÓÉUÉ
PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆ¼ÀV¹zÀÝ PÁ®. ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÀÆ vÀªÀÄä zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛg.É ²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß, CªÀgÀ zÀÈµÁÖAvÀ
‘AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½UÀÆ PÀrªÉÄAiÀÄ®è’ JAzÀÄ WÀAmÁWÉÆÃµÀªÁV PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è «ZÁgÀ «±ÀzÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÉ
¸Áj JzÉ ¸ÉmÉ¹ ¤®ÄèªÀAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðCzÀÄ. CzÀÆ C®èzÉ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët, §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄgÁp¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ »A¢¬ÄAzÀ ¨sÀd£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉÃ
±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀt ë zÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÝ PÁ®. D GzÉÝÃ±Àª£ À ÄÀ ß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÆ
É AqÀÄ C£ÀÄªÁ¢¹PÉÆqÀÄvÁÛg.É EªÉ®z è gÀ À eÉÆvÉUÉ vÀªÄÀ äzÃÉ gÀZ£
À AÉ iÀiÁzÀ ¨sQÀ V
Û ÃvÁªÀ½AiÀÄ
gÀavÀªÁzÀ UÀA æ xÀ ‘DAiÀÄð zsª À ÄÀ ð ¥À¢
æ Ã¥À’. ºÁUÁV »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ vÀvÛ÷À é, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀjvÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÁ½zÁ¸À,
¹zÁÞAvÀ, DZÀgÀuÉ, £ÀA©PÉ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ªÉÄÊzÀÄA©, DªÉÃ±À¥ÀÇtðªÁV gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð, ¸ÀªÀðdÕ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ-PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ½AzÀ
¸ÁgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÉÃ CzÁVzÀÝgÆ À F UÀAæ xÀz° À è §ºÀÄªÀÄnÖUÉ £ÁªÀÅ PÁtÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀjvÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅzÀAvÀÆ EzÉÝÃ EzÉ.
¸ÀªÀÄavÀÛzÀ, DªÉÃ±ÀgÀ»vÀªÁzÀ GzÁgÀªÁ¢Ã »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À. E°è UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀg,É ªÀZ£ À UÀ ¼À £
À ÄÀ ß C£ÀåeÁwUÀ¼ª À gÀ ÄÀ ¸Á»vÀå
vÀ£Àß zsÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀ, DZÀgÀuÉUÀ¼À°è UÁqsÀªÁzÀ ±ÀæzÉÞ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ¼ÀîzÁÝzÀgÀÆ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ NzÀÄªÀÅzÀÄ ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ ±ÀÄgÀÄªÁzÀzÝÉ Ã 20£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À .è
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsª À ÄÀ ðzÀ §UÉÎ QAa£Áävª æÀ ÇÀ ÇÀº£ À ,É ÇÀÆAiÉÄ, ¸ÀAPÀÄavÀv,É CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀZÀ£À±Á¸ÀÛç JAzÀÄ ºÉÃ½ CªÀ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ¸Á»vÀå JAzÀÄ
zÉéÃµÀUÀ½®èzÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ËºÁzÀð, «±Áé¸ÀUÀ½AzÀ PÁtÄªÀAxÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð wÃªÀiÁð¤¹ «ÃgÀ±ÊÉ ªÉÃvÀgg À ÄÀ NzÀÄªÀ UÉÆqÀªU É É ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. JA.Dgï.²æÃ
¥À²ÑªÀÄ ªÀÄÄTAiÀiÁVgÀÄªÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀÇªÁð©üªÀÄÄRUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉA§ CªÀgÄÀ 1944gÀ°è vÀªÄÀ ä `ªÀZ£ À z
À ª
Às ÄÀ ð¸ÁgÀ’À ªÀÄvÀÄÛ ‘§¸Àªt À £Ú ª
À gÀ ÄÀ ’ - UÀAæ xÀU¼À °À è
D±ÀAiÀÄ EzÀgÀ »A¢gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ CrUÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ- EªÀÅUÀ¼À ¸Áég¸
À åÀ ª£
À ÄÀ ß «±ÀzÀ ¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É «zÁåªAÀ vÀgÄÀ ºÁUÀÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ
`¥ÀÅgÉÆÃ»vÀg£
À A
À © ¥À²ÑªÄÀ §Ä¢ÞAiÀiÁzÉªÇÉ ’ D PÀqÉUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ 1924gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ
E£ÁßzÀgÀÆ §UÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ¥ÀÇªÀð«ÄÃªÀiÁA¸É RAqÀUÀ¼À’ - JA§zÀÈ¶Ö ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ºÉÆ¸ÀPÉgÉAiÀÄªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀzÄÀ . EzÀg° À è zÉÃªÀgÄÀ , zsª
À ÄÀ ð, dUÀvÄÀ ,Û CªÀvÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÁäAvÀg,À «¥ÀÅ®ªÁV G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
«zÁåyð ªÀÈwÛ, UÀÈºÀ¸ÜÀ ªÀÈwÛ, gÁdAiÉÆÃUÀ, ¨sQÀ A Û iÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£A À iÉÆÃUÀU¼
À A É § eÁvÀåwÃvÀªÁzÀ zÀÈ¶Ö MªÉÄäUÉÃ ®PÀëöåPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.
²Ã¶ðPÉU¼ À À CrAiÀÄ°è »AzÀÆ zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ZÀað¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ, ¨sÀÆ«Ä, DPÁ±ÀUÀ¼À£Éß¯Áè «ÄÃj ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢ £É¯¬ É ÄAzÀ ºÉÆgÀl «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ®è. PÉ®ªÉÇAzÀÄ «ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ F ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ.
UÀÈ»ÃvÀ »rzÀÄ D zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ¯ÉÃ «µÀAiÀÄ ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. D “JvÉÛvÀÛ £ÉÆÃrzÀqÀvÀÛvÀÛ ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ, ¸ÀPÀ® «¸ÁÛgÀzÀ gÀÆºÀÄ ¤Ã£ÉÃ
PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄÃ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «ÄwUÀ¼ÀÆ F §gÉºÀPÉÌ §AzÀÄ ©nÖªÉ. zÉÃªÁ. «±ÀévÉÆÃZÀµÀÄ ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ. «±ÀévÉÆÃªÀÄÄR ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ. «±ÀévÉÆÃ
F UÀAæ xÀzÀ NzÀ£ÄÀ ß CvÀåAvÀ ¸Áég¸ À åÀ ¥ÇÀ tðªÁV ªÀiÁrgÀÄªÀ CA±ÀU¼ À A
É zÀgÉ ¨ÁºÀÄ ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ. «±ÀévÉÆÃ ¥ÁzÀ ¤Ã£ÉÃ zÉÃªÁ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ”.
EzÀgÀ ®°vÀªÇÀ , ªÀÄ£ÉÆÃºÀgª À ÇÀ DVgÀÄªÀ UÀzåÀ ±ÊÉ ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ¥ÀÅlUÉÆqÀÄªÀ CzÉÃ jÃw ¨sU À ª
À v
À v
ÛÀ ÷ÛÀ ézÀ eÁÕ£ª
À ÁUÀÄªÀ PÁ®PÉÌ ¥Áæ¥A À aPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀ«ÄäµÖPÀ ÌÉ
ºÁUÉ E°è ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVgÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, vÁªÉÃ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ PÀgA É iÀÄÄªÀªÅÀ . ZÉÃvÀ£g
À ÁzÀ £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ £ÁaPÉUÃÉ qÀÄ. ²ªÀ±g À t
À gÀ EZÉÒ ºÉÃVgÀÄªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß
G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, £ÉÆÃrj JAzÀÄ ºÉÃ½ F ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ:-
G¥ÀPÀxÉUÀ½UÀAvÀÆ ¯ÉPÀÌªÉÃ E®è. CzÀgÀ°è ¥ÀAZÀvÀAvÀæ, PÀxÁ ¸ÀjvÁìUÀgÀUÀ¼ÀÆ “«µÀAiÀÄªÉA§ºÀ¸ÀÄgÀ£É£Àß ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ ¥À¸Àj¸À¢gÀAiÀÄå, ¥À±ÀÄªÉÃ£À
¸É Ã jªÉ . J®è Q Ì A vÀ ºÉ Z ÁÑ V vÀ ª À Ä ä «ZÁgÀ U À ¼ À ¥À Å ¶Ö Ã PÀ g À t PÉ Ì PÀ £ À ß qÀ z À §®ÄèzÀÄ. ºÀ¸ÀÄgÉAzÉ¼À¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ? «µÀAiÀÄgÀ»vÀ£À ªÀiÁr, ¨sÀQÛgÀ¸ÀªÀ zÀtÂAiÀÄ
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼É¤¹zÀ §¸ÀªÀ, CPÀÌ, C®èªÀÄ, ¹zÀÞgÁªÀÄ, zÉÃªÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå ªÉÄÃ¬Ä¹ ¸ÀÄ§Ä¢Þ JA§ GzÀPÀªÀ£ÉgÉzÀÄ £ÉÆÃr ¸À®ºÀAiÀiÁå PÀÆqÀ®
ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ CxÀð¥ÀÇtð ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ²æÃ ¸À¥Àð¨sÀÆµÀt ¸ÀAUÀªÄÀ zÉÃªÁ”.
²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£ÀPÀ, ¥ÀÅgÀAzÀgÀ, «dAiÀÄzÁ¸ÀgÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¥ÉæÃªÀÄ ¨sÁªÀzÀ ¨sÀQÛ vÀÄA©gÀÄªÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ vÀªÀÄä DgÁzsÀå zÉÊªÀzÀ «µÀAiÀÄ CªÀgÀ ±ÉÊ° JµÀÄÖ ¥ÁgÀz±
À ð
À PÀªÁzÀÄÝ, w½AiÀiÁzÀÄÝ JA§ÄzÀPÌÉ EzÀgÀ ¥ÀÅl
ºÀA§°¸ÀÄªÀ §UÉ ºÉÃUÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ¥ÀÅlªÀÇ ¸ÁQë. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ:
“Cj¹£Àª£À É «ÄAzÀÄ ºÉÆAzÀÄqÀÄUÉAiÀÄ£É vÉÆlÖ ¥ÀÅgÀÄµÀ¨Át ¥ÀÅtågv À ßÀ ªÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À «zÁåyð ªÀÈwÛAiÀÄ PÁ®ªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ vÀPÀÌ PÁ®ªÀÅ
¤Ã ¨Á. ¤£Àß §gÀª£É ßÀ ¸ÀÄ«£À §gÀªÅÀ ¨ÁgÀAiÀÄå, ZÀ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀAiÀÄå §AzÁ£ÉAzÀÄ §gÀÄvÀÛz.É UÀÈºÀ¸ÜÀ £A
É zÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀª£
À A
É zÀxð
À . EzÀÄªÀgUÉ É «zÁåyðAiÀÄÄ
§mÉÖUÀ¼À £ÉÆÃr ¨ÁAiÀiÁgÀÄwÛºÉ£ÀÄ”. «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ UÀÄgÀÄUÀ¼q É A
É iÀÄ°èzÄÀ Ý ºÉÆgÀUÉ
“PÀ¼ÀªÀ¼ÀzÀ ªÀÄ£ÀªÀÅ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁ¬ÄvÀªÁé, ¸ÀÄ½zÀÄ ©Ã¸ÀÄªÀ UÁ½ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ªÀAiÀÄ¸ÀÄì §gÀÄvÀÛ §gÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ¸ÀºÀdªÁV
GjAiÀiÁ¬ÄvÀÛªÁé, ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ ©¹¯Á¬ÄvÀÄÛ PÉ¼À¢. ºÉÆ¼À® ¸ÀÄAQUÀ£ÀAvÉ vÁ¤£ÀÄß UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÁV ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉÆ¼À®ÄwÛzÝÉ £ª
À Áé w½ºË §Ä¢ÞAiÀÄ ºÉÃ½vÀzv
É ÁgÉ®UÀªÁé ZÀ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀU.É G¥ÀªiÀ Á ªÉÊ«zsåÀ :
ºÉÆ¸ÀPÉgÉ CªÀgÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ M¥ÀàzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ¥ÀgÀªÀÄzsÉåÃAiÀÄªÁzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ªÀÈwÛUÉ ¨ÉÃPÁzÀ
DzÀgÉ CvÀåAvÀ vÁQðPÀªÁV «ZÁgÀ ¸Àgt À AÂ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸
É ÄÀ ªÀ PÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ EzÉÃ UÀgr À AiÀÄ ªÀÄ£É. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÄÀ vÀ£ßÀ °ègÄÀ ªÀ
¸ÁzsÀå«®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, (1) DzsÁåvÀä «zÉåAiÉÄÃ ¤dªÁzÀ «zÉå JAzÀÄ ¥À±ÄÀ ¸Àé¨Ás ªÀª£
À ÄÀ ß »rvÀz°
À l
è ÄÖPÆ
É ¼ÀÄª î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ EzÉÃ ²PÀt ë ±Á¯É.
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ (2) ¨sËwPÀ «zÉåAiÀÄ «Äw, PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. (3) ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ vÀ£ßÀ EA¢æAiÀiÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß zsª À ÄÀ ðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁUÀzA À vÉ G¥À¨Æ És ÃUÀ
¨sËwPÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£¢
À AzÀ vÀÈ¦Û zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ¸ÁÜ¦¸ÀÄvÁÛg.É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÉÃ ¨sÉÆÃUÀ ¨sÀÆ«Ä. ¥Áæ¥ÀAaPÀ ¸ÀÄRªÉA§ wgÀÄ½£À
CzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ CzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃVAiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀÆPÀªÉµÉÖA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ EzÉÃ C¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÁvÀæ.
ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. “d£ÀvÁ ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ d£ÁzsÀð£À ¸ÉÃªÉ”:
(4) DzÀgÉ CzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀPÀÌµÉÖÃ ªÀÄÄVAiÀÄzÉ £ÀªÀÄUÉ vÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ UÀÈºÀ¸ÜÀ ªÀÈwÛAiÀÄ ¥ÁæªÄÀ ÄRåª£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÀ- Û ¤dªÁV «ZÁgÀ ªÀiÁrzÀg,É
PÉÆqÀÄªÀAxÀ zsª
À ÄÀ ðeÁÕ£ª
À ÃÉ ¤dªÁzÀ «zÉå JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉÃªÉUÆ À , ¨sUÀ ª
À v
À ï ¸ÉÃªÉUÆ À ªÀåvÁå¸ª À ÃÉ E®è. d£ÀvA É iÉÄÃ d£Ázsð
À £À.
¨sÀQÛAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ ¥ÀgÀ»vÀzÀ GzÉÝÃ±À«lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁrzÀ d£ÁzsðÀ £À£ÄÀ £ÀªÄÀ ä PÉÊUÉ ¹PÀÄÌªÅÀ ¢®è. d£ÀvA É iÀÄÄ £ÀªÄÀ ä PÀuz
ÚÉ ÄÀ jVzÉ. DzÀÝjAzÀ
¤µÁÌªÀÄPÀªÀÄð CvÀåAvÀ ±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÌgÀ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÁÛgÉ. d£ÀvÁgÀÆ¦AiÀiÁzÀ d£ÁzsÀð£À£À ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£À”-
“ºÀtUÚÂ ÁV ¨Á¼ÉAiÀÄ VqÀª£À ÄÀ ß ¨É¼¹
É zÀg,É HlPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV ¨Á¼ÉAiÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è, »AzÀÆ fÃªÀ£ÀzÀÈ¶Ö CµÉÖÃ C®è ºÉÆ¸ÀPÉgÉAiÀÄªÀgÀ
J¯ÉAiÀÄÆ ¹PÀÄÌªAÀ vÉ, ¥Àj»vÀzÀ EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É vÀ£ßÀ zÉÃºÉÃA¢æAiÀiÁ¢UÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ»vÀPÁj zÀÈ¶ÖAiÀÄÆ MnÖUÉÃ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀÉÇÃµÀuÉAiÀÄÆ CzÀgÉÆ¼ÀUÉÃ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ.” «UÀº
æ À ¥ÀÇeÉAiÀÄ »A¢gÀÄªÀ «ªÉÃPÀª£ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ vÁQðªÁV «±ÉÃè ¶¸ÀÄvÁÛg.É
ªÉÃzÀzsÀªÀÄð GzÁgÀªÁzÀÄÝ, CzÀgÀ°è ¸ÀªÀðzsÀªÀÄðUÀ¼À «µÀAiÀÄPÀÆÌ ¥Àgz
À ÃÉ ±Àz°À Aè iÀÄÆ ªÀÄÆwð ¥ÀÇeÉ EzÉ JAzÀÄ Qæ²AÑ iÀÄ£ï ²®Ä¨É, ªÀÄºÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄgÀ
¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw JAzÀÄ CzÀgÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è- ºÀ¸ÀÛ aºÀßªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ. “CªÀPÉÌ PÉÊ, PÁ®Ä, ªÀÄÄR E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Á¹ð, ªÀÄÄ¸À¯Áä£ï, Qæ²AÑ iÀÄ£ï F AiÀiÁªÀ zsª
À ÄÀ ðzÀªj
À UÀÆ CzÀÄ JA¢UÀÆ DzÀ g É CzÀ Æ MAzÀ Ä DPÁgÀ . CªÀ j lÄÖ P É Æ ArgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä £É £ À ¦ UÁV,
zsÀPÉÌ vÀA¢®è. “»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀzsÀªÀÄðzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊ ªÀiÁrzÀÝgÉ CzÀÄ D £Á«lÄÖPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÆ £É£À¦UÁV, C®èzÉ «UÀæºÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è (PÀ®Äè,
¥Àgz À ÃÉ ²ÃAiÀÄgÀ zsª
À ÄÀ ðWÁvÀPvÀ £
À ªÀ À ¥ÀjºÁgÀPÁÌVAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÄÀ CªÀgÀ zsª
À ÄÀ ðPÉÌ ªÀÄtÄÚ, PÀnÖUÉ) ªÉÄÃ®Ä QÃ¼ÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ £É£À¥ÁUÀÄªÀ
zsÀPÉÌAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀPÀÌ®è - ¸ÀªÉðÃ ¯ÉÆÃPÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¨sÀªÀAvÀÄ.” CAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ®è®è. AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ F «UÀæºÀUÀ¼À£ÉßÃ §AiÀÄ¸ÀzÉ
vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÁªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß PÁtÄªÀgÀÄ - ºÁUÉ PÁt¯ÁgÀzÀ ²æÃ
“¥ÀgÀzsÀªÀÄðzÀªÀgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆ®¸ÀÄUÉr¸ÀÄªÀ PÀÄºÀPÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV F «UÀæºÀ PÀ®à£É.
JAzÀÄ »AzÀÆUÀ½UÉ §gÀÄªÀÅzÉÆÃ CAzÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÉÃ C®è.”
DAiÀÄðzsª
À ÄÀ ðzÀªg
À ÄÀ «UÀº
æ U
À ¼À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸ÀÄªÁUÀ F ªÀÄtÄÚ ªÉÄÊvÉÆ¼ÉAiÀÄ°, CzÀÄ ¤dªÁV PÀÄjAiÀÄÄ §zÀÄQzÀ ºÀ§âªÁVgÀÄªÁUÀ D¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉÃUÉÆÃ UÉÆÃªÀzÉs
F PÀ®Äè GtÚ°, F PÀnÖUÉ GqÀ°-EªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ±ÉæÃAiÀÄ¸Àì£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ° §AzÀÄ ¤AwzÉ.
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. CªÀÅ dqÀªA É zÀÄ CªÀjUÉ w½¢zÉ - CªÀgÄÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ C»A¸Á ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ »AzÀÄUÀ¼À°è ¥ÁætÂªÀzsÉ ºÉÃUÉÆÃ §A¢gÀÄªÀAvÉ
ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ®è zÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£g
À °
À è PÁ® PÀgäÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ UÉÆÃªÀzÉs ¥ÀZ
æ ÁgÀPÌÉ §A¢gÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßvÁÛg.É
ªÀÄÆwð ¥ÀÇdPÀgÁzÀg,É ¥ÀÇeÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É UÀt¥Àw PÉÆÃn°AUÀU¼ À £
À ßÉ ÃPÉ ¨ÉÊ§¯ï£À ºÀ¼ÉÃ MqÀA§rPÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ C»A¸Á ¥ÀgÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ
¤ÃjUÉ MUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ? ¥Áæt¥ÀæwµÉ× ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß KPÉ ¥ÀÇf¸ÀÄªÀÅ¢®è? EzÉ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß GzÀÞj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ.
EzÀ£ßÉ ®è £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ UÀAzsª
À ÃÉ CªÀg°À è®è. ªÀÄÆwð¥ÀÇeÉAiÀÄ
ªÀiÁvÀÈ¨sÀÆ«Ä ¥ÀgÀzÉÃ±À. (1) Thou shall not kill and who so ever shall kill, shall be in danger
of Judgement. St Matiew - 57
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è UÉÆÃºÀvÁå ¤µÉÃzsÀzÀ ¥ÀgÀ-«gÉÆÃzsÀªÁV ¨sÁj (2) And God said, behold, I have given every herb bearing seed which
¨sÁjªÁUÀÄåzÀÞ¼ÁVªÉ. £Á£ÀÄ UÉÆÃºÀvÁå ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀ®è. is upon the face of all the earth; and every free, in which is the fruit of a
DzÀgÉ FUÉÎ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ F ¸ÀgÀ¼À ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ F free hielding seed to you shall it be for meat.
ºÉÆvÀÄÛ UÉÆÃ ºÀvÁå ¤µÉÃzsª
À £À ÄÀ ß §®ªÁV «gÉÆÃ¢ü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ Qæ²A
Ñ iÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ spenin d£À - Qæ¸ÀÛ ºÀÄnÖzÁUÀ CªÀ£À ªÉÄÊªÉÄÃ¯É G¹gÀÄ ©qÀÄvÀÛ CªÀ£À
E¸ÁèA zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀå¹¹, CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ »A¸ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁVªÉ ±ÀjÃgÀz°
À è GµÀv
Ú É ºÀÄnÖ¹ CªÀ££À ÄÀ ß gÀQ¹
ë vÉAzÀÄ D d£À Qæ¸äÀ ¸ï£ÀAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ UÀ¼À
JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£PÀ Áj. EzÀÄ CªÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ, ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À ¦æÃwvÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁgÀªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸À»µÀÄÚvÁ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛ.
vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä zÉÊªÀz° À qè ¨À ÃÉ PÁzÀ ¥ÀÇdå §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwªÀv
æ A
É iÀÄ ¥Àw¨sQÀ U Û É
PÀÄgÁ£ï ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¸ÀÄvÁÛ.. ºÉÆÃ°¸ÀÄvÀÛ - “¥ÀwªÀævÉUÉ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÉAzÀgÉ vÀ£Àß UÀAqÀ. CªÀgÀAvÉ ¨sÀPÀÛ¤UÉ
“£À¸Á E¤ÃªÀÄ PÁªÉÄÃ²Pï ¥ÀgÁvÀÄUÀÆgï ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀ£Àß zÉÃªÀgÉÃ zÉÃªÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀwªÀævÉAiÀÄÄ G½zÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ£Éß¯Áè
eÉ¨ÉºÀgÉ §ºÁªÀÄAiÀiï eÉ¨ÉºÀgÉ vÀÄAiÀÄÆgï” £À¥ÀÅA¸ÀPÀgÉAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÆ UÀAqÀ¸ÀgÉÃ. DzÀgÉ DPÉ CªÀgÀ
“ºÀ¸ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £Á®ÄÌ PÁ°£À ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À DºÁgÀPÁÌV «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. vÀ£ÉßzÀÄjUÉ CªÀgÀÄ §AzÀgÉ, CªÀgÀ
ºÀÄnÖ®è. ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®¸ÀPÁÌV ºÀÄnÖªÉ” - JAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ DPÉ vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß §VÎ¹PÉÆAqÉÃ ºÉÆÃUÀÄªÀ¼ÄÀ . EzÀgA À vÉ ¨sPÀ Û£
À ÄÀ EvÀgg À À
CzÀgÀ CxÀð «ªÀj¹ EAxÀ C»A¸Á¥ÀgÀªÁzÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÀÄgÁ¤£À°èAiÀÄÆ EµÀzÖ ÃÉ ªÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀg® À ªè AÉ zÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸À¨ÁgÀzÄÀ . CªÀÇ zÉÃªÀvÁ ¸Àg é Æ
À ¥ÀªÃÉ .
JµÉÆÖÃ EªÉ. ªÀÄÄ¸À¯ è Áä£gÀ À §QæÃzï ºÀ§âz° À è UÉÆÃªÀ£ÄÀ ß ªÀ¢¸ ü ÄÀ vÁÛgµ À ÖÃÉ JAzÀÄ DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß EªÀ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢zÀÝgÁ¬ÄvÀÄ. J®ègÉÆqÀ£É
ºÉÃ½ F ºÀ§âzÀ ªÀÄÆ® ªÀÈvÁÛAvÀ «ªÀj¸ÀÄvÁÛg.É (§PÀgï+E+Fzï) E¨Áæ»A ¸ÉÃjzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EvÀgÀgÀ zÉÃªÀvÉUÀ½UÀÆ UËgÀªÀ PÉÆqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉÃ
¥ÉÊUÀA§gÀ£ÉA§ ¸ÁzsÀÄ ¨sÀUÀªÀzÀãQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ CªÀ£À ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÀQÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ.
¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ - “¤£Àß CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £À£ÀUÀ¦ð¸ÀÄ” “±ÀæzÁÞA ¨sÁUÀªÀvÉÃ ±Á¸ÉÛçÃs ¥Àå£ÀåvÀæeÁ¦ »”
JAzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ. DUÀ ¥ÉÊUÀA§gÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¦æAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ E¸Áä¬Ä®£ÉA§
ªÀÄUÀ££ À ÄÀ ß zÉÃªÀ¤UÉ C¦ð¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ££ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÉÊ¬ÄAzÀ¯ÃÉ PÉÆ®ÄèªÅÀ zÀPÌÉ EzÀÄ CvÀåAvÀ DgÉÆÃUÀåPÀgª À ÁzÀ, Secular JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁzÀ zsÁjäPÀ
ºÉÆgÀlÄ ªÀÄÄAzÉÃ£ÁzÀgÆ À vÀ£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì »AzÉU¢ É ÃvÉAzÀÄ PÀtÄÚU¼
À £À ÄÀ ß PÀnPÖ ÆÉ AqÀÄ ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð.
PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¹zÀ£ÀÄ. CµÀÖgÀ°è zÉÊªÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ D ªÀÄUÀ£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è MAzÀÄ F UÀA æ xÀzÀ CvÀåªÄÀ Æ®åªÁzÀ ¨sÁUÀªA É zÀg,É UÀAæ xÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥À¥ æ A
À ZÀzÀ
PÀÄj §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. »ÃUÁV D PÀÄjAiÀÄ ªÀzsÉAiÀiÁV ªÀÄUÀ£À fÃªÀªÀÅ J®è ¥Àª
æ ÄÀ ÄR zsªÀ ÄÀ ðUÀ¼À vÀv÷ÛÀ é ¹zÁÞAvÀU¼
À £À ÄÀ ß DAiÀiÁ zsª
À ÄÀ ðzÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄRjAzÀ
G½¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É zÉÃªÀgÀÄ D PÀÄjAiÀÄ£ÀÆß §zÀÄQ¹zÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ §gÉ¹ ¸ÉÃj¹gÀÄªÀÅzÀÄ. ºÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ¯ÉÃRPÀgÉÃ C£ÀÄªÁ¢¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß
§QæÃzï D¬ÄvÀÄ. J®è zÉÃªÀgÆ À MAzÉÃ. zÉÃªÀgÄÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÉßAzÀÆ ªÉÄZÀÄª Ñ ÅÀ ¢®è.
PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ Á±ÀPg

À ÁzÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ ²ªÀgÁªï zÉÃ¸Á¬ÄAiÀÄªÀgÄÀ C£ÀÄªÁ¢¹zÁÝg.É PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À
¤dPÀÆÌ EzÀÄ ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¹zÁÞAvÀPÉÌ §gÉzÀ ¨sÁµÀå. ¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
vÀ£ßÀ zsª
À ÄÀ ðzÀ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£Àå zsª À ÄÀ ðUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ
ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷éUÀ¼À CjªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß «±Àé ¨sÁævÀÈvÀézÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ªÀÄºÁ£ï
¸Ázs£
À À JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÀiÁzÀgÆ À ¸Àªð À zsª
À ÄÀ ð ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¹zÁÞAvÀPÌÉ §gÉzÀ
¨sÁµÀåzÀAwgÀÄªÀ “DAiÀÄðzsª À ÄÀ ð ¥À¢
æ Ã¥À”zÀAxÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ eÁvÀåwÃvÀ ¨sÁgÀvz À °
À è
EA¢UÀÆ ¥À¸ æ ÄÀ Ûvª
À ¤
É ¸ÀÄvÀÛª.É
6. ¨sQÀ Û ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É

-qÁ. «dAiÀiÁ ¸ÀÄ§âgÁeï*
§ºÀÄªÀÄÄR ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÁgÀvÀ vÀ£ßÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ²æÃªÀÄAwPÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸À£ÁvÀ£À ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÀÄ°è£À zsª
À ÄÀ ð zÀ±ð À £À, vÀvÛ÷À é, DzsÁåvÀä C£ÀÄ¨sÁªÀU½ À AzÁV
dUÀw£ Û °
À A
è iÉÄÃ C£À£åÀ ªÁzÀ ¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß ¥Àq¢
É zÉ. C£ÉÊPÀåvA É iÀÄ°èAiÀÄÆ LPÀåvA
É iÀÄ£ÀÄß
¸Á¢ü¹zÉAiÉÄA§ ºÉUÎÀ ½PÉ F zÉÃ±ÀzÁÝVzÉ. ¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÊ«zsåÀ v,É
¥ÁæzÉÃ²PÀ ©ü£ÀßvÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ºÉtÄÚ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ¸ÉÃjgÀ°, ¤PÀÈµÀÖ¼ÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
zÀeðÉ AiÀÄªÀ¼ÄÀ .
UÀAqÀ, PÀÄlÄA§, ªÀÄPÀÌ¼À ¯Á®£É ¥Á®£ÉUµ À ÖÃÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ §zÀÄQ£À°,è
DvÀä «PÁ¸À, ¨Ë¢ÞPÀ «PÁ¸À, ¸ÁªÀðd¤PÀ §zÀÄPÀÄ, «ZÁgÀ, vÀPð À UÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÃÉ
EgÀ°®è. DzÀgÉ ªÉÃzÀ ¥ÀÇªÀð PÁ®zÀ°è ºÉtU ÚÂ É ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀU½ À zÀÄÝ, «zÀévÄÀ Û,
¥À æ w ¨s É U À ¼ À C©ü ª À å QÛ ¸Ázs À å «vÀ Ä Û . C®è z É ªÀ i ÁvÀ È ¥À æ z s Á £À PÀ Ä lÄA§
ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄzÀÄÝzÀjAzÁV PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉ, ¤AiÀÄAvÀæt, AiÀÄdªÀiÁ¤PÉUÀ¼ÀÄ
CªÀ¼z À ÁVzÀÄÝ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀévA À vÀ¼
æ ÁVzÀÝ¼ÄÀ . £ÀªÄÀ ä ¥ÀÅgÁt ªÀÄºÁPÁªÀåU¼ À ° À è ºÉt£
ÚÂ À
ªÉÊ¨s« À ÃPÀgt À ªÁV, DPÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀ±ð À ¸Àw, ¥Àw¨sQÀ Û ¥ÀgÁAiÀÄuÉ, ªÁvÀ® ì åªÄÀ ¬Ä,
±ÀQÛ ¸ÀégÀÆ¦tÂ, D¢±ÀQÛ, D¢ªÀiÁAiÉÄ, ÇÀÄgÀ zsÀéA¹¤ JAzÉ®è ºÁr ºÉÆUÀ½
zÉÊªÀvÀéPÉÌ Kj¹gÀÄªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀªÀiÁd PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è CªÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆAqÀ
§UÉ, CªÀ¼À «ZÁgÀªÁV vÀ¼ÉzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¹zÀ CvÁåZÁgÀ, ªÀiÁrzÀ
±ÉÆÃµÀuÉ EªÀÅUÀ¼À£Éß®è PÀAqÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀéAzÀé ¤ÃwAiÀÄ ¸ÀàµÀÖ
PÀ®à£A É iÀiÁUÀÄvÀz Û .É
* #51, `ºÀA¹’, 1£ÉÃ `J’ PÁæ¸ï, 35£ÉÃ ªÀÄÄRåg¸

À .ÛÉ §£ÀVj£ÀUg
À .À §£À±A
À PÀj 3£ÉÃ
ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085. ªÉÆ : 99869 28876
¹ÛçÃ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §UÉÎ PÉÃªÀ® ¨sÁgÀvÀªÀµÉÖÃ C®èzÉ dUÀwÛ£À EvÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼À ºÁUÉ, 11, 12£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À A¢ÃZÉUÉ ºÀÄlÄÖ
gÁµÀÖçUÀ¼À°è, zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¤PÀÈµÀÖªÉ£ÀÄßªÀAvÉ awæ¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀqÉzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½, ªÉÊµÀÚªÀ ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ »A¢£À zsÁ«ÄðPÀ
ªÀiÁvÀÈvÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àqz É À UËgÀªÀ CµÀÖPÌÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É AqÀÄ «ÄPÉÌ®è jÃw¬ÄAzÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ½VAvÀ GzÁgÀªÁVªÉ. F ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼À DAvÀAiÀÄðzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÁ
wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÁÝ¼É. eÉÆÃgÁ¸Àågï zsÀªÀÄðzÀ°è ºÉtÄÚ C±ÀÄ¨sÀ. CzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ«zÀÄÝ, eÁw, PÀÄ®, °AUÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß «iÁj J®ègÀ£ÀÆß ¨sÀQÛ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ PÀÆqÀ “¤ªÀÄä ºÉAUÀ¸ÀgÀ°è £ÀA©PÉ EqÀ¨ÉÃr. ElÖgÉ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁºÀzÉÆ¼ÀUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼À ªÀÄÆ® zsÉåÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ
£ÁaPÉÆ¼ÀÄîªÀ, ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §A¢ÃvÀÄ JAzÀÄ AiÀÄºÀÆzÀågÀÄ ¦æÃw, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼ÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À PÉ¼ÀªÀUÀðPÉÌ ±ÉÆÃ¶vÀ
vÁªÀÅ ºÉuÁÚV ºÀÄlÖ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ zs£ À åÀ gAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É E£ÀÄß PÉöæ Ê¸Àz
Û ª
Às ÄÀ ðzÀ°è ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ §UÉÎ GzÁvÀÛ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÄÝzj À AzÀ
DåqÀA CxÀªÁ ªÀÄÆ® ¥ÀÅgÀÄµÀ£À ¥ÀvÀ£ÀPÉÌ ºÉuÉÚÃ (Fªï) PÁgÀtªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÉ®èjUÀÆ DvÉÆäÃzÁÞgÀPÉÌ, ªÉÆÃPÀëPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÀªÀÅ. CµÉÖÃ C®èzÉ
¥À§
æ ® £ÀA©PÉ. VæÃPï ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÉtU ÚÂ É ªÀiÁ£Àåv¬É Ä®è Cj¸ÁÖl®£ÁzÀgÆ É Ã, zÉéöÊvÀ, ¹zÁÞAvÀz° À è ªÀÄArvÀ eÁÕ£À ªÀiÁUÀðQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ
¥ÀÅgÀÄµÀ¤UÉ C¢üÃ£ÀªÁV ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉtÂÚ£À zsÀªÀÄðªÉ£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀÄvÉÆÛ§â¤UÉ ¸ÀÄ®¨sÀ UÁæºÀåªÁzÀ ‘¨sÀQÛ’AiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rzÀªÀÅ. DvÀä±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¸ÀägÀuÉ,
CªÀ¼ÀÄ C¥Àj¥ÀÇtð¼ÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß E¸ÁèA ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢vÀézÀ°è DvÀä ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ, ¤µÀÌ®ä±À ¨sQÀ ¬
Û ÄAzÀ ¨sU À ª
À AÀ vÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¸ÁzsåÀ ªAÉ § £ÀA©PÉAiÀÄ
ºÉtÂÚ£À ¹Üw ªÀÄvÀÄÛµÀÄÖ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄªÁVzÉ. »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ÇÀASÁåvÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ , ºÉAUÀ¸g À Æ
À ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sQÀ Û ¥ÀAxÀª£ À ÄÀ ß
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è EwºÁ¸ÀzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ zsÁ«ÄðPÀ C¦àPÆ É AqÀgÄÀ . ²ªÀ£ÁUÀ°, «µÀÄª Ú ÁUÀ° - AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉ¸j À £À°g è ÄÀ ªÀ ¨sU
À ª
À AÀ vÀ££À ÄÀ ß
ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀ¸£ À ÄÀ UÉÆ½¸À®Ä C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹zÀ DvÀä, ¦æAiÀÄ£À£ÁßV, ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄß ¥ÉæÃAiÀÄ¹AiÀiÁV ¥Àj¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä aAvÀ£É, dUÀvÀÄÛ, ªÀiÁAiÉÄ, CzsÁåvÀä, C£ÀÄ¨sÀªÀ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀAvÀÆ F
UÀA©ügª À ÁV D¯ÉÆÃa¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀªÅÀ . zsª À ÄÀ ð, CxÀð, PÁªÀÄ, ªÉÆÃPÁë¢UÀ¼À ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ zÁ¸Àå ¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ »A¸É,
¸Ázs£ À U
É É ºÉt£ÚÂ À CUÀvåÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ¤UÉ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÉ¤¹zÀgÆ À , ºÉtU
ÚÂ É ¸Àv
é BÀ DvÉÆäÃzÁÞgPÀ Ì,É PËæAiÀÄð ±ÉÆÃµÀuAÉ iÀÄ PÀ¦ ªÀÄÄ¶×¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ ªÀiÁUÀðªÁV UÉÆÃZÀj¹zÀªÅÀ .
ªÉÆÃPÀëPÉÌ ¥ÀgÀªÁ£ÀV E®èzÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ MAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ ªÀåAUÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÉÃzÀ ±Á¸ÀÛç ¥ÀÅgÁtUÀ¼À N¢UÀÆ ¤µÉÃzs« À zÀÄÝ ±ÀÆzÀæ eÁwAiÉÆA¢UÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß UÀ©üÃðPÀj¹PÉÆAqÀ 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
¸À«iÁPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð, ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ ºÉtÂÚUÉ ªÉÆÃPÀë ¥Áæ¦Û, ZÀ¼ÀÄªÀ½ CxÀªÁ ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À DvÉÆäÃzÁÞgÀ, ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À
DvÀäeÁÕ£À ¥Áæ¦ÛAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀªÁzÀgÀÆ, £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉÃ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è J®è eÁwªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ
¥Àæw§AzsÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±À ®¨sÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄÆ CvÀåUÀvÀåªÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ¹ÛçÃ-
¨ËzÀÞ ¸À£Áå¹¤AiÀÄgÀÄ JgÀq£ À A
É iÀÄ zÀeð É AiÀÄ°èAiÉÄÃ G½zÀgÄÀ . eÉÊ£Àzª Às ÄÀ ðzÀ°è ¥ÀÅgÀÄµÀgÉ®èjUÀÆ ªÀÈwÛ, ²PÀët, CzsÁåvÀä C£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
¢UÀA§gÀ ¥ÀAxÀªÅÀ ¹ÛçÃ d£ÀäPÌÉ ªÉÆÃPÀª ë ÅÀ ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®èªAÉ § ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅgÀ¸Ìj À ¹vÀÄ. PÀ°à¸ÀÄªÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ £ÀqÉzÀªÀÅ.
±ÉéÃvÁA§gÀ ¥ÀAxÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DvÀä¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ½zÀÄÝ C£ÉÃPÀ §ºÀÄ±ÀB dUÀwÛ£À EwºÁ¸ÀzÀ°èAiÉÄÃ C£À£ÀåªÉ¤¸ÀÄªÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸À£Áå¹¤AiÀÄgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. aÃ£Á, d¥Á£ï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ, °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
zÉÃ±ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀÅgÀÄµÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ, ¥ÀÅgÀÄµÀ£À ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ ºÉaÑ£À zs Á «ÄðPÀ ZÀ ¼ À Ä ªÀ ½ AiÀ Ä CAvÀ ¨ s Á ðUÀ ª ÁV¹PÉ Æ AqÀ ªÉ Æ lÖ ªÉ Æ zÀ ®
ªÀÄºÀv« éÀ zÉ. ¥ÀAæ iÀÄvÀßªÉ¤¸ÀÄvÀz
Û .É HºÉUÆ À ¤®ÄPÀzÀ ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è F ZÀ¼ÄÀ ªÀ½AiÀÄ°è, ºÉAUÀ¸g
À ÄÀ
»ÃUÁV dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À°èAiÀÄÆ, zsÁ«ÄðPÀ ªÉÄÊ bÀ½ ©lÄÖ, ºÉÆ¸À§UÉAiÀÄ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ ¨sÁªÀzÆ É A¢UÉ ¨sÁUÀª» À ¹, ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ
¥ÀAxÀU¼
À °
À èAiÀÄÆ ºÉtUÚÂ É DvÀä¸ÁPÁëvÁÌg,À DvÉÆäÃzÁÞg,À C£ÀÄ¨sÁ«PÀ £É¯U
É ÃÉ gÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¨sÀQÛ¸ÁzsÀ£É, PÁAiÀÄPÀ, C£ÀÄ¨sÁªÀ UÉÆÃ¶×, CzsÁåwäPÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è
CªÀPÁ±ÀU¼À ÃÉ E®èzAÀ vÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁVzÉ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ, CvÀåAvÀ ¨ÉgÀV£À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀÄºÁgÁµÀÖç, §AUÁ¼À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼

À °À è ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À À §zÀÄQ£À ¸À¤ßªÉÃ±À, ¸ÀAWÀµð
À UÀ¼ÃÉ EzÀPÌÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ
ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÉÃ PÁ®zÀ CAvÀgÀzÀ°è ªÉÊµÀÚªÀ ¨sÀQÛ, PÀÈµÀÚ ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ MªÉÄä EAvÀºÀ CVß ¢ªÀåUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É,
¥À§æ ®ªÁV, ¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ ªÁå¦¹zÀªÅÀ . ¸ÁA¸ÁjPÀ PÀµÖÀ PÉÆÃl¯ÉU½ À AzÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄ¨sÁªÀU¼
À À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ CjªÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛ PÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆUÀ½
CvÀåAvÀ ¢Ã£À »Ã£À ¹Üw¬ÄAzÀ ªÉÊªÁ»PÀ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÉÊzsÀªÀå, ¸ÀºÀUÀªÀÄ£À ºÁr¢Ýz.É
EvÁå¢UÀ¼À PËæAiÀÄð¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä ‘¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É’AiÀÄ ªÀiÁUÀð CzÀg° À Aè iÀÄÆ ªÉÊµÀª Ú À ¥ÀAxÀz° À ,è PÀÈµÀÚ ZÉÊvÀ£åÀ ¥ÀAxÀz°
À è DgÁzsåÀ zÉÊªÀU¼ À ÁzÀ
CªÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÀÄªÀuÁðªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ¨sQÀ Û ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼ÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÈµÀ,Ú «µÀÄÚ zÉÃªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸À¥w À ßÃPÀgÄÀ , ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt, gÁzsÁPÀÈµÀÚ PÀ®à£A É iÀÄ°è
CvÀåAvÀ UËgÀªÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀAqÀªÅÀ . 8£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£Àz°À è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À D¼Áégg À ,À ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ C£À£ÀåvÉ¬ÄzÉ. C®èzÉ ªÀÄzsÀÄgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ°è ¸Àw ¥Àw
£ÁAiÀÄ£ÁgÀgÀ ¨sQÀ Û ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ 12£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½, ¨sÁªÀ ¦æAiÀÄ¥ÉæÃAiÀÄ¹Ã ¨sÁªÀªÉÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¦æAiÀÄ-¥Àw
ªÀÄºÁgÁµÀÖçzÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀ, §AUÁ®zÀ ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀAxÀ, ¸ÀÆ¦ü ¥ÀAxÀ, PÁ²äÃgÀ gÀÆ¦Ã ¨sU À ªÀ AÀ vÀ££ À ÄÀ ß «gÀºÁPÀÄ® ¹ÜwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DgÁ¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. CªÀ¤UÁV
±ÉÊªÀ ¥ÀAxÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÁV PÁtzÉ CªÀ£À «Ä®£ÀPÁÌV ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ, - ¯ËQPÀ¨Ás ªÀ ¹ÜwUÀ¼À £É¯¬ É ÄAzÀ CzsÁåwäPz À À
ªÀÄ£ÀÄµÀåg£
À ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¨sQÀ ,Û ªÉÆÃPÀë ¸Ázs£
À UÉ É ¥ÀÅgÀÄµÀgµ À ÖÃÉ CºÀðgÀÄ, ¸ÀªÄÀ xÀðgÀÄ £É¯ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÅªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÉÃ DVzÉ. C£ÉÃPÀ ¸ÀAvÀgÀÄ, ±ÀgÀtgÀÄ zÁA¥ÀvÀå,
JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV, DAqÁ¼ï, CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ«, ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬Ä, «ªÁºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆ¼ÀVzÀÄÝPÉÆAqÉÃ ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
«iÁgÁ¨Á¬Ä, ®¯ÉÃè ±Àéj ªÀÄvÀÄÛ EwÛÃa£À PÉÃgÀ¼z À À ªÀiÁvÁ CªÀÄÈvÁ£ÀAzÀªÄÀ ¬Ä,
ªÀiÁvÉ ªÀÄºÁzÉÃ« ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAvÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÉÆAzÀÄ ºÀÄnÖPÆ É ¼À®
î Ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ zsÁå£À, d¥À, vÀ¥À, ¸ÀAQÃvÀð£À £ÁªÀÄ¸ÀägÀt
¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ½UÉ ¹ÛçÃ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ¸ÀªiÀ Á£Á¢üPÁgÀU¼
À ÄÀ ¥Áæ¥Ûª À ÁVzÀÝªÅÀ . C®èzÉ
¹ÛçÃ UËgÀªÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁgÀt, ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß ©lÖgÉ ¨sÀPÀÛgÉ®ègÀÆ
EªÀgÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀzÀ CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«, vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À DAqÁ¼ï, UÉÆÃ¦AiÀÄgÉA§ £ÀA©PÉ ªÉÊµÀÚªÀ ¥ÀAxÀzÁÝzÀgÉ, ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ±ÀgÀtgÉ®ègÀÆ
gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ «iÁgÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ªÀiÁrzÀ CªÀ£À ¸ÀwAiÀÄgÉA§ £ÀA©PÉ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀgz À ÁVzÀÄÝ, F ¤nÖ¤AzÀ ¨sPÀ ÛÀ UÀAqÁUÀ°Ã,
PÁªÀå ¸ÁzsÀ£É CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀézÉÝ¤¹zÉ. F ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼À°è C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ºÉuÁÚU°
À Ã MAzÉÃ J£ÀÄßªÀ ¨sÁªÀ ªÉÊ±Á®å, £ÀA©PÉ, ¥ÀjPÀ®£ à U
É ¼
À Æ
À ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ,
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÆ DvÀä¸ÁzsÀ£É, C£ÀÄ¨sÁªÀ, ¸Á»vÀå ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ UËgÀªÀ ¸À®è®Ä, ¸ÀªÀiÁ£ÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ PÉÃªÀ® PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ. ÇÀASÁåvÀ
±Àgu
À AÉ iÀÄgÀÄ ªÀZ£
À U
À ¼
À À gÀZ£
À É ªÀiÁrzÀÝgÆ
À CªÀÅUÀ½UÉ CµÁÖV ¸Á»vÀåPÀ ªÀiË®å ¸ÀªÀiÁd, ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÀªÀÄðzÀ £É¯É¬ÄAzÀ ¹ÛçÃ «ZÁgÀªÁV ¥ÀæZÀ°vÀ
E®èzÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ CªÀgÀªÀgÀ §zÀÄQ£À »£Éß¯É, ¸ÀA¸ÁÌgÀ, ²PÀët¢AzÁV! C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ,
¤µÀÄ×gÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ, eÁÕ£Ádð£É, ¨Ë¢ÞPÀ «PÁ¸À, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è CªÀ½UÉ «iÁ¸À°zÀÝ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÉÃ E®èzÀAvÉ, £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CeÁÕ£ÀªÉA§
PÀÄlÄA§, «ªÁºÀ, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀw à ,Û ¥ÀÅgÀÄµÀ ¥ÀjZÀAiÉÄðUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢, PÀvÀÛ® PÀÆ¥ÀzÀ°è G¹gÀÄUÀnÖ ºÉtzÀAvÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ
ºÉtÄÚ ªÀÄÄUÉÞ, C§¯É, ÇÀºÁAiÀÄPÀ¼ÄÀ , C¢üÃ£À¼ÄÀ , CeÁÕ¤ EvÁå¢ C©üzÁ£ÀU½ À AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÁ¸ÀåzÀ ¸ÀAPÉÆÃ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀÄ, DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð, ¥Àæw¨sÀl£Á
ªÀÄÄPÀg
Û ÁV vÀªÆ É ä¼V À £À CRAqÀ, DvÀä±QÀ ,Û CzÀÄãvÀ ZÉÊvÀ£åÀ ²Ã®vÉ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉU¼ À £À ÄÀ ß, ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼À
¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É, C£ÀÄ¨sÁªÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. DzÀgÀÆ ¹ÛçÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåªÁVzÉ.
«gÉÆÃ¢ü ±ÀQU Û ¼À ÄÀ ¨sQÀ ¸
Û Ázs£
À A
É iÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼À® î Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV
©qÀ°®è. CªÀgÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À §UÉÎ C¥À£ÀA©PÉ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¸ÀªÀiÁd, ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É
¥ÀgÀA¥ÀgÉ «¢ü¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G®èAWÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉA§ DPÉÆæÃ±À, ªÉÄÃ¯É PÁtÂ¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹zÀ CA±ÀUÀ¼À
¥ÀÅgÀÄµÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä avÀÛ ZÁAZÀ®å¢AzÀ ¸É¼ÉzÀÄ vÀ¥ÀÅàzÁjUÉ¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÉA§ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £Àq¸
É ¯
À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ:-
C£ÀÄªÀiÁ£À- ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÀAUÉr¹zÀ PÁgÀt, «gÉÆÃzs,À ¥ÀjÃPÉU ë ¼À ÄÀ
¸ÀAvÀgÁUÀ §AiÀÄ¹zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀªÅÀ . CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ«, «iÁgÁ
1) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚ: PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
(C) LwºÁ¹PÀªÁV ««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
(D) ¥ÀÅgÁt ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼À°è PÁtÂ¸ÀÄªÀ ºÉtÂÚ£À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ.
2) zsÁ«ÄðPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ºÉtÄÚ:
(C) dUÀw£
Û À ¥Àª
æ ÄÀ ÄR zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è ºÉt£
ÚÂ À ¥ÀjPÀ®£
à É - ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ .
(D) E¸ÁèA zsÀªÀÄð ºÉtÚ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀ jÃwUÀ¼ÀÄ.
(E) ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ®PÁ®PÉÌ £ÀqÉzÀ zsÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À 7. “¸ÀA¸ÀÌøvÀz°
À è ¸ÀAªÁzÀª£
À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ”
D±ÀAiÀÄ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ¥ÉæÃgÀuÉ - vÁwÛ÷éPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉtÂÚUÉ EzÀÝ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À. -¥ÀÉÇæ. JZï.J¸ï. C£ÀAvÀ£ÁgÁAiÀÄt*
3) ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½: ¥ÁtÂ¤AiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÁåPÀgÀt, CµÁÖzsÁå¬ÄÃ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
ªÁåPÀgÀt ±Á¸ÀÛç ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÁAUÀUÀ¼À
±ÉÊªÀ, ªÉÊµÀÚªÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À ºÀÄlÄÖ: CªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À, D±ÀAiÀÄ, ¹zÁÞAvÀ, ¥ÉÊQ CUÀæ¸ÁÜ£ÀªÀ£Àß®APÀj¹zÉ (µÀmï¸ÀéAUÉÃµÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀA ªÁåPÀgÀtA). EzÀgÀ
zsÉÆÃgÀuÉ, GzÁvÀÛ CA±ÀUÀ¼ÀÄ - ¥Àæ¨sÁªÀ, ¥ÀæZÁgÀ. E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ ‘±À¨ÁÝ£ÄÀ ±Á¸À£’À JAzÀÄ. CAzÀg,É E°è ±À§ÝU¼ À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀ
4) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀæªÉÃ±À: (ªÉÊ¢PÁ£ÁA ¯ËQPÁ£ÁAZÀ) ªÀtð£É EzÉ. CxÀð ¸ÀÆZÀPÀ WÀlPÀUÀ¼ÁzÀ
¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀévÀAvÀægÀÆ¥À ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼ÉgÀqÀgÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ
(C) F ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀæªÉÃ±À - ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉUÉ F
¸Àg
é z
À ° À è GAmÁUÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À £
À ÄÀ ß PÀÄjvÁzÀ ZÀZð É EzÉ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ
¨sÀQÛ ¥ÀAxÀUÀ¼À §zÀ¯ÁzÀ zsÉÆÃgÀuÉ - EzÀPÉÌ PÁgÀt.
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÁzsÀÄ gÀÆ¥À ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ
¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄ»¼Á ¸ÀAvÀgÁzÀ CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«, DAqÁ¼ï, «iÁgÁ - w½ªÀ½PÉ¬ÄAzÁUÀÄªÀ ¯Á¨sÀ, C£ÀåxÁ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ ¸ÀºÀ
EªÀgÀ ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀ£É, PÁªÀå ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À «¸ÀÛøvÀ CzsÀåAiÀÄ£À. ¸ÀÆZÀ£É¬ÄzÉ. (KPÀB ±À§ÝB ¸ÀªÀÄåPï eÁÕvÀB, ¸ÀÄµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛB, ¸ÀéUÉðÃ¯ÉÆÃPÉÃ
EAvÀºÀ ¨sÀQÛ ¥ÀAxÀzÀ «¸ÀÛgÀuÉ - ¥Àæ¨sÁªÀ - PÁªÀÄzsÀÄUï ¨sÀªÀw; ªÀÄAvÉÆæÃ»Ã£ÀB ¸ÀégÀvÉÆÃ ªÀtðvÉÆÃ ªÁ«ÄxÁå ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛB
£Àvª À ÄÀ xÀðªÀiÁºÀ) EzÀ®z è ,É ªÉÊ¢PÀ ±À§ÝU¼ À °
À è ¸Àég«
À zsÁ£ÀPÌÉ «±ÉÃµÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß
(D) DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄÄUÀz°
À è ¸ÁzsPÀ À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹PÉÆAqÀ PÀª¬
À ÄwæAiÀÄgÀÄ, ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÃªÀ® ¸ÀégÀ ¨sÉÃzÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÆ¥ÀzÀ, DzÀgÉ ©ü£ÁßxÀðzÀ
¸ÀÄ¨sÀzÁæPÀÄªÀiÁj ZËºÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁzÉÃ« ªÀªÀiÁð. ¥ÀzU À ¼À g
É q
À £
À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃQ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ . GzÁ. ªÀgBÀ ‘C£ÀÄUÀº æ ’À (DzÀÄåzÁvÀÛ), ªÀgBÀ
5) ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ: ‘PÀ£ÉåAiÉÆ§â¼À£ÀÄß ªÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ’ (CAvÉÆÃzÁvÀÛ).
¹ÛçÃ ªÀÄÄQÛ, ¹Ûç «ªÉÆÃZÀ£U
É ¼
À £
À ÄÀ ß CzsÁåwäPÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À, C£ÀÄ¨sÁªÀ, ¨sQÀ Û ‘¥ÀzÀ’ªÉÃ£ÉA§ÄzÀgÀ ¤ªÀðZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁtÂ¤ JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À°è
¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsÀåªÁV¹zÀÄÝ «±ÉÃµÀªÁV, 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£À, 15- ¤ÃrzÁÝ£É ºÁUÀÆ vÀ£Àß ªÁåPÀgÀtzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹zÁÝ£É.
17£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁtÂ¹PÉÆAqÀ ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀÄªÀ½UÀ¼ÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ¥ïwYAvÀA ¥ÀzÀªÀiï (1.4.14) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ°è ¥Áæw¥À¢PÀ | zsÁvÀÄ«UÉ
¤«ðªÁzÀ. «¨sQÀ Û ¥Àv
æ åÀ AiÀÄ («¨sQÀ ±
Û ÑÀ - 1.4.104) ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀjAzÉÃ¥ÀðqÀÄªÀ CxÀð¸ÀÆZÀPÀ
* #206, ‘©æUÃÉ qï PÁè¹Pï’, DªÀÄÄðUÀA ªÀÈvÀ,Û §¸Àª£

À À UÀÄr, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ - 560004.
ªÉÆ: 9980632810
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀªÉA¢zÁÝ£É. F ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁªÀÄ ºÁUÀÆ DSÁåvÀ ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÁPÀåzÀ ¥ÁægAÀ ¨sz
À °
À è QæAiÀiÁ¥ÀzªÀ ÅÀ GzÁvÀÛ ¸Àég¢ À AzÀ PÀÆrgÀÄvÀz
Û .É
JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. C£ÀÄzÁvÀÛA ¥ÀzÀA KPÀªÀdðªÀiï (6.1.158) JA§ (¥ÀÅ£ÀAvÀÄ ªÀiÁ zÉÃªÀ d£ÁB; UÀZÒÀ w ¥Àw
æ µÁ×ªiÀ ï). EvÀgq
É U
É ¼
À °
À è UËtªÁPÀåªÁzÀg,É
E£ÉÆßAzÀÄ. ¸ÀÆvÀz æ °
À ,è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àzz À °
À è CzÀg° À £
è À MAzÀPg ëÀ ª
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ (AiÀÄ¢ »gÀtåA £À «AzÉÃvï; AiÀÄzÁ ªÉÊ
G½zÉ®è CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄzÁvÀÛ ¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. ¸ÀÆAiÀÄð GzÉÃw); ¥ÀæzsÁ£À ªÁPÀåªÁzÀgÉ ¸ÀªÁð£ÀÄzÁvÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ (EAzÀæB
C£ÀÄzÁvÀÛªÀ®èzÀPÀëgÀ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ ¥ÀzÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÉ ¸ÉÆÃªÀÄA ¦§vÀÄ; ±ÀæzÀÞAiÀiÁ ºÀÆAiÀÄvÉÃ ºÀ«B).
ªÀÄÄRå ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¥ÀzÀzÀ D¢, CAvÀå CxÀªÁ E£ÁßªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ªÁPÀåªÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÆºÀªÉÇAzÉÃ KPÁxÀðªÀ£ÀÄß
CPÀg ë zÀ ÆÉ qÀ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsåÀ Pg ëÀ z
À ÆÉ A¢UÉ EAzÀBæ , C£ÀßA, C±ÀBé , CAvÁåPg ëÀ z
À Æ É A¢UÉ PÉÆqÀ§®èzÁzÀgÀÆ, CAvÀºÀ ªÁPÀåªÉÇAzÀjAzÀ¯ÉÃ ¥ÀÇuÁðxÀð w½AiÀÄzÉÃ
- CVßB, PÀ«B, WÀÈvÀªiÀ ï; EvÀgq É UÉ ¼À ° À è avÀ¨ æ Ás £ÀÄB, AiÀiÁvÀÄzsÁ£À, ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀB. ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. D ªÁPÉÆåÃZÁÑgu À U
É É PÁgÀtªÁzÀ »A¢£À ªÁPÀåªÇÉ A¢gÀÄvÀz Û .É
¸ÀégÀ«zsÁ£ÀªÀ£ÁßzsÀj¹, GzÁvÀÛ ¸ÀégÀUÀ½®èzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, (¤¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ), CªÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ CxÉÊð¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
GzÁvÀÛªÉÇA¢gÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ (£ÁªÀÄ, DSÁåvÀ), MAzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ GzÁvÀÛ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ 2-3 ªÁPÀåUÀ¼À eÉÆÃqÀuA É iÀÄ£ÀÄß ‘¸ÀAªÁzÀ’ J£ÀÄßvÁÛg.É
¸Àg
é «À gÀÄªÀÅzÀÄ (¸ÀªiÀ Á¸À¥z À ,À ªÁPÀå) JAzÀÄ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. JgÀqÃÉ ¥ÀzU À ½ À gÀÄªÀ, ªÁPÀåªÇÉ AzÀg°À £
è À ¸Àg
é À «zsÁ£ÀPÌÉ C¥ÀªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÅÀ ¸ÀAªÁzÀz° À è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz Û .É
zÀéAzÉéÃvÀgÀ ¸ÀªiÀ Á¸À¥z À UÀ ¼À °À è ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ «¨sQÀ Û gÀ»vÀªÁVAiÀÄÆ, JgÀq£ À AÉ iÀÄ F jÃwAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀU¼ À ÄÀ ºÉZÁÑV CµÁÖzÁs å¬ÄAiÀÄ ‘wæ¥Á¢’ «¨sÁUÀz° À è PÀAqÀÄ
¥ÀzÀ «¨sÀQÛ ¸À»vÀªÁVAiÀÄÆ EzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® CxÀªÁ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ §gÀÄvÀª
Û .É PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgu À U
É ½
À AzÀ ¸ÀAªÁzÀªÃÉ £ÉA§ÄzÀgÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÉÃ
¥ÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV GzÁvÀÛ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è£À F ¯ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝÃ±À.
GzÁvÀÛ ¸Àg é À £ÀµªÖÀ ÁVgÀÄvÀz Û É (PÀ«PÀv æ ÄÀ B, »gÀuÁåPBëÀ , gÀvßÀ zsÁvÀªÄÀ ªÀiï). zÀA é zÀ¸ é ª À iÀ Á¸À
¥Àzz À ¯À Áèzg À ÆÉ Ã J®è ¥ÀzU À ¼
À Æ À ¥Àz æ Ás £Àª¤É ¹, J®èªÇÀ vÀªÄÀ ä GzÁvÀÛ¸éÀgª À £À ÄÀ ß 1. ¥ÀævÀå©üªÁzÉÃ C±ÀÆzÉæÃ 8.2.83.
G½¹PÉ Æ ArgÀ Ä vÀ Û ª É (EAzÁæ V ßÃ, «ÄvÁæ ªÀ g À Ä uÁ, zÁåªÁ¥À È y«Ã, ªÀAiÀÄ¹ì£À CAvÀg« À gÀÄªÀ FªÀðgÀ £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀAªÁzÀz° À è £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À®àlÖ
ºÀ¸ÛöÀ å±ÀégxÀ ¥À zÀ ÁvÀAiÀÄB). »jAiÀÄªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D²ÃªÀðZÀ£ÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ
ªÁPÀåz° À è ¥ÀzU À ¼
À À eÉÆÃqÀuÉ (ªÁPÀåAvÀÄ ¥ÀzÀ ¸ÀªÄÀ ÆºÀB) EgÀÄªÀÅzÁzÀgÆ À , ªÁPÀåªÃÉ ‘¥Àv æ åÀ ©ª
ü ÁzÀ’ªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É C©üªÁzÀAiÉÄÃ zÉÃªÀzv É ÃÛ s ºÀA-JAzÀÄZÀj
À Æ Ñ ¹
¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À è CªÀÅ MAzÀÄ ¤²ÑvÀ PÀª æ ÄÀ zÀ°è EgÀ¨ÃÉ PÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«®è. ¥ÀzU À ¼
À °
À £è À £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀ zÉÃªÀzÀvÀÛ£À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸À®àlÖªÀ£ÀÄ, ¨sÉÆÃ
«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ w½zÀÄ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ DAiÀÄÄµÁä£ÃÉ ¢ü zÉÃªÀzv À ÛÀ - JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£.É F ªÁPÀåAiÀÄÄUÀäzÀ ¸ÀAªÁzÀz° À è
PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉU¼ À °À è (GzÁ: EAVèÃµï) PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ¤AiÀÄvÀ ¥ÀzPÀ ª æÀ ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥Àvæ åÀ ©ª
ü ÁzÀ ªÁPÀåzÀ CAvÀå¸g éÀ ª
À ÅÀ ¥ÀÅ vè ªÀ ÁVAiÀÄÆ, GzÁvÀÛ ¸Àg é ¢
À AzÀ PÀÆrAiÀÄÆ
¨s Á µÉ A iÀ Ä °è C£À ª À ± À å PÀ . AiÀ i ÁªÀ PÀ æ ª À Ä zÀ ° è ¥À z À U À ¼ À £ À Ä ß ªÁPÀ å zÀ ° è . EgÀÄvÀÛz.É DzÀg,É EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼°À è ¸ÀA¨ÉÆÃzs£
À Á ¥Àzz À À DzÀåPÀëgÀ GzÁvÀÛ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀª£ À ÃÉ ¤±À¬
Ñ Ä¸ÀÄvÁÛ£.É ‘¥ÁvÀA æ DºÀg’À ¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ (DªÀÄAwævÀ¸ÀåZÀ 6.1.198).
JAzÀÄ M§â£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ, ‘DºÀgÀ¥ÁvÀæA’ JAzÀÄ E£ÉÆß§â£ÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀå. £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀ ªÀåQÛ ±ÀÆzÀæ CxÀªÁ ¹ÛçÃ DVzÀÝgÉ (¹ÛçÃAiÀiÁ ªÀÄ¦ ¥Àw æ µÉÃzsÆ É Ã
‘gÁªÀÄB ªÁ°£ÀA ¨ÁuÉÃ£À CºÀ£Àvï’ JA§ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß EzÉÃ PÀæªÀÄzÀ°è ªÀPÛªÀ åÀ B) D²ÃªÀðZÀ£À ªÁPÀåzÀ CAvÀå ¸ÀégÀ ¥ÀÅ èvª À ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÀÆ GzÁvÀÛ
ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÁV®è. EzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄºÁ ¨sÁµÀåz° À è ¥ÀvA À d°AiÀÄÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸Àg
é ¸À » À vÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. (GzÁ. C©üªÁzÀAiÉÄÃ UÁUÀåðºÀªiÀ ï - ¨sÆ É Ã DAiÀÄÄµÀäwÃ
E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ - ¸ÀA¸ÀÌøvÀå ¸ÀA¸ÀÌøvÀå ¥ÀzÁ¤ GvÀøì dåAvÉ. vÉÃµÁA AiÀÄxÉÃµÀA Ö ¨sª
À U À ÁVð), C©üªÁzÀ£À ªÁPÀåz° À £
è À ºÉ¸g
À ÄÀ ºÁUÀÆ UÉÆÃvÀæ ±À§Ýª£À ÄÀ ß ¥Àvæ åÀ ©ª
ü ÁzÀ
C©ü¸ÀA§AzsÉÆÃ ¨sÀªÀw). ªÁPÁåAvÀåzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅ èvÀ «zsÁ£ÀªÀÅAlÄ. zÉÃªÀzÀvÀÛ
ªÁPÀåzÀ §UÉÎ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ «ªÀgU À ¼
À ÄÀ w½zÀÄ§A¢ªÉ. ªÁPÀåzÀ ¥ÁægA À ¨sz
À °À è DAiÀÄÄµÁä£ÉÃ¢ü - J£ÀÄßªÀ°è zÉÃªÀzÀvÀÛ ±À§ÝzÀ CAvÀå¸ÀégÀPÉÌ ¥ÀÅ èvÀ «zsÁ£À«®è.
¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀzÀªÉÇAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ, CzÀÄ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß C©üªÁzÀ£À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ÇÀÆAiÀÄPÀ£ÁzÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀævÀå©üªÁzÀ
¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ (CUÉßÃ£ÀAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀxÁ gÁAiÉÄÃ ÇÁä£ï). ªÁPÀåzÀ EvÀgÀ ªÁPÀåªÉÃ E®è. CAzÀgÉ, CAvÀºÀªÀ¤UÉ D²ÃªÀðZÀ£À«®è.
¸ÁÜ£U
À ¼
À °
À z
è ÁÝUÀ GzÁvÀÛ ¸Àégª
À £
À ÄÀ ß PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î z
ÛÀ É (¥Àe
æ Á CUÉßÃ ¸ÀAªÁ¸ÀAiÀÄ).
2. ¨sÀUÀªÀ£ï, UÁA ªÉÄÃ KPÁA zÉÃ». £À CºÀA ¨sÉÆÃPÉëöåÃ ‘£Á£ÀÄ (RArvÁ) Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è’
£À ºÀ ¨sÉÆÃPÀëöå¸ÉÃ ‘Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ, (£ÉÆÃqÉÆÃt)’
‘¨sUÀ ª
À £
À ï, £À£U
À ÆÉ AzÀÄ ºÀ¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉÆr’ JA§ ¥Áæxð À £Á ªÁPÀåPÌÉ, UÁA
vÉÃ zÁ¸Áå«Äw ‘DUÀ°, ¤£ÀUÆ É AzÀÄ ºÀ¸ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÉ£ÄÀ ’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ äw F ¸ÀAªÁzÀzÀ PÀqA É iÀÄ ªÁPÀåzÀ°è £À ºÀ JA§ ¤¥ÁvÀzÆ É qÀ£É PÀÆrgÀÄªÀ
¸ÀÆZÀPª À ÁPÀå. ¥Àw
æ ±Àªæ uÀ ÃÉ ZÀ (8.2.99) JA§ ¸ÀÆvÀz æ À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀªÄÀ äw ªÁPÀåzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ, £À ºÀ ¥ÀævÁågÀA¨sÉÃ (8.1.31) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ vÀ£Àß
CAvÁåPÀëgÀªÀÅ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÅ èvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ, wYï CwYB (8.1.28)
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è zÁ¥Áå«Ä JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ wY CwYïB (8.1.28) JA§ JA§ ¸À Æ vÀ æ z À ¥À æ P ÁgÀ ¸À ª Áð£À Ä zÁvÀ Û ª ÁUÀ ¨ É Ã QvÀ Ä Û . ¨s É Æ Ãd£À ª À £ À Ä ß
¸ÀÆvÀæzÀAvÉ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. (zÁ¸Áå«Ä J£ÀÄßªÀ°è DUÀ PÀvÀðªÀå§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ¥ÉæÃj¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀªÀ£À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ
GzÁvÀÛ¸ÀégÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀzÉÆqÀ£É PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ). ¥ÀÅ£ÀB §¯ÁvÀÌj¸ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ ‘¥ÀævÁågÀA¨sÀ’ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
3. ¨ÁæºÀätB gÁeÁ£ÀA zsÀ£ÀA CAiÀiÁZÀvÀ. 6. CPÁ¶ðÃB PÀlA zÉÃªÀzÀvÀÛ
‘zÉÃªÀzv À ,ÛÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉAiÀiÁ?’
‘¨ÁæºÀät£ÀÄ gÁd£À£ÀÄß ºÀtªÀ£ÀÄß ¨ÉÃrzÀ£ÀÄ’ - JA§ ªÁPÀåPÉÌ ¸ÀB vÀ¸ÉäöÊ £À£ÀÄ PÀgÉÆÃ«Ä ¨sÉÆÃB
¥ÀævÀå ±ÀÈuÉÆÃvï. ‘RArvÁ ªÀiÁrzÉ£ÄÀ ¸Áé«iÁ’
‘CªÀ£ÀÄ ¨ÁæºÀät¤UÉ (PÉÆqÀÄªÉ£ÉAzÀÄ) ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ §UÉÎ PÉÃ½zÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÁV ºÉÃ½zÀ
¸ÀªÄÀ äwªÁPÀå. F ¸ÀAªÁzÀz° À è ªÉÆzÀ® ªÁPÀåz° À £
è À PÀvÈÀ ð¥ÀzÀ ºÁUÀÆ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÁPÀåz° À £è À £À£ÄÀ JA§ G¥À¥z À zÀ ÆÉ qÀ£É PÀÆrzÀ PÀgÆ É Ã«Ä JA§ ªÀvð À ªÀiÁ£À
ªÁPÀåz° À £
è À ¥Àw
æ -±ÀÄæ ‘ªÁUÁÝ£À ªÀiÁqÀÄ’ JA§ QæAiÀiÁ¥ÀzU À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥Àz
æ Á£À QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀªÀÅ, £À£ÀÄ ¥ÀÈµÀÖ ¥ÀæwªÀZÀ£ÉÃ (3.2.120) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ
¸ÀA§AzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀævÁåYï¨sÁåA ±ÀÄævÀB ¥ÀÇªÀð¸ÀåPÀvÁð (1.4.40) ¨sÀÆvÀPÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁV®è¢zÀÝgÉ, ®mï ¥ÀævÀåAiÀÄªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ
‘¥À æ w , DYï G¥À ¸ À U À ð ¥À Ç ªÀ ð zÀ ° è g À Ä ªÀ ±À È uÉ Æ Ãw JA§ Qæ A iÉ Ä AiÀ Ä Ä ®mï (8.1.123) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀAvÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀA¥Àz æ Á£ÀPÁgÀPª À £
À ßÀ ¥ÉÃQë¸ÄÀ vÀz
Û ’É JA§ ¸ÀÆvÀæ DzsÁgÀ. ‘¸ÀA¥Àz æ Á£À’ JA§ ¥ÀzÀ GvÀÛgÀ ªÁPÀåzÀ PÀqÉAiÀÄ°è » JA§ ¤¥ÁvÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ, PÀgÉÆÃ«Ä
C£ÀÄªÀÈwÛ¬ÄAzÀ 1.4.32£ÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæ¢AzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÉÆzÀ® J£ÀÄßªÀ §zÀ®Ä CPÀgÀªÀªÀiï JA§ QæAiÀiÁ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. »
ªÁPÀåzÀ°è£À PÀvÀÈð¥ÀzÀ¢AzÀ ¥ÀÇgÉÊ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ ¸ÀégÀPÉÌ LaÒPÀªÁV ¥ÀÅ èvÀ «zsÁ£À, «¨sÁµÁ ¥ÀÈµÀÖ ¥ÀæwªÀZÀ£ÉÃ ºÉÃB
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVgÀÄªÀ vÀ¸ÉäöÊ JA§ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ¥ÀzÀ ¨ÁæºÀätB J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀzÀ (8.2.93) JA§ ¸ÀÆvÀz æ À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÁzsåÀ «zÉ. (CPÁ¶ðÃB zÉÃªÀzv À ;ÛÀ CPÁµÀðA
¸ÁÜ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVzÉ. »).
4. ºÉÆÃvÁ ªÀÄAvÁæ£ï UÀÈuÁw 7. ¸ÀvÀåA ¨sÉÆÃPÀëöå¸ÉÃ
‘ºÉÆÃvÀÈªÀÅ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄvÁÛ£É’ ‘¤dªÁVAiÀÄÆ HlªÀiÁqÀÄªÉAiÀiÁ?’
C£ÉåÃ vÀ¸ÉäöÊ C£ÀÄUÀÈtAw DA ¨sÉÆÃPÉëöåÃ CºÀA
‘EvÀgÀgÀÄ CªÀ£À£ÉßÃ ¥ÀÉÇæÃvÁì»¸ÀÄvÁÛgÉ’ ‘ºËzÀÄ, ¤dPÀÆÌ Hl ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ’
F ¸ÀAªÁzÀzÀ°è, C£ÀÄ¥ÀæwUÀÈt±ÀÑ (1.4.41) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ, F ¥À± æ ßÉ -GvÀg Û À ¸ÀAªÁzÀz° À è ¸ÀvåÀ A J£ÀßªÀÅzÀgÆ
É qÀ£É G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVgÀÄªÀ
vÀ¸äÉöÊ (=ºÉÆÃvÉÃæ ) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ-UÀÈ ‘¥ÀÇÉ Ãæ vÁì»¸ÀÄ’ - EªÉgq À gÀ À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀA¥Àz
æ Á£À QæAiÀÄgÀÆ¥ÀªÀÅ, ¸ÀvÀåA ¥Àæ±Éß (8.1.32) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ vÀ£Àß GzÁvÀÛ
¸ÀA§Azs« À zÉ. F JgÀqÄÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼® À Æè ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ zsÁvÀÄUÀ¼Æ É qÀ£,É G¥À¸U À ð
À ¸À é g À ª À £ À Ä ß G½¹PÉ Æ ArgÀ Ä vÀ Û z É . E®è ¢ zÀ Ý gÉ ¸À Æ vÀ æ 8.1.28gÀ A vÉ
¸ÉÃjgÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÀA¥Àz æ Á£À PÁgÀPzÀ À CªÀ±åÀ Pv À U
É É PÁgÀt. ºÁV®è¢zÀÝg,É ¸ÀA¥Àz æ Á£ÀzÀ ¸ÀªÁð£ÀÄzÁvÀª Û ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û
§zÀ®Ä PÀªÀÄðPÁgÀPÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀvÀåA ªÀPÁëöå«Ä ‘¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É’ JA§ ªÁPÀåzÀ°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ
5. ¨sÀÄAPÀë÷é ‘¨sÉÆÃd£ÀªÀiÁqÀÄ’ C£ÀÄzÁvÀªÛ ÁVgÀÄvÀz
Û .É EµÀª
Ö ÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À± æ ßÉ PÉÃ½zÁUÀ, GvÀg
Û À ºÉÃ¼ÀÄªÀª£
À ÄÀ
wgÀ¸ÁÌgÀ ºÁUÀÆ ¨ÉÃ¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ.
8. PÀxÀA SÁzÀ¹ ‘ºÉÃUÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉAiÉÆÃ?’ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

AiÀÄxÁPÁgÀA SÁzÁ«Ä vÀxÁPÁgÀªÀiï ¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
‘£À£V
À µÀÖ §AzÀAvÉ HlªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É’ d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015
F ¸ÀAªÁzÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ªÁPÀåªÀÅ ‘EzÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ®è’
J£ÀßªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz
Û .É GvÀg Û À ªÁPÀåªÅÀ ¥À² æ ß¹zÀª£À £
À ÄÀ ß, ‘EzÀ£ÄÀ ß PÀnPÖ Æ
É AqÀÄ
¤£ÀUÉÃ£ÀÄ, EzÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀA§A¢ü¹®è’ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄxÁPÁgÀªÀiï,
vÀxÁPÁgÀªiÀ ï J£ÀÄßªÀ ¸ÀªiÀ Á¸À ¥ÀzU À ¼
À ÄÀ , AiÀÄxÁvÀxA À iÉÆÃ gÀ¸Æ À AiÀiÁ ¥Àwæ ªÀZ£À ÃÉ
(3.4.28) JA§ ¸ÀÆvÀz æ À ¥ÀPæ ÁgÀ GvÀg Û À PÉÆlÖª£À À PÉÆÃ¥À, EµÀÖªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ,
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. 8. vÀvÛÀ÷é¥z
À PÀ ÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄÚvÉ
9. ªÉÃzÀªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä GZÀÑj¸À®àqÀÄªÀ NA- ¥ÀæÉÇ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï *
PÁgÀzÀ ¸ÀégÀPÉÌ, NA C¨sÁåzÁ£ÉÃ (8.2.87) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÅ èvÀ
§gÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: NwªÀiï CVß«iÁ¼ÉÃ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀªÀiï. 18-19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖ ¸Á»vÀå
¥ÀPæ ÁgÀ PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ*. CzÀ£ÄÀ ß ‘vÀvÛÀ÷é ¸Á»vÀå’, C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå’, ‘PÉÊªÀ®å
AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ AiÀiÁUÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄAvÀæzÀ CAvÁåPÀëgÀzÀ ¸Á»vÀå’, ‘¨sÀQÛ ¸Á»vÀå’, ‘¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸Á»vÀå’, ‘DzsÁåwäPÀ ¸Á»vÀå’, ‘¸ÀégÀ
¸ÁÜ£z
À °À è ¥ÀÅ v
è ¢
À AzÀ PÀÆrzÀ NAPÁgÀªÅÀ DzÉÃ±ÀªÁV §gÀÄvÀz
Û .É GzÁ: C¥ÁA ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå’1 JA©ªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. ‘PÉÊªÀ®å’
gÉÃvÁA¹ f£ÀévÉÆÃwªÀiï (f£Àéw NA-¥ÀætªÀB mÉÃB 8.2.89). JA§ ±À§ÝPÉÌ ‘¥Àj¥ÀÇtð’ ‘¥Àj±ÀÄzÀÞ’, ‘CRAqÀ’ JA§ CxÀðUÀ½ªÉ. F
AiÀiÁeÁåAvÀB (8.2.90) JA§ ¸ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ, AiÀiÁeÁå ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ±ÉÊªÀªÄÀ Æ®zÀ vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ PÀ ÁgÀgÄÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÄÀ ; ‘C£ÀÄ¨sÁªÀ, ¥Àgª À iÀ ÁvÀä
CAvÁåPÀëgÀªÀÅ ¥ÀÅ èvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ GzÁvÀÛ ¸ÀégÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ¸ÁPÁëvÁÌgÀ vÀv÷ÛÀ ’é ; ¥Áæ¥AÀ aPÀªÁzÀ ¸Àªð À ªÀÇ £À±g
éÀ ªÀ AÉ § w½ªÀ½PÉ vÀv÷ÛÀ ¥ é z
À PÀ ÁgÀgz À ÄÀ .
¸ÉÆÃÛ ªÉÄÊB «zsÃÉ ªÀiÁUÀßAiÀiÁwE-¥ÀÅ v À zsÁ£ÀªÁzÁUÀ, KZÉÆÃs ¥ÀU
è « æ ÈÀ ºÀå¸ÁåzÆÀ ÝgÁ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀAvÉ d£ÀvÉAiÀÄ £Á°UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À°AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ F ¸Á»vÀå
zÀÆívÉÃ ¥ÀÇªÀð¸ÁåzsÀð¸ÁåzÀÄvÀÛgÀ¸ÉåÃzÀÄvË (8.2.107) JA§ ¸ÀÆvÀz æ À ¥ÀPæ ÁgÀ «±ÉÃµÀªÁV GvÀg Û À PÀ£ÁðlPÀz° À è ¥ÀZ æ ÁgÀz°
À z è ;É CzÀPÌÉ ¸ÀàµÖÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼Æ À
CUÀßAiÉÄÃ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀzÀ K-PÁgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è D E JA§ ªÀÈzÀÞöåPÀëgÀªÀÅ EªÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
«¢ü¸® À qà ÄÀ vÀz
Û .É vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼À°èzÀÝgÀÆ ¸ÀvÀé-¸ÀÈ¶Ö-zÀÈ¶ÖUÀ¼À°è CªÉgÀqÀÆ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ½VAvÀ
ªÉÄÃ°£À PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À G¯ÉèÃR ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉ¬ÄAzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ CªÀÅ ©ü£ßÀ ªÁVªÉ. ºÁUÀÆ ªÉÊ²µÀöÖ å ¥ÀÇtðªÁVªÉ. ¥À¥ æ AÀ ZÀz°À è EzÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃ®ÄªÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀAªÁzÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, CzÀgÀ «±ÉÃµÀvÉUÀ¼À §UÉÎ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á»vÀå C¥ÀgÆ À ¥À. ‘¨sQÀ A Û iÀÄ ºÀA§®, DvÀä£À JZÀg Ñ ,À ªÀÄÄQÛAiÀÄ §AiÀÄPÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁrgÀÄªÀ £À£Àß ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥sÀ®PÁj JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. C®èzÉ, C£ÁåAiÀÄ, CeÁÕ£À, eÁwÃAiÀÄvÉ, qÀA¨sÁZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæw¨sÀl£É, ¤gÀAvÀgÀ
ªÉÃzÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz°
À è GzÁvÁÛ¢ ¸Àg é U
À ½
À UÉ JµÀÄÖ ¥ÁæzÁs £Àå«vÉA
Û zÀÆ, CxÀðPÀ®£ à U
É É eÁUÀÈw, KPÉÊPÀ ¤µÉ×, £ÉÊwPÀ fÃªÀ£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß «ÃgÀ±ÉÊªÀzÀ
CzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉAzÀÆ w½AiÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV, ªÉÃzÁAUÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ
ªÁåPgÀ t
À ªÉAzÀgÉ ¥ÁtÂ¤AiÀÄ ±À¨ÁÝ£ÄÀ ±Á¸À£ª À A
É zÀÄ UÀt¹ Â gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ¤¸ÀÄvÀz
Û .É ¨ÉÆÃ¢ü¹zÁÝg.É ¨sÁµÉ-UÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀAUÀªÄÀ ªÁzÀ ‘¸ÀégÀ ªÀZ£ À ’À (wæ¥¢À , ZË¥À¢,
ªÉÃzÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀåvÁå¸À«gÀÄªÀ µÀlà¢, CµÀÖ¥À¢ ªÀÄÄAvÁzÀ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ) ¥ÀæPÁgÀ
§UÉÎ PÀÆqÀ ¸Àé®à ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®è¯ÁVzÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ PÉÆqÀÄUÉ. WÀ£ÀªÀÄoÀzÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ -
* ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA. 5,8£ÉÃ wgÀÄªÀÅ, 4£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¨ÉÊgÀ¸ÀAzÀæ,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 1 «¨sÁUÀ-¥ÀÆªÀð, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560011 zÀÆ.ªÁ: 080-
22450425, ªÉÆ. 9008763336
“¨sQÀ ÛAiÀÄ°è ªÀÄÄQÛAiÀÄzÉÆ £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz° À è eÁw-ªÀÄvÀ-zsª À ÄÀ ð- ¥ÀAxÀ-¥ÀAUÀqU À ¼

À À ºÉ¸j À £À°è DUÁUÀ
F ¸ÀÆ¼ÉªÀÄPÀÌ½UÉ®è.....” ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ EªÉ. ¥ÁæaÃ£À ¨ËzÀÞ, eÉÊ£À, «ÃgÀ±ÉÊªÀ, ªÉÊµÀÚªÀ
JA§ ¥ÀzÀzÀ°è £ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄAzÀÄ ºÁ¼ÀÄ©zÀÝ ºÀÄvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À «ZÁgÀªÀAwgÀ°; «zÉÃ²AiÀÄgÀÄ PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä
ºÁ®£ÉßgÉzÄÀ PÉÊUÀ½UÉ Cj²£À §tÚzÀ zÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀlÄÖªg
À ÄÀ . DzÀgÉ D ºÀÄvÀ¢
Û AzÀ zÉÃ±ÀPÌÉ DUÀ«Ä¹zÀgÄÀ ; »ÃUÁV »AzÀÆ-PÉöæ Ê¸À- Û ªÀÄºÀªÄÀ ä¢ÃAiÀÄ ªÀÄvÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ
FZÉ ¸À¥ð À §AzÀgÉ §UÉ §UÉAiÀÄ DAiÀÄÄzsU À ½À AzÀ CzÀ£ÄÀ ß PÉÆ®Äèªg À ÄÀ JAzÀÄ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÉÃ¥ÀðlÄÖ ªÁvÁªÀgÀt PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÁUÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä
qÁA©üPÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼É¢zÁÝgÉ. “PÀ®è£ÁUÀgÀ PÀAqÀgÉ ºÁ®£ÉgÉAiÉÄA§gÀÄ, £Ár£À ° è PÁtÂ ¹ PÉ Æ AqÀ z À Ä Ý CxÀ ð ¥À Ç tðªÁVzÉ ; ¸À ª À Ä £À é A iÀ Ä -
¢lzÀ £ÁUÀgÀ PÀAqÀgÉ PÉÆ¯ÉèA§gÀAiÀÄå” JA§ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀªÀ¤ß°è vÁåUÀ U À ¼ É A zÀ g É Ã £É A §ÄzÀ £ À Ä ß ªÀ t Â ð ¸À Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ vÀ v À Û ÷ é ¥ À z À P ÁgÀ g À £ À Ä ß
¸Àäj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. PÀÆqÀ®ÆgÀÄ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀÄ dqÀªÁzÀ ¥ÀæwªÀiÁ GzÁºÀj¹©qÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ Ad¸À. EªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä CAvÀgAÀ UÀzÀ ¸ÀÆPÀöë ä PÀA¥À£U À ¼À £ À ÄÀ ß
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß djzÀÄ “ªÀiÁvÁqÀzÀ zÉÃªÀjUÉ ¨É®z è À ¥ÁAiÀÄ¸À Jr ªÀiÁr CqÀq Ø ØÀ DgÉÆÃUÀåPg À À ¥ÉÃæ ªÀÄªÀ£ÄÀ ß, ©ænµÀgÀ zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆg æ À AiÀÄAvÀæ £ÁUÀjÃPÀvA É iÀÄ
©Ã¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß” RAr¹zÁÝgÉ. “ªÀævÀ £ÉÃªÀÄUÀ¼À ªÀiÁr ºÀvÀ£ÁV ºÉÆÃUÀÄªÉ” ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©üªÀåQÛzÀgÀÄ.... EªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ PÉÆÃ¯ÁºÀ®,
JAzÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¹zÁÝgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀjUÉ ¸ÀÆvÀPÀ ¥ÁvÀPÀUÀ¼É C¹ÜgÀ DyðPÀ §zÀÄPÀÄ, Cj«®èzÀ UÀÄ¯ÁªÀÄVjUÉ vÁªÀÅ M¼ÀUÁzÀ §UÉ... F
E®è JAzÀÄ ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸Àª° À AUÀ ±Àgt
À gÀÄ WÉÆÃ¶¹gÀÄªÀÅzÀ¤ß°è ¸Àäj¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀÄ ZÁgÀ t PÀ « UÀ ¼ À Ä PÀ £ À ß qÀ z À ° è ¥Áæ z É Ã ²PÀ ¸À A ¸À Ì ø wUÀ ¼ À DªÀ g À t ªÀ £ À Ä ß
¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀgÀÄ “C®è®ègÀ¸ÀÄvÀ UÀÄrUÀ¼À wgÀÄUÀÄªÀ eÁUÀÈvÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ... ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼É®èªÀÇ eÁvÀåwÃvÀ- zsÀªÀiÁðwÃvÀ
PÀ¼Àî d£ÀjUÉ PÀ®èAvÉ ²ªÀ” JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀÈvÀPÁZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝgÉ. gÀZ£
À U
É ¼ À ÁVªÉ. eÁw-ªÀÄvÀ-zsª À ÄÀ ðUÀ¼À ªÀ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß «ÄÃj ¨É¼¢ É gÀÄªÀ vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ U À ¼À À
d£À¦æAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÁzÀgÀtÂÃAiÀÄ ¸ÀvÀéUÀ¼ÀÄ”.2
ªÉÄÃ°£À ªÉÊZÁjPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ
d£À¦Aæ iÀÄªÁVzÉ. F ¸Àg é ªÀ ZÀ £
À UÀ ¼À ÄÀ DzsÁåväÀª£ À ßÉ Ã ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ£ÁßVlÄÖPÆ É ArzÀÝgÆ À PÀ£ßÀ qÀz°
À è vÀv÷ÛÀ ¥
é z
À PÀ ÁgÀgÄÀ 15£ÉAiÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£Àz° è iÉÄÃ3 PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÆ
À A À
‘¸ÁªÀiÁfPÀ »vÀaAvÀ£A É iÀÄ£ÀÆß’ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ArgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÄÀ . CªÀgÀÄ GZÁÒçAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÄÝ 18-19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ.
‘¸Àgé À ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ ’ ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä GzÉÝÃ±Àª£ À ÁßV Ej¹PÉÆAqÀªg À ®À ’è , DzÀÝjAzÀ F PÁ®ªÀ£ÀÄß ‘vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼À AiÀÄÄUÀ’ªÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¸À§ºÀÄzÀÄ ;
CªÀgÀ UÀÄjAiÉÄÃ¤zÀÝgÆ À ¨sQÀ ,Û eÁÕ£,À ªÉÊgÁUÀå ºÁUÀÆ d£À»vÀU¼ À A
À xÀ ªÀiË®åU¼ À v À ÛÀ PÉªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ¸Á»vÀåzÀ F PÁ® §gÀqÉÃ£ÀÆ C®è !
EvÀÄÛ. PÀ« ºÀÈzÀAiÀÄªÀÅ¼Àî CªÀgÀÄ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåPÀÛªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀð-ªÀtð-eÁw-ªÀÄvÀ-¥ÀAxÀ-¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃgÀzÉ ¸ÀªÀð
gÀZ£ À UÉ ¼À ° À è §ºÀÄ¥Á®Ä PÀÈwUÀ¼ÄÀ PÁªÁåA±Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ªÀ ÅÀ . ªÉÊ«zsåÀ ¥ÇÀ tðªÁzÀ ªÀÄvÀ-zsÀªÀÄðUÀ¼À°è ¤gÀÆ¦vÀªÁVgÀÄªÀ §æºÀävÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »Ãj ¨sÀQÛ
«ZÁgÀU¼ À £ À Æ
É ß¼ÀUÆ É AqÀ F ¸Àégª À Z À £
À U
À ¼À °À è G¥ÀªÄÉ , gÀÆ¥ÀP,À ¥Àw æ ªÉÄ, ¸ÀAPÉÃvÀ, ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ©ÃgÀ ²±ÀÄ£Á¼À±ÀjÃ¥sóÀ (Qæ.±À.
zsÀé¤UÀ¼ÀAxÀ PÁªÀå ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ C£ÉÃPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. 1819-1889 : ªÀÄºÀªÀÄä¢ÃAiÀÄ) ; PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ (Qæ.±À.
¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁzÀåUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ ¸ÀégÀ »rzÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀAvÀºÀ «±ÉÃµÀ 1780-1855 : ²ªÀ±ÀgÀt) ; PÀ»£ÀÆgÀ PÀÈµÀÚ¥Àà (Qæ.±À.¸ÀÄ. 1820 : ±ÉÊªÀ
zsÁnAiÀÄ°è ºÁqÀ®Ä §gÀÄªÀAxÀªÅÀ F ¸Àg é ªÀ ZÀ £À U À ¼À ÄÀ . “¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÁqÀÄUÀ¼° À è ¨ÁæºÀät ; ZÉ£ÀÆßgÀ d¯Á¯ï¸Á¨ï (Qæ.±À.¸ÀÄ ; 1820 : ªÀÄºÀªÀÄä¢ÃAiÀÄ);
bÀAzÉÆÃ§zÀÞªÁzÀ ¥ÀzÀ (ZÀgt À , £ÀÄr, ªÀZ£ À )À «zÀÄÝ, CzÀÄ G½zÀ-¥Àw æ ZÀgt À zÀ ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀ ²ªÀAiÉÆÃV (Qæ.±À. 1833-1913 : «ÃgÀ±ÉÊªÀ) ºÀgÀ¥À£ÀºÀ½î
D¢AiÀÄ°è DªÀvÀð¢AzÀ ºÁqÀ°PÁÌVAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ºÁqÀ£ÀÄß ¸ÀégÀ¥ÀzÀ, «gÀÆ¥À£U À ËqÀ (Qæ.±À.¸ÀÄ : 1800 : MPÀÌ°UÀ); PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà (£ÁgÉÃAiÀÄt
¸ÀégÀªÀZÀ£ÀªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.” (¹zÀÞUÀAUÁ²æÃ : ¥ÀÅl : 893: ¸ÀA : AiÀÄwÃAzÀ:æ Qæ.±À. ¸ÀÄ. 1770-1880 : §°d) ; PÀÆqÀ®ÆgÉÃ±À (PÀÆqÀ®ÆgÀÄ
¥ÀArvÀ ZÉ£ßÀ ¥Àà JgÉÃ¹ÃªÉÄ). F ºÁqÀÄUÀ¼À ¥ÁægA À ¨szÀ °À è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁUÀ- §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀt : 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£É : «ÃgÀ±ÉÊªÀ); ¨Á®°Ã¯Á
vÁ¼ÀUÀ¼À G¯ÉèÃR«gÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ CA±ÀbÀAzÀ¸ÀÄì ºÁUÀÆ ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è ªÀÄºÁAvÀ ²ªÀAiÉÆÃV (Qæ.±À 1822-1856 : «ÃgÀ±ÉÊªÀ) ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ.
gÀZ£ À AÉ iÀiÁVgÀÄvÀª Û .É d£À¥z À À zsÁn, ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ ¸Àà±ð À ªÀ£ßÀ ªÀÅ ¥Àq¢ É gÀÄvÀª Û ;É ªÉÄÃ°£À ¥ÀnÖUÉ ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV, UÀÄgÀÄ°AUÀ dAUÀªÀÄ ªÀÄºÁgÁd,
D¢¥Áæ¸- À CAvÀå-¥Áæ¸U À ¼À À §¼ÀP¬ É ÄgÀÄvÀÛz.É ¹zÉÞÃ±Àg
é ,À C£ÀAvÁ¢æÃ±À, ªÀÄÄ¦à£À µÀqPÀ j
ëÀ , PÀ¼¸
À z
À À UÉÆÃ«AzÀ ¨slÖ 4À ºÉ¸g
À g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÉÃjzÀgÉ CzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀz Û .É F ¥ÀnU Ö É PÉ®ªÀÅ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÆ À ºÀjzÁ¸ÀgÆ À critirion of mystical experience... On the other hand, we find that a
¸ÉÃgÀÄvÁÛgA É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ºÉÃ¼À¨ÃÉ Q®è. E°è ºÉ¸j À ¹gÀÄªÀ vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ PÀ ÁgÀg° À è true life of Mysticism teaches a full fledged morality in the individual,
¸ÀªÀðªÀÄwÃAiÀÄgÀÆ EzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ : CµÉÖÃ C®è, PÉ®ªÀÅ and a life of absolute good to the Society”6 “Dark night of the Soul”
C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÀÄ C£ÀåªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÁßV ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ CAzÀgÉ ‘¸ÁzsPÀ £ À À fÃªÀ£z À À PÁ¼ÀgÁwæ’UÀ¼À ©qÀÄUÀqA É iÀÄ C£ÀÄ¨sª
À ª
À ÃÉ C£ÀÄ¨sÁªÀ;
ªÀÄÄRåªÁzÀ «ZÁgÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ, ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ, zÉÊªÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §AzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C½zÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÀAvÀgÀÄ ErÃ
¥ÀÅgÉÆÃ»vÀµÁ»AiÀÄ zÉÊvÀåzÉÃºÀªÀ£ÀÄß MzÉÝzÀÄÝ ¤AvÀ ¨ÁæºÀät eÁwAiÀÄ UÀÄgÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÉÆqÀ£É KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ «±Àé fÃªÀ£ÀzÀ°è £É¯É¹,
UÉÆÃ«AzÀ¨sÀlÖgÀ ²µÀågÀÄ. E§âgÀ MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁd PÀlÄ ªÀiÁ£ÀªÀ, ¥ÀæPÀÈw ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆqÀ£É vÁzÁvÀäöåªÀ£Àß£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀgÀÄ,
£ÀÄqÀÄUÀ½AzÀ nÃQ¹, CªÀg£ À ÄÀ ß §»µÀÌj¸À®Æ ¥ÀA æ iÀÄwß¹vÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÉÃ ¸ÀA®UÀßªÁUÀÄªÀgÀÄ. «±ÀézÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄÆ¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀA¢UÉÆA¢UÀ¼À°è CAvÀÆ
EgÀ°, EªÀg® É ègÆÀ zÉÊªÀ¨PÀs ÛÀgÄÀ ; C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÄÀ ; PÀ«UÀ¼ÄÀ ; «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ EgÀ«£À «±Àé «µÀAiÀÄPÀ, ªÀÄ£ÉÆÃ«µÀAiÀÄPÀ, eÁÕ£À«µÀAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ C£ÀÄ¨sÁªÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. ºÀj-ºÀgÀ-ºÀdgÀvïUÀ¼À «µÀAiÀÄPÀ JA¨É®è gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÀgÀÄ
zÁjUÀ¼® É ª è ÇÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå££ À ÄÀ ß zÉÊªÀv÷ÛÀ z é qÉ UÉ É PÀgz É Æ É AiÀÄÄåªÀ ¸Ázs£ À UÀ ¼À AÉ zÀÄ £ÀÄrzÀÄ, D±À Ñ A iÀ Ä ðAiÀ Ä ÄPÀ Û ª ÁzÀ D£À A zÁwgÉ Ã PÀ z À ° è ªÀ Ä Ä¼À Ä V©qÀ Ä ªÀ g À Ä 7 . EzÉ Ã
CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄ, ¸ÀvÀìAUÀ, ¸À£ÁäUÀð, ¸ÀzÀÄÎt¨sÀjvÀgÁzÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CwÃA¢æAiÀiÁ£ÀÄ¨sÀªÀ. “¸ÀvÀÛªÀ£ÀÄ, CvÀÛªÀ£ÀÄ, DvÀ£À£ÀÄß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÛªÀ£ÀÄ
ºÁrzÀÄÝ CwªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀw. F vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ PÀ ÁgÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀz° À Aè iÀÄÆ, EªÀg® É è MAzÉÃ EgÀÄªÀgÄÀ . CjvÀª£ À ÄÀ , ªÀÄgÉvª À £ À ÄÀ , ºÁUÀÆ CªÀg° À è ¨Égv
É ª
À £ À ÄÀ
8
PÉ®ªÀgÀÄ GzÀÄð, ªÀÄgÁp, vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀg® É è MAzÉÃ EgÀÄªÀgÄÀ .” “PÁ°®èzÉ £Àqª É £
À ÄÀ , PÉÊ¬Ä®èzÉ ¦rªÀ£ÄÀ , PÀÄgÀÄqÀ£ÄÀ
ºÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄ:Û DzÀgÉ CªÀgÄÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÄÝzÄÀ CªÀgÀ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄv Ú U
É ÆÀ , PÁt°®è, QªÀÅqÀ£ÄÀ PÉÃ¼À°®è, EzÉÃ CwÃA¢æAiÀÄªÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ¯ÁUÀÄªÀ C£ÀÄ¨sª À ”À .9
PÀ£ßÀ qÁ©üªiÀ Á£ÀPÆ À Ì, d£À¦Ãæ wUÀÆ, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¥Àe æ ÕÉ-d£ÀeÁUÀÈw zÀÈ¶ÖUÆ À CvÀåAvÀ EzÀ£ßÉ Ã PÀÆqÀ®ÆgÉÃ±ÀgÄÀ ‘PÁ°®èzÉ £Àqª É ÅÀ zÀÄ, PÉÊ¬Ä®èzÉ ¦rªÀÅzÀÄ’ JA¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
5
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ . F vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ §zÀÄQzÀ PÁ®PÀÆÌ £ÀªÀÄä ‘¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸À¥ÀðzÀ ºÉqÉAiÀÄ°èAiÀÄ gÀvÀßªÀÅ ±ÉÊªÀ-ªÉÊµÀÚªÀgÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß
PÁ®PÀÆÌ CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀgÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð CqÀV¸À§®èzÀÄ ; AiÀiÁPÉAzÀgÉ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ F ¸À¥ÀðªÀ£ÀÄß ¨sÀÆµÀtªÉAzÀÄ vÀ£Àß
¸À A ¸À Ì ø wUÀ ¼ À LPÀ ª À Ä vÀ å zÀ MAzÀ Ä ©AzÀ Ä ªÀ £ À Ä ß ¤«Äð¹ªÉ JAzÀ g É PÉÆgÀ½UÉ ¸ÀÄwÛPÉÆArgÀÄªÀ£ÀÄ ; ºÁUÀÆ «µÀÄÚªÀÅ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É «±Àæ«Ä¸ÀÄªÀ£ÀÄ;
Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄÃ£À®è ! EµÁÖzg À ÆÀ EªÀgÄÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¥ÀAxÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤«Äð¸À°®è. DzÀÝjAzÀ F gÀvßÀ AiÀÄÄvÀªÁzÀ ±ÉÃµÀ£ÄÀ »jAiÀÄ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄPÁgÀ£ÄÀ ’ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
eÁwªÀÄvÀ ¥ÀAxÀ, PÀAzÁZÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀvÀé«®èªÉAzÀjvÀÄ EªÀgÀÄ ªÀÄºÀ°AUÀ gÀAUÀ£À ‘gÀvÀß §A¢zÉ £ÉÆÃrgÉÆÃ’ JA§ PÀÈw §ºÀÄ¸ÉÆUÀ¸ÁV
¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð ªÀÄvÀzÀªÀjUÀÆ ¸ÀªÀðPÁ®PÀÆÌ ¸ÀªÀðzÉÃ±ÀUÀ½UÀÆ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛz.É
UÁæºåÀ ªÁUÀÄªÀAxÀªÅÀ , »ÃUÁV vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ PÀ ÁgÀgÄÀ CªÀÄgÀgÁVzÁÝg.É ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀv÷ÛÀ é-¸Á»vÀå-¸ÀAVÃvÀU¼ À À ªÀÄÄ¥ÀÅà jUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝjAzÀ¯ÃÉ vÀv÷ÛÀ é ¸Á»vÀå
«ÄÃj PÉÃªÀ® DvÀä£° À èAiÉÄÃ «ºÀj¸ÀÄªÀ F AiÉÆÃVUÀ¼À ºÁqÀÄUÀ¼° À è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀðªÀÄwÃAiÀÄgÀ°èAiÀÄÆ ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÉ. EA¢UÀÆ ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À°è §¸ÀÄì-
§gÀÄªÀ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É ‘ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ’. gÀÆ¥ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ EªÀ£ÀÄß gÉÊ®Ä ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è F ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ‘DzsÁåvÀä
ºÁqÀÄUÀ¼A É zÀÆ ªÀ¸ÄÀ Û«£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ vÀvÛ÷À é¥z À U À ¼À AÉ zÀÆ UÀÄjAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ¸ÀªÀÄ¶Ö ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ
‘PÉÊªÀ®å ¥ÀzÀ’UÀ¼ÉAzÀÆ F ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. zÉÃ²Ã ¸ÀÈd£À²Ã® ¥À§
æ ® ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁV ¨É¼¬ É ÄvÀÄ’, ‘UÀÄgÀÄ«£À UÀÄ¯ÁªÀÄ£ÁUÀÄªÀv£ À PÀ À zÉÆgÉAiÀÄzÀtÚ
±ÀQAÛ iÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÄÀ vÀv÷ÛÀ é¥z À UÀ ¼À ÄÀ JAzÀgÉ CzÀÄ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄÃ£ÀÆ ªÀÄÄPÀÄw’ JA§ÄzÀÄ J®è vÀv÷ÛÀ ¥ é zÀ PÀ ÁgÀgÀ WÉÆÃµÀu’É , “¨ÉÆÃzsÀ MAzÉÃ, §æºäÀ£ÁzÀ
DUÀ¯ÁgÀzÄÀ . MAzÉÃ, ¸Ázs£ À À ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁ¢ MAzÉÃ, D¢¥ÀzÀ MAzÉÃ”; ‘UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£ÀAUÀ½AzÀvÀÛvÀÛ «ÄÃjzÀ ²ªÀ-fÃªÀgÀ C«£Á¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß zÉÃºÀzÀ UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ’ - JA©ªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀðªÀÄvÀ-
¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼À DzsÁåwäPÀ VÃvÉUÀ½ªÀÅ. C£ÀÄ¨sÁ«AiÀÄÄ §Ä¢Þ, ¨sÁªÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÁgÀ MAzÉÃ, KPÀzÉÊªÉÇÃ¥Á¸À£É ; zÉÊªÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀåzÀ°è ºÀÄqÀÄPÀzÉ
ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ª£
À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ£.É “Hence intel- Cj«£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀªÄÀ äAvÀgA À UÀz° À èAiÉÄÃ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ EªÀgÄÀ ¸ÁjzÀÄÝ
lectual power and absolute clarity of thought seem to be the first C¨sÀÆvÀ¥ÀÇªÀðªÁzÀ «ZÁgÀ. ‘¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C¥À£ÀA©PÉ, ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ, dUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀAzÉÆqÀÄØªÀ PÀÈvÀPÀ eÁw ªÀÄvÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄvÀ-¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤AvÀ ºÁUÀÆ ±ÀjÃ¥sÀgÀ ªÀÄvÀ ¸À»µÀÄÚvÉUÉ J®è
‘vÉÆUÀ® ªÀÄ°AiÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrzÀÄ zÉÆqÀØªÀgÁV, ²Ã® ªÀiÁqÀÄwÛÃj £ÁqÉ®è’10 zsª À ÄÀ ðUÀ¼À zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄwÛ¹gÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. §¸ÀªÃÉ ±ÀégÀ
JA§ ¯ÁªÀtA Â iÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. vÀªÄÀ ä ªÀÄwÃAiÀÄgÀ£Æ À ß C£ÀåªÄÀ wÃAiÀÄgÀ£Æ À ß zÀAqÀPÀ, ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÀ zÀAqÀPÀ, ²æÃ PÀÈµÀÚ zÀAqÀPÀ, ²ªÀ¥ÀgÁzÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ
nÃPÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ ±ÀjÃ¥sg À À ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄv Ú A
É iÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀßxÀðªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. zÀAqÀPÀUÀ¼À£ÀÆß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ
fÃªÀ£ÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀÄªÀ, PÁªÀå ¥ÀæwªÉÄAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹gÀÄªÀ ‘ºÁªÀÅ ¸ÀªÀðzsÀªÀÄðUÀ¼À C¢üzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.
vÀÄ½zÀ£ÉÃ ªÀiÁ¤¤,11 JA§ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀªÀ¤ß°è GzÁºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ‘PÀ§ð¯Á ªÉÄÊzÁ£Àz° À è £Àqz É À ¸ÀvÁå¸v À åÀ , £ÁåAiÀiÁ£ÁåAiÀÄ, zsª À iÀ Áðzsª
À ÄÀ ðUÀ¼Æ É ¼ÀV£À
“ºÁªÀÅ vÀÄ½zÉ£ÉÃ ªÀiÁ¤¤ QvÁÛ l ªÀ £ À Ä ß »AzÀ Æ zs Á «ÄðPÀ PÁªÀ å UÀ æ A xÀ U À ¼ É ¤ ¹zÀ ªÀ Ä ºÁ¨s Á gÀ v À
ºÁªÀÅ vÀÄ½zÀ£ÉÃ || ¥À || gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼° À Aè iÀÄÆ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ ±ÀjÃ¥sg À À ¥Àgª À ÄÀ vÀ ¸À»µÀÄv Ú AÉ iÀÄ, «±Á®
ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ PÀÄgÀÄºÁVzÉ. CªÀgÀ ‘jªÁAiÀÄvï’UÀ¼° À è ªÉÄÃ°£À «ZÁgÀU¼ À À ¥À¨ æ Ás ªÀ
ºÁªÀÅ vÀÄ½zÀÄ ºÁj ¤AvÉ ©zÀÄÝ »AzÀÆ ªÀÄºÀªÀÄä¢ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV ±ÉÆÃ©ü¹ªÉ. ªÀÄoÀ,
fÃªÀ PÀ¼ÀªÀ½¹vÀÄ UÉ¼Àw ªÀÄA¢gÀ, ªÀÄ¹Ã¢UÀ¼À£ÀÆß ; ªÀÄÆwð ¥ÀÇeÉ, wÃxÀð ¸Áß£À, d¥ÀvÀ¥À,
zÉÃºÀ vÀæAiÀÄzÀ ¸ÀäøwAiÀÄÄ vÀ¦à || 1 || «¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß ±ÀjÃ¥sg À ÄÀ «gÉÆÃ¢ü¹zÀgÄÀ . PÁgÀt, CªÀgÀ PÁ®zÀ°è (CµÉÖÃ
zÉÃªÁ ¤Ã£É UÀwAiÀÄÄ JAzÀÄ KPÉ, FUÀ®Æ PÀÆqÀ) zÉÃªÀgÄÀ -zsª À ÄÀ ðzÀ ºÉ¸j À £À°è ªÀÄoÀ-ªÀÄA¢gÀU¼ À °À è £ÀqAÉ iÀÄÄªÀ
ºÉjUÉ ºÁ¹UÉAiÀiÁzÀ ºÁªÀÅ C£ÁZÁgÀ, ÇÀvÀå ªÀåªÀºÁgÀ, ±ÉÆÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ ±ÀjÃ¥sÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨ÉAzÀÄ
ºÀgÀ£À PÉÆgÀ½£ÉÆ½gÀÄªÀ ºÁªÀÅ ¨ÉÃUÀÄ¢UÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAvÉAiÉÄ, CªÀgÄÀ a£ÀäAiÀÄ¸ÀégÆ À ¥À£ÁzÀ ¥Àgª À iÀ ÁvÀä££ À ÄÀ ß
zsÀgÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄgÉªÀ ºÁ«£À ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ PÀAqÀÄ C£ÀÄ¨s« À ¸ÀÄªÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß vÁªÀÅ C£ÀÄ¨s« À ¹ EvÀgj À UÉ
²gÀªÀ ªÉÄnÖzÉ ²ªÀ£À zÀAiÀÄ¢ || 2 || CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀvÀvÀªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ... GZÀÑ ¤ÃZÀ, eÁw-ªÀÄvÀ-
¥ÀAxÀ-PÀÄ®-UÉÆÃvÀæ EvÁå¢ J¯Áè ¨sÉÃzsÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ
¨ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀªÁV §gÀ®Ä
±ÉæÃµÀ×vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ.12 DrzÀÄzÉ®èªÀ£ÀÆß PÁªÀåªÁV¸ÀÄªÀ
ºÁ¢AiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ®V EgÀ®Ä
¥ÀRæ gÀ ¥Àw æ ¨sÉ ±ÀjÃ¥sg À zÀ ÄÀ ’ JAzÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀgÄÀ PÉÆAqÁrgÀÄªÀÅzÀÄ GavÀªÁVAiÉÄ
¥ÁzÀ¢AzÀ ¥ÉÇqÀ«UÉÆvÉÛ
EzÉ ; ¥ÁætÂ ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼ÄÀ , zÀÈµÁÖAvÀ, “¸ÁzÀÈ±ÀåU¼ À ÄÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªA À vÀºÀ
£ÁzÀUÉÆ½¹vÀÄ ¤d¢ £ÉÆÃr || 3 ||
C®APÁgÀU¼ À ÄÀ E°è£À VÃvÉU¼ À ° À è GzÀÝPÆ À Ì «ÄAZÀÄvÀÛª.É PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼A À vÀÆ
PÁgÀqÀV HgÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ £ÁzÀ «£Áå¸À¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁrzÁUÀ
zÁjPÀnÖ vÀgÄÀ ©zÀAxÀ E£ÀÆß C¢üPÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ©ÃgÀÄªÀAwªÉ”13 JA§ ªÀiÁvÀÄ F ºÁqÀÄUÀ½UÉ
WÉÆÃgÀvÀgÀzÀ GgÀUÀ CzÀgÀ ZÉ£ÁßV M¥ÀÅà vÀz Û .É PÉ®ªÀgÄÀ CªÀgÀ ªÀÄvÀU¼ À °
À zè ÄÀ ÝPÆ É AqÉÃ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ¥ÀxU À ¼ À £ À ÄÀ ß
PÁéjºÀ®Äè ªÀÄÄjzÉ vÀéjvÀ¢ || 4 || »rzÀg,É PÉ®ªÀgÄÀ C£ÀåªÄÀ vÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àªæ ÃÉ ²¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ
¸ÀvÀå ²±ÀÄ£Á¼À¢üÃ±À£À ¥ÀxÀUÀ¼À£ÀÄß »r¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ UÀÄj ‘µÀmï¨sÀæªÉÄUÀ½AzÀ,14 fÃ«UÀ¼À£ÀÄß
GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ¤UÉ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV¹ zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ ¨ÁV®Ä vÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ DVzÉ.
PÀvÀÛ¯ÉÆ¼ÀÄ §AzÀÄ PÁ°UÉ ‘ºÀÄ¸ÉÃ£À ¸ÁºÉÃ§gÀ §½AiÀÄ° ºÉÆÃV’ JA§ ¹zÉÞÃ±ÀégÀgÀ ºÁr£À°è
¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÀtÚ £ÁUÀgÀ || 5 || PÉ®ªÀÅ «±ÉÃµÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. “PÀ®§ÄVðAiÀÄ°è ±ÀgÀt §¸ÀªÀ
zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÇ §AzÉÃ£ÀªÁdgÀ ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄÆ EzÉ. ªÀÄ¹Ã¢UÀ½gÀÄªÉqÉ £ÀªPÀ Æ É Ãn
±ÉÊªÀ-ªÉÊµÀª
Ú g
À À ²ªÀ ¸ÀªÇÉ ÃðvÀª
Û ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚ ¸ÀªÇÉ ÃðvÀª
Û ÄÀ JA§ ¥Àg¸
À g
àÀ À
£ÁgÁAiÀÄt zÉÃªÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÉÇA¢zÉ. EzÀÄ »AzÀÆ-ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀ
«gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß E°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ‘ºÁªÀÅ’ ¥ÀjºÀj¸À§®èzÀÄ. J®è
¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ DzÀ±ðÀ UÀ¼À KPÀvA
É iÀÄ£ÀÄß zsé¤
À ¸ÀÄvÀz
Û .É ¹zÉÞÃ±Àégg
À ÄÀ §AzÉÃ£ÀªÁdûgÀ
«ÄvÀgæ ÄÀ , £ÁªÀÅ ºÀÄ¸ÉÃ£À ¸ÁºÉÃ§gÀ°U

è É ºÉÆÃV ºÀ¸£
À ÁV ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁV §AzÉªÅÀ ; eÁw-ªÀÄvÀUÀ¼À ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉÆwÛ ºÁUÀÆ d£À£À-ªÀÄgÀtUÀ¼À
£ÀªÀÄä ªÀÄÄ¸À¯Áä£À ¸ÉßÃ»vÀgÀ ¸ÀAUÀzÀ°è ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥sÀQÃgÀgÁV ¸À«¸À« ZÀPÀæªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¹ ¸ÀAvÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÆqÀ£É KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ
¥À¸
æ ÁzÀ GAqÉªÅÀ . ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ PÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀgÀÄ ; DvÀäeÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£Àä
‘CAzÀªÁzÀ ²æÃUÀAzsz À À VqÀzÆ É ¼ÀÄ’ JA§ CeÁÕvÀ PÀ«AiÉÆ§â£À ºÁr£À°è «ªÀÄÄQÛAiÀÄ GvÀÌøµÀª Ö ÁzÀ ªÀtð£É F ºÁqÀÄ ; E°è£À zÀÄµÁÖAvÀU¼ À À ¸Áég¸
À åÀ ª£
À ÄÀ ß
‘C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄªÀÅ, C®èªÀÄ ¸ÁºÉÃ§gÉAzÀÆ G¯ÉèÃRUÉÆArzÁÝ£É. dvÉUÉ F ¥Àj¨sÁ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ºÁr£À°è C£ÉÃPÀ GzÀÄð ±À§ÝUÀ¼ÀÆ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹zÀ ‘UÀÄ¯Á®’ JA§ »A¢Ã ¸ÀAvÀgÄÀ ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÁ£ÀÄ¨sªÀ z
À À £ÀAvÀgÀ ‘C§£À»Ã
JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ¼À wgÀÄ¼ÀÄ ¸À£ÁvÀ£À ¨É¯ÉAiÀÄÄ¼ÀîzÀÄÝ. C£Àå ªÀÄvÀ «qÀA§£É- CªÀ£Á eÁªÀ£ÁºÉÆÃ’ (E£ÀÄß §gÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ G½AiÀÄ°®è) JA§ÄzÀPÌÉ
RAqÀ£U É ¼
À ÄÀ PÁtÂ¹PÉÆ¼Àz î É vÀv÷ÛÀ éeÁÕ£zÀ À ¥ÀgA À ¥ÀgA
É iÉÆ¼ÀUÉ §AzÀªg À °
À è ¥Àgª À ÄÀ vÀ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÉ PÀÆqÀ®ÆgÉÃ±ÀgÀ ¥ÀzÀ. PÀ©ÃgÀgÀ ‘CªÀÄgÀºÉÆÃ AiÀÄPÀ§ºÀÆA
¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀzÀ°è ¨ÁªÀÅlzÀAvÉ ºÁgÀÄwÛzÉ. ªÉÊµÀÚªÀPÀ«UÀ¼ÀÄ ²ªÀ¸ÀÄÛw £ÀªÄÀ gÉÃA’ (CªÀ£ÄÀ CªÀÄgÀ£ÁUÀÄªÀ, CªÀ£A É zÀÆ ¸ÁAiÀÄ®jAiÀÄ) JA§ ªÀiÁvÀÄ
ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß ²ªÀP«À UÀ¼ÄÀ «µÀÄ¸ Ú ÄÀ Ûw ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£Æ À ß «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ªÉÄÃ°£À E§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹gÀÄªÀÅzÀÆ ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀÄ, «ÃgÀ±ÉÊªÀ- ¤gÀÆ¦¹zÀÄÝ, C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀ zÉÃ±Àzª À g
À ÃÉ DUÀ°, AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄªÀgÃÉ
¨ÁæºäÀt zs«À ÄÃðAiÀÄgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÆ ÇÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ «ZÁgÀU¼ À ÁVªÉ. DUÀ°, CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀðwæPÁ£ÀéAiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁ£À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
E°è LºÉÆ¼ÉAiÀÄ ªÉAPÀmÃÉ ±Àg£ À Æ
À ß PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥À£ à ª
À gÀ £
À Æ
À ß ¹zÉÞÃ±Àg
é gÀ £
À ÆÀ ß, UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ.
±ÀjÃ¥sÀ-PÀ©ÃgÀgÀ£ÀÆß «±ÉÃµÀªÁV ¸Àäj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. “vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£ÀzÀ D¸ÉAiÀÄ PÉr¸ÉÆ
‘CªÀ z s À Æ vÀ £ À ª À £ À Ä ’, JA§ PÀ Æ qÀ ® ÆgÉ Ã ±À é g À g À ¸À é g À ª À Z À £ À ª À ¤ ß°è »Ã£À «µÀAiÀÄAUÀ¼À ©r¸ÉÆ
É ÃQ¸À¨ÃÉ PÀÄ.15
CªÀ¯Æ ªÀÄ£ÀªÀ ¤£ÁßeÉÕAiÉÆ¼ÀÄ ¤°¸ÉÆ
WÀ£ÀAiÉÆÃUÀ¤zÉæAiÉÆ¼ÀVj¸ÉÆ”16
UÀÄgÀÄ«£ÁeÉÕAiÀÄ «ÄÃgÀzÉ £ÀqÉªÀªÀ£À
£ÀgÀ£É£Àß¨ÉÃqÀ CªÀ£É ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ‘vÀ£ßÀ ªÀÄÆ® ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ ¸ÀégÆÀ ¥Àª£ À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÌÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀÄd£ÀÄ
ªÀ Ä gÀ ½ JAzÀ Æ d¤¸À ® jAiÀ Ä £À Ä ’ JA§ gÁ£À q É A iÀ Ä ªÀ g À ªÀ i ÁvÀ ¤ ß°è
CjAiÀÄzÀ CeÁÕ¤ d£ÀgÉÃ£ÀÄ §®ègÀÄ ¸Àäj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.17 eÁwAiÀÄ §AzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀ£ÀÄ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ°è
¥ÀgÀPÉ ¥ÀgÀvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ CªÀ£ÀÄ. ºÀÄnÖzÀgÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì eÁwªÀÄvÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À «ZÁgÀUÀ½AzÀ JAzÀÆ
ªÀÄÄvÀÄÛ ¤ÃgÉÆ¼ÀÄ ¥ÀÅnÖ ªÀÄvÉÛ ¤ÃgÁUÀÄªÀzÉ ? PÀ®Ä¶vÀªÁUÀÄªÀÅ¢®èªAÉ §ÄzÀÄ D±ÀÄPÀ« PÀÆqÀ®ÆgÉÃ±Àg é g
À À Q«ªÀiÁvÀÄ. ‘ºÉÆ¯ÉAiÀÄgÀÄ
ªÀÄÄvÀÄÛ ®PÁëAvÀgÀ ¨É¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ £ÁªÀÅ. «ÄAqÀ¯Ár, ¥ÀArvÀgÉ, PÀªÀÄðªÉ°èºÀÄzÀÄ eÁÕ¤UÉ, PÀ®Äè C®è ¤Ã£ÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÆ É vÀªÄÀ ä EzÀÄ K£ÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÇÉ Ã,18 ‘ZÉÃ¼ÀÄ PÀav À Áé’19 ‘£ÉÆÃrzÁå
Ñ ª
vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤AiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀ£À®è
§æºÀä£ÁlªÀ’ JA§ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ zÀÈ¶ÖUÀ½AzÀ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
CvÀåAvÀ D£ÀAzÀ ¥Àj¥ÀÇtð£Àª£ À ÄÀ .
§UÉ § UÉ A iÀ Ä ªÀ Ä vÀ - zs À ª À Ä ðUÀ ½ UÉ ¸É Ã jzÀ C£À Ä ¨s Á «UÀ ¼ À Ä AiÀ i ÁªÀ
eÁwAiÉÆ¼ÀÄ ¥ÀÅnÖ CeÁvÀ£ÁzÀªU À É ªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÆß RAr¹®è, ¤A¢¹®è, «qÀA©¹®è JA§ÄzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ
eÁw ¨sÉÃzÀAUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÀÄAmÉ ? PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà£ÀªÀgÀ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÉßwÛPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É :20
eÉÆåÃw ¥ÀæPÁ±À PÀÆqÀ®ÆgÉÃ±À£É “PÀ£ÁðlPÀA¨É®- è PÀ®UÀÆgÀÄUÀA¥ÁAiÀÄ
zÁvÀ ¥ÀæSÁåvÀ CªÀzsÀÆvÀ£ÀªÀ£ÀÄ ! vÀ§â° UÀÄgÀÄªÀÅ®Ä-zÀArAZÀ¯ÉÃgÀÄ
C¯Áè ªÀÄvÀªÄÀ ÄªÀPn
À -CzÀÄÝ UÁ¤°ZÉgÁ
£ÁzÀ §æºÁä£ÀAzÀ-£ÁgÉÃAiÀÄt PÀ«”21
(“PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è C£ÉÃPÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ °AUÀ«zÉÝqÉAiÀÄ°è, PÀÄ®ªÀÅAmÉÃ dAUÀªÀÄ«zÉÝqÉAiÀÄ°è” JA§ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
¨É¼¢ É zÀÝjAzÀ ªÀÄvÀU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉaÑ »AzÀÄ ªÀÄvÀªÅÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÉÆ¥ÀàÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢UÀ¼ÁVªÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ- vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀ
PÀÆr¹zÀ PÀ®¨ÉgÀPÉ ¸ÉÆ¥ÀàÅUÀ¼À ¥ÀÅnPÉAiÀÄAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄvÀ-¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DVzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. `§AiÀÄ®Ä,
¨ÉgÀPÉAiÀÄÄ¼Àî ªÀÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄvÀaÒzÀæPÉÌ PÁgÀtgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß zÀAr¸ÀÄªÀ §AiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ QæAiÉÄ, ¤§ðAiÀÄ®Ä’ JA©ªÉÃ ªÀÄÄAvÁzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ UÀlÖºÀ½î
¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÉ UÀÄgÀÄUÀ¼¤ É ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ vÀ§â°UÀ¼ÃÉ DzÀgÄÀ ; CxÀªÁ ªÀÄvÀªÅÀ DAd£À¥£ àÀ ªÀ gÀ À ºÁqÀÄUÀ¼° À è §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ¤ß°è ¸Àäj¹PÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. ‘zÉÃºÀªÃÉ
czÀæªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ zÀAr¸ÀzÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀzÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ zÉÃUÀÄ®’. JA§ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ¸Á°UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVgÀÄªÀ UÀlÖºÀ½î
PÀ Ä ½vÀ g À Ä -vÀ § â ° UÀ Ä gÀ Ä UÀ ¼ À Ä ! ªÀ Ä ºÀ ª À Ä ä¢ÃAiÀ Ä ªÀ Ä vÀ ª É Ç AzÀ Ä ªÀ i ÁvÀ æ DAd£À¥Àà£ÀªÀgÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ : “zÉÃºÀ ªÀÄÄ¯ÉÆÃ£É zÉÃªÀ¼À ªÀÄÄ£Àß¢,
§ºÀÄzÉÃªÀvÉÆÃ¥Á¸À£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ ‘C¯Áè’ M§â£ÉÃ G¥Á¸ÀåzÉÊªÀªÉAzÀÄ zÉÃªÀÅ¤PÀ£ª À ¯À £É ÄÀ ”. CPÀÌªÄÀ ºÁzÉÃ«AiÀÄ LzÀÄ ¸Á°£À ªÀZ£ À ª
À ÇÉ AzÀgÀ ¨sÁªÁ©üªåÀ QÛ
¤tð¬Ä¹PÉÆAqÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ MAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV ¤AwvÀtÚ”) £ÁgÉÃAiÀÄt PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà£ÀªÀgÀ°è MAzÀÄ ºÁqÁVzÉ :
AiÀÄwÃAzÀægÀ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄÚvÉUÉ EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¤zÀ±Àð£À. PÉÊªÁgÀ “¥ÀZÉÑAiÀÄ £É®UÀlÄÖ PÀ£ÀPÀzÀ vÉÆÃgÀt ªÀdæzÀ PÀA§
£ÁgÁAiÀÄt¥À£ à ª
À g À ÄÀ ÇÀøà ±Àå£À ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄA¢gÀz° À A
è iÉÄÃ zÉÃªÀjzÁÝ£A É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀªÀ¼ÀzÀ ZÀ¥ÀàgÀ«QÌ ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁtÂPÀzÀ ªÉÄÃ®ÄPÀlÄÖ PÀnÖ
¸ÁjzÁÝgÉ : ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ, JªÀÄäªÀgÉ£Àß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ
“ªÀiÁ®ªÁqÀ¤d£ÀÄ®Ä AiÉÄÃ® ¤A¢AvÀÄgÀÄ PÀAPÀt PÉÊzsÁgÉ ¹ÜgÀ¸ÉÃ¸ÉAiÀÄ¤QÌ
ªÀiÁ£ÀªÁ¤ DvÀä ªÀÄA¢gÀ ªÀÄÄ£À ZÀ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À£A É § UÀAqÀAUÉ£ßÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ ”.
¸ÀPÀ® zÉÃºÀ«ºÁj ¸ÀzÀÄÎgÀÄPÀÄªÀÅAqÁgÁ
£ÁzÀ §æºÁä£ÀAzÀ £ÁgÉÃAiÀÄt PÀ«”. “ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ
C®àeÁwAiÀÄªÀgÀÄ JA§ÄªÀgÉÃ E®è ; DzÀÝjAzÀ eÁw¨sÉÃzÀªÀ£ÉßÃPÉ ®UÀß ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? GvÀÛªÀÄ eÁwAiÀÄªÀgÀÄ vÁªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ ¥Áæ§®å ªÀÄªÀÄÆä¯É ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ gÁdAiÉÆÃUÀ ªÀÄÄQÛgÀªÀiÁªÀÄtÂAiÉÆqÀ£É
MAzÀÄ ¢£À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®èªÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀßªÀgÀÄ ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ
ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÁÝg.É “DzÀ±ð À fÃªÀ£z À À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CªÀgÄÀ ¸ÀzÎÀ øºÀ¸ÜÀ gÄÀ ; d£ÀvAÉ iÀÄ°è£À ®UÀß ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ || ¥À ||
«ÄxÁåZg À u
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß vÉÆ®V¹, ¥ÀU æ wÀ ¥Àxª À £
À ÄÀ ß, ¤«Äð¹zÀ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À ÄÀ ; ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷éªÉA§ M¼ÉîÃ ¥ÀZÉÑAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀr
¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ §UÉUÉ ¸ÉÃªÁªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀ D¥ÀÛ§AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ; £ÁUÀ¸ÀégÀ ªÉÄÃ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃn £ÀªÀ¨sÀvÀÄÛ
J®è fÃ«UÀ¼À ¸ËRåª£ À ÄÀ ß PÉÆÃjzÀ ¯ÉÆÃPÀ§AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ . ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß gÉhÄÃAPÁgÀ WÀ£ÀUÀfðvÀªÁzÀ ºÉÆAUÉeÉÓUÀ¼À
¯ÉÆÃPÀPÉÌ WÉÆÃ¶¹zÀ zÉÃªÀzÀÆvÀgÀÄ; ªÉÊgÁUÀå ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ... §æºÀäeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ.; £ÁzÀªÀÅ ªÉÆ¼ÀUÉ ºÉZÁÑzÀ ±ÀÄ¨sÀ ®UÀßzÀ°è
vÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß QÃvÀð£É-¸ÉÆÃÛ vÀæ -±ÀvPÀ Á¢ ¸Á»vÀågÆ À ¥ÀU¼À °À è
¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼À ¨É¼ÀQ£ÉÆ¼ÀÄ
d£ÀvÉUÉ ºÀAaPÉÆlÄÖ ºÉÆÃVgÀÄªÀ ªÀgÀPÀ«UÀ¼ÁVzÁÝgÉ... vÀªÀÄä PÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ
ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ...
¸ÁªÀ i ÁfPÀ ºÁUÀ Æ gÁdQÃAiÀ Ä ¥À j ¹ÜwUÀ ¼ À £ À Ä ß ¥Áæ ¸ À A VPÀ ª ÁV
¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è C©ügÀÄaAiÀÄÄ¼ÀîªÀjUÀÆ F UÀæAxÀªÀÅ D¢ ªÀÄÆ®ªÉA§ CUÀæd£ÀÄ C°è ¤AvÀÄ
¥Àv
æ åÀ PzëÀ ²À ðAiÉÆ§âgÀ ¸ÁPÀöë åªÅÀ ¼Àî CªÀÄÆ®å zÁR¯ÉAiÉÄ¤¹ ªÀÄºÀv¥ éÀ ÇÀ tðªÁVzÉ.”22 DUÀªÉÆÃQÛAiÀÄAvÉ CqÀØvÉgÉ »rzÀÄ
dAUÀªÄÀ PÉÌ PÀÄ®«®è, °AUÀPÌÉ ºÉÆ¯É¬Ä®è, ²ªÀ¨PÀs ÛÀjUÉ FUÀ ¸ÁjzÉ£Æ
É Ã” ¸ÁªÀzÁs £ÀªÉ£ÀÄvÀ ªÀÄAvÀæ ¥ÀoÀtªÀ
J£ÀÄßªÀ PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ; “ºÉÆ¯ÉAiÀÄÄAmÉÃ” ¥Àp¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢ PÀAoÀ°AUÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼À PÀAoÀ¢ PÀnÖzÀ ªÉÃ¼É “AiÀiÁPÉ aAvÉ ªÀiÁqÀwÃj J¯É ªÀÄ£ÀªÉ” JA§ ªÀÄÄAvÁV ºÁrzÀªÀgÀÄ
ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ... PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀgÀÄ. ‘PÀÄ®bÀ®PÉ ºÉÆqÉzÁqÀ¨ÉÃrgÉÆÃ ªÀÄÄAzÉ
¨sÁªÁwÃvÀgÁzÀ ¨sÁUÀªÀvÀ d£À¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ £É ¯ É ª À i ÁrPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä £É Æ ÃrgÉ Æ Ã’, PÀ Ä ®bÀ ® ªÉ ¯ Áè ¸À Ä ¼À Ä î ;
¨Áj ¨ÁjUÀÆ wÃgÀzÀ vÀÄA§Ä CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ EºÀ¯Æ É ÃPÁzÀ©ª ü iÀ Á£À ©r’ JAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀ EªÀgÄÀ zsª À ÄÀ ðzÀÈ¶ÖAiÀÄÄ¼Àª î g À ÄÀ .
ªÀÄÄ¹ ªÀÄÄ¹ £ÀUÀÄvÁÛ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ §½¸Áj ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §¼ÀÄªÀ½AiÀiÁzÀ ±ÉÃæ tÂÃPÀÈvÀ ªÀåª¸ À ÜÉ AiÀÄ ªÀuÁð±Àª æ ÄÀ ªÀÄvÀz Û g À À
E¤ßvÀgÀ £ÀA©PÉ, DZÀgu À ,É ªÉÄÃ®jªÉÄ, ¥Àw æ µÉ×U¼À £
À ßÀ AvÀÆ vÀvÛÀ÷é¥zÀ PÀ ÁgÀg® É ègÆ À
gÀªÀÄtÂ ªÀÄtÂAiÀÄ PÀAiÀiÁågÀ ¸ÉÃ¸É¬ÄQÌzÀ ªÉÃ¼É
£ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ RavÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è wgÀ¸Ìj
À ¹zÁÝg.É PÀqPÀ Æ É Ã¼ÀzÀ ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±Àg é g À ÄÀ
ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ... dUÀvÄÀ Û «ÄxÀå JAzÀÄ ºÀ½AiÀÄÄªÀ ªÉÃzÁAwUÀ¼À ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑ¹, ±ÀQÛ «²µÁÖzöéÉ ÊvÀª£ À ÄÀ ß
CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀªÉ®è DPÀæ«Ä¹ zsÀgÀtÂAiÉÆ¼ÀÄ ªÉÄgÉ¢zÁÝg.É CªÀgÀ ‘ªÀÄÄQÛ¥r À ’ JA§ ¸Àg é ªÀ ZÀ £
À z
À À PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹:
AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ ¨É¯ÉAiÀÄÄ¼Àî ±ÀÄ¨sÀªÀw §AzÀÄ GZÀÑ ¤ÃZÀ C£ÀßwÃ¢ ºÀÄZÀ£Á¬Ä
¸ÀTAiÀÄ ¸À®ºÉAzÀÄ PÀgÀUÀ¼À PÀÆr¹ ªÀÄÄzÀ¢ GaÑAiÉÆ¼ÀÄ §A¢Ã¢ ºÀÄZÀ£Á¬Ä ||
zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ ¢ÃWÁðAiÀÄÄªÁUÉAzÀÄ ¢Ã«¹zÀ ªÉÃ¼É PÀÄ®PÀÄ® C£ÀßwÃ¢ PÀÄ®UÉÃr |
ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ... PÀÄ®zÀ RÆ£À ºÉÃ¼ÀÄ ¤d £ÉÆÃr ||
D¢ ¥ÀgÀAeÉÆåÃw CªÀÄgÀ £ÁgÉÃAiÀÄt ºÀjUÀÄgÀÄ«£À PÉ¼ÀUÉAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAzÀÄ ºÁgÁqÀwÃ¢ |
¨ÉÆÃzsÀ¯ÉÆÃ®£ÁVºÀ §ºÀÄAiÉÆÃzsÀ AiÉÆÃVÃ±ÀégÀ£À £ÁªÉ®ègÀÆ MAzÀj w½UÉÃr ¤Ã |
D£ÀAzÀ¨sÀjvÀªÁzÀ C¥ÀgÀAf ¦ÃoÀ¢ Ej¹ ºÀªÉÆä¼ÀÄ ©zÀÄÝ G¥ÀgÁn ¸ÁAiÀÄwÃ¢ | ¸ÀÄªÀiï
ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄAUÀ¼ÀªÉ£ÀÄvÀ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÉÄwÛzÀ ªÉÃ¼É ¸ÀÄªÀÄä£É ªÉÃzÁAvÀªÀ ºÉÃ¼ÀwÃ¢ SÉÆÃr ¤Ã ||
ªÀÄÄºÀÆvÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ...” (vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ® : PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥À.à (PÀqÀPÉÆÃ¼ÀªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ «gÀavÀ ¸ÀégÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : ¥ÀÅl : 24...
PÀ£ÀßqÁ£ÀÄªÁzÀ : ¥ÀæÀÉÇ. «. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÀAUÀ° : PÀ£ÀßqÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ : 25-121)
¥ÀÅl; 76-78. ¥Àæ : PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ; 1993). ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±Àg é gÀ À ¸Àg
é ª
À Z
À £
À U À ¼À °À è ¨ÁæºäÀt, ªÀÄr, ªÉÃzÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆwð
“¸ÀªÀð fÃªÀjUÉ ¸ÀªÀð ¨sÁªÀjUÉ ¥ÀÇeÉAiÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¸ÀªÀð zÉÃªÀjUÉ ±ÀgÀuÁyð”;23 GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. (ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÉÆÃr :
“¹ÜgÀ«®èªÉÇÃ F ¸ÀA¸ÁgÀ | UÁ½ PÀ£ÀßqÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ : ¥ÀÅl ; 15-17 : ®QëöäÃ¥Àw PÉÆÃ¯ÁgÀ CªÀgÀ
Vj¹zÀ ¢Ã«UÉ ¥ÀæPÁgÀ”;24 ¯ÉÃR£À: ‘ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» »£Éß¯ÉAiÀÄ°è vÀv÷ÛÀ ¥ é z
À PÀ ÁgÀgÀ gÀZ£ À U
É ¼
À ÄÀ ’) ‘D±ÀÄPÀ«vÀz
é ’À
ªÀÄÆ® ¸É¯A É iÀÄ£ÀÄß EªÀgÀ ¸Àégª À Z À £ À U
À ¼À °À è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀ ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sª À À
‘PÀÄ®bÀ®PÉÆíÃgÁr | vÁ ¥Àæ C¥ÁgÀ. ªÀÄ£À¹ì£À ¤ÃZÀvÀ£À, ¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À
dé°¸ÀÄªÀ ªÀÄÄRªÀiÁr C±Á±ÀévÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. ¤AzÀPÀgÀ£ÀÄß, ªÀÄºÁAvÀ
ºÀ®§gÀ ºÀ½zÁr | ¥ÀÅtåzÀ ¸ÀégÆ
À ¦UÀ¼A É zÉÃ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ; ªÉÊjUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉÃªÀgA À vÉ £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊ±Á®å
¥sÀ® ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ eÁår ªÀÄrªÁ¼À¥£ àÀ ª
À g
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÄV¯Évg ÛÀ PÀ ÌÉ JwÛ ¤°è¹zÉ. “zs£ À ª
À À UÀ½¸À¨ÃÉ PÀÄ EAxÁzÀÄÝ.
PÀ®Q£ÉÆ¼ÀUÉ PÀÆr ! £ÀqÀ F d£ÀjUÉ w½AiÀÄÄªÀAxÁzÀÄÝ” JA§ ºÁqÀÄ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÁgÀªÀ£ÉßÃ
zÉ®è £É®ªÀÄ¤UÉ¯É SÉÆÃr”25 »r¢nÖgÄÀ ªÀAxÀzÄÀ Ý. ªÉÊgÁUÀå, ¸ÀzÁZÁgÀ, UÀÄgÀÄ¸ÀÄw Û , eÁÕ£À ¸ÀA¥Àw£ Û À ¸ÁgÀª¤
À ß°è
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
dAUÀªÄÀ £ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À°AUÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ ºÁrzÀªg

À ÄÀ ²ªÀ§æºÀä«µÀÄÚgÀÄzÀæ | EAzÀæ ±À² | ²ªÀªÀÄ»UÉ ¨sÉÆÃ©ÃdªÁV |
ZÉ£ÀÆßgÀ d¯Á¯ï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ: ²ªÀ¨sÉÆÃdå ¨sÉÆÃPÀÛ£É¤¹ | ¸ÀªÀðzÀ° ²ªÀ±ÀQÛAiÀiÁV ¥ÉÇgÉªÀ |
“¸À¨ï PÀºÀvÉÃ F±ÀégÀ C¯Áè dUÀª30
À ||
EzÀgÀ ¨ÉÃ¥sï AiÀiÁjUÉ w½AiÀÄ°®è || ¥À || ±ÉÆèÃPÀ ; §æºÀä©Ãd«ÄzÀA ¸ÀªÀðA £Á£ÁAiÉÆÃ¤¸ÀªÀÄÄzÀãªÀA |
¤gÁPÁgÀ¸ÉÃ DPÁgÀ ºÀÄªÉÃ C£ÀåeÁw «eÁwÃ£ÁA | ªÀtð£ÁA QA ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀA |
ªÉÃzÀ ±Á¸ÀÛçPÉ ¤®ÄPÀ°®è eÁw ¸ÀÆZÀPÀªÉA§ ªÀiÁw®è
»AzÀÆ ªÀÄÄ¸ÀèªÀiÁ£À ±Á¸ÀÛç ¥ÀqÀvÀºÉÊ ¸ÀÄeÁÕ£À ªÀiÁUÀð¢ | eÁw PÀªÀiÁð¢UÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°®è || ¥À ||
UÀÄgÀÄªÀÄ¤ QÃ® ¹UÀ°®è || 1 || eÁw UÉÆÃvÀæUÉ §zÀÞgÁUÀÄªÀ | DvÀä£ÀjAiÀÄzÀ PÀ«ÄðUÀ®èzÉ |
¯ÁAiÀÄPÉ UÀÄgÀÄPÀÄ ¸À¨ï zsÀÆAqï¯ÁAPÉÃ eÁwPÀ®à£ÉAiÀÄ½zÀÄ DvÀä | eÉÆåÃwAiÀÄ° ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ªÀÄºÁvÀäUÉ” || C ||
K£ÀÄ ¨ÉÃrzÀÄÝ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀ®è “£ÀªÀÄä PÀÄ® ªÉÄÃ¯É£ÀÄvÀ ªÀA¢¹
vÀ£ÀÄªÀÄ£ÀzsÀ£À ¯ÉÆÃ¨sÀ bÉÆÃqÀPÀgï ¤ªÀÄä PÀÄ® QÃ¼É£ÀÄvÀ ¤A¢¹
DUÀ¨ÉÃPÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ZÉÃ¯Á || 2 || E®è eÁwAiÀÄÄ ¸ÀéUÀð-£ÀgÀPÀzÉÆ¼ÀÄ
ºÀªÀiï©ü PÀºÀvÉ vÀÄªÀiï©üÃ PÀºÀvÉÃ E®è eÁwAiÀÄÄ wÃxÀðPÉëÃvÀæzÉÆ¼ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀjÃ ªÀiÁå°£À ²Ã® eÁw fÃ«UÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÀÅ”
UÀÄgÀÄ ªÀÄrªÁ¼À£À ºÉÆÃPÀgÉ JA§ £ÀÄrzÀ ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀ ²ªÀAiÉÆÃVÃ±Àégg À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄªÁVªÉ.
¨ÉÆÃ¯É vÉÆ½AiÀÄ¨ÉÃPÀj M¼ÀV£ÀªÉ¯Áè26 || 3 || ‘eÁÕ£ÀªÀiÁVðUÀ½UÉ eÁw¸ÀÆZÀPÀUÀ½®è’ªÉA§ÄzÀÄ E°è ªÀåPÀÛªÁVgÀÄªÀ «±Àé
«±Á®zÀÈ¶Ö. ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ gÁUÀ-vÁ¼ÀUÀ¼À ¤zÉÃð±À£À«zÉ. C°è
JA§ ºÁr£À°A è iÀÄÆ ‘C¯Áè£À eÁvÉ’æ 27 JA§ ¥Àzz
À °
À Aè iÀÄÆ »AzÀÆ-ªÀÄÄ¹èA
E°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß §¼À¹gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄrªÀAvÀjUÀÆ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®Ä
ªÀÄwÃAiÀÄj§âg£
À Æ
À ß ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹ £ÀÄr¢gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼°
À è ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄv
Ú A
É iÀÄ
JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
Gdé® ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ28 :
¨Á®°Ã¯ÁªÀ Ä ºÁAvÀ ²ªÀ A iÉ Æ ÃVÃ±À é g À g À Ä d£À ¸ ÁªÀ i Á£À å gÀ £ À Ä ß
“UÀAqÀ£À ¸ÀÄRªÀÅ J£ÀUÉ vÉÆÃjvÀªÀé | ¨sÀªÀ ¤ÃVzÉ£ÀªÀé”
zÀÈ¶ÖAiÀÄ°èlÄÖPÆ
É AqÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ ‘PÉÊªÀ®å zÀ¥ð
À tzÀ’ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ £ÉÃgÀªÁVªÉ ;
“JAxÀ PÀÄzÀÄj PÉÆAqÀPÉÆAqÀÄ £Á §AzÉ” vÀÄA§ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVªÉ:
“»A¢£À ¥ÀÅtå ¥sÀ®¢AzÀ ¨ÁæºÀät£ÁV
»A¢£À UÀw EA¢UÁUÀÄzÉÃ£ÀÄ”29 “J¯É ªÀiÁ£ÀªÀ£É PÉÃ¼ÀÄ ¹ÜgÀªÉAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ
ªÀÄ®zÉÃºÀªÀ£ÀÄ £ÉaÑ PÉqÀ¨ÉÃqÀ §jzÉ”31
JAzÀÄ ºÁrzÀªg À ÄÀ PÀ»£ÀÆgÀ PÀÈµÀ¥ Ú à£
À ª
À gÀ ÄÀ . ¸Àw-¥Àw ¨sÁªÀzÀ ¥ÀzU À ¼À ÄÀ G½zÀ
vÀv÷ÛÀ ¥
é z
À PÀ ÁgÀg°
À è PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄª î AÀ vÉ EªÀg® À Æè EªÉ. C£ÀÄ¨sÁªÀz£ À ÄÀ ¨sª
À -À eÁwAiÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ¯ÉÆÃ®Ä¥ÀÛgÀ£ÀÄß §rzÉZÀÑj¸À®Ä PÁgÀt CªÀgÀÄ «gÀwAiÀÄ
G¯ÉÃè RzÉÆqÀ£É ¸ÀªÄÀ £ÀA é iÀÄ ¸Ázs£ À É ªÉÄÃ°£À ¥ÀzU À ¼
À °
À è ªÀåPª
ÛÀ ÁVªÉ. ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀ ¹jAiÀiÁVzÀÝzÄÀ Ý. J®è ªÀÄvÀ zsª
À ÄÀ ðzÀªg
À À CeÁÕ£-À zÀÄBR-ªÀÄgÀªU
É ¼
À £
À ÄÀ ß PÀArªÀgÄÀ
²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÁrzÁÝgÉ : ªÀÄgÀÄVzÁÝg.É “¨Á®°Ã¯Á ªÀÄºÁAvÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À zÀÈ¶Ö vÀÄA§ «±Á®ªÁzÀzÄÀ Ý,
¸ÀªÀðªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄzÀÄ. zsÀªÀÄðzÀ JvÀÛgÀªÁzÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ErÃ
‘²ªÀ£É ¥Á°¸ÀÄ AiÀÄ£Àß£ÀÆ | ªÀiÁ£ÀªÀvÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ MmÁÖV £ÉÆÃqÀ§®è ¤®ÄªÀÅ EªÀgÀzÀÄ. E°ègÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ
dUÀzÉÆqÉAiÀÄ ²ªÀ¥ÀzÀ«¬ÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀ¢Ã | WÀ£À¢Ã || ¥À || ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ »AzÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ KPÀvÉ EzÉ. D JvÀÛgÀzÀ°è J®èªÀÇ
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV UÉÆÃZÀgª

À ÁUÀÄvÀÛz.É CªÀgÀ Gdé®ªÁzÀ ªÀåQÛvéÀª£
À ÄÀ ß F ºÁr£À°è “£ÉÆÃrgÀªÀÄä ªÉÄÊ¯ÁgÀ°AUÀ£À eÁvÉæAiÀiÁUÀÄwzÉ”34 JA§ ºÁr£À°è
32
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ” ; “ºÉÆgÀUq
À A
É iÀÄ ªÉÄÊ¯ÁgÀ°AUÀ£À eÁvÉæ F zÉÃºÀªA É § vÉÃgÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆÉ AqÀÄ
“CªÀgÀªÀgÀ ¨sÀQÛUÉ CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁªÀPÉÌ ºÉÆgÀl fÃªÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£À ZÉÊvÀ£ÀåzÀ «ÄrvÀªÀ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀÄvÀÛzÉ.35
CªÀgÀªÀgÀ vÉgÀ£ÁV EgÀÄwºÀ£ÀÄ ²ªÀAiÉÆÃV || ¥À || ‘UÉÆÃ«AzÀ£Á¢ UÉÆÃ«AzÀ’ JA§ ºÁqÀ£Æ À ß, ‘ºÀjAiÉÄ §æºÁäAqÀ ¦AqÁAqÀ
36
JA§ µÀlà¢AiÀÄ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊ±Á®å-
EgÀÄªÉÇAzÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£À ¦rAiÉÄ
¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄ zÀÈ¶Ö «±Àzª À ÁUÀÄvÀz Û .É wAytÂAiÀÄ ªÀiË£ÉÃ±Àg é gÀ ÄÀ ±ÀjÃ¥sï ¸ÁºÉÃ§gÀAvÉ
¸ÀgÀ¼ÁV CªÀgÀªÀgÀ gÀÆ¥ÀÅ PÁtÄªÀAvÉ zsª
À ÄÀ ð¸ÀªÄÀ £ÀA
é iÀÄzÀ vÀv÷ÛÀ ¥
é z
À PÀ ÁgÀgÄÀ . EªÀgÄÀ PÁ®eÁÕ£z À À ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg:É
ºÀjAiÀÄ ¨sÀPÀÛjUÉ ºÀj, ºÀgÀ£À ¨sÀPÀÛjUÉ ºÀgÀ
£ÀgÀgÉÃ£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀgÀzÀgÀAvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ£ÀÄ || 1 || “¢½î£À SÁ£ÀgÀ C½ªÁ ¢£À §AvÀÄ ¸ÀÄ«é |
¨ÁeÁgÀ §A¢vÀÄ ªÁdå GAmÁ¢ÃvÀÄ !
ªÀÄvÀ¨sÉÃzÀªÀgÀÄ zÀÄªÀÄðw¬ÄAzÀ AiÀÄwªÀgÀUÉ ¸ÀÆa ºÉÆ¤ßUÉÆAzÀÄ ªÀiÁjÃvÀÄ ¸ÀÄ«é |
¸ÀÄÛw¤AzÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀjUÉ wgÀÄUÀÄªÀÅªÀÅ ªÀÄvÀåðzÁ ¸ÉÆÃfUÀªÀ £ÉÆÃqÉÆÃ §¸ÀªÀtÚ”
AiÀÄwªÀgÀ£ÀÄ vÁ vÀ£Àß ¥ÀxÀzÀ°è EgÀÄªÀ£ÀÄ
(eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À : ¸ÀA : ©. J¸ï. PÀÄ®PÀtÂð ; ¥ÀÅl-52)
QëwAiÀÄ d£ÀgÀ ¥Á¥À¥ÀÅtå ¥sÀ® ¥ÀjÃPÉë || 2 ||
MAzÀÄ ªÀÄÄSÁåA±ÀªÀ¤ß°è G¯ÉèÃT¸À¨ÉÃPÀÄ : F §UÉAiÀÄ ¸Á»vÀå JgÀqÀÄ
PÀÄ®bÀ®ªÀ »r¢gÀÄªÀ PÀ®ÄPÀÄªÀÄ£ÀzÀªÀgÀ°è jÃwUÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ§A¢vÀÄ : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, «ÃgÀ±ÉÊªÀ vÁwÛ÷éPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
w½ªÀ½PÉ ²ªÀ ZÀAzÀæ£ÀÄ PÁtÄªÀ ¥ÀjAiÉÄAvÀÄ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀzÀÄÝ : ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀt, PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ
PÀÄ®bÀ®ªÀ£ÀwUÀ¼ÉzÀ w½AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀªÀgÀ°è ªÀÄrªÁ¼À¥à,À ¨Á®°Ã¯Á ªÀÄºÁAvÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À vÀv÷ÛÀ é¥z À UÀ ½
À zÀPÌÉ ¤zÀ±ð
À £À.
¸À¯É ªÀÄºÀAvÀ°AUÀ avÀÆìAiÀÄð PÁtÄªÀ£ÀÄ || 3 || JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ªÉÃzÁAvÀ ¥Àjtw ºÁUÀÆ CzÉéöÊvÁ£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è ¤«ÄðvÀªÁzÀ
ªÀÄÄ¦à£À µÀqPÀ j ëÀ UÀ¼À “CªÀgª À g À À ¨sÁªÀPÌÉ, CªÀgª À g
À À ¥ÀÇeÉUA À , CªÀgª À j À UÉ®è vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ: EzÀPÉÌ ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀ ²ªÀAiÉÆÃV, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀAxÀªÀgÀ
zÉÃªÀ ¤Ã£ÉÆ§â£ÃÉ ” JA§ ¥ÀzÀ E°è £É£¥ À ÁUÀÄvÀz
Û .É vÀv÷ÛÀ é¥z
À PÀ ÁgÀgÀ «ZÁgÀU¼ À ÃÉ vÀvÛ÷À é¥z
À U
À ¼
À ÄÀ ¤zÀ±ð
À £À.
ºÁUÉ ! µÀl¢ à , PÀAzÀ¥z À åÀ U¼
À Æ
À ¸Àg¼ À ªÀ ÁVAiÀÄÆ eÁ£À¥z À À zsÁnAiÀÄ£ÀÆß zsÁgÀuÉ ºÉZÀÄÑ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀfÃªÀ£ÀzÉÆqÀ£É ªÉÄÊAiÀÄ
ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅ d£À¥z À À VÃvÉU¼ À ÁV ¥Àjt«Ä¹zÀÄzÀg° À è D±ÀA
Ñ iÀÄð«®è. vÉÆUÀ¯ÁV ºÉÆÃzÀªÀÅ. F vÀvÁÛ÷é£ÀÄ¨sÁªÀ ªÀiÁUÀð ¸ÀªÀiÁ£Àå d£ÀvÉAiÀÄ fÃªÀ£À
PÉÊªÀ¯Áå£ÄÀ ¨sª
À ªÀ £
À ÄÀ ß d£ÀvAÉ iÀÄvÀÛ MAiÀÄÄÝzj À AzÀ EªÀÅ J®è ªÀÄwÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼À £
À ÄÀ ß «zsÁ£ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À ªÀÄvÀzsÀªÀÄð ¨sÀd£ÉUÀ¼À°è
¸ÉgÉ »rzÀªÀÅ. vÀvÛÀ÷é¥z
À UÀ ¼
À ÄÀ ¥ÁæªÄÀ ÄRåªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz
É ª
À ÅÀ ; EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ vÀvÛÀ÷é¥z À PÀ ÁgÀgÀ
“UÀÄ¥ÀÛAiÉÆÃVAiÀÄAwzÀÝ ªÀvð À PÀ ªÀÈwÛAiÀÄ §¸À¥àÀ±n É ÖAiÉÄÃ ªÀÄÄAzÉ ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ËºÁzÀðPÀÆÌ EA¢£À d£ÀvA É iÀÄ «ªÉÃZÀ£U É Æ
À ªÀÄvÀ¸ª
À ÄÀ £ÀA
é iÀÄ zÀÈ¶ÖUÆ À
§¸À ª À ° AUÀ ±À g À t gÁzÀ g À Ä . EªÀ g À UÀ Ä gÀ Ä UÀ ¼ À Ä ZÉ £ À ß «ÃgÀ ¸Áé « ÄUÀ ¼ À Ä . Gdé®ªÁzÀ ¤zÀ±ð À £ÀªÁVzÉ. d£À¥z À À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀÆ¥ÀtzÀ°è vÀvÛ÷À é¥z À UÀ ¼
À ÄÀ
¸ÀªÀðªÀÄwÃAiÀÄjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀAxÀ EªÀgÀ ¤Ãw-¤µÉ×AiÀÄ DwäÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹ªÉ. ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛvÁÛ vÉÆÃjPÉAiÀÄ
£ÉÊwPÀ fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀÇtð avÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ : §zÀÄQ£À «µÀªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ F vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ
fÃªÀ£z À À ¸ÀAUÁwUÀ¼ÁzÀªÅÀ .
“DgÀÄ«£ÉZÀÒgÀ«rzÀ£ÀåªÀ ªÀÄgÉzÀÄzÉ ¸ÀvÀåªÀtÚ
“PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÀvÀðÈvÀé ±ÀQÛ¬ÄAzÀ
PÀgÀ¢µÀÖ°AUÀ £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀUÀgÉzÀÄzÉ ¸ÀvÀåªÀtÚ
¥ÉæÃjvÀªÁzÀzÀÝ®è. CzÀgÀ ªÀ®AiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀ®è, DzsÁåwäPÀ ; ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÀ®è,
¥ÀgÀgÀ zÀæªÀåzÀ ªÉÄÃ®uÁ±ÉAiÀÄ vÉÆgÉzÀÄzÉ ¸ÀvÀåªÀtÚ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ. CAwªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°è EzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÆß
vÀéjvÀv£ À É ªÀÄºÀ¥ÅÀ tåªÉAzÀjzÀÄzÉ ¸ÀvåÀ ªÀt”Ú 33
À ª
¥ÀjuÁªÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ DvÀäzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À¢AzÀ PÉÊªÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà, ¨Á®°Ã¯Á ªÀÄºÁAvÀ ²ªÀAiÉÆÃV, ²±ÀÄ£Á¼À
C«gÀ¼ÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀ DAvÀjPÀ QæAiÉÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt, PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ±ÀjÃ¥sÀ PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà, ºÀgÀ¥Àà£À½î «gÀÆ¥À£ÀUËqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ
PÉÊUÉwPÛ Æ
É AqÀªg À ¯É Áè ¯ËQPÀzÀ UÀ°©°¬ÄAzÀ ¹rzÀÄ PÉÊªÀ¯Áå£ÄÀ ¨sª À PÀ ÌÉÃ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß «zÉÃ²ÃAiÀÄgÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀézÉÃ²Ã ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» ªÉÊ¢PÀ
«ÄÃ¸À¯ÁVlÄÖPÉÆAqÀªÀgÀÄ; «ÃgÀ«gÁVUÀ¼ÀÄ ; «gÀPÀÛgÀÄ ; ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ CgÀ¸ÀgÀ §UÉÎ vÉÆÃj¹gÀÄªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÀÄß MAzÀxÀðzÀ°è ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À ¸Á»vÀå JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F EvÀgÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÉÆqÀ£É ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹
¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ d£ÀfÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ C©üÃ¥Éì¬ÄAzÀ ¢Ã¥ÀÛgÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ºÀA§®«°ègÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ «ZÁgÀ.41
¥ÀæªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ, CzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀzÀÄÝ. C£ÀÄ¨sÁªÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄªÀ DzsÁåwäPÀ fÃªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ
DzÀgÉ ¯ËQPÀª£ À ÄÀ ß wgÀ¸Ìj
À ¹zÀÝ®,è ¯ËQPÀz° À z
è ÄÀ Ý CªÀ£ÄÀ ß «ÄÃgÀÄªÀ UÀÄ¥ÀAÛ iÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß §UÉ ; ¸ÀAvÀgÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁt§gÀÄªÀ ÇÁªÀiÁ£Àå
37
CzÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ. »ÃUÉ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ, vÁwÛ÷éPÀ ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÉÄÃ°£À ¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄAzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄAmÁzÁUÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ-¥ÀæwªÉÄ- PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ F ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.
gÀÆ¥ÀP- À zÀÈµÁÖAvÀU¼ À À £É¯¬
É ÄAzÀ¯ÃÉ ¸Á»vÀåªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹zÀgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ zÉÃ¹Ã ªÀÄvÀ zsª
À ÄÀ ð zÉÃªÀgÄÀ UÀ¼À ºÉ¸j
À £À°è ªÀÄÄUÀÞd£Àg£ À ÄÀ ß ±ÉÆÃ¶¸À®Ä ºÉÆgÀngÀÄªÀ
bÀAzÉÆÃ«zsÁ£ÀzÀ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ §¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß vÀv÷ÛÀ é¥zÀ U
À ¼
À ÄÀ ¥ÀPæ l
À ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ F PÁ®zÀ°è F C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À £ÀªÀÄUÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁV
»£Éß¯É ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄÃ DVzÉ. ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ª
À ÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz Û .É J®è ªÀÄvÀU¼
À À CAwªÀÄ GzÉÝÃ±À ¥Àgª À iÀ ÁvÀä ¸ÁPÁëvÁÌgÀ
“PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£°
À è fÃªÁvÀä ¸ÀªÄÀ gÀ¸U À Æ
É ¼ÀÄîªÅÀ zÉÃ DVzÉ. “ªÀÄvÁAzsv À AÉ iÀÄ
vÀ¯ªÉ iÀ ÁjUÉ MAzÀÄ «²µÀÖ ¸ÁÜ£« À zÉ. C£ÉÃPÀ ¸ÀvÄÀ g
à ÄÀ µÀgÀ ¥ÁæzÄÀ ¨sÁðªÀzÀ PÁ®ªÀzÄÀ . «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀ ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁ£À¹PÀ zÁ¸Àå¢AzÀ
F DzsÁåwäPÀ PÀÈ¥ÁbÀvÀæzÀ ±ÉæÃAiÀÄ¹ì£À°èAiÉÄÃ MAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ EA¢£À PÀ£ÀßqÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ J¯Áè ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ” JA§
¸Á»vÀåPÌÉ ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ” qÁ|| «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPÀgÄÀ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀª Û ÁVzÉ.38 «ªÀÄ±ÀðPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ vÀÄA§ «ªÉÃPÀ¢AzÀ PÀÆrzÉ :
¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ ±Á»AiÀÄ ¨sz À ªæÀ ÁzÀ £É¯AÉ iÀiÁVzÀÝ ªÀtð ªÀåª¸ À ÜÉUÉ ¥ÀÇtð «gÉÆÃzsª À ÁzÀ “¹®ÄPÀ¢j ªÀÄvÀªÉA§ ªÉÆÃºÀzÀeÁÕ£ÀPÉÌ
F ¥ÀAxÀ... J®è ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÀÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀ- zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ CA±Àª£ À ÄÀ ß
39 ªÀÄw¬ÄAzÀ zÀÄr¬ÄgÉÊ ¯ÉÆÃPÀ»vÀPÉ
WÉÆÃ¶¹zÀªÅÀ .” ‘¸Àªð À A R°zÀéA §æºäÀ A’ JA§ G¥À¤µÀzÁéPåÀ ª£ À ÄÀ ß CPÀg
ë ±À BÀ
¥Àj¥Á°¹zÀªg À ÄÀ vÀvÛ÷À é¥z À PÀ ÁgÀgÄÀ . D ªÀÄvÀzÀ F ªÀÄvÀzÀ ºÀ¼É ªÀÄvÀzÀ ¸ÀºÀªÁ¸À
¸ÁQ£ÀÄß ¸ÉÃjgÉÊ ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀPÉ
vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVªÉ ; ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ PÀ¼ÀPÀ½UÀ½AzÀ N, §¤ß ¸ÉÆÃzÀgÀgÉ «±Àé¥ÀxÀPÉ”42
PÀÆrªÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ C£ÀÄPÀA¥ÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArªÉ. »ÃUÁV ªÀÄÄªÀÄPÀëÄUÀ¼À
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAUÀz® À ª
è ÅÀ £ÁlÄvÀªÛ .É EªÀ£ÄÀ ß JvÀg Û z
À À zs¤
éÀ AiÀÄ°è ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV ºÁrzÁUÀ PÀ Ä ªÉ A ¥À Å CªÀ g À F ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À Ä vÀ v À Û ÷ é ¥ À z À P ÁgÀ g À ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ½ UÉ
MAzÀÄ «±ÉÃµÀ DzsÁåwäPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVªÉ. EªÀgÉ®ègÀÆ ªÀÄvÀzÀ §AzsÀ£À¢AzÀ ¥ÁgÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
vÀ£äÀAiÀÄgÀ£ÁßV ªÀiÁr©qÀÄvÀª Û .É vÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀ®
Û ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ «±Àªé iÀ Á£Àªg À ÁzÀzÄÀ Ý. ªÀÄvÀª£
À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ DzsÁåväÀ¥x
À ª À £
À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àw æ AiÉÆ§â
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è eÁw-ªÀÄvÀ-¥ÀAxÀ EªÀÅUÀ¼À£ÉÆßAzÀÆ ¯ÉQÌ¸ÀzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÆ «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DzsÁåvÀä PÁ®-zÉÃ±ÁwÃvÀªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÄ
§ºÀÄD¸ÉÜ¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹ J®èjUÀÆ ‘¨É®èzÀ ºÉÃgÁV, d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è zÉÃ±À¢AzÀ zÉÃ±ÀPÉÌ d£ÁAUÀ¢AzÀ d£ÁAUÀPÉÌ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.”43 gÁµÀÖç
agÀ¸ÁÜ¬ÄAiÀiÁV £É¯ÉUÉÆAqÀgÀÄ’ JAzÀÄ ±ÀjÃ¥sóÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ qÁ. ²ªÁ£ÀAzÀ PÀ¯ÁåtzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀtð¸ÀAWÀµð À QÌAvÀ ªÀtð¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄªÉÃ GvÀª Û ÆÉ ÃvÀªÛ ÄÀ
UÀÄ§âtÚªÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ¥Àj²Ã°¹zÀ J¯Áè ªÀiÁUÀðªÉA§ ¸ÀvÀå PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ.40 `ªÀÄwÃAiÀÄ ¸À»µÀÄÚvÉ’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ-¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ zÀÈ¶Ö vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
±À§ÝUÀ¼À°è ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ UÀÄgÀÄ UÉÆÃ«AzÀ ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀå ²±ÀÄ£Á¼À ‘ªÀ¸ÁºÀvÀÄ±Á» »£Éß¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. 18-19£ÉAiÀÄ
±ÀjÃ¥sÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ©qÀÄªÀÅzÉÆ¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ C¹Ügv À É ºÁUÀÆ CgÁdPÀv,É zÁjzÀöæ å, PÁëªÄÀ - qÁªÀÄgÀU¼À ÄÀ , 5. ±À j Ã¥s ó À g À Ä vÉ ® ÄUÀ Ä , GzÀ Ä ð, ªÀ Ä gÁpAiÀ Ä °è A iÀ Ä Æ, PÉ Ê ªÁgÀ
¸ÀªÀÄgÀ, CAvÀBPÀ®ºÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÉÃzÀ£É, ¥ÁgÀvÀAvÀæöåzÀ ¦qÀÄV£ÀAxÀ ºÀ®ªÀÅ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
ºÀvÄÀ Û ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ , ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» £É®PÀZÄÀ w
Ñ z
Û ÝÀ -¹ÜvåÀ AvÀgz
À À - ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼®
À zè É PÀ£ßÀ qÀz®À èAvÀ®Æ EzÉÝÃ EzÉ.
¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ CA¢£À vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀjUÉ F C¤µÀÖUÀ¼ÉÃ 6. R.D. Ranade, Pathway to God in Marathi Literature,
PÀÈw¸ÀÈ¶ÖUÉ ªÀÄÆ®¥ÉÃæ gÀuA É iÀiÁVzÀÝªÅÀ . LwºÁ¹PÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ- Preface.
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁgÀtUÀ¼À MvÀÛqÀPÉÌ ¹°QzÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆqÀ£É gÁf
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÉ CzÀjAzÀ ¹rzÀÄ ¤AvÀzÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ «ZÁgÀªÉÃ¤®è. 7. Dgï.r. gÁ£ÀqÉ ; PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀxÀ :
¥ÀÅl 256-257.
Cr n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
8. CzÉÃ ¥ÀÅl : 259.
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ªÀw¬ÄAzÀ 6-6-1993gÀAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀ
f¯ÉAè iÀÄ ºÁªÉÃjAiÀÄ°è £Àqz
É À ‘PÀ£ßÀ qÀvv
À ÷ÛÀ ¥
é PÀ z
À ÁgÀgÄÀ ’ JA§ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ°è 9. CzÉÃ : ¥ÀÅl 203.
ªÀÄAr¹zÀ ¥À§ æ Azs.À 10. ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sóÀgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ : ¥ÀÅl 276, ¸ÀASÉå 281.
1. zsÁå£À²Ã® ¸Á»vÀå, zsÀªÀÄð ¤gÀ¥ÉÃPÀëPÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀAvÀ ¸Á»vÀå, CzÉéöÊvÀ 11. CzÉÃ : ¥ÀÅl 227.
¸Á»vÀå, D±ÀÄPÀ« ¸Á»vÀå, ZÁgÀt ¸Á»vÀå, ¨sdÀ £ÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À ¸Á»vÀå,
d£À¦æAiÀÄ ¸Á»vÀå, ¸À£Áå¹UÀ¼À ¸Á»vÀå, CªÀzsÀÆvÀ ¥ÀAyÃAiÀÄ ¸Á»vÀå 12. CzÉÃ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É : ¥ÀÅl 51.
JA©ªÀÇ ¸ÀAªÁ¢ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ. 13. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå : ¥ÀÅl 82-83.
2. PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ : ¥ÀÅl ; 36-49. ¥æÉÇ. Q. gÀA. £ÁUÀgÁd CªÀgÀ 14. eÁw ¨sÀæªÉÄ, ªÀtð ¨sÀæªÉÄ, D±ÀæªÀÄ ¨sÀæªÉÄ, PÀÄ®¨sÀæªÉÄ, UÉÆÃvÀæ ¨sÀæªÉÄ,
‘eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå’ JA§ ¯ÉÃR£À £ÉÆÃr. £ÁªÀÄ¨sª
æÀ ÄÉ JA©ªÀÅ µÀmï¨sªæÀ ÄÉ UÀ¼ÄÀ .
3. ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV : PÉÊªÀ®å ¥ÀzÀÞw ; Qæ.±À.¸ÀÄ. 1500. EªÀgÀÄ 15. PÀÆqÀ®ÆgÀÄ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : ¥ÀÅl 7-8.
ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ.
16. CzÉÃ : ¥ÀÅl 8.
4. £ÀªÀ®UÀÄAzÀzÀ £ÁUÀ°AUÀ¥Àà, ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ±ÀgÀt, wAytÂAiÀÄ
17. £ÉÆÃr ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀxÀ’.
ªÀiË£ÉÃ±Àg
é ,À ±ÀAPÀgzÀ Á¸À, ¨sª
À v
À ÁgÀP,À ¸Á¯ÉÆÃlV ²ªÀAiÉÆÃV, LºÉÆ¼ÉAiÀÄ
ªÉAPÀmÉÃ±À, ªÀÄÄ¦à£À ªÀÄÄ¤, WÀlÖºÀ½î DAd£À¥Àà, PÀqÀ¯ÉªÁ¼À ¹zÀÝ¥Àà, 18. ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
ºÀÄ®UÀ¥à,À ²æÃ¤ªÁ¸ÀzÁ¸À, ²æÃ¤ªÁ¸À wÃxÀð, ¨Égl À ÆgÉÃ±À, VjªÀÄ¯ÉÃè ±À, 19. GzÀÄð, PÀ£ÀßqÀ vÉ®ÄUÀÄUÀ¼À°è ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ.
²æÃ WÀ£ÀªÀÄoÀ ²ªÀAiÉÆÃV,¥ÀAZÁPÀëj ¤ÃgÀ®PÉÃj, £ÀgÀ¹AºÀ, £ÀAzÁå¼À
¸ÀAUÀ, zÉÆqÀ¥ Ø ÃÉ mÉ §¸Àª,À azÁ£ÀAzÀ CªÀzÆ Às vÀ, ¹gÀ¹AVAiÀÄ §®©üÃªÀÄ, 20. £ÁgÁAiÀÄt¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ-vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ QÃvÀð£É-
PÉ¸ÀÆÛgÀzÉÃªÀ, UÀÄgÀÄ ªÀÄºÁ°AUÀ, qÁ. gÀÄPÀÄß¢ÝÃ£ï ¸ÁºÉÃ§PÀ®ÌA§, ±ÀvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
UÀÄgÀÄ§¸ÀªÀªÁAiÀÄð, ¸À¥Àð¨sÀÆµÀt ²ªÀAiÉÆÃV, ¤A§VðAiÀÄ ¸ÀAvÀ, 21. ²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt AiÀÄwÃAzÀæ «gÀavÀ PÁ®eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÁzÀ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÉÃzÁAvÀ ²ªÀgÁªÀÄ±Á¹Ûç, ¨sU À ª
À A
À vÀ¥,àÀ ¦ÃgÀ¸ÁºÉÃ§ ªÀÄÄ¦à£À §æºÁä£ÀAzÀ £ÁgÉÃAiÀÄt PÀ«±ÀvÀPÀ (ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀ)
µÀqÀPÀëj. ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ; ¸ÀA 5 gÀ°ègÀÄªÀ ¥æÉÇ. Q. gÀA. ¥ÀÅl 169, ¥ÀzÀå 222.
£ÁUÀgÁd CªÀgÀ ‘C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå’ JA§ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÆß £ÉÆÃr. 22. £ÉÆÃr : ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ©£ÀßºÀ.
23. ‘PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ «gÀavÀ ¸ÀégÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀÅl 51. 39. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ZÁjwæPÀ ¥ÀæeÉÕ,
24. CzÉÃ : ¥ÀÅl 40 ¥ÀÅl 82.
25. CzÉÃ : ¥ÀÅl 32. 40. ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ : ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É £ÉÆÃr.
26. CzÉÃ : ¥ÀÅl 19. 41. ²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt AiÀÄwÃAzÀæ «gÀavÀ PÁ®eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÁzÀ
§æºÁä£AÀ zÀ £ÁgÉÃAiÀÄt PÀ« ±ÀvPÀ À : ¥ÀZ
æ A
À qÀ £ÁgÉÃAiÀÄt PÀ« ¥ÀzåÀ ªÄÀ Ä®Ä
27. ²æÃ PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : ¨sÁUÀ 1, -¥ÀÅl 68. JA§ ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀÅl 27--36gÀ°è §gÀÄªÀ 1-16 ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß
28. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ. gÀÄPÀÄß¢ÝÃ£À ¸ÁºÉÃ§ PÀ®ÌA§ EªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr.
¸Àäj¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. ²æÃ PÀjWÀÆ¼ÉÃ±Àégg
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄUÀ¼£
À ÁßV ¹éÃPÀj¹ DzsÁåväÀ 42. PÉÆÃV¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ«AiÀÄmï gÀµÁå : ¥ÀÅl 23-24.
vÀvÀÛ÷éUÀ½AzÉÆqÀUÀÆrzÀ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ ; £ÉÆÃr ‘¸ÀéAiÀÄA
eÉÆåÃw’ 1989. ¥Àæ : ªÁr. avÁÛ¥ÀÇgÀ vÁ®ÆèPÀÄ. 43. ‘«ZÁgÀ PÁæAwUÉ PÀÄªÉA¥ÀÅ PÀgÉ’ : ¥ÀÅl 32.
29. ²æÃ PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : ¨sÁUÀ -1.

¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀæAxÀ ¸ÀÆa :
¥ÀÅl 62-71.
1. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀxÀ : ªÀÄÆ® : qÁ. Dgï. r. gÁ£ÀqÉ,
30. PÉÊªÀ®å £ÀªÀ¤ÃvÀ : ¥ÀÅl 13.
C£ÀÄ: JA.J¸ï. zÉÃ±À¥ÁAqÉ, 1962. ¥Àæ : PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
31. ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼ÀÄ : 86. zsÁgÀªÁqÀ.
32. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå : ¥ÀÅl 94. 2. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå : qÁ. JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä, 1983 ¥Àæ:
33. ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå : ¥ÀÅl 239. avÀÛgÀV ²æÃ «dAiÀÄ ªÀÄºÁAvÉÃ±ÀégÀ zsÀªÀÄð¥Àæ¸ÁgÀPÀ ªÀÄAqÀ®, E®PÀ®è.
34. ‘C®è£À eÁvÉ’æ JA§ ZÉ£Æ
À ßgÀ d¯Á®¸Á§gÀ ¥Àzz
À Æ
É qÀ£É F ¥Àzª
À £
À ÄÀ ß 3. ²±ÀÄ£Á¼ï ±ÀjÃ¥sóï ¸ÁºÉÃ§gÀÄ : qÁ. ²ªÁ£ÀAzÀ UÀÄ§âtÚªÀgÀ, 1989
ºÉÆÃ°¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ : ¯ÉÆÃPÀ ²PÀët læ¸ïÖ UÀæAxÀªÀiÁ¯É, ºÀÄ§â½î-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
35. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå : ¥ÀÅl 104. 4. PÉ¸ÀÆÛgÀ zÉÃªÀgÀ ¸ÀégÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¥Àæ : «ÃgÀ±ÉÊªÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ
dUÀzÀÄÎgÀÄ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ.
36. ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå : ¥ÀÅl 187 ªÀÄvÀÄÛ
271. UÀÄgÀÄ PÀgÀÄt wæ«¢ü, µÀmï¸ÀÜ® ¤gÁ¨sÁgÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ ¹zÁÞAvÀ, 5. ²æÃ ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVÃ±ÀégÀ «gÀavÀ ‘PÉÊªÀ®å £ÀªÀ¤ÃvÀªÀÅ’ :
µÀmï¸ÀÜ® eÁÕ£Á£ÀÄ¨sÁªÀ, ‘°AUÀ ¥ÀÇeÁ «zsÁ£À’, ‘²ªÁ£ÀÄ¨sª À zÀ ¥
À ð
À t’, ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ’: §æºÀä ²æÃ ²ªÀgÁªÀÄ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ : 1992.
‘¨sÀQÛ ©£ÀßºÀ zÀAqÀPÀ’, ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. - CªÀgÀ 6. C) §¸ÀªÀ¥ÀxÀ : ¸ÀA¥ÀÅl 14, ¸ÀAaPÉ 7, CPÉÆÖÃ§gï-1992.
‘¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå’ PÀÈwAiÀÄ°è EªÀÅ EªÉ. D) §¸ÀªÀ¥ÀxÀ : ¸ÀA¥ÀÅl 14, ¸ÀAaPÉ 11. ¥sÉ§æªÀj 1993.
37. ‘PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉÊªÀ®å ¸Á»vÀå’ : ¥ÀÅl 143. ¥Àz
æ £
Às À ¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ : ¥ÉÇ.æ «gÀÆ¥ÁPÀë¥àÀ, ¸ÀA : ¥ÉÇ.æ Dgï. gÁZÀ¥àÀ, ¥À:æ
§¸ÀªÀ ¸À«Äw, §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9.
38. GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ PÁ°Ã£À ‘ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘C£ÀÄ¨sÁªÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ’ ¥ÀÅl
55-68. 41-47 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀxÀ JA§ 7. ¨sQÀ V
Û ÃvÉU¼
À ÄÀ : ¸ÀA : f.¦. UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄoÀ, 1952. zsÁgÀªÁqÀ.
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÁV £ÉÆÃr.
8. ªÀZÀ£À aAvÀ£À : ¸ÀA : UÉÆ. gÀÄ. ZÀ£Àß§¸À¥Àà. 1992 ¥Àæ : ²æÃ 20. PÀ£ÁðlPÀ PÀ« ZÀjvÉæ : ¸ÀA. 3, 1974, Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï, ¥Àæ :
¸À¥Àð¨sÀÆµÀt ªÀÄoÀ, PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-1. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18.
9. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÀl£É : ¸ÀA : qÁ. f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, 21. ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ (§gÀPÉÆÃ ¥ÀzÀ §gÀPÉÆÃ) 1985, ¸ÀA:
1989. ¥Àæ : PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2. qÁ. ²ªÁ£ÀAzÀ UÀÄ§âtª Ú gÀ ,À ¥Àæ : PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,
10. zsÀªÀÄð¢Ã¦Û : ¸ÀA¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ : 1982. ¸ÀA : n.Dgï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2.
ªÀÄºÁzÉÃªÀAiÀÄå ¥Àæ : £ÀgÀUÀAzÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlzÀ zÉÃªÀgÀ 22. PÉÊªÀ®å ¥ÀzÞÀw : ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV, 1985. ¸ÀA : ¥ÀArvÀ £ÁUÀ¨Æ Às µÀt
ªÀÄoÀ, CgÀ¼ÉÃ¥ÉÃmÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-53. ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ, ±Á¹ÛçÃ ªÀÄoÀ, ¥Àæ : PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2.
11. ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ : qÁ. ²æÃ¤ªÁ¸À ºÁªÀ£ÀÆgÀ, 1974,
¥Àæ : PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ. 23. ªÀZ£
À PÀ ÁgÀgÄÀ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ C©üªåÀ QÛ : ¸ÀA: qÁ. ¹. AiÀÄÄ. ªÀÄAdÄ£Áxï,
©.¹. «ÃgÀ¥Àà, 1993. ¥Àæ : ²æÃ ¸À¥Àð¨sÀÆµÀt ²ªÀ AiÉÆÃVÃ±ÀégÀªÀÄoÀ,
12. ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ GzÀAiÀÄPÁ® : qÁ. gÁ. AiÀÄ. zsÁgÀªÁqÀPÀgÀ, PÉA¥ÉÃUËqÀ ªÀÈvÀÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2.
1975, ¥Àæ : PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ.
24. GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ PÁ°Ã£À ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÁ« PÀ«UÀ¼ÀÄ : ¥æÉÇ.
13. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ZÁjwæPÀ ¥ÀæeÉÕ : JA. «. ¹ÃvÁgÁªÀ Ä AiÀ Ä å, 1998. ¥À æ : gÁWÀ ª À ¥À æ P Á±À £ À
qÁ. §¸ÀªÀgÁd PÀ®ÄÎr, 1988, ¥Àæ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-19.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18.
25. ‘PÀ®Äè ¸ÀPÌÀgÉ PÉÆ½îgÆ
É Ã’ : ¸ÀA : qÁ. J£ï. J¸ï. ®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt¨sl
À Ö,
14. PÉÊªÁgÀzÀ AiÀÄwÃAzÀg æ ÁzÀ ²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt vÁvÀAiÀÄå£ª À gÀ À fÃªÀ£À 1979. ¥Àæ : ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊªÁgÀ PÉÃë vÀæ ªÀÄ»ªÉÄ : 1920. ‘PÉÊ¥ÀÅ’ ®QëöäÃ£Àg¹
À AºÀ±Á¹Ûç.
26. ²ªÀzÁ¸À VÃvÁAd° : ¸ÀA : qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
15. ²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt AiÀÄwÃAzÀæ «gÀavÀ PÁ®eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÁzÀ
§æºÁä£AÀ zÀ £ÁgÉÃAiÀÄt PÀ«±ÀvPÀ À : 1992. ¥Àæ : ²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt 27. ²æÃ PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-1, 1985,
AiÀÄwÃAzÀægÀ D±ÀæªÀÄ læ¸ïÖ, PÉÊªÁgÀ, aAvÁªÀÄtÂ vÁ®ÆèPÀÄ, PÉÆÃ¯ÁgÀ ¸ÀAUÀºæ PÀ ÁgÀgÄÀ : ²ªÀ¥ÅÀ vÀ¥
æ àÀ ªÀÄºÁAvÉÃ±Àég,À ¸ÀA : J¸ï. J£ï. ¨sÁ«PÀmÖÉ
f¯É.è ¥Àæ : ±ÀgÀt ¥ÀæPÁ±À£À, PÀ®§ÄVð.
16. ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ : 1983. J.J¸ï. 28. ¸ÀéAiÀÄAeÉÆåÃw : qÁ. gÀÄPÀÄß¢ÝÃ£À ¸ÁºÉÃ§ PÀ®ÌA§. 1989.
dAiÀÄgÁA, ¥Àæ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18. ¥Àæ : ªÁr, vÁ|| avÁÛ¥ÀÇgÀ. f|| PÀ®§ÄVð.
17. PÉÊªÀ®å zÀ¥Àðt : ²æÃ ¤. ¥Àæ. ¨Á®°Ã¯Á ªÀÄºÁAvÀ ²ªÀAiÉÆÃV ¸ÀA. 29. “PÀqÀPÉÆÃ¼ÀzÀ £Á UÀÄ¯ÁªÀÄ” : ¨sÁUÀ 1-2, ¥Àæ ; ±ÀgÀt ¥ÀæPÁ±À£À,
¥æÉÇ. ². ². §¸ÀªÀ£Á¼À : 1952, ¥Àæ : ²æÃ ¤. ¥Àæ. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ PÀ®§ÄVð.
ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄgÀÄWÁªÀÄoÀ, zsÁgÀªÁqÀ.
30. ‘PÀqPÀ Æ
É Ã¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±Àg
é À «gÀavÀ ¸Àg
é ª
À Z
À £
À U
À ¼
À ÄÀ : ¸ÀA : qÁ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À
18. PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ : ¸ÀA : qÁ.f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, 1981, ¥Àæ : ®oÉ×, 1982, ¥Àæ ; «ÃgÀ±ÉÊªÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ. vÉÆÃAmÁzÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ-582 101.
19. ±ÀgÀtgÀ C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå : qÁ. JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀ¸
æ Áé«Ä, 1963 ¥Àæ :
r.«.PÉ. ªÀÄÆwð, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-4.
31. ªÉÄÊ¯ÁgÀ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ‘¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå’ : ¸ÀA : qÁ. J¸ï. «í. 43. Hindu Mysticism : S. N. Dasgupta, 1927. Open Court,
CAiÀÄå£ÀUËqÀgÀ 1984. ¥Àæ : «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ Chicago.
vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄoÀ, qÀA§¼À, UÀzÀUÀ. 44. ¸ÀªÄÀ UÀæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ : ¸ÀA. 5, ¸ÀA : qÁ. f. J¸ï. ²ªÀgÄÀ zÀ¥
æ à,À
32. fUÀÄtÂ ªÀÄgÀ¼ÀzÉÃªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA. qÁ. J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgÀ, ¥Àæ : ¥Àæ ; ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.
«ÃgÀ±ÉÊªÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ dUÀzÀÄÎgÀÄ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ£À 45. PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÁªÀ ¸Á»vÀå : qÁ. JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä, 1962,
ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ 1983. ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt. ¥Àæ : ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ.
33. eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjªÀÄ¼À : ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ; qÁ. ©.J¸ï. PÀÄ®PÀtÂð, 46. ¸Á¯ÉÆÃlV ²ªÀAiÉÆÃVÃ±ÀégÀ qÀAUÀÄgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA. qÁ. J. J£ï.
PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À À ¸ÀA¸ÉÜ, PÀ£ÁðlPÀ «±À«
é zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, 1984. ªÁ°, 1980. ¥À:æ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆAlzÁAiÀÄð
34. «ZÁgÀ PÁæAwUÉ PÀÄªÉA¥ÀÅ PÀgÉ : qÁ. zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀ, 1993, ¥Àæ ; ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ.
¨sÁgÀvÀ d£ÀeÁÕ£À «eÁÕ£À eÁxÀ PÉÃgÁ¥sï PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «eÁÕ£À 47. PÉÊªÀ®å ¸ÁgÀ : ¸ÀA. »Ã. a. ±ÁAvÀ«ÃgÀAiÀÄå, ¥Àæ: £ÉÆ¼ÀA§ ¥ÀæPÁ±À£À,
¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄA¢gÀzÀ DªÀgÀt, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-82.
560012.
48. UÀÄgÀÄ§¸ÀªÁAiÀÄð£À ¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA : ªÉÆgÀ§zÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À;
35. PÀÆqÀ®ÆgÀÄ §¸ÀªÀ°AUÀ ±ÀgÀtgÀ ¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA : ±ÁAvÀgÀ¸À, ¥À:æ «ÃgÉÃ±Àgé À CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ; ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ£À
1983. ¥Àæ : «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ-1986.
¸ÀA¸ÁÜ£À ªÀÄoÀ, UÀzÀUÀ. [F ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä PÉ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ
36. Pathway to God in Marathi Literature : Dr. R.D. Ranade. ²æÃ J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ (²æÃ AiÉÆÃV £ÁgÉÃAiÀÄt AiÀÄwÃAzÀægÀ
37. Pathway to God in Kannada Literature : Dr. R.D. Ranade, D±Àª æ ÀÄ læ¸ïÖ, PÉÊªÁgÀ), qÁ. J¸ï. «í. CAiÀÄå£ÀUËqÀgÀ, qÁ. gÀÄPÀÄß¢ÝÃ£À
1960, Bharatheeya Vidya Bhavan, Bombay. ¸ÁºÉÃ§ PÀ®ÌA§, ¥æÉÇ. J¸ï. ²æÃ¤ªÁ¸À£ï, ¥æÉÇ. Dgï. gÁZÀ¥Àà, JZï.
38. PÉÆÃªÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå ªÀÄvÀÄÛ DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ; ««zsÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ, J¸ï. ²ªÀ¥PæÀ Á±ï, qÁ. JA.J¸ï. ®oÉ×, «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ²æÃ
¸ÀA : §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, 1992, ¥Àæ : PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆÃAlzÁAiÀÄðªÀÄoÀ, UÀzU À À ; £Á. VÃvÁZÁAiÀÄð - EªÀjUÉ
CPÁqÀ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2. £À£Àß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀÇªÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ].
39. ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sóÀ ¸ÁºÉÃ§gÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA : qÁ. J£ï. J¸ï.

®QëöäÃ£ÁgÁAiÀÄt¨sl
À ,Ö 1988. ¥Àæ ; PÀª
ë iÀ Á ¥ÀPæ Á±À£,À §£À±AÀ PÀj JgÀq£
À AÉ iÀÄ
ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-70.
40. PÀ©Ãgï : ¥ÁgÀ¸À£ÁxÀ wªÁj, 1968. ¥Àæ ; £Áå±À£À¯ï §ÄPï læ¸ïÖ
D¥sï EArAiÀiÁ, £Àªz
À º
É °
À .
41. ²æÃ PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼À AiÉÆÃV «gÀavÀ PÉÊªÀ®å ªÁPÁåªÀÄÈvÀ : ¸ÀA :
¹zÀÞgÁªÀÄ ²ªÁZÁAiÀÄð, 1981. PÁwðPÉÃAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, PÀ®§ÄVð.
42. ²æÃ ªÀÄÄ¦à£À µÀqÀPÀëj ¸Áé«ÄUÀ¼À ¸ÀÄ¨ÉÆÃzsÀ¸ÁgÀ : ¸ÀA. ºÀqÉðÃPÀgÀ
ªÀÄAd¥Àà£ÀªÀgÀÄ, 1940. «ÃgÀ±ÉÊªÀ «zÁå®AiÀÄ, D®ªÀÄnÖ.
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ zÀé¤UÀ¼À §UÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 w¼ÀÄªÀ½PÉ EzÉ. ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À°è ¼ï, uï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀé¤UÀ¼ÀÄ
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 ¥ÀzÀªÉÆzÀ®°è §gÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß zÁPÀ°¹zÉ. DzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ zÉÆqÀØ
¸ÀAPÉAiÀÄ ¥ÀzU À ¼
À £
À ÄÀ ß ElÄÖPÆ
É AqÀÄ PÀ£ßÀ qÀ¥z
À U
À ¼
À À zÀ¤
é gÀZ£
À A
É iÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄª
î À
¥ÀæAiÀÄvÀß DV®è. FV£À ¥Àæ§AzÀ EAvÀzÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀß.
PÀ£ßÀ qÀzÁUÀ ¥ÀzU À ¼À À gÀZ£ À AÉ iÀÄ PÀÄjvÀÄ «±ÉÃ±ÀªÁzÀ CzÀåAiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ §A¢®è.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÀzU À ¼
À À EwºÁ¸À, CªÀÅUÀ¼À zÀé£ÁåväÀ PÀ gÀZ£ À ,É CªÀÅUÀ¼À §¼ÀP,É ¥ÀzUÀ ½À UÉ
ºÀvÄÀ ª
Û À ««zÀ ¥Àv æ åÀ AiÀÄUÀ¼ÄÀ , ¥Àzz À À ««zÀ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ , ºÉÆ¸À ¥ÀzU
À ¼
À À ¨É¼ª
À tÀ UÂ É
9. AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz
À À PÀ£ßÀ qÀ £ÁªÀÄ¥ÀzU
À ¼
À À zÀé£ÁåvÀäPÀ gÀZ£
À É »ÃUÉ C£ÉÃPÀ £É¯U É ¼ À °
À è ¥ÀzU À ¼
À £À ÄÀ ß CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QzÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ
- ¥ÉÆæ. §¸ÀªÀgÁd PÉÆÃqÀUÀÄAn* EwºÁ¸À, gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß
Dd¥Àà ¨Á§Ä* PÀA¥ÀÆåljUÉ PÀ°¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀzÀªÀgÀÎUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢®è. ¥ÀzÀUÀ¼À FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ
gÀZ£À ,É ¸ÀégÆ À ¥À, ¨É¼ª À t
À U
Â ,É §¼ÀP,É CgÀÛ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ £É¯U É ¼
À °
À è ¥ÀzªÀ gÀ ÎÀ U¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÉ. CAzÁdÄ 5000 £ÁªÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀPÉÌ
CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À É EzÉ. FV£À ¥À§ æ AzÀzÁUÀ PÀ£ßÀ qÀ £ÁªÀÄ¥ÀzU À ¼
À À §¼À¹PÉÆArzÉ.
zÀé¤gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À°è zÀé¤gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV F M¼À£ÀÄrAiÀÄ zÀé¤/
««zÀ zÀé¤UÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß E°èzÉ. MAzÀÄ zÀé¤ªÀiÁUÀ¼À w¼ÀÄªÀ½PÉ CªÀ±Àå. EzÀÄªÀgÉUÉ F ¥Àj¸ÀgÀzÀ M¼À£ÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
zÀé¤ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£É »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è «±ÉÃ±À CzÀåAiÀÄ£À E®è. ºÁUÁUÉ AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
§gÀÄªÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è PÉ®ªÀÅ zÀ¤ é UÀ¼ÄÀ ªÀÄÆgÀÆ PÀ£ßÀ qÀzÀ MAzÀÄ CAzÁdÄ zÀé¤UÀ¼À w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÉ. zÀé¤UÀ¼£ À ÄÀ ß
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ §UÉ§UÉAiÀÄ ¤gÀâAzÀUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ:
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ zÀé¤UÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è
¸ÀégU
À ¼
À ÄÀ :
JgÀqÀÄ PÀqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ MAzÀÄ PÀqÉ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DAiÀiÁ ªÀiÁw£À PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀé¤ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß VqÀØPÀÌgÀUÀ¼ÀÄ: C, E, G, J, M, Cå, Cé, C.
w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ: EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÁUÀ GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼ÀÄ: D, F, H, K, N, Då, Dé,
¥ÀzU À ¼À ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀåAd£ÀPÆ É £ÉAiÀiÁVgÀÄvÀª
Û É JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ:
¤AiÀÄªÀÄ. EzÀjAzÁV PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ªÀjÎÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
PÀAlå : Pï, Uï, Yï
«²±ÀÖªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ zÀé¤UÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¤gÀâAzÀUÀ¼À£ÀÄß
w½¸ÀÄvÀª Û .É vÁ®ªÀå : Zï, eï, kï
ªÀÄÆgÀÝ£Àå : mï, qï, uï
zÀAvÀå : vï, zï, £ï
* ¥ÉÆ.æ §¸ÀªÀgÁd PÉÆÃqÀUÀÄAn (¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzÁs å¥ÀPÀgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ Dd¥Àà ¨Á§Ä
(¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «zÁåyð), PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, PÀgÁßlPÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
N±ÀÖöå : ¥ï, ¨ï, ªÀiï
UÀÄ®§gÁÎ 585106, ªÉÆ : 919916053057 Zï, eï, £ï.
ªÀjÎÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ: M ªÀÄvÀÄÛ ªï zÀé¤UÀ¼ÄÀ ¥Àg¸À g

àÀ À ¥ÀÆgÀPÀ ¥Àj¸Àgz À °À è EªÉ J£ÀÄßªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É
gï, ¯ï, ¸ï, ¼ï CzÀjAzÁV ¥Àzª À Æ
É zÀ°£À ¥Àj¸Àgz À °
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁzÀ zÀ¤
é AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
CgÉªÀåAd£À/CgÉ¸ÀégÀ: AiÀiï, ªï w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ PÀ±ÀÖzÀ PÉ®¸À. FV£À ¥Àæ§AzÀzÀ°è J ªÀÄvÀÄÛ M ªÉÆzÀ°£À
¥ÀzÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. DzÀgÉ, F GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄªÁV
EªÀÅUÀ¼° À è ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ zÀé¤§¼ÀPA
É iÀiÁUÀÄªÀ ¥Àj¸Àgª
À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªï ªÉÆzÀ°£À ¥ÀzU À ¼
À A
À vÉ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄªÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ªÉ
¥ÀæAiÀÄvÀß F ¥Àæ§AzÀzÀ°èzÉ. E°è ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀAvÀgÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼À£ÀÄß JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀjUÀtÂ¹zÉ. ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£É F PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆArzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀé¤ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ««zÀ E£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀgÀÚªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è E®èzÀ DzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥Àj¸ÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß §¼ÀPU É ¼
À Æ
É A¢UÉ vÉÆÃj¹zÉ. CªÀ±åÀ ª¤É ¹zÀ°è ZÀgA ÑÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹
É zÉ. §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀégÀ zÀé¤UÀ¼ÉAzÀgÉ, C, Då, Cé, Dé. F zÀé¤UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ
MvÀÛPÀÌgÀUÀ¼À ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è ªÀåAd£À zÀé¤UÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃ±ÀªÁV D£ÀAvÀgÀ PÀ£ßÀ qÀU¼ À °
À è §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ««zÀ ªÀg£ÚÀ ÁvÀäPÀ ªÁåPg À t
À UÀ¼ÄÀ vÉÆÃj¹PÉÆnÖª.É
vÉÆÃj¹zÉ. FV£À ¥À§ æ AzÀPÌÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹gÀÄªÀ AiÀiÁzÀVj PÀ£ßÀ qÀz° À èAiÀÄÆ F
zÀé¤UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. Då, Dé zÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À ªÀgÀÚ£ÁvÀäPÀ
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ªÁåPÀgt À UÀ¼ÄÀ UÀÄgÀÄw¹ªÉ (»gÉÃªÀÄl. 1963, G¥ÁzÁåAiÀÄ. 1976 ªÉÆ.).
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀzÀPÉÆ£É ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è J®è ºÀæ¸Àé¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼ÁVªÉ. EªÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV VqÀØPÀÌgÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ GvÀÛgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ §gÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÉqÉ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ ¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è EzÉ PÀgÁßlPÀzÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥Àæ§AzÀzÀ ªÉÆzÀ®
J£ÀÄßªÀAvÁ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. DzÀgÉ, CzÀÄ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ DVgÀÄªÀAvÉ ¯ÉÃPÀPg À ÄÀ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ (ªÀÄ¹Ì PÀ£ßÀ qÀzÁUÀ «§QÛ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ . 2012.) ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÁÝg.É
PÁtÄªÀÅ¢®è. C°è JgÀqÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ AiÀiÁzÀVj PÀ£ßÀ qÀz° À A
è iÀÄÆ F JgÀqÄÀ GzÀÝPÌÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ VqÀPØ ÌÀgU À ¼
À ÄÀ §¼ÀPA É iÀÄ°èª.É
zÀé¤ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ºÀæ¸Àé¸ÀégÀzÀ PÁ®QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀzÀ PÁ®QÌAvÀ FV£À ¥Àæ§AzÀzÀ°è F JgÀqÀÆ eÉÆÃrUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÀÄÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ
PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¥Àæw±ÁÖ¦¸À®Ä ºÉZÀÄÑ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£É GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §gÀÄvÀÛªÉ.
CªÀ±åÀ . E£ÉÆßAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªA É zÀgÉ MvÀÄÛ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÌÉ E®èªÉ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀgÀâUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉ.
PÁgÀtPÁÌV PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸Àg é ª À £À ÄÀ ß J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¢ÃgÀÎ¸g éÀ À ¥ÀzPÀ Æ
É £ÉAiÀÄ°è DzÀg,É CªÀÅUÀ½UÉ ¤gÀâAzÀU¼ À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä E®èªÉ AiÀiÁªÀÅzÉ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß
§gÀÄªÀ ¥Àj¸Àgª À £À ÄÀ ß ¸À±
à ªÖÀ ÁV CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀj¸À®Ä ¸ÀzåÀ PÌÉ ¸ÁzÀå«®è. CzÉÃ jÃw C. zs¤ éÀ UÀ¼ÄÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àj¸ÀgU À ¼À °À è
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÌÉ §gÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ, PÉ®ªÉqÉ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄªÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ¥ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
FV£À ¥À§ æ AzÀz° À è ¥ÀzPÀ Æ É £ÉUÉ ¢ÃgÀÎ¸g éÀ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹
Â ®è. ºÁUÁV ¢ÃgÀÎ¸g éÀ U
À ¼
À À
§¼ÀPÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀæ DUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÀåAd£À zÀ¤é UÀ¼À PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀgA ÑÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸É §À ºÀÄzÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÁUÀ ¥ÀzÀPÉÆ£É ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ EgÀÄªÀ ªÀÄºÁ¥Áæt zÀé¤ AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz À À PÀ£ßÀ qÀz°
À è §¼ÀPA
É iÀÄ°è E®è. C£ÀÄ£Á¹PÀ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ E®è. zÀé¤UÀ¼À°è Yï, kï EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV J°èAiÀÄÆ §¼ÀPÉ DV®è. EªÀÅ ¥ÀzÀ
£ÀqÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgzÀ °
À è ¸ÀªgÀ ÎÀ ªÀåAd£À zÀé¤UÀ¼Æ É A¢UÉ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀª
Û .É EªÀÅUÀ¼À
¸Àg
é U
À ½
À UÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è ¥À¸æ ÁÛ¦¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆgÀvÁV PÀ£ÀßqÀ ªÀgÀÚªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀ EvÀgÀ C£ÀÄ£Á¹PÀUÀ¼À°è uï
PÀ£ÀßqÀzÀ°è AiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªï EªÀÅ CgÉ¸ÀégÀUÀ¼ÁVªÉ. C£ÉÃPÀ ¨Áj, ªÀÄÄPÀåªÁV EzÀÄ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉ DUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß½zÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀªÉÆzÀ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è EªÀÅ ¸ÀégÀzÀ UÀÄtzÉÆA¢UÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀiï zÀé¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ.
DqÀÄªÀiÁw£À°è EªÀÅ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¸Àà±ÀÖªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ J EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ wÃgÁ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ £ï. zÀé¤AiÀÄÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¸Àégz
À À UÀÄtªÀ£ÄÀ ß AiÀiï zÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ M ¸Àégz
À À UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ªï zÀé¤ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
§¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀÛª.É »ÃUÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀgâÀU¼ À °
À è J ªÀÄvÀÄÛ AiÀiï zÀé¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£ßÀ qÀz° À è ¸Á«gÀz± À ÄÀ Ö ªÀgÄÀ ±ÀU¼ À À »AzÉ ¥ÀzU À ¼À ÄÀ ªÀåAd£ÁAvÀªÁVzÀÝªÅÀ D-»AUÉ¼ÀV£À GzÀÝ vÉgÉAiÀÄÄ°/CªÀÅævÀÛ zÀé¤: D zÀé¤AiÀÄÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä
JA§ÄzÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉ. D£ÀAvÀgÀ ¸Àg é PÀ ÆÉ £ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ £Àqz É ÄÀ , J®è ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£ À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgU À ¼À °À è JgÀqPÀ ÌÀ gz
À À ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ zÉÆgÀQªÉ. ªÀÄÆgÀPÌÀ gz À À
ªÀåAd£ÀPÉÆ£É DV ¨É¼É¢ªÉ. DzÀgÉ, ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÁUÀ ¥ÀzUÀ ¼
À °
À è ¥Àzª À ÆÉ zÀ®°è §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À É zÉÆgÀQªÉ, ¥Àz£ À q
À ÄÀ ªÉ
¸ÀégÀPÉÆ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAd£ÀPÉÆ£É JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁzÀVj §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ FV£À ªÀiÁ»wPÉÆÃ±ÀzÀ°è E®è. ªÀÄvÀÄÛ
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀåAd£ÀPÉÆ£É DVgÀ§ºÀÄzÉ ªÀÄÆgÀPÌÀgzÀ À ¥ÀzU À ¼
À °
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À U É ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À PÁtÂ¸ÄÀ vÀz Û .É AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz À °À è `C'PÉÆ£É ªÀÄvÀÄÛ È'PÉÆ£É ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ ¥ÀzPÀ Æ
É £É
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛªÉ. `G'PÉÆ£É ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¸ÀAPÉAiÀÄ°è
§¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ²±ÀÖPÀ£ÀßqÀzÀ°è `G'PÉÆ£ÉAiÀiÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄtÄÚ, PÁ®Ä JgÀqPÀ ÌÀgz
À À D¤, DgÀ, D¹ PÁqÀ, UÁ½, PÁ® -
EAvÁ ¥ÀzU À ¼
À ÄÀ AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz À ° À è `C'PÉÆ£É ¥ÀzU À ¼À ÁV §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀªÛ .É ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ D¹V - -
EªÀÅUÀ¼° À è ²±ÀPÖ £À ßÀ qÀz° À è `G'PÉÆ£É ¥ÀzU À ¼À ÁVzÀÄÝ AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz À °À è 'C'PÉÆ£É E-ªÀÄÄ£ÉäÃ°£À VqÀØ vÉgÉAiÀÄÄ°/G£ÀßvÀ ¥ÀÆgÀé CªÀÅævÀÛ ºÀæ¸Àé: E zÀé¤AiÀÄÄ
¥ÀzU À ¼
À AÀ vÉ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄªÀ ¥ÀzU À ¼À À §¼ÀPÉ CªÀÅ ¸ÀégPÀ Æ É £É E®èªÉ ªÀåAd£ÀPÆ É £É ªÀÄÆgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è JgÀqÀPÀÌgÀzÀ
JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À vÀgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉaÑ£À «zÁéA¸ÀgÀÄ ¸ÀégÀPÉÆ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ, £ÁªÀÅ ªÀåAd£ÀPÉÆ£É ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹®è. »ÃUÁV FV£À ¥À§ æ AzÀz° À Aè iÀÄÆ ªÀåAd£ÀPÆ É £É JA§ C£ÀÄªÀiÁ£À ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀPÉÆ£É
vÀgÀÄªÀAvÁ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀégÀPÉÆ£É JAzÉ ¥ÀjUÀtÂ¹zÉ. JgÀqPÀ ÌÀgz
À À Er, E¸À ¢£À. VqÀ, «ÄtÂ, ¤d ªÀ½, ªÀÄ½, ªÀÄV
E£ÀÄß ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÀé¤AiÀÄ §¼ÀPAÉ iÀÄ ¥Àj¸ÀgU À ¼
À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼À§
î ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ EgÀ©, EjV, E½V UÀ½V, ªÀtÂV §tÂ«Ä, ¥ÀtÂw
E°è ¥Àæw zÀé¤UÉ CzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ««zÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆnÖz.É PÀ£ßÀ qÀzÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀPÌg À zÀ À £ÁªÀÄ¥ÀzÀ ¹UÀÄªÀÅ¢®è. JgÀqPÀ ÌgÀ z
À À F-ªÀÄÄ£ÉäÃ°£À GzÀÝ vÉgA É iÀÄÄ°/CªÀÅv
æ ÛÀ ¢ÃgÀÎ¸géÀ :À F zÀ¤ é AiÀÄÄ JgÀqPÀ ÌÀgzÀ À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌÀ gzÀ À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß GzÁºÀguÀ A É iÀiÁV PÉÆnÖz.É £Á®ÌPÌÀ gzÀ À E®èªÉ ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ¥Àzª
À Æ
É zÀ®, ¥Àz£
À qÀ ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgUÀ ¼À °
À è §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É ªÀÄÆgÀPÌÀgz
À À
ºÉaÑ£À CPÀÌgÀzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ PÀ±ÀÖ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ ¹PÀÌgÀÆ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ EªÉ.
CªÀÅ eÉÆÃqÀÄ¥ÀzÀ E®èªÉ PÀÆqÀÄ¥ÀzÀ DVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CPÀÌgÀzÀ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀPÉÆ£É
PÉ®ªÀÅ ¨É¼ÉzÀ E®èªÉ ¸Á¢vÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸ÀzÀå CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JgÀqPÀ ÌÀgz
À À F¸À aÃ®, ©Ãd, ¹Ãj --
FV£À ¯ÉÃPÀ£ÀzÀ°è ¥ÀjUÀtÂ¹®è. ªÀåAd£ÀUÀ¼À ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- fÃgÀV --
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÉÆnÖzÉ.
E°è ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ zs¤ éÀ AiÀÄ §¼ÀPAÉ iÀÄ CªÀPÁ±ÀU¼À £
À ÄÀ ß GzÁºÀgu À A
É iÉÆA¢UÉ G-»£ÉäÃ°£À VqÀØ vÉgÉAiÀÄÄ°/G£ÀßvÀ ¥À±ÀÑ ¸ÀªÀÅævÀÛ ºÀæ¸Àé: F zÀé¤AiÀÄÄ
ZÀjÑ¸À§ºÀÄzÀÄ. C-»AUÉ¼ÀV£À VqÀØ vÉgÉAiÀÄÄ°/CªÀÅævÀÛ ºÀæ¸Àé: C zÀé¤AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ
¥ÀzªÀ ÆÉ zÀ®Ä, ¥Àz£ À q
À ÄÀ ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzPÀ ÆÉ £ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àj¸Àgz À °
À è JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ¥ÀzÀPÉÆ£É JgÀqPÀ ÌÀgz
À À Gr,G½, Gj ¥ÀÄr, UÀÄr, ¸ÀÄ½ ¨ÁªÀÅ, PÁªÀÅ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À C¹, CtÂ, C¤ ¸ÀgÀ, PÀgÀ, PÀzÀ £É®, PÀ¸À, PÀqÀ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ GqÀV, G¸ÀPÀ, GUÀgÀ ¸ÀªÀÅ¼À, PÀªÀÅZÀ, PÀÄ§¸À UÀ¼ÀªÀÅ, PÀÄgÀªÀÅ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ CªÀ½ ¸ÀgÀUÀ,ªÀÄtPÀ, ªÀÄUÀqÀ lUÀgÀ, UÀªÀÅqÀ, ¥ÀÄ¼ÀPÀ
H-»£ÉäÃ°£À GzÀÝ vÉgA É iÀÄÄ°/CªÀÅvæ ÛÀ ¢ÃgÀÎ¸géÀ :À F JgÀqPÀ ÌÀgzÀ À ¥ÀzU

À ¼À ° À è ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
¥ÀzªÀ Æ
É zÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£ À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgU À ¼
À °À è H zÀ¤ é AiÀÄ §¼ÀPÉ PÁt¹UÀÄvÀz Û .É JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- ¨ÉÆQ, PÉÆj, ¨ÉÆ¼É --
ªÀÄÆgÀPÌÀgz
À À ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ¥Àz£À qÀ ÄÀ ªÉ F zÀ¤ é §¼ÀPA É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ ªÀÄÆgÀPÌÀ gz
À À MUÀgÀ (ªÀUg
À )À ¨ÉÆUÀtÂ --
zÉÆgÀPÄÀ vÀÛª.É
N-»£ÀßqÀÄ«£À GzÀÝ vÉgÉAiÀÄÄ°/¸ÀªÀÅævÀÛ zÀé¤ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ: N zÀé¤AiÀÄÄ
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ ¥ÀzÀPÉÆ£É ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸Àgz
À °
À è ¸Àºd
À ªÁV §¼ÀPAÉ iÀÄ°èz.É JgÀqPÀ Ìg
À z
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌg
À z
À À
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À HgÀ, Hl UÀÆV, PÀÆ°, ZÀÆgÀ -- ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
ªÀÄÆgÀPÌÀ gz
À À -- PÀÆgÀV -- ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
J-ªÀÄÄ£ÀßqÀÄ«£À VqÀØ vÉ¯ÉAiÀÄÄ°/CªÀ£ÀvÀ ªÀÄzÀå CªÀÅævÀÛ ºÀæ¸Àé¸ÀégÀ: J JgÀqPÀ ÌÀgz
À À NtÂ,Nj,N° PÉÆÃ½,PÉÆÃqÀ,PÉÆÃw --
zsÀé¤AiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÁUÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ N½V ¨ÉÆÃtÂV, ¸ÉÆÃ¥Á£À --
¥Àj¸ÀgU À ¼
À °À è ºÉZÄÀ Ñ ªÁå¥ÀPªÀ ÁV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É DzÀg,É JgÀqPÀ ÌÀ gz À À ¥ÀzPÀ ÆÉ £É Cå-G£ÀßvÁªÀ£v À À ¥ÀÆªÀð CªÀÅv æ ÛÀ ºÀ¸
æ :éÀ PÀ£ßÀ qÀz°
À è Cå zÀ¤
é AiÀÄÄ ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À
¥Àj¸Àgz À ° À è AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸Àgz À À PÀ£ßÀ qÀzÁUÀ PÉ®ªÉ ¥ÀzUÀ ¼
À °
À è §¼ÀPA
É iÀiÁUÀÄvÀzÛ .É ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è F
ªÀÄÆgÀPÌÀgz À À ¥ÀzUÀ ¼À °
À è ¥Àz£À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸Àgz À °À è F zÀé¤AiÀÄÄ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀzÛ .É zsÀé¤ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À Jj, J¢, J«Ää vÉ¤, ªÉÄ¢, ¨É¢ zÀqÉ, GqÉ, UÀÄ¼É JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- PÀåj, ZÀål --
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ JzÀgÀ, J¸ÀgÀ ¸ÉgÀUÀ, AiÉÄuÁ® -- ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- vÀå¼ÀUÀ --
K-ªÀÄÄ£ÀßqÀÄ«£À GzÀÝ vÉgÉAiÀÄÄ°/CªÀÅævÀ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ: FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ Då- G£ÀßvÁªÀ£ÀvÀ ¥ÀÆgÀé CªÀÅævÀÛ ¢ÃgÀÎ¸ÀégÀ: Då zÀé¤AiÀÄÄ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ
ªÀiÁ»w PÉÆÃ±ÀzÀ°è K zÀé¤AiÀÄÄ PÉÃªÀ® JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À ¼
À °
À è ¥ÀzªÀ Æ
É zÀ® ¥Àj¸Àgz À ° À è §¼ÀPA
É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¥Àj¸Àgz
À °À è ¸Àºd
À ªÁV §¼ÀPA É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ §¼ÀPU
É ¼
À ÄÀ zÉÆgÀQªÉ. CzÀgÆ
É A¢UÉ JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌÀgz
À À ¥ÀzU
À ¼
À °À è F zÀé¤AiÀÄÄ ¥Àz£ À q
À °
À è
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. §¼ÀPA
É iÀiÁVzÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À KgÀ eÉÃ£À, UÉÃt, ªÉÄÃªÀÅ -- JgÀqPÀ ÌÀgz
À À Då¹, Då½ PÁå® --
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ KjQ, K½V -- ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- ¨Áå¸ÀV, PÁågÀ¼À --
Cé: ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è

M-»£ÀßqÀÄ«£À VqÀØ vÉgA É iÀÄÄ°/G£ÀßvÀ ¸ÀªÅÀ v
æ ÛÀ ¥À±ÑÀ ºÀ¸
æ éÀ¸éÀg:À F zÀé¤AiÀÄÄ
F zÀé¤AiÀÄÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀzÀªÉÆzÀ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è F zÀé¤AiÀÄÄ ªï ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
zÀé¤AiÉÆA¢UÉ ¸ÀéZÀÑAzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- ¸Àé¹, vÀér, PÀéqÀ --
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- vÀéUÀn, vÀétÂ¹, PÀéqÀw --
Dé: PÀ£ÀßqÀzÀ°è Dé zÀé¤AiÀÄÄ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV Uï-vÀqAÉ iÀÄÄ° UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸Àz/À PÀAlå UÉÆÃµÀ: ¥Àzª
À Æ
É zÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è Uï zÀé¤AiÀÄÄ §¼ÀPÉ
DVzÉ. EzÀÄ MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛªÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- zÁé¹, UÁér, PÁét --
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À VqÀ, UÀÆ½, UÉÆÃ° UÀÆV, PÁV
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- -- --
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ UÁ¢V, UÀéAUÀr, UÀrV vÀéUÀtÂ, gÀUÀn, UÉt¸À
C: CªÀ£v À À ªÀÄzÀå CªÀÅv
æ ÛÀ ºÀ¸
æ é¸
À ég
À :À EzÀÄ ¥Àzª
À Æ
É zÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À MvÀÛPÀÌgÀzÀ UÀVÎ, £ÀÄUÀÎ, §UÀÄÎ
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ
¸ÀzÀåzÀ ¸ÀAUÀæºÀzÁUÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV zÉÆgÀQªÉ. Yï: ªÀÄÆUÀÄ°/PÀAlå C£ÀÄ£Á¹PÀ: Yï zÀé¤AiÀÄÄ PÀAlå zÀé¤UÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ
¥ÀzUÀ ¼À °
À è ¥Àz£
À q
À °
À è ¤gÀA
â ¢vÀ ¥Àj¸Àgz
À °
À è ªÀiÁvÀæ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
É £É
JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À C.wÛ PÀ.wÛ -- MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀAvÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- -- --
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ: Pï, Uï, Yï, Zï, eï, kï, mï, qï, Zï, Yï, £ï, vï, zï, JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- --
£ï, ¥ï, ¨ï, ªÀiï, AiÀiï, gï, ¯ï, ªï, ¸ï, ¼ï F J¯Áè zÀé¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁzÀVj ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- --
PÀ£ÀßqÀzÀ Yï, kï, Zï, Yï, £ï, uï F zÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À MvÀÛPÀÌgÀzÀ CYÂÎ, ªÀÄYÎ, CYÎ¼À
¥Àj¸Àgz À °
À è §¼ÀPA É iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À U
É ¼
À ÄÀ zÉÆgÀQªÉ. G½zÉ®è zÀ¤ é UÀ¼ÄÀ
£ÁªÀÄ¥ÀzU À ¼
À À ¥Àzª À ÆÉ zÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£ À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgU À ¼À °À è §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀª
Û .É Zï: UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸ÀzÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/vÁ®ªÀå CUÉÆÃ±À: GvÀÛgÀ PÀgÁßlPÀzÀ
F ªÉÆzÀ®Ä ZÀj¹ Ñ zÀAvÉ PÀ£ßÀ qÀzÁUÀ ªÀåAd£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀzPÀ Æ É £É ¥Àj¸Àgz À °À è PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀÄ Zï UÀ¼ÀÄ EªÉ. vÁ®ªÀå zÀé¤ Zï EzÀÄ
§gÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ F C£ÀÄªÀiÁ£À vÀgÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÉ ¥Àzª À Æ
É zÀ® ¥Àj¸Àgz À °À è §gÀÄvÀzÛ .É DzÀg,É Zï. EzÀÄ ¥Àz£
À q
À °
À è
DzÀgÀÆ ºÉaÑ£À CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Àà±ÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃQzÉ. FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛPÀÌgÀzÀ°è vÁ®ªÀå zÀé¤ Zï §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀåAd£ÀPÉÆ£É £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ E®è JA§ ¤®ÄªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. FUÀ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ zÀ¤ é AiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ CªÀÅUÀ½UÉ GzÁºÀgu À U É ¼À £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. JgÀqPÀ ÌÀgz
À À atÂ, ZÀÆj, ZÀ½
Pï-vÀqA É iÀÄÄ° UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸ÀÄªÀ/PÀAlå CUÉÆÃ±À: Pï zÀé¤AiÀÄÄ ¥Àzª À ÆÉ zÀ®, ªÀÄÆgÀPÌÀ gz
À À aªÀÄtÂ, aUÀj ZÀªÀÄZÀ, E¯Áa
¥Àz£
À qÀ ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgzÀ °
À è JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌÀgz
À À ¥ÀzUÀ ¼À °
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁVzÉ. MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- ªÀÄaÑ, ¥ÀaÑ, £ÀÄZÀÑ
eÉÆvÉAiÀÄ°è MvÀÛPÀÌgÀzÀ GzÁºÀgÀuÉ ¹UÀÄvÀÛªÉ. Pï zÀé¤AiÀÄÄ MvÀÛPÀÌgÀzÀ°èAiÀÄÆ
§¼ÀPAÉ iÀiÁVzÉ. eï: UÀÄ£ÀÄ¤¸ÀÄªÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/vÁ®ªÀå UÉÆÃ±À: F ªÉÄÃ¯É vÁ®ªÀå ªÀÄvÀÄÛ
zÀAvÀå Zï zsÀé¤UÀ¼À §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAvÉ JgÀqÀÄ eï PÀÆqÀ vÁ®ªÀå ªÀÄvÀÄÛ
¥Àzª À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£À q
À ÄÀ ªÉ
zÀAvÀå »ÃUÉ JgÀqÄÀ zÀé¤UÀ¼ÄÀ §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ PÀÆqÀ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À PÀ¸À, Q«, PÁgÀ ¨ÉÆQ, ªÀÄÆPÀ, vÀÆPÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁ®ªÀå eï ¥Àzª À Æ
É zÀ® ¥Àj¸Àgz À °
À è ªÀÄvÀÄÛ eï. EzÀÄ ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ PÁå¢V, PÁrQ PÀÄgÀªÀÅ, UÀ¼ÀªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §gÀÄvÀÛªÉ. vÁ®ªÀå eï EzÀÄ MvÀÛPÀÌgÀUÀ¼À°è §gÀÄvÀÛzÉ.
MvÀÛPÀÌgÀzÀ CPÀÌ, §PÀÌ §PÀÌt
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ uï: ªÀÄÆUÀÄ°/¥ÀjªÉÃ²ÖvÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ: zÀé¤AiÀÄÄ ¥Àz£ À q À ÄÀ «£À ¥Àj¸Àgz À °À è
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À fÃvÀ, eÉÃ£À, dr -- ªÀiÁvÀæ JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgz
À À ¥ÀzU
À ¼
À °
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁVzÉ. MvÀPÛ Ìg
À zÀ À ¥ÀzU
À ¼
À °
À Aè iÀÄÆ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ dUÀ¼À, eÉÆÃUÀ¼À -- F zÀé¤ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- ZÀfÓ, ªÀÄfÓV, PÀfÓ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- PÀt, ªÀÄtÂ, ¨ÁtÂ
kï: ªÀÄÆUÀÄ°/vÁ®ªÀå C£ÀÄ£Á¹PÀ: kï zÀé¤AiÀÄÄ vÁ®ªÀå zÀé¤UÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- ªÀÄtPÀ, ªÀtÂV, PÀtPÀ
EgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¤gÀâA¢vÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
§¼ÀPA
É iÀiÁUÀÄvÀÛz.É JgÀqPÀ ÌÀ gz
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌÀ gz
À À ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- §tÚ, PÀtÚ, ªÀÄtÚ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀAvÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. vï: UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸ÀzÀ vÀqA
É iÀÄÄ°/zÀAvÀå CUÉÆÃ±À: F zÀé¤AiÀÄÄ ¥Àzª À ÆÉ zÀ®,
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ ¥ÀzÀPÉÆ£É ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÀÌgÀUÀ¼À°è
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- -- ¹UÀÄvÀÛz.É
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- -- ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- JkÑ, PÀkÑ, PÀÄkÂÑV JgÀqPÀ ÌÀgz
À À vÀÄn, vÀ¼À, vÁvÀ §ÆvÀ, ªÀiÁvÀ, vÀÆvÀ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ vÀUÀtÂ, vÀUÀqÀ ¥ÀtÂw, ¨ÁtÂw
mï: UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¹zÀ vÀqAÉ iÀÄÄ°/¥ÀjªÉÃ²ÖvÀ UÉÆÃ±À: F zÀ¤ é AiÀÄÄ ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- §wÛ, vÀwÛ, PÀwÛ
§¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è EzÀgÀ zï: UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸ÀÄªÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/zÀAvÀåUÉÆÃ±À: zï zÀé¤AiÀÄÄ JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
§¼ÀPÉ PÀrªÉÄ. EzÀPÉÌ PÉÃªÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª
Û .É DzÀg,É JgÀqPÀ Ìg
À z
À À ¥ÀzU
À ¼
À ÄÀ ¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ªÀiÁ»wAiÀÄ°è E®è. MvÀPÛ Ìg
À zÀ °
À è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. MvÀÛPÀÌgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ F zÀé¤ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
F zÀé¤ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À zÀr, zÁgÀ, zÀÆ¼À PÀzÀ, ¨ÉÆzÀ, ªÉÄ¢
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- UÀÆl, ZÉÆÃl, ¨Ál
ªÀÄÆgÀPÌÀ gz
À À zÀUz
À ,À ¢ªÀ¸À UÀzÀªÀÅ, GzÀUÀ, CqÀ¢
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ lUÀgÀ ¥ÀÄmÁtÂ, PÀmÁtÂ
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- UÀzÀÝ, UÀ¢Ý, ¤¢Ý
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- ªÀnÖ, PÀlÄÖ, §nÖ
£ï: ªÀÄÆUÀÄ°/zÀAvÀå C£ÀÄ£Á¹PÀ: ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ F
qï: UÀÄ£ÀÄUÀÄ¤¸ÀÄªÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/¥ÀjªÉÃ²ÖvÀ UÉÆÃ±À: ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÄÀ ¥Àj¸ÀgUÀ ¼
À °À è £ï zÀ¤é AiÀÄÄ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É JgÀqPÀ Ìg
À z
À À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÌg
À z
À À
¥Àz£
À qÀ ÄÀ «£À ¥Àj¸Àgz
À ÁUÀ JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgz
À À ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÌÀ gz
À À ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÀÌgÀUÀ¼À°è F zÀé¤ §¼ÀPÉ DUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À°è qï zÀé¤ EgÀÄªÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ¤d, £Àj, £Á¬Ä ªÀÄ¤, zÀ£À
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À qÉÆÃtÂ, qÀÆUÀ, qÉÆÃV PÀqÀ, UÀÆqÀ, gÁr
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ £ÀªÅÀ ®, £É®ªÀÅ PÀ£ÀÄ¸ÀÄ, PÀÄ£À¸À
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ qÀA
é UÀj GqÀUÀ, GqÀQ
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- ¨É£Àß, eÉ¤ßV
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- PÀrØ, UÀrØ, ZÀrØ
¥ï: UÀÄ¤UÀÄ¤¸ÀzÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/N±ÀÖ CUÉÆÃ±À: ¥ï zÀé¤AiÀÄÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ¥Àzª

À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JgÀqPÀ ÌÀgz
À À AiÀÄqÀ, AiÀÄt, AiÀÄ° £Á¬Ä, PÁ¬Ä, ¨Á¬Ä
ªÀiÁvÀæ GzÁºÀgu À AÉ iÀiÁV zÉÆgÉwªÉ. ªÀÄÆgÀPÌÀgzÀ À ¥ÀzU À ¼
À °
À è ¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ªÀiÁ»wAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ AiÉÄt® --
GzÁºÀgu À UÉ ¼
À ÄÀ E®è. F zÀ¤ é MvÀPÛ ÌÀgz
À °
À è §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À U
É ¼
À ÄÀ
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- --
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É
gï: ºÉÆqÉAiÀÄÄ°/PÀA¦vÀ: F zÀé¤AiÀÄÄ ¥Àzª À Æ
É zÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£À q
À ÄÀ «£À
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ¥À½, ¥Á®, ¥ÀÄr ¥Á¥À, ¸ÉÃ¥À, ¸ÉÆ¥À
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- --
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À gÁr, gÀªÀ, gÁV Dj, HgÀ, PÀÄj
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- w¦à, PÀ¦à, gÉ¦à
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀUÀn, gÁªÀ¼À EgÀ©, ¸ÀgÀUÀ, ZÀªÀj
¨ï: UÀÄ¤UÀÄ¤¸ÀÄªÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/ N±ÀÖ UÉÆÃ±À: F zÀé¤AiÀÄÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä, MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- --
¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ CPÀÌgÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀzÀUÀ¼ÀAvÉ MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ¯ï: §¢AiÀÄÄ°/¥Ájê÷éPÀ: JgÀqÀPÀÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ
MvÀPÛ ÌÀ gU
À ¼
À °
À è EzÀÄ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä, ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgUÀ ¼
À °À è §¼ÀPA
É iÀiÁUÀÄvÀz
Û .É
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À §½, §Æ¢, ©Ãd qÁ§, qÉÆ§, qÁ© ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ §qÀV, §zÀÄPÀ ªÀÄ¸À§ JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ¯Ár, ¯Á½ ¨Á®, UÉÆÃ°
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¯Á½Q E¯Áa
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- PÀ§â, qÀÄ§â, UÀÄ©â
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- ©®è, UÀ®è, PÀ®è
ªÀiï: ªÀÄÆUÀÄ°/G§AiÉÆÃ±ÀÖ C£ÀÄ£Á¹PÀ: ¥ÀzÀªÉÆzÀ®, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ CPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀiï zÀé¤AiÀÄÄ ªï: CgÉvÉgÉAiÀÄÄ°/CgÀÝ¸ÀégÀ: ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ F JgÀqÀÄ
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛPÀÌgÀzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÀÌgÀzÀ
¥ÀzÀUÀ¼À°è F zÀé¤AiÀÄÄ §¼ÀPÉ DVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ EªÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ªÀÄUÀ, ªÀÄ½, ªÀÄV zÁ«Ä, vÀÆªÀÄÄ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄ¸ÀgÀ, ªÀÄ¸À½ JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ªÀV, ªÀ½, ªÀ° ¨ÁªÀ,PÁªÀÅ,gÁªÀÅ,¨ÉÃªÀÅ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ªÀtÂV, ªÀvÀ£À ¨ÁªÀÅUÀ, ¸ÀªÀÅ¼À
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- UÀÄ«Ää, AiÉÄ«Ää(J«Ää)
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- CªÀé, GªÀé
AiÀiï: CgÉvÉgÉAiÀÄÄ°/CgÀÝ¸ÀégÀ: ¥ÀzÀªÉÆzÀ®, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è
JgÀqÀPÀÌgÀzÀ, ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀªÉÆzÀ°UÉ D zÀé¤ §¼ÀPÉ DVgÀÄªÀ ¸ï: GdÄÓ°/CUÉÆÃ±À: ¸ï zÀ¤ é UÉ ¥Àzª
À Æ
É zÀ®, ¥Àz£
À q
À ÄÀ «£À ¥Àj¸ÀgU
À ¼
À °
À è
PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ. CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è AiÀiï zÀé¤AiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è GzÁºÀgÀuÉ ¹UÀÄvÀÛªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌ®è.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À ¸ÀgÀ, ¸ÀÄ½, ¸Àé¹ C¹, PÀ¸À, ªÀÄ¹ ¥ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è F zÀé¤ §¼ÀPÉ DV®è. E£ÀÄß½zÀAvÉ M zÀé¤, CzÀgÉÆA¢UÉ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¸ÀgÀUÀ, ¸ÀªÀÅ¼À, ¸ÉgÀUÀ ªÀÄ¸ÀgÀ, ªÀÄ¸À½ FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀ E£ÉßgÀqÀÄ VqÀØPÀÌgÀUÀ¼ÀÄ Cå ªÀÄvÀÄÛ Cé
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- --
zÀé¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. M ªÀÄvÀÄÛ Cé
zÀé¤UÀ½UÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ Cå zÀé¤ EgÀÄªÀ
¼ï: §¢AiÀÄÄ°/¥ÀjªÉÃ²ÖvÀ ¥Ájê÷Pé :À ¼ï zÀ¤é AiÀÄÄ ¥Àz£ À q
À °
À è JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉwªÉ. E£ÀÄß C. zÀé¤ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À
JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉ DVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ E£ÀÄß GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼À §UÉUÉ ZÀgÉÑAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼ÀÄ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- vÀ¼À, ©Ã¼À, ªÀÄ½ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀzÀPÉÆ£É ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉ DUÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÁV PÀ£ÀßqÀzÁUÀ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- §¼ÀPÀ, ¸ÀªÀÅ¼À, UÀ¼ÀªÀÅ GzÀÝPÀÌgÀUÀ½UÉ ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À JgÀqÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- PÀ¼Àî, ¸ÀÄ¼Àî, C¼Àî EªÉ. Dé zÀé¤AiÀÄ ºÉÆgÀvÁV G½zÉ®è GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è
¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀdªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ.
£ï: GvÀÛgÀ PÀgÁßlPÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è £ï. zÀé¤AiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ ¤gÀâA¢vÀ DzÀg,É ªÀÄÆgÀPÌÀgz À À ¥ÀzU À ¼
À °
À è EªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ C£ÉÃPÀ ¤gÀâAzÀU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. D zÀé¤AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀPÌÀ gz À À ¥ÀzU À ¼
À °
À è PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À ¼À ° À è ¥Àzª À Æ
É zÀ® ¥Àj¸Àgz À ° À è
MvÀÛPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. F zÀé¤AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¥Àzª
À Æ
É zÀ®Ä ¥Àz£
À q
À ÄÀ ªÉ GzÁºÀgu À É FV£À ªÀiÁ»wAiÀÄ°è zÉÆgÉwzÉ. H zÀé¤AiÀÄÄ JgÀqPÀ ÌÀ gz À À ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqPÀ ÌÀgz
À À -- -- PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. K ªÀÄvÀÄÛ N zÀé¤
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ -- --
¥Àzª
À Æ É zÀ®Ä §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄÆgÀPÌg À z
À À ¥ÀzU
À ¼À ÄÀ zÉÆgÉwªÉ. DzÀgÉ ¥Àz£ À q
À ÄÀ ªÉ
K zÀé¤ EgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉw®è. Då zÀé¤AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è
MvÀÛPÀÌgÀzÀ -- C£Àß, PÀ£Àß
¥Àz£À q
À ÄÀ ªÉ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÌÉ GzÁºÀgu À UÉ ¼À ÄÀ zÉÆgÉwªÉ. Dé zÀé¤AiÀÄ
¨ÁUÀzÁUÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ««zÀ zÀé¤UÀ¼ÄÀ §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄªÀ ¥Àj¸ÀgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß, EzÀPÌÉ §¼ÀPÉ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.
¸ÀA§A¢¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄ, ¤gÀâAzÀU¼ À £
À ÄÀ ß ZÀj¸
Ñ ¯
À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÀégÀ £ÀAvÀgÀ
PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ªÀåAd£ÀzÀé¤UÀ¼À §¼ÀPÉ:
ªÀåAd£À zÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁwUÉwÛPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀégÀPÉÆ£É ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ¸ÀégÀzÀé¤UÀ¼À §¼ÀPÉ:
ªÀåAd£ÀU¼ À ÄÀ ¥Àzz À ÁUÀ PÉÃªÀ® JgÀqÄÀ ¥Àj¸ÀgU À ¼
À °
À è ªÀiÁvÀæ §gÀÄªÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß
PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ¥ÀzÀªÉÆzÀ®Ä, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£É F ªÀÄÆgÀÆ ºÉÆA¢gÀÄvÀª Û .É ¥ÀzªÀ ÆÉ zÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz£ À q
À ÄÀ ªÉ. PÀ£ßÀ qÀzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåAd£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ C, E, G, J. E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ G½zÉ®è ªÀåAd£À zÀé¤UÀ¼ÄÀ F JgÀqÆ À ¥Àj¸ÀgU À ¼À °
À è §gÀÄvÀÛª.É
CA±ÀªÉAzÀgÉ, F J®èªÀÇ VqÀØPÀÌgÀUÀ¼ÁVªÉ. C®èzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ uï ªÀÄvÀÄÛ ¼ï F JgÀqÀÄ zÀé¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉ
J®è VqÀØPÀÌgÀUÀ¼ÀÆ »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß DUÀÄªÀÅ¢®è. E£ÀÄß AiÀiÁzÀVj ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÁUÀ Zï ªÀÄvÀÄÛ eï zÀé¤UÀ¼ÀÄ
CªÀ¯Æ É ÃQ¸À¨ÃÉ PÀÄ. F £Á®ÄÌ ¸ÀégU À ¼À °À è C, E ªÀÄvÀÄÛ G F ªÀÄÆgÀÄ zÀé¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀzªÀ ÆÉ zÀ® ¥Àj¸Àgz À °À è ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV §¼ÀPA É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ Zï
JgÀqÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgz À À ¥ÀzU À ¼À °
À è ªÀÄÆgÀÆ ¥Àj¸ÀgU À ¼
À °À è §¼ÀPA
É iÀiÁVªÉ. ªÀÄvÀÄÛ eï zÀé¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
DzÀgÉ J zÀ¤ é AiÀÄÄ PÉÃªÀ® JgÀqPÀ ÌÀgzÀ À ¥ÀzU À ¼
À °
À è ªÀiÁvÀæ F ªÀÄÆgÀÆ ¥Àj¸ÀgU À ¼À °
À è
§¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÂ¸ÄÀ vÀz
Û É DzÀgÉ ªÀÄÆgÀPÌg À zÀ À ¥ÀzUÀ ¼
À °
À è PÉÃªÀ® ¥Àz£ À q
À ÄÀ «£À
EªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

CA±ÀU¼À £
À ÄÀ ß E°è ¥À¸
æ ÁÛ¦¸À§ºÀÄzÀÄ. qï, ¥ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀiï zÀé¤UÀ¼ÄÀ ¥Àzª
À Æ
É zÀ® ¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è zÉÆgÀQ®è. DzÀgÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015
zÉÆgÀQªÉ. AiÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¸ï zÀé¤UÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀvÁV G½zÉ®è ªÀåAd£À zÀé¤UÀ¼ÀÄ
¸ÀeÁw MvÀÛPÀÌgÀzÀ°è §¼ÀPÉ DVªÉ.
FV£À ¥Àæ§AzÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À zÀé£ÁåvÀäPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
MAzÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß. EzÀÄ DgÀA©PÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀßªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß
£Á«°è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ßÀ qÀzÀ MAzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÁgÀà¸ï ¸ÀzåÀ PÌÉ ®§å«®è.
PÀ£ÀßqÀzÁUÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ 10. ªÀZ£
À À ¸Á»vÀåzÀ N¢£À «©ü£ßÀ £É¯U
É ¼
À ÄÀ : PÀÈw £ÉÆÃl
§AzÀªÅÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀåªÀ¹Ûvª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÄÀ Ñ ¸Àà±ÖÀvA
É iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ
-qÁ. f.J£ï. G¥ÁzsÀå*
CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ F CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄ¸Éå. E£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀ
¥ÀzU À ¼À À gÀÆ¥ÀzÀ §UÉUÉ ºÉZÄÀ Ñ CzÀåAiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ §A¢®è. ¸ÀégPÀ Æ É £É, ªÀåAd£ÀPÆ É £É ‘ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀÄªÀ½’ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀ d£ÀªÀÄÄT
¸ÀªÀÄ¸Éå, ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À gÀÆ¥À, MvÀÛPÀÌgÀ EgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ DAzÉÆÃ®£À. £ÀªÀÄä £Ár£À fÃªÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CªÀgÀzÉÃ
¥ÀzU À ¼À °À è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ «eÁw MvÀPÛ ÌÀgU À ¼
À À ¸ÀAzÀgâU À ¼
À ÄÀ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ DzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è w½ºÉÃ½ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁ¸ÀPÉÌ ±Àæ«Ä¹zÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå
EªÉ. EzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV MAzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÀzU À ¼
À À MAzÀÄ ¤UÀAn£À CvÀåª± À åÀ Pv À É KPÀPÁ®PÉÌ DvÀäPÀ¯ÁåtªÀ£ÀÆß ¯ÉÆÃPÀPÀ¯ÁåtªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¹zÀ C£À£Àå ¸Á»vÀå
EzÉ . EzÀ j AzÀ C£É Ã PÀ §UÉ A iÀ Ä PÀ £ À ß qÀ ªÀ i Áw£À ¸À A ±É Æ ÃzÀ £ É U À ½ UÉ ¥ÀPæ ÁgÀ. ¸ÀP® À fÃªÁªÀ½AiÀÄ »vÀª£ À ÄÀ ß §AiÀÄ¹zÀ ±Àgt
À gÀÄ ¸ÁévA À vÀöæ å, ¸ÀªiÀ Á£Àv,É
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆ É ÃzÀgv À ª
éÀ £
À ÄÀ ß ¥Àw
æ µÁ×¦¸À®Ä §ºÀÄªÁV ±À« æ Ä¹zÀgÄÀ . JAlÄ £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À
UÀnÖ EwºÁ¸À«gÀÄªÀ ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄ ElÖ ºÉeÓÉ vÉÆlÖ gÀÆ¥À, CzÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ
GAlÄªÀiÁrzÀ ¸ÀAZÀ®£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀiË®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ ««zsÀ
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À N¢UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ §UÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
ªÀiË°PÀªÁzÀ ±ÉÆÃzsÀPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ ±ÉæÃAiÀÄ¸ÀÄì qÁ. J¸ï. ªÀÄ£ÉÆÃ£Àä¤
GzÀAiÀiïPÀÄªÀiÁgÀ CªÀjUÉ ¸À®ÄèvÛÀz.É ‘ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ N¢£À «©ü£ßÀ £É¯U É ¼ À ÄÀ ’
JA§ ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ««¬ÄAzÀ ¦JZï.r ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ
qÁ. J¸ï. ªÀÄ£ÉÆÃ£Àä¤ CªÀgÀÄ CzÉÃ ºÉ¸Àj£À°è F ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÈw
gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ.
F ±ÉÆÃzsÀ ¥À§ æ AzsªÀ £À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ «±À« é zÁå®AiÀÄ ¥ÀPæ n À ¹zÉ.
ªÀZ£ À À ¸Á»vÀå fÃªÀ£ÄÀ äT PÁªÀåªÇÀ ºËzÀÄ. §zÀÄQ¤AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðqÀzÀ F £É®zÀ
aAvÀ£É C°è ªÀÄqÀÄUÀnÖzÉ. CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÄÝ
ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀå, fÃªÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀ d£À¨sÁµÉAiÀÄ ¸Á»vÀåªÉ¤¹zÀ
ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄ ºÀÄlÄÖPÆ É AqÀzÄÀ Ý D PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ vÀÄvÉðÃ DVvÀÄ.Û ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄ¨sª À zÀ À
J®è ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀÄÄAzÉ ©r¹lÖ ±ÀgÀt ¸Á»vÀå EA¢UÀÆ
* qÁ. f.J£ï. G¥ÁzsÀå, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
ªÀÄÄA§¬Ä ªÉÆ: 022-26543530
JA¢UÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉÃ DVzÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀjAzÀ n.J¸ï. J°AiÀ Ä mï MAzÀ Ä PÀ q É ‘PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉ Ì ¥À æ w £À Æ gÀ Ä
¤«ÄðvÀªÁzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ««zsÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÁæaÃ£À ¸Á»vÀå, PÀ«-PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¸À
CxÉÊð¹PÉÆAqÀ «©ü£ßÀ £É¯UÉ ¼ À À «±ÉÃµÀ CzsåÀ AiÀÄ£À F ªÀÄºÁ¥À§
æ Azsz
À À ºÉZÄÀ U
Ñ ÁjPÉ. `D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀª æ ÄÀ zÀ°è ªÀÄgÀÄaAvÀ£U É ,É ¥ÀÅ£Àgï «ªÀÄ±ÉðUÉ M¼À¥r À ¸ÀÄªÀ PÁgÀåª£ À ÄÀ ß’
K¼ÀÄ CzsÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ G¥À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ C£À£ÀåvÉ «ªÀÄ±ÀðPÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA¢zÁÝ£.É ªÀZ£ À À ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀA¢¤AzÀ CzÀ£ÄÀ ß
ºÁUÀ Æ DAiÀ i ÁªÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß RaªÁV UÀ Ä gÀ Ä w¹ «±É è Ã ¶¹gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄªÁåSÁå£ÀPÉÌ, ¥ÀÅ£Àgï CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀPÉÌ UÀÄj¥Àr¸ÀÄªÀ PÁgÀå
OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀÅ DAiÀiÁ PÁ®zÀ CUÀvÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÁV §A¢zÉ. £ÀªÀÄä°è EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ `ªÀZÀ£À
vÀPÀÌAvÉ ¥ÀÅ£Àgï ªÀiË°åÃPÀgÀtUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ vÀ£Àß eÁÕ£ÀzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ ºÀgÀºÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀAPÀ®£À, ¸ÀA¥ÁzÀ£É, ¥ÀjµÀÌgÀuÉ, «ªÀÄ±Éð,
ºÉaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¸ÁVzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁégÀ¸Àå ¥ÀÇtðªÁV ¤gÀÆ¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É É UÀÄjAiÀiÁV®è’. ‘ªÀZ£ À UÀ ¼À À gÀÆ¥À, gÀZ£À ,É D±ÀAiÀÄ, DAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ
±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀw. J®è PÁ®UÀ¼À°è ¤®è§®è J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ D¥ÀÛªÁUÀ§®è ªÉÆzÀ¯Æ É ÎAqÀÄ ªÀZ£ À U
À ¼
À À ¸ÀAUÀº
æ À PÁAiÀÄð, ¸ÀAPÀ®£ÀPÁAiÀÄð, ¸ÀA¥ÁzÀ£ÁPÁAiÀÄð,
¸Á»vÀåUÀ¼À°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ‘¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ «ÄÃªÀiÁA¸Á ¥ÀjµÀÌguÀ PÉ ÁgÀå, ¥ÀPæ l
À tPÁAiÀÄð, CzsåÀ AiÀÄ£À, ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ,É «ªÀÄ±Éð EªÀÅUÀ¼® À zè É
¸Á»vÀå’ JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ. CAvÀgÀ ¥ÀpåÃAiÀÄ £É¯AÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ ZÀaðvÀªÁVgÀÄªÀ ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÊ«zsåÀ ¥ÇÀ tð
‘ªÀZÀ£ÀUÀ¼À N¢£À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀZÀ£ÀAiÀÄÄUÀ¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀgÀÆ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ «±ÉèÃ¶¹gÀÄªÀÅzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ.
C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è ©ü£Àß ©ü£Àß ¸Á»vÀå gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è, ©ü£Àß ©ü£Àß DzÀ±ÀðUÀ¼À ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄ CªÀÄÆ®å vÀª¤ À ¢ü. CzÀÄ JAlÄ £ÀÆgÀÄ
»£Àß¯ÉAiÀÄ°è, ©ü£Àß vÀvÀÛ÷é, ¹zÁÞAvÀ, DZÁgÀ ¸ÀA»vÉUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀgÀÆ EA¢UÀÆ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è UÀnÖAiÀiÁV £É¯É¹zÉ.
¸ÁV §AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ zÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©Ãj C£ÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£,É ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ §AzÀ ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ, ZÁªÀÄgÀ¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¸ÀAPÀ®£À, nÃPÉ, ªÁåSÁå£À ¥ÀjµÀÌgÀuÉ, ¥ÀæPÀluÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀÅ£Àgï ¸ÀÈ¶Ö,
C£ÉÃPÀ PÀ« PÉÆÃ«zÀjUÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ fÃªÀ£À ¸ÁzsÀ£É E¤ß®èzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤Ãr
C£ÀÄªÁzÀ ¸Á»vÀå EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀZÀ£À «ªÀÄ±ÉðAiÀÄÄ D£ÀÄ¨sÁ«PÀ, PÀÈw
²ªÀ±g À t À gÀ GzÁvÀÛ ZÁjvÀöæ åzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ©ü£ßÀ §UÉAiÀÄ ZÁjvÀöæ åzÀ PÀÈ¶UÉÊzÀÄzÀÄ
¤µÀ,× ªÀåQPÛ ÃÉ A¢æv,À NzÀÄUÀ PÉÃA¢æv,À ¸ÀA¸ÀÌøw ¤µÀ,× ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À ÁvÀäP,À ¸ÉÊzÁÞAwPÀ,
FUÀ EwºÁ¸À. ‘ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ zÉÃ¹ §AzsÀzÀ°è ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÉÆÃ
¥ÁæAiÉÆÃVPÀ, d£À¥À¢ÃAiÀÄ, vË®¤PÀ, gÁZÀ¤PÀ, ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ, ¹ÛçÃªÁ¢,
CzÉÃ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ºÀjºÀgÀ gÁWÀªÁAPÀgÄÀ ªÀZ£ À g
À Æ À ¥ÀQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀ zÉÃ¹
zÀ°vÀ, §AqÁAiÀÄªÁ¢, ªÀZÀ£À ¤ªÀðZÀ£À F §UÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼À
bÀAzÉÆÃgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁzÀ gÀUÀ¼É, µÀlà¢AiÀÄ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÀÄ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ «¥ÀÅ®ªÁzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶ÖUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ’
ªÀiÁUÀðPÁªÀå ¥ÀgAÀ ¥ÀgV É AvÀ ©ü£ßÀ ªÁV ¢ÃWÀð PÀxÁ£ÀPU À ¼ À À §zÀ®Ä ©r©rAiÀiÁV
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸À±ÀPÀÛªÁV «±ÉèÃµÀuÉUÉ UÀÄj¥Àr¹gÀÄªÀÅzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ zsÀ£ÁvÀäPÀ
CA±À. ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛ¯ÉÃ CzÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀZ£ À U À ¼ À £À ÄÀ ß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ºÀjºÀgÀ ZÁªÀÄgÀ¸Á¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÉÛ PÀx£ À À ¥ÀgA À ¥ÀgU É É
ªÀiÁ®åU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À N¢UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀgÀ vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À
PÀqÉUÉ E°è UÀªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ºÀjºÀgÀ ZÁªÀÄgÀ¸Á¢UÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁA¹ÜPÀ
¥ÀÅ£ÀB¸ÁÜ¥£ À UÉ É ¸Á»vÀå PÀÈ¶AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £Àq¹ É zÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼À ZÀZð É AiÀÄÆ E°è
ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄªÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛçPÀÈw JA§ £É¯É¬ÄAzÀ vÉÆqÀV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸Áég¸ À åÀ ¥ÇÀ tðªÁV vË®¤PÀªÁV «±ÉÃè ¶¸À®n à z
Ö .É ««zsÀ PÁ® WÀlU Ö ¼
À ° À è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¥ÀoåÀ ª£ À ÁßV UÀ»
æ ¹ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ £Àq¢
É ªÉ. CA¢¤AzÀ EA¢£Àªg À VÉ £À ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ½UÉ vÀPÌÀAvÉ ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄªÀ£ÄÀ ß d£ÀªiÀ Á£À¸À vÀªÄÀ ä vÉPÌÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ
ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV 1. ªÀÄzsåÀ PÁ°Ã£À ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨ð Às , ¥ÀjAiÀÄ C£À£Àå avÀæt«°èzÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±ÀgÀtgÀ PÁæAwAiÀÄÄ
2. d£À¥z À À ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨ð Às , 3. DzsÄÀ ¤PÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨ð Às , 4. ¸ÀÈd£À²Ã® CA¢£À ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À d£À fÃªÀ£z À °
À è ªÀÄÆr¹zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ «²µÀÖ vÉg£ À ÁzÀÄzÀÄ.
¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀð 5. ¹ÛçÃªÁ¢ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ElÄÖ vÁ¼ÉºÁQ ±ÀgÀtgÀ aAvÀ£É, fÃªÀ£À, PÁAiÀÄð ªÉÊRjUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CZÀÑ½zÀ
£ÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥À¨æ Ás ªÀU¼À £À ÄÀ ß ¥À¨
æ ª
Às ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrvÀÄ. ±Àgt À gÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ PÁAiÀÄPÀ vÀv÷ÛÀ ,é zÁ¸ÉÆÃºÀ vÀv÷ÛÀ U é ¼
À £
À ÄÀ ß
¤ÃrzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁzsÁgÀªÁV ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. SÁåvÀ DAUÀPè « À -«ªÀÄ±ÀðPÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ±ÀgÀtgÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¥ÀªÁqÀ
¥ÀÅgÀÄµÀgÁV vÀªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ zÉÊªÀªÁV PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÀÄ. »ÃUÁV ªÀiËTPÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ
PÁªÀå ¥ÀgAÀ ¥ÀgA
É iÀÄ°èAiÀÄÆ ±Àgt
À gÀ ¥À¨
æ Ás ªÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ zÀlÖªÁV PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÀÄzÀÄ EA¢£À ¹ÛçÃªÁzÀzÀ vÀv÷ÛÀ U é ½À UÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥ÀÅ¶×AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ
wæ¥À¢UÀ½AzÀ »rzÀÄ d£À¥ÀzÀ ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼À°è ±ÀgÀtgÀ fÃªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±À CA±ÀªÉ¤¹zÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¹ÛçÃªÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ
ªÀÄgÀÄºÀÄlÄÖ ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ.’ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉëÃvÀæªÉ¤¹zÉ JA§ ªÀÄºÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄvÀÛ qÁ.
ªÀÄ£ÉÆÃ£Àä¤ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼É¢zÁÝgÉ. MmÁÖgÉ ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄzÀ
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ §½PÀzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ
»jªÉÄ UÀjªÉÄ, C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛ CzÀgÀ §ºÀÄªÀÄÄTÃ £É¯ÉUÀ¼À
PÁtÂ¹PÉÆAqÀ (ªÀÄ¯É ªÀiÁzÉÃ±ÀégÀ, ªÀÄAmÉÃ¸Áé«Ä) ªÀÄºÁvÀägÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ºÁ¬Ä¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÉÆAzÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ªÀiÁzÀj ±ÉÆÃzsÀ
ªÀZ£ À PÀ Á®zÀ ±Àgt À gÀ ZÀjvÉA
æ iÉÆqÀ£É ¨Ég¹ É ºÁrgÀÄªÀÅzÀÄ d£À¥z À g
À °
À è §¸ÀªÁ¢
¥Àæ§AzsÀªÁV, GvÀÛªÀÄ DPÀgÀ UÀæAxÀªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ. ‘ªÁå¥ÀPÀ PÉëÃvÀæ
±ÀgÀtgÀ §UÉUÉ EzÀÝ ±ÀæzÉÞ, ¤µÉ×, ¨sÀQÛUÀ¼À£ÀÄß RavÀªÁV F ±ÉÆÃzsÀ UÀæAxÀzÀ°è
PÁAiÀÄð, DPÀgU À ¼
À À §¼ÀP,É ¸ÀªÄÀ UÀæ CªÀ¯Æ
É ÃPÀ£,À C£ÉÃPÀ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¸ÀAUÀwUÀ¼À
zÁR°¸À¯ÁVzÉ. ºÀ£ßÉ gÀq£ À AÉ iÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£Àz° À è ºÀÄnÖzÀ ªÀZ£
À À ¸Á»vÀå PÁ®¢AzÀ
¸ÉÃgÀàqÉUÀ½AzÀ F ªÀÄºÁ¥Àæ§AzsÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¯ÉÆÃPÀPÉÌ «²µÀÖ
PÁ®PÉÌ MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ, MªÉÄä ªÀÄgÉAiÀiÁV,
PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ’ JAzÀÄ »jAiÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀ qÁ. f.JA. ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ F
ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁtÄªÀAvÉ ºÀjzÀÄ §AzÀÄ d£ÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß vÀnÖz,À
PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è DrgÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÀxÀå«zÉ.*
w¢ÝzÀ ¸ÀAPÀxÀ£À«°è ¸À±ÀPÀÛªÁV avÀætUÉÆArzÉ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
¥ËæqsÀzÉÃªÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ £ÀÆgÉÆAzÀÄ «gÀPÀÛgÀÄ, ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ * ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ N¢£À «©ü£Àß £É¯ÉUÀ¼ÀÄ
²æÃ vÉÆÃAlzÀ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄw ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ K¼ÀÄ £ÀÆgÉÆAzÀÄ «gÀPÛg À ÄÀ ªÀZ£À À ¯ÉÃ: qÁ.J¸ï.ªÀÄ£ÉÆÃ£Àä¤ GzÀAiÀÄPÀÄªÀiÁgÀ,
ªÁYäAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, ¸ÀAPÀ°¹ PÁ¦qÀ®Ä §ºÀÄªÁV ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. ¥Àæ : PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ,
ªÀ Ä oÀ ª À i Á£À å UÀ ¼ À ° è vÁqÉ Æ Ã¯É , PÉ Æ Ãj PÁUÀ z À U À ¼ À ° è ºÀ Ä zÀ Ä VPÉ Æ ArzÀ Ý ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ, «zÁå£ÀUÀj, ªÀÄÄA§¬Ä - 400098;
ªÀZÀ£À¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt 2014, ¨É¯É gÀÆ. 300/-
¥sÀ.UÀÄ. ºÀ¼ÀPÀnÖ. DzsÀÄ¤PÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ XVIII+326
¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è zÀÆgÀªÁtÂ : 022-26543530
£ÀqÉ¬ÄvÉA§ «ªÀgÀªÀÇ E°è ¸ÁzsÁgÀªÁV zÁR¯ÁVzÉ.
E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀÄªÀtðAiÀÄÄUÀ.
ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀåªÁzÀgÀÆ
zÉÃ¹ ¸Á»vÀåªÁzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀPÁ®zÀ°èlÄÖ EA¢£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀU¼ À Æ
É qÀ£É CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁªÀå, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j, fÃªÀ£À
ZÀjvÉ,æ ªÉÊZÁjPÀ ¸Á»vÀå, ªÀÄºÁPÁªÀåU¼ À A
À xÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU½ À UÀÆ
¥ÉÃæ gÀuA É iÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÁzÀåAvÀªÁV ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå, zÀ°vÀ, §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À°è
ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåzÀ N¢£À ¥À¨ æ Ás ªÀªÅÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ zÀÈ¶ÖzÆ És ÃgÀuU É ¼ À °À è ªÀåPª
ÛÀ ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV CªÀ¯Æ É ÃQ¹gÀÄªÀÅzÀÄ G¯ÉÃè R¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀw.`ºÉÆ¸ÀU£ À ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ
J®è ¥ÀgAÀ ¥ÀgU É ½
À UÀÆ fÃªÀzª æÀ åÀ ª£
À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀZ£ À ¸À Á»vÀå ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄÄ
¸ÀªÄÀ UÀæ fÃªÀ£Á£ÀÄ¨sª À z
À À C©üªåÀ QÛ J¤¹zÉ; vÀ£ßÀ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û v
À A É iÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ
§A¢zÉ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¹éÃPÁgÁºÀðªÁVzÉ. ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ PÁ®zÀ°è
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À `ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ UÀÄgÀÄ n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå’ JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è gÁµÀÖçPÀ«

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¦æAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÉÃ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ `PÀ£ÀßqÀ
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 ¸Á»vÀå £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ° £Á£ÀÄ
CµÉÃÖ , £Á£ÉÃ ªÀÄºÁªÀÈPÀªë ®
À ’è JA¢gÀÄªÀ CªÀgÄÀ ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ
¸Á»wUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÉÝÃ ºÉZÀÄÑ. CªÀgÀÄ §gÉzÀÄzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ
UÁvÀz æ À°è, ¸ÀvÀézÀ°è »jzÀÄ, ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÁzÀzÀÄÝ.
ªÉAPÀtAÚ iÀÄå£ª
À g
À ÄÀ UÀÄ¥Àz Û Á¤UÀ¼ÄÀ , QÃwð PÁªÀÄ£É¬Ä®èzª À g
À ÄÀ , ¥ÁArvÀåz° À ,è
²PÀPë À ªÀÈwÛAiÀÄ°è, «zÁåyð d£À¦A æ iÀÄvÉAiÀÄ°è, CªÀgÀ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ.
11. PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¢UÀÎdgÀÄ-MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃl DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»wUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼¸É ÄÀ ªÀ°è, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄgÉ¸ÄÀ ªÀ°è
-¥ÉÇæ. J¸ï. ©½Vj ªÁ¸À£ï* CªÀgA À vÉ AiÀiÁgÀÆ E®è. CªÀgÄÀ «±ÉÃµÀ ªÁVäU¼ À ÄÀ . «.¹Ã.AiÀÄªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀAvÉ
CªÀgÀzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå zÉÃºÀªÀ®è, MAzÀÄ G¹gÀÄ, MAzÀÄ fÃªÀUÀÄt,
¥ÉÇæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ `PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¢UÀÎdgÀÄ’
MAzÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ, MAzÀÄ ¥ÀjªÀÄ¼À, zÉÃªÀvÁ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß
(Dgï.«.L.JA.£À `¹AZÀ£’À PÀ£ßÀ qÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ¥ÀPæ l
À uÉ) JA§ PÀÈwAiÀÄÄ dÆ£ï
ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV awæ¹zÁÝgÉ.
7, 2014gÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ E£ÉÆß§â UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ `PÀ£ßÀ qÀ zÉÆÃæ uÁZÁAiÀÄð J.Dgï.
`PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å ¢UÀ Î dgÀ Ä ’ PÀ È wAiÀ Ä Ä GvÀ Û ª À Ä «£Áå¸À z É Æ A¢UÉ
PÀÈµÀÚ±Á¹Ûç’ JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è J.Dgï.PÀÈ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ
ªÀÄÆr§A¢gÀÄªÀ PÀÈw. 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d¤¹ C¥ÀÇªÀð PÀ£ÀßqÀ ¸ÉÃªÉ
UÀÄAr£ÉÃn£ÀAvÀºÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¹r®Ä £ÀÄrUÀ¼ÀÄ, ¹AºÀ WÀdð£É, gÀtWÉÆÃµÀ,
ªÀiÁrzÀ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀzÀ GzÀAiÀÄ PÁ®zÀ ¥ÀÅtå ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ
¤©üÃðvÀgÁV J£Àß £ÀÄr mÁoÁqÁqsÁt JA§ ©üÃªÀÄªÁPÀÄÌ, «ÃgÀAiÉÆÃzsÀ£À
gÉÃSÁavÀz æ A À vÉ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ ªÀÄÄRUÀ¼À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀÄÝ, fÃªÀ£À
ZÀjvÉAæ iÀiÁUÀz,É ªÀåQa Û vÀz
æ ®
À Æè ¥ÀÅlÖ ªÀåQa
Û vÀª
æ ÁV 192 ¥ÀÅlUÀ¼° À è ªÁå¦¹PÉÆArzÉ. ªÁtÂ, UÀAqÀÄUÀ° PÀ£ÀßrUÀ£À ¢lÖUÀnÖ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ. MAzÀ®è, JgÀqÀ®è £ÀÆgÁgÀÄ.
`ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀ°vÀzÝÉ Ã ªÉÄÊºÀvÄÀ ª
Û ÅÀ zÀÄ, §gÉzz
À ÝÉ Ã ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ. ¥Àg¨
À Ás µÉAiÀÄ°è
F UÀA æ xÀz°
À è 12 d£À PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀÅtå ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. CªÀgA É zÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JµÉÖÃ ¥ÀArvÀgÁV K£ÉÃ §gÉAiÀÄ° CzÀÄ ªÀåxÀð’ JAzÀÄ ¸ÁjzÁÝgÉ.
ªÀÄºÁPÀ« UÀÄgÀÄ n.J¸ï. ªÉAPÀtA Ú iÀÄå, PÀ£ßÀ qÀ zÉÆÃæ uÁZÁgÀå J.Dgï. PÀÈµÀ± Ú Á¹Ûç, »ÃUÉ CªÀgÀ UÀAqÀÄªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ.
ªÉÆzÀ® gÁµÀÖçPÀ« JA. UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAgÀPÀëPÀ qÉ¥ÀÅån ZÉ£Àß§¸À¥Àà,
VæÃPï ¥ÀArvÀ PÀ.ªÉA. gÁWÀªÁZÁgï, PÀuÁðlPÀ PÀ«gÀvßÀ ºÉÆ¸ÀPg É É azÀA§gÀAiÀÄå, C£ÀAvÀgÀ `PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÉÆzÀ® gÁµÀÖçP« À UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ’ JA§°è UÉÆÃ«AzÀ
¢ªÀå QÃvÀð£ÀPÁgÀ ºÀÄ¬Ä®UÉÆÃ¼À £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±À ¥ÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀtðÂ ¸ÀÄvÁÛ `¨sÁj ¥ÉÇzÉ «ÄÃ¸ÉAiÀÄ, UÀAqÀÄ ªÀÄÄRzÀ, ºÉÆ¼À¥ÅÀ UÀtÄÚU¼
À ,À
²æÃPÀAoÉÃ±ÀUËqÀ, WÀ£À «zÁéA¸À zÉÃªÀÅqÀÄ £Àg¹ À AºÀ±Á¹ÛçÃ, ±ÉÃæ µÀ× PÀvUÉ ÁgÀ PÉgÆ À gÀÄ PÉzÀjzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ, ¹AºÀªÀÄÄRzÀ ªÀåQÛavÀæªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. E¥ÀàvÉÛgÀqÀPÀÆÌ
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÁAiÀÄð, zÉÃ±À¨sÀPÀÛ ¸Á»w zÀ.PÀÈ. ¨sÁgÀzÁéd, PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr ¸ÉÃªÀPÀ ºÉZÄÀ Ñ ¨sÁµÉU¼ À £À ÄÀ ß CjwgÀÄªÀÅzÀµÃÖÉ C®èzÉ NzÀÄ, §gÀº,À ªÀiÁvÀÄ §®èªg
À ÁVzÀÝgÄÀ .
«zÁé£ï ¨Á®¸ÀgÀ¸Àéw, F J®ègÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ «ªÀgÀªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÆ, §ºÀÄ¨sÁµÁ vÀdÕ, EwºÁ¸ÀdÕ, PÀ«, £ÁlPÀPÁgÀ, ¸ÀdÓ£À
ºÉÃ½zÁÝgÉ. DzÀgÉ ¯ÉÃR£À ¨ÁºÀÄ¼ÀåzÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ²gÉÆÃªÀÄtÂ, eÉÊ£À, ¨ËzÀÞ ¸Á»vÀå «±ÁgÀzÀ, d¥Á¤, ¥Á°, §AUÁ° PÀÈwUÀ¼À
F UÀæAxÀ ºÉÃVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É. C£ÀÄªÁzÀPÀgÁV £Ár£À d£ÀvÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁAUÀtzÀ°è ¸ÀzÁ ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ
£ÀAzÀzÀ D£ÀAzÀzÀ £ÀAzÁ¢Ã¥À `¨É½î «ÄÃ¸ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ’ªÀ£ÄÀ ß ªÀtð
Â ¸ÀÄvÁÛ PÀtÄäAzÉ
* #. 78, `²æÃ ±ÉéÃvÁ¢æ’, £Áå£À¥àÀ£º
À ½
À î, ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ºÉÆÃ§½, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-560068. vÀAzÀÄ ¤°è¹zÁÝg.É
ªÉÆ: 9036612484
LwºÁ¹PÀ ªÀÄºÀvéÀzÀ avÀt æ ªÉAzÀgÉ F UÀA æ xÀz° À è `PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀAgÀPPëÀ À qÉ¥ÅÀ ån ¸Á»vÀå UÀAæ xÀU¼
À £
À ÄÀ ß C¢üPª
À ÁV §gÉzª
À g
À °
À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀgÄÀ . azÀA§gÀAiÀÄå£ª
À g
À À
ZÉ£ßÀ §¸À¥àÀ CªÀgz À ÄÀ . MAzÀÄ PÁ®zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ ²PÀt ë PÁÌV, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹ ªÉÄaÑ zsÁgÀªÁqÀzÀ «zÀévï ¸À¨sÉAiÀÄ°è EªÀjUÉ
¨sÁµÉUÉ, ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀ DqÀ½vÀPÉÌ vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£À «ÄÃ¸À°lÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀ `PÀuÁðlPÀ PÀ«gÀvÀß’ JA§ ©gÀÄzÀ¤ßvÀÄÛ UËgÀ«¹zÀgÀÄ. CAvÀºÀ C¥ÀÇªÀð
ºÀÄ°AiÉÄ¤¹zÀªg À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ qÉ¥ÅÀ ån ZÉ£ßÀ §¸À¥àÀ£ª À g
À ÄÀ . M¼ÉîAiÀÄ ªÁVäU¼ À ÁVzÀÝgÄÀ , ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ.
GZÀÒ zs¤ éÀ AiÀÄ JvÀg
Û ª
À ÁzÀ §®ªÁzÀ ªÉÄÊPÀn£ Ö À vÉÃdB¥ÀÅAdªÁzÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉ¬ æ ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ±ÉæÃµÀ× UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹, ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ UÀzÀåPÉÌ «±ÉÃµÀ
ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ PÀAa£À £ÁzÀzÀ CªÀgÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À¤ßvÀÄÛ, «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁV «zÁéA¸ÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÊ
¸ÀÛzÀÞUÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. PÉÃ½zÀªÀgÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J¤¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁwéPÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¹zÀ ¥ÉæöÊªÀÄj ±Á¯Á ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, C¢éwÃAiÀÄ
ZÉ£Àß§¸À¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¥ÀÅUÉÆ½¹zÀÝ®èzÉ vÁªÉÃ ¸ÀévÀB «zÁéA¸À, ¸Á»w, PÀuÁðlPÀ PÀ«gÀvÀß ºÉÆ¸ÀPÉgÉ azÀA§gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸Á»wUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è µÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£ÀÄß vÀAzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ. ²PÀët ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ EA¢UÀÆ ¸ÀÆáwð ªÀÄÆwðUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.
gÀAUÀzÀ°è, ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è £Ár£À ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAgÀPÀëPÀgÁzÀ qÉ¥ÀÅån ªÀgPÀ «À qÁ|| zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉAæ iÀÄªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼Æ
À , UÀzÄÀ V£À «ÃgÀ £ÁgÁAiÀÄt£À
ZÉ£ßÀ §¸À¥£
àÀ ª
À g
À ÄÀ GvÀg
Û À PÀ£ÁðlPÀz°
À è PÀ£ßÀ qÀª£
À ÄÀ ß G½¹ ¨É¼¹
É zÀ ¥ÀÅtå¥ÅÀ gÀÄµÀgÄÀ , ¥ÀgÀªÀÄ¨sÀPÀÛgÀÆ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£À°ègÀÄªÀ C¥ÁgÀ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À
¤vÀå¸ÀägÀtÂÃAiÀÄgÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß PÀAoÀUÀvÀ, ºÀÈzÀÎvÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝªÀgÀÆ ``GzÀAiÀÄªÁUÀ° £ÀªÀÄä
`VæÃPï ¥ÀArvÀ PÀ.ªÉA. gÁWÀªÁZÁgï CªÀgÀ §UÉV£À ¯ÉÃR£ÀzÀ°è qÁ. ZÉ®ÄªÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ’’ JA§ £ÁqÀVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÆ ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ
n.«. ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃUÀ¼ÄÀ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ ``±ÀÄzÀÞ SÁ¢AiÀÄ MgÀlÄ GqÀÄUÉ, F £ÁqÀVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ªÀÄºÁvÁäUÁA¢üAiÀÄªÀjAzÀ C©ü£ÀA¢¸À®àlÖªÀgÀÆ
J®ègÀ£ÀÆß «ÄÃj¸ÀÄªÀ ZÀÄgÀÄPÀÄ £ÀrUÉ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÆß JzÀÄgÀÄ ¸Á»wUÀ¼ÀÆ zÉÃ±À¥ÉæÃ«ÄUÀ¼ÀÆ £ÁlPÀPÁgÀgÀÆ £ÁlPÀ VÃvÀPÁgÀgÀÆ DVzÀÝ
©zÀÝªÀgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀ gÉÃUÀÄZÀºÀgÉ, wÃPÀë÷Ú £ÉÆÃl, PÉÆAZÀ ¢ªÀåQÃvÀð£ÀPÁgÀ ºÀÄ¬Ä®UÉÆÃ¼À £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀ C¥ÀÇªÀð avÀæt E°è
ºÉÆwÛ£À°è PÀgÀÄ¼ÀÄ ZÀÄgÀÄPÉ£ÀÄßªÀ PÉÆÃªÀÄ¯ÁAvÀBPÀgÀt, ¨sÁµÁvÀdÕvÉ, ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁV §A¢zÉ.
¥ÀAæ iÉÆÃUÀ¥lÀ ÄvÀ,é ¥ÀÇªÀð ¥À²ª Ñ ÄÀ ¸Á»vÀå ¥ÉÃæ ªÀÄ, VæÃPï ¨sÁµÁ ¸Á»vÀå CªÀUÁ»vÀ,é ºÁ¸Àå ¸Á»w, ¥Àæ¹zÀÞ £ÁlPÀPÁgÀgÁV, PÁzÀA§jPÁgÀgÁV, ªÀQÃ®gÀÆ,
¤WÀAlÄ ¤ªÀiÁðt PÀª ë ÄÀ vÀ-
é »ÃUÉ ¥ÁArvÀå ¥ÀjµÁÌgU À ¼
À ÄÀ , ºÀ§â ºÀÄtÂª
Ú ÄÉ AiÀÄAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ÀgÆ
À DVzÀÄÝ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, PÀ£ßÀ qÀ, EAVèµï ¨sÁµÉU¼À °À è ¥Áæ«ÃtåvA É iÀÄ£ÀÄß
D¥ÉÃÛ µÀj× UÉ DªÀÄAvÀt æ , CUÀz æ ¯É A É iÀÄ ¨sÆ
À j ¨sÆ
É Ãd£À, ¸ÉßÃºÀ ¸ÀdÓ¤PÉU¼ À À »vÀ«ÄvÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ, 20£ÉAiÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£ÀzÀ ¥ÁægA À ¨sz
À °
À è DqÀ½vÀz°À è PÀ£ßÀ qÀª£
À ÄÀ ß eÁjUÉ
¸À¯Áè¥-À ¹rzÀ°è RAqÀvÄÀ AqÁzÀ ªÁUÁézÀ ¨sÄÀ dªÉÇrØ ¸ÉÊAiÉÄAzÀÄ ¸ÉqÄÀ Ø ºÉÆqÉzg À É vÀAzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁV, CUÀæUÀtågÁVzÀÝ ²æÃPÀAoÉÃUËqÀgÀÄ gÁgÁf¹zÁÝgÉ.
wQÌ wÃqÀÄªÀ dUÀ¼U À A À nvÀ£z À À eÁUÀgÀ E®èªÃÉ vÉ¥U àÀ É vÀ£ßÀ ¯ÉÃè DvÁägÁªÀÄªÁVgÀÄªÀ
MAnUÀvÀ£ÀzÀ CdUÀgÀ, ¸ÉßÃºÀ ªÀåªÀºÁgÀ JgÀqÀgÀ®Æè £ÁjPÉÃ¼À¥ÁPÀ, ¥Àj¹Üw qÁ|| ¸ÀªÀð¥À°è gÁzsÁPÀÈµÀ£Ú ï CªÀgÀ ¦æAiÀÄ ²µÀågÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wUÀ¼ÁzÀ
©UÀqÁ¬Ä¹zÁUÀ C¶ÖµÀÄÖ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÉÆîÃtªÉA§ ¨sÁªÀ. MnÖ£À°è CªÀgÀzÀÄ qÁ|| «.¹Ã. CªÀgÀ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÆ ¸Á»vÀå ªÉÃzÁAvÀUÀ¼À°è, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ,
``¹r®£ÀßA ¹AUÀz£ À ßÀ A ªÀåQv Û éÀ’ JA§ ªÀtð£É §gÀÄvÀz Û .É ¨sÁgÀvz
À À ¨sÁµÉU¼ À ¯
À ÃèÉ EAVèµï, ¸ÀA¸ÀÌøvÀUÀ¼À°è ¥ÀArvÀgÀÆ ²PÀët vÀdÕgÀÆ ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼ÀÆ
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁV VæÃPï £ÁlPÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß VæÃQ¤AzÀ DzÀ±Àð CzsÁå¥ÀPÀgÀÆ vÀÄA§Ä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜgÀÆ ¸ÀªÀð ¸ÉÆÃzÀgÀ¨sÁªÀ,
£ÉÃgÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀªÀgÀÄ; UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄºÁ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ±Á®å, ªÀÄ£ÀÄdPÀÄ® MAzÉÃ PÀÄ®ªÉA§ zÉÃ±ÁZÁgÀ, PÀÄ¯ÁZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß
«ÄÃjzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÄÝ, MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ,
`PÀ£ÁðlPÀ PÀ«gÀvÀß ºÉÆ¸ÀPÉgÉ azÀA§gÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä d£À ªÀÄgÉvÀ WÀ£À«zÁéA¸À zÉÃªÀÅqÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ±Á¹ÛçÃUÀ¼ÀÄ «gÁf¹zÁÝgÉ.
WÀ£À«zÁéA¸À ¸Á»wUÀ¼À°è M§âgÀÄ. PÁgÀAvÀgÀAvÉ £ÁlPÀ, PÀxÉ, PÁzÀA§j,
ªÉÃzÁAvÀ, C£ÀÄªÁzÀ nÃPÉ, fÃªÀ£ÀZÀjvÉæ, QÃvÀð£É, ºÀjPÀxÉ, «ªÀÄ±Éð, PÁªÀå, ¸ÁgÀ¸v éÀ À ¯ÉÆÃPÀz°
À ,è ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀz°
À è ²æÃ¤ªÁ¸À¸ÄÀ vÀ, ¨ÁV®ÄPÉÆÃmÉAiÀÄ
PÀª£
À ,À ²PÀt
ë , ¥À§
æ AzsÀ ««zsÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU¼
À °
À è 80PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ UÀA
æ xÀU¼
À £
À Æ
À ß, DZÁAiÀÄðgÀÄ PÁªÀå£ÁªÀÄUÀ½AzÀ ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀªg À Æ
À ¸ÉßÃ»vÀgÀ
£ÀÆgÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÀå¸ÁaUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀ®AiÀÄzÀ°è ``¨ÁV®ÄPÉÆÃmÉAiÀÄ ±Á°UÁæªÄÀ ;’’ JAzÀÄ «£ÉÆÃzÀPÌÉ ¥ÀPÁÌVzÀÝªg À ÄÀ ,
``PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁ®Ögï ¸ÁÌmï’’ JA§ QÃwð¨sÁd£ÀgÀÆ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀQÃ®gÀÆ ¸Á»vÀå EA¢£À PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀAvÀºÀ CªÉÆÃWÀªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀÅ F
¥ÉÃæ «ÄUÀ¼ÆÀ DVzÀÝ ±ÉÃæ µÀ× PÀvU
É ÁgÀ PÉgÆ
À gÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÁAiÀÄðgÀ ªÀÈvÁÛAvÀ«zÉ. PÀÈw¬ÄAzÁVzÉ. UÀA æ xÀPv À ð
À gÁzÀ ¥ÉÇ|æ | f. C±ÀévÜÀ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ ±ÉÊ° CvÀåAvÀ
zÀ.PÀÈ. ¨sÁgÀzÁédgÀÄ JAzÉÆqÀ£É £É£À¥ÁUÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ EAVèµï PÀ£ÀßqÀ ºÀÈzÀåªÁVzÀÄÝ, ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ¸ÀzÄÀ ÝUz
À ÝÀ ®«®èzÉ QÃwð
¤WÀAlÄ. £ÀªÀÄä vÁvÀ£ÀªÀgÀ PÁ®¢AzÀ £ÀªÀÄäªÀgÀUÉ J®ègÀÆ §¼À¹zÀ ¤WÀAlÄ PÁ«ÄUÀ¼ÁUÀzÉ, ªÀ£À¸ÀÄªÀÄªÀÅ ¸ËgÀ¨sÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆ¸ÀÄªÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ËgÀ¨sÀªÀ£ÀÄß
CzÀÄ. CªÀgÀzÀÄ §ºÀÄªÀÄÄR ¥Àæw¨sÉ. DAiÀÄÄªÉÃðzÀ ¥Àæ«ÃtgÀÄ; ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ, ¸ÀÆ¸ÀÄvÁÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjZÁgÀPÀgÁV PÉÊAPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¥ÀwPæ É ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ , gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ¥ÀwPæ É ¥ÁægA À ©ü¹zÀªg À ÄÀ , »A¢Ã ¥ÀZ
æ ÁgÀPg À ÄÀ , CªÀjAzÀ E£ÀÆß GvÀª Û ÄÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÁUÀ¯AÉ zÀÄ
UÁA¢ü ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ , UÁA¢üÃ ¸Á»vÀå gÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ , ºÁ¸ÀåUÁgÀgÄÀ , ¥ÀÅ¸ÀPÛ À ¸ÀAUÀº
æ PÀ ÁgÀgÄÀ , D²¸ÀÄvÉÛÃ£É. F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß N¢zÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀå±Á°UÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅtåªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ,
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ; ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÁA¥ÀvÀå «eÁÕ£À, DºÁgÀ «eÁÕ£À, D£ÀAzÀ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ, NzÀzÀªÀgÀ §UÉÎ £Á£ÉÃ£ÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÀAvÁ£À «eÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ vÀAzÀªg
À ÄÀ . §ºÀÄ¨sÁµÁ «±ÁgÀzg À ÄÀ ,
§ºÀÄªÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ¸Á»w, «zÁéA¸ÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ, zÉÃ±À¨sÀPÀÛ ¸Á»w
zÀ.PÀÈ. ¨sÁgÀzÁéd CªÀg£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝg.É
F UÀæAxÀzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÇtð C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
¯ÉÃR£À ¨Á® ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ. ¨Á®¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄªÀgÀÄ ÇÁzsÀågÀ°è
ÇÁzsåÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÄÀ . r.«.f.AiÀÄªÀgÄÀ ªÀtð
Â ¹gÀÄªÀAvÉ ``D¼ÀÄ VqÉA Ø zÉÃ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ,
zÀ¥ÀàªÀÇ C®è, §tÚ JuÉÚUÉA¥ÀÅ, ¸ÉÆUÀ¸ÁV ¨Áa ¥ÉÇÃ¢ ªÀiÁrzÀ UÀqÀØ, vÀ¯É
vÀÄA¨Á PÀÆzÀ®Ä, ¨ÉÊvÀ¯É wÃr ºÁQzÀ JuÉU Ú AÀ lÄ, ºÀuA É iÀÄ°è zÀªÄÀ r CUÀ®zÀ
PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ ¨ÉÆlÄÖ’’ EgÀÄªÀ `«zÁé£ï ¨Á® ¸ÀgÀ¸Àéw’ PÁªÀå£ÁªÀÄzÀ £ÀgÀºÀj
DZÁAiÀÄðgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À DZÁAiÀÄð ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀªg À ÄÀ , £À¸ð
À j
²PÀët ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉ¹zÀªÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ¨ÉÊ§¯ï §gÉzÀªÀgÀÄ,
§AUÁ¼ÀPÌÉ ºÉÆÃV §AUÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀªg À ÄÀ , r.«.f.AiÀÄªÀjUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
ºÉÃ½PÉÆlÖªÀgÀÄ.
¸ÀévA
À vÀæ ªÀÈwÛAiÀÄ ¸Á»w, ªÀÄÌP¼À À ²PÀëP,À C£ÀÄªÁzÀP,À ªÁVé±ÁgÀz,À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¥ÀArvÀªÀgÉÃtå, 40PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀvÉÛÃzÁj PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ ªÀÄºÁ£ï
¸Á»w, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉA æ iÀÄ°è ¥ÀvÛÃÉ zÁj PÁzÀA§jUÀ¼À EwºÁ¸À ¸ÀÈ¶Ö¹,
§AUÁ½¬ÄAzÀ C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¹j ºÉaÑ¹, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ËgÀ¨sÀªÀ£ÀÄß
J¯ÉèqÉ ©Ãj, PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ½AzÀ CdgÁªÀÄgÀgÁV «zÁéA¸À
¨Á® ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄªÀgÀÄ EA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ, ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀ ¸Á»w
«zÁéA¸ÀgÁVzÁÝg.É
»ÃUÉ C¥ÀÇªÀð ªÀåQÛUÀ¼À ÇÁzsÀå ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÁfAiÀÄªÀgÀÄ F
UÀæAxÀzÀ°è ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ CzsÀéAiÀÄðgÁV PÁAiÀiÁ
ªÁZÁ ªÀÄ£À¸Á PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¹zÀAvÀºÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢UÀÎdgÀÄ, EA¢£À
PÀ£ßÀ rUÀjUÉ C¥ÀgÆ
À ¥ÀªÁV, C±ÀjÃgÀU¼
À ÁV, CzÀÈ±ÀågÁV, C¥ÀjavÀgÁVgÀÄªÀªg
À £
À ÄÀ ß
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À (µÀ) Qëw£ÀA «ÄvÉªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ PÉÆæÃ¢ü ªÀµÀð¸ÀB

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 5. ªÉÊ±ÁR ±ÀÄPÀè ¥ÀPëÉ Ã|| zÁéz±
À Á 10 §Äzsª
À ÁgÉÃ±ÀÄ ªÀÄA¢gÉÃ £ÀÆvÀ£ÃÉ £À¥ÁgÀB
²æÃ¤ªÁ¸À ¥Àw ¥ÁA£À¸ÀªÀÄB|| UÀAiÀÄzÁzsÀgÁvï||
±Á¸À£z
À À «±ÉèÃµÀu:É
F ±Á¸À£ÀªÀÅ £ÀAdgÉrØ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAzÁåA¨sÀgÀ ¥ÀÅvÀæ£ÁzÀ gÁªÀÄgÉrØ JA§ÄªÀ£ÀÄ
CUÀgz À °
À è £ÀÆvÀ£ª
À ÁV ²æÃ¤ªÁ¸À zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹gÀÄªÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß
zÁR°¹zÉ. ±Á¸À£ÀzÀ°è GPÀÛªÁzÀ PÁ® ±Á°ÃªÁºÀ£À ±ÀPÀ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀAªÀvÀìgÀ
12. ¨ÉAUÀ¼Æ
À j£À CUÀgÀ UÁæªÄÀ zÀ ªÉAPÀmÃÉ ±ÀégÀ ªÉÊ±ÁR ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë zÁézÀ±Á 10 §ÄzsÀªÁgÀ. EzÀÄ Qæ.±À.1724 K¦æ¯ï 22
zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ C¥ÀPæ n
À vÀ ²¯Á±Á¸À£U À ¼
À ÄÀ §ÄzsÀªÁgÀ CxÀªÁ Qæ.±À. 1784 K¦æ¯ï 28 §ÄzsÀªÁgÀPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.
±ÀPÀªÀµÀðªÀ£ÀÄß ¸À¥ÀÛ, £ÉÃvÁæ, Qëw£ÀAUÀ¼À°è ¸ÀAPÉÃvÀªÁV §¼À¹gÀÄªÀÅzÀÄ «±ÉÃµÀ.
-²®à. J¸ï.* F ±Á¸À£z À À °¦AiÀÄÄ 18£ÉÃ ±Àvª À iÀ Á£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÁÝVzÀÄÝ, ±Á¸À£z
À °
À è G¯ÉÃè RzÀAvÉ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÀUg
À z
À À CUÀgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À g
è ÄÀ ªÀ ªÉAPÀmÃÉ ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è F JgÀqÀÆ PÁ®PÀÆÌ ¸ÀjºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.
18£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JgÀqÀ£ÉÃ ±Á¸À£À:
¥ÀvAÛÉ iÀiÁzÀªÅÀ . EwÛÃZÉUÉ fÃuÉÆÃðzÁÞgz À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ©üwAÛ iÀÄ°èzÝÀ 16. .zÀA 595
1. UÀ¨sÀð
F ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁAiÀÄUÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ¨ÁV°£À EPÉÌ®zÀ ºÉÆgÀ©üwÛAiÀÄ 17. zs£
À AÀ 8 AiÀÄAvÀæ 4
PÉ¼¨
À Ás UÀz° À è eÉÆÃr¹zÁÝg.É E°è£À ªÉÆzÀ®£ÉÃ ±Á¸À£ª À ÅÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄªÀgÉ 2. UÀÈºÀB
3. ¸ÀÄR 18. .tA 1
Cr JvÀg Û À ºÁUÀÆ 5 Cr CUÀ®ªÁzÀ PÀt²¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F
4. £Á² 19. ºÁ¸À PÀA§
±Á¸À£ª À ÅÀ PÀ£ßÀ qÀ°¦ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀZ£ À AÉ iÀiÁVzÉ. °¦AiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
F ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß Qæ.±À. 18£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÉÝAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. 5. CAvÀ 20. DAiÀÄ 3
6. gÁ¼ÀA 21. .gÁAiÀÄA ¥ÀªÀiÁ.
ªÉÆzÀ®£ÉÃ ±Á¸À£À:
7. £ÀªÀgÀA 22. ªÀÄAzÀæ ¢vÀé
1. ²æÃ zsÀªÉÆÃð«dAiÀÄvÁB 8. UÀA 23. DAiÀÄÄ¸ÀÄì ²AºÁAiÀÄ
2. ¸À ª À Ä ¸À Û z É Æ ÃµÀ U À g À ¼ À A ¥Á±ÁÑ ¸À z À Ä Ît ±Á°£À B AiÀ Ä zÀ P À ë ¸À ª É Ã ð 9. ªÀÄÄR 24. 845 ¤Q
¸ÀAPÀÈ¸ÁäzÁÎçªÉÆÃAiÀÄªÀÄ 10. ªÀÄAl¥ÀB 25. ¥ÀÅµÀÌgÀ gÁ
3. UÀgÁ©üzBÀ || CPÀøæ zsPÀ É UÀÄuÉÊB ¥ÀÇuÉÆÃð£ÀAdgÀqÁØöåvÀä eÉÆÃzs¤ À Ã|| £ÀAzÁåA¨Á 11. ªÀÄºÁzÁégÀA ¥ÀÇªÀð ¥À²ÑªÀÄ 26. eÁA±É
UÀ¨ðÀs ¸ÀA 12. £ÀÄAaªÉ£ÀPÀ 35|| 27. ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÄÊwæ
4. ¨sÀÆvÀ(¸ÀÑ) gÁªÀÄgÀqÁØöå©ü zsÁ£ÁªÀiï ¥ÀÇtð|| ±Á°ÃªÁºÀ ±ÀPÉÃ ¸À¥ÀÛ £ÉÃvÁæ 13. UÀÆqÀªÀgÀPÀÄ ªÀÅvÀÛgÀzÀ 28. vÁgÁ §®ªÁV
14. 35|| ºÀ ¥ÀtA 16|| 29. gÀÄ ²æÃ
15. .PÀA§PÉ .AiÀÄAzÀPÀÄ 30. ªÀÄºÀzÁ(£ÀA)
* ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À Á «zÁåyð, PÀÄªÉA¥ÀÅ PÀ£ßÀ qÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸U
À AÀ UÉÆÃwæ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
zÀÆ.9902461602
±Á¸À£z
À À «±ÉèÃµÀu:É ªÉÆzÀ®£ÉÃ ±Á¸À£À
F ±Á¸À£ÀªÀÅ 30 ¸Á®ÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ªÁ¸ÀÄÛgÀZÀ£ÉUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ±Á¸À£ÀªÁVzÉ. ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðt, zÁ£ÀzÀwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F ±Á¸À£ÀzÀ°è zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ªÁ¸ÀÄÛgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁzÀ
UÀ¨ðÀs UÀÄr, ¸ÀÄR£Á¹, CAvÀgÁ¼À, £Àªg À A
À UÀ, ªÀÄÄRªÀÄAl¥À, ªÀÄºÁzÁégU À ¼
À £
À ÄÀ ß
zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä gÀ Z À £ É U É Æ ArgÀ Ä ªÀ A vÉ ZËPÁPÁgÀ z À ¥À n Ö ( Box)UÀ ¼ À ° è
UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F zÉÃªÁ®AiÀÄ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ
JgÀqÀ£ÉÃ ±Á¸À£À
«¹ÛÃtðzÀ C¼ÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇªÀð¥À²ª Ñ ÄÀ 35(Cr?), UÀÆqÀ(UÀ¨ð Às UÀÈºÀ?) GvÀg Û À
35 JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄ PÀlÖ®Ä RZÁðzÀ ªÉZÀÑzÀ §UÉÎ «ªÀgÀuÉ
EzÉ.
F ±Á¸À£z À À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ²æÃªÀÄºÁzÁ£À JA§ ¥ÀzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÀtªÀ£ÄÀ ß zÁ£ÀªÁV ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àµà Öª
À ÁUÀÄvÀzÛ .É F ±Á¸À£z À °
À è
zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤«Äð¹zÀªÀgÀ ºÁUÀÆ zÁ£À¤ÃrzÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ½®è. DzÀÝjAzÀ
F JgÀqÄÀ ±Á¸À£U À ¼
À £
À ÄÀ ß MAzÉÃ PÁ®zÀ°è ºÁQ¹gÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉU½ À ªÉ. KPÉAzÀgÉ
MAzÀ£ÉÃ ±Á¸À£ÀzÀ°è zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¹, JgÀqÀ£ÉÃ
±Á¸À£ÀzÀ°è zÉÃªÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÁ¸ÀÄÛ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ
Rað£À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ.
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À F zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è ¤ªÀiÁðtªÁVzÀÄÝ,
UÀ¨ðÀs UÀÈºÀ, CAvÀgÁ¼À, £Àªg À A À UÀ, ªÀÄÄRªÀÄAl¥À ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀÄUÉÆÃ¥ÀÅgÀU¼ À £À ÄÀ ß
ºÉÆA¢zÉ. F zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ UÀ¨sÀðUÀÄrAiÀÄ°è ªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀ£À «UÀæºÀ«zÉ.
£Àªg
À A À UÀz° À è ZÀ£ßÀ PÉÃ±Àª,À «±ÀPé ÃëÉ £À, D¼Àg é À «UÀº
æ «
À zÉ. ¨ÁV®ÄªÁqÀzÀ ®¯ÁlzÀ°è
UÀd®Qëöä ²®à«zÉ. ¨ÁV°£À EPÉÌ®UÀ¼° À è dAiÀÄ «dAiÀÄgÀ ²®àU½ À ªÉ. ¨ÁV®£ÀÄß
®vÁ§½îU½ À AzÀ C®APÀj¸À¯ÁVzÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ DªÀgt À zÀ°è 4 Cr JvÀg Û zÀ À
§°¦ÃoÀ«zÉ. F §°¦ÃoÀzÀ PÉ¼À¨sÁUÀzÀ°è JAlÄ ¢PÀÄÌUÀ¼À°èAiÀÄÆ D£ÉAiÀÄ
²®à«zÀÄÝ, ¦ÃoÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆwÛgÄÀ ªÀAvÉ PÉv¯ ÛÀ ÁVzÉ. ªÉÄÃ¯ÁãUz À °À è «µÀÄ«
Ú £À ²®àU½
À AzÀ
«±ÉÃµÀªÁV gÀZ£ À AÉ iÀiÁVzÉ.
(F ±Á¸À£ªÀ £
À ÄÀ ß NzÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ qÁ.JA.f.ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, ¹ÃvÁgÁªÀÄ
eÁVÃgïzÁgï, JA.PÉ. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ CªÀjUÉ ºÁUÀÆ PÉÃë vÀPæ ÁAiÀÄð ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è
¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¥ÀÇdå vÀAzÉ ºÉZï.r. ²ªÀªÀiÁzÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ).
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À ªÀÄÄRå DPÀgÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ, DzsÁgÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀÄzÁVzÉ.
ªÀZ£
À ¸À Á»vÀå ZÀ¼ª À ½
À AiÀÄ GzÉÝÃ±À DvÉÆäÃzÁÞgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁeÉÆÃzÁÞg.À
F zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ DzÀå ªÀZÀ£ÀPÁgÀ JA§ QÃwðUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVgÀÄªÀ eÉÃqÀgÀ
zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À §ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ ¥Àj¥ÀÆtð «±ÉèÃµÀuÉAiÉÄÃ
F PÀÈwAiÀÄ JgÀq£ À A
É iÀÄ ¯ÉÃR£À. ªÀÄ£ÀÄµÀå QÃwð±À¤AiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ
C£ÉÃPÀ zÁ£ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁÛ¦¸ÀÄvÀ¯Û ÃÉ CªÀÅUÀ¼À C®à«ÄwUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
zÉÊªÀzÁ£ÀU¼À ÄÀ ±Á±Àévª À ÁVgÀÄªÀAxÀªÅÀ , ¸ÀP® À fÃªÀgÁ²UÉ vÀÈ¦Û ¤ÃqÀÄªÀAvÀºª À ÅÀ
JA¢zÁÝg.É
13. ªÀZ£
À À ªÁYäAiÀÄ«ºÁgÀ “E¼É ¤ªÀÄä zÁ£À, ¨É¼É ¤ªÀÄä zÁ£À
-¥ÉÆ.æ Dgï. ªÀ¸A
À vÀPÄÀ ªÀiÁgï* ¸ÀÄ½zÀÄ ©Ã¸ÀÄªÀ ªÁAiÀÄÄ ¤ªÀÄä zÁ£À
¤ªÀÄä zÁ£ÀªÀ£ÀÄAqÀÄ C£ÀågÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ºÀ£ßÉ gÀq£
À A
É iÀÄ ±Àvª
À iÀ Á£À PÁæAwPÁj PÁ®WÀl.Ö ¸Á»vÀå
PÀÄ¤ßUÀ¼À£ÉÃ£ÉA¨É gÁªÀÄ£ÁxÀ”
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, ¨sÁµÁ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ºÉÆ¸À ªÀÄ£ÀéAvÀgÀzÀ PÁ®WÀlÖ. EzÀPÉÌ PÁgÀt
±ÀgÀt ZÀ¼ÀªÀ½ ºÁUÀÆ CzÀgÀ G¥ÀGvÀàwÛAiÀiÁzÀ ªÀZÀ£À¸Á»vÀå. JA§ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À F ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¥Àæw ¥ÀzÀzÀ CxÀð
«±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ CzÀgÀ bÀAzÀ¹ì£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀÅzÀÄ
“D£ÀÄ M°zÀAvÉ ºÁqÀÄªÉ” JA§ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ DZÁAiÀÄð £ÀÄrAiÉÄÃ
CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀÄºÀvéÀzÁÝVzÉ.
ªÀZ£À À ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®¨ÉÃgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀZ£À U
À ¼
À À
«±ÉèÃµÀuÉ, ««zsÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀåQÛvÀé «²µÀÖvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£À ‘«±Àª é iÀ Á£ÀªÀ §AzsÄÀ ’ JA§ §¸Àªt À £
Ú ªÀ g À À PÀÄjvÀ ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¯ÉÃR£Àz° À è
ªÁYäAiÀÄzÀ ªÀÄÄAUÉÆÃ½ J¤¹zÀ PÉÆAqÀUÀÄ½ PÉÃ²gÁd£À£ÀÄß PÀÄjvÀ §ºÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ GzÁÞgPÀ À JAzÉÃ ¸Àµ à ªÖÀ ÁV UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É §¸Àªt À £
Ú ª
À gÀ À
ªÀÄÄRå ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ §¸ÀªÉÃ±ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÊUÀA§gÀgÀ«²µÀÖ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊ±Á®åvÉ ºÁUÀÆ C¥ÀæwªÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀæRgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MnÖUÉ vÀÄ®£É ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÉÃ ¥ÉÆæ. f. ªÀZ£À UÀ ¼À £À ÄÀ ß GzÁºÀgu À A
É iÀiÁV G¯ÉèÃT¹zÁÝg.É ¨sÁªÉÊPÀåvÉ, ¸Àº¨ À Á¼Éé ºÁUÀÆ
C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï CªÀgÀ `ªÀZ£ À À ªÁYäAiÀÄ «ºÁgÀ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ §ºÀÄªÀÄÄRå «±À¨
é ÁAzsª À åÀ U¼
À ÄÀ CUÀvåÀ «gÀÄªÀ F PÁ®zÀ°è §¸Àªt À £
Ú ª
À g
À À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÅÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ
D±ÀAiÀÄªÁVzÉ. ¸É¯ÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÉÆæ. §¶Ãgï CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
ªÀÄÆ®vÀ: PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¹gÀÄªÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀÄÄºÀªÄÀ äzï ¥ÉÊUÀA§gï ºÁUÀÆ §¸ÀªÃÉ ±Àégg À ÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀÄZÀgj
À UÉ ¤ÃrzÀ
¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAr¹zÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÉÃ±Àª£ À ÄÀ ß G¯ÉÃè T¸ÀÄªÀ ¥ÀA
æ iÀÄvÀßªÉÃ £Á®Ì£A
É iÀÄ ¯ÉÃR£À. PÀÈwAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
MnÖUÉ ¸ÉÃj¹ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. MlÄÖ F PÀÈwAiÀÄ°è ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ. §ºÀÄ«¸ÁÛgÀªÁzÀ ¯ÉÃR£À. F E§âgÀÆ ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
`ªÀZ£À À ªÁYäAiÀÄzÀ ªÀÄÄAUÉÆÃ½ PÉÆAqÀUÄÀ ½ PÉÃ²gÁd’ JA§ ªÉÆzÀ® ¯ÉÃR£ÀªÅÀ vË®¤PÀªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÀÛ, EªÀðjAzÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ E¸ÁèA ªÀÄvÀÄÛ «ÃgÀ±ÉÊªÀ
DvÀ£À PÁ®, ªÀZ£ À À ¸Á»vÀåPÌÉ DvÀ ¤ÃrgÀÄªÀ PÉÆqÀÄUÉ, ªÀZ£
À PÀ ÁgÀg°
À è DvÀ¤VgÀÄªÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À PÀxÉ, vÁåUÀ-§°zÁ£ÀUÀ¼À PÀxÉAiÀiÁVzÉ JA§ ¸ÀzÀ©ü¥ÁæAiÀÄ
¸ÁÜ£À EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. «ÃgÀ±ÉÊªÀ ªÀåP¥
ÛÀ r
À ¹zÁÝg.É
zsÀªÀÄðzÀ GUÀªÀÄzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÁUÀ FvÀ£À£ÀÄß, FvÀ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß `WÀlÖªÁ¼ÀAiÀÄå£À ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ LzÀ£ÉAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è
DvÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀ «ZÁgÀ G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ. EvÀgÉ
* PÀ£ßÀ qÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g
À ÄÀ , £ÀA.1236/ `©’, “CAd£Á¢æ’, 10£ÉÃ ªÀÄÄRåg¸
À ,ÛÉ ¥ÀPæ Á±À£U
À g
À ,À ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ DvÀ£À §UÉÎ JAvÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560021. ªÉÆ: 9964055780
¥À¸
æ ÁÛ¦¹zÁÝg.É zsª
À ÄÀ ð, PÁªÀåzª Às ÄÀ ðUÀ¼g É q
É g
À À vÁzÁvÀäöåªÃÉ ªÀZ£À À ¸Á»vÀå JA¢gÀÄªÀ
¯ÉÃRPÀgÄÀ WÀnª Ö Á¼ÀAiÀÄå£À ªÀZ£ À U À ½À UÀÆ F ªÀiÁvÀÄ ºÉÃUÉ C£À¬ é Ä¸ÀÄvÀz
Û AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß
¥ÀgÁªÀÄ²ð¹ vÉÆÃj¹zÁÝg.É G½zÀAvÉ ªÉÆÃ½UÉ ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄ ªÀZ£ À À «±ÉÃè µÀu,É
²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¦üUÀ¼ÀÄ, ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ¸Á»vÀåPÀ aAvÀ£À JA§ EvÀgÀ
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ°è AiÀÄ±À¹A é iÀiÁUÀÄvÀª Û .É G½zÀAvÉ PÉÆlÖtzÀ ¸ÉÆÃªÀÄªÉ,é ZÀA¢ªÀÄgÀ¸,À
zÀ¸gÀ A
À iÀÄå JA§ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ CªÀgÄÀ UÀ¼À ªÀåQÛvéÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ , ªÀZ£ À À
¸Á»vÀåPÌÉ CªÀgÄÀ UÀ¼À PÉÆqÀÄUÉU¼ À ÃÉ £ÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÁÝg.É MnÖ£° À è
F UÀæAxÀzÀ J®è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ `ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå’zÀ §UÉÎ
MAzÀÄ MlÄÖ £ÉÆÃl ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ªÀZÀ£À¸Á»vÀå ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼ÀÆ
¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀÆ UÀªÀÄ¤¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈw EzÁVzÉ.
EAxÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀ ¥ÉÆæ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï
CªÀgÄÀ C©ü£A
À zÀ£ÁºÀðgÀÄ.*
* PÀÈw: ªÀZÀ£ÀªÁYäAiÀÄ «ºÁgÀ

¯ÉÃRPÀgÀÄ : ¥ÉÆæ. f. C§ÄÝ¯ï §¶Ãgï
¥ÀÄl : 176
¨É¯É : gÀÆ. 200.
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : CT®¨sÁgÀvÀ ±ÀgÀt ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À §A¢ PÁzÀA§j ®PÀëtUÀ¼ÀÄ¼Àî ªÉÆzÀ® PÀÈwUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ

¸ÀA¥ÀÄl 29, ¸ÀAaPÉ 1 C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. F ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À°è ‘ªÀÄÄzÁæªÀÄAdÆµÀªÀÅ’ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ
d£ÀªÀj-dÆ£ï, 2015 ‘ªÀÄÄzÁægÁPÀ¸ ë ’À £ÁlPÀzÀ DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀZ£ À AÉ iÀiÁVzÉ. EzÀg° À £
è À LwºÁ¹PÀ
PÀxÁªÀ¸ÄÀ ,Û ¸ÀAAiÉÆÃd£É ¥ÁvÀæ avÀt æ ±ÉÊ°UÀ¼°
À è PÉA¥ÀÅ £ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀA é wPÉU¼ À ÄÀ
JzÀÄÝ PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. vÀ£ßÀ ¸ÀévA
À vÀæ UÀÄt¢AzÀ UÀªÄÀ £À ¸É¼A É iÀÄÄvÀz
Û .É EzÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ
ªÉÆzÀ® LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j JAzÀÄ ¯ÉÃ.£ÀA. ²æÃAiÀÄªÀgÄÀ PÀg¢ É zÁÝg.É £ÀAvÀgz À À
CªÀ¢üAiÀÄ°è EAVèÃµï¤AzÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÆ, EAVèÃµï PÁzÀA§jUÀ¼À
¥À¨
æ Ás ªÀ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀz°À è PÁzÀA§jUÀ¼Æ À gÀZ£ À AÉ iÀiÁUÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ .
13. PÀ£ßÀ qÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À DgÀA¨sz
À À zÉ¸É eÁ£ï §£Àå£ï£À ‘Philgsims Progress’ JA§ EAVèÃµï PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß
T. Weigh CªÀgÀÄ AiÀiÁwæPÀ£À ¸ÀAZÁgÀ (1842) JA§ ºÉ¸Àj£À°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ
-¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ ªÀiÁ° ¥ÁnÃ¯ï* C£ÀÄªÁ¢¹zÀgÄÀ . ‘¸ÁåAmï¥Àqïð CAqï ªÀiÁnð£ï’£À C£ÀÄªÁzÀª£ À ÄÀ ß JA.J¸ï
PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å ¥À æ P ÁgÀ U À ¼ À ° è PÁzÀ A §j CvÀ å AvÀ d£À ¦ æ A iÀ Ä ªÀ Ç ¥ÀÅlÖt£Ú ª
À g
À ÄÀ ¥ÀPæ Á²¹zÀgÄÀ . EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ C£ÀÄªÁ¢ PÀÈwAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ
¥À¨
æ Ás ªÀ±Á°AiÀÄÆ DV ¨É¼¢ É zÉ. PÁzÀA§jUÀ¼° À è ¸ÁªÀiÁfPÀ LwºÁ¹PÀ, ¥ËgÁtÂ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CA¢gÉ 1892 gÀ°è ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ ®PÀëöätgÁªï
ºÁUÀÆ ¥ÀvÉÛzÁj JA§ ¥ÀæªÀÄÄR «zsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. CªÀÅUÀ¼À PÀxÉ, UÀzÀUÀPÀgï CªÀgÀ ‘¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ’ PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀévÀAvÀæ ºÁUÀÆ
¤gÀÆ¥Àu,É ªÀtð£Á PË±À®, ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸Á£ÀÄ¨sª À z
À À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ NzÀÄUÀg£ À ÄÀ ß LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j J£Àß¯ÁVzÉ.
vÀ£ÀßvÀÛ §ºÀÄ¨ÉÃUÀ ¸É¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ÁªÀiÁfPÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ JAzÁUÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ £ÀqÄÀ ªÀtzÀ
PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ, »AzÉ D½éPÉ ªÀiÁrzÀ CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§Azsª À £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É EªÉgq À ÆÀ ©ü£ßÀ £É¯A É iÀiÁzÀgÆ À ¥Àg¸À g
àÀ À
ºÁUÀÆ CgÀ¸g À À ªÀåQv
Û éª
À ¤
À ßlÄÖPÆ
É AqÀÄ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ JZÀ£A É iÀiÁVªÉ. PÉÆqÀÄ-PÉÆ¼ÀÄî«PÉUÉ CªÀPÁ±À GAlÄ. EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ® DPÀgÀ
EzÉÃ jÃw ¥ËgÁtÂPÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ªÀ¸ÄÀ ª Û £
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀª Û .É fÃªÀ£ÀªÉÃ DVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀ §UÉAiÀÄ°è EwºÁ¸À
19£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è ¸ÀtÚ PÀx,É ¥À§
æ Azs,À ¨sÁªÀVÃvÉ, £ÁlPÀ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ¤
Û µÀ×vUÉ É MvÀÄÛ PÉÆlÖg,É ¸Á»vÀåªÅÀ ªÀåQÛ ¤µÀ×vU É É MvÀÄÛ PÉÆqÀÄvÀz Û .É LwºÁ¹PÀ
ºÉÆ¸À ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ÄÀ ºÀÄnÖPÆÉ AqÀAvÉ ‘£ÁªÉ¯ï’ JA§ ¥ÀPæ ÁgÀªÅÀ PÁzÀA§j PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ NzÀÄUÀg° À è zÉÃ±À ¥ÉÃæ ªÀÄ ¸Àzé ÃÉ ±Á©üªiÀ Á£Àª£À ÄÀ ß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¸ÀÄvÀª
Û .É
JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¥ÀæZÀÄgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è gÀa¹zÀ ¨Át¨sÀlÖ£À EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀÆPÀëöä J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß »VÎ¹, CªÀÅUÀ½UÉ PÀ®à£ÉAiÀÄ ªÀtð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è UÀAUÁzsÀgÀ ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ vÀÄgÀ ¯ÉÃ¦¹ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÉAiÉÄÎAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄÄjAiÀÄªÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£ÀÄªÁ¢¹ ‘PÁzÀA§jÃ PÁªÀåzÀ ºÉÆ¸ÀU£ À ßÀ qÀ UÀzåÀ gÆ
À ¥À’ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
(1875) JA§ ºÉ¸j À £À°è ¥ÀPæ n
À ¹zÀgÄÀ . »ÃUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À°è UÀvÀPÁ®zÀ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr
PÁzÀA§j JA§ ºÉ¸ÀgÉÃ d£À¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÁzÀgÉ »A¢£À PÁ®ªÉÇAzÀgÀ PÀÄvÀÆºÀ® PÁjAiÀiÁzÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ EAVèÃµï ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀÅ£Àgï ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
‘AiÀiÁzÀªÀ£À’ ‘PÀ¯ÁªÀw ¥ÀjtAiÀÄ’ (1811), ªÀÄÄªÀÄär PÀÈµÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ
‘¸ËUÀA¢üPÁ ¥ÀjtAiÀÄ’ (1821) ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÀÅ £ÁgÁAiÀÄt£À ‘ªÀÄÄzÁæªÄÀ AdÆµÀ’ »AzÉ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ JAzÀgÉ CgÀ¸ÄÀ ªÀÄ£Év£ À U
À ¼
À À D½éP.É
(1823) JA§ ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝªÀÅ. EªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀªÄÀ xÀð ªÀÄvÀÄÛ ÇÀªÄÀ xÀð CgÀ¸g
À À ªÀåQv
Û ,éÀ CªÀgÀ DqÀ½vÀ ¤Ãw PÁgÀtªÁVgÀÄvÀz Û .É
CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À ªÉÊ¨sÀªÀªÀÅ ªÀiÁ¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß CzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÀÆ
* £À A .42, gÁAiÀ Ä ¯ïPËAn ¯É Ã Omï, ¥À g À ¥ À à £ À CUÀ æ º ÁgÀ , ºÉ Æ ¸À g É Æ Ãqï, vÀ®Ä¦¸À¨ÃÉ PÉA§ vÀÄrvÀ PÁzÀA§jPÁgÀjUÉ EgÀÄvÀz Û .É vÀªÄÀ ä £Ár£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560100 ªÉÆ. 9901084169
gÀAd£É ªÀÄÆ®PÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ vÀ®Ä¦¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ ºÀA§® ¥À§

æ ®ªÁV CªÀgÀÄ ‘VjAiÀÄ £À«®Ä’ JA§ DzsÁåwäPÀ eÉÆåÃw ¨É¼ÀV¹zÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
JzÀÄÝ PÁtÄvÀz
Û .É LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀjZÀAiÀÄ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼° À è ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀ ZÀ£ßÀ §¸Àª£ À ÁAiÀÄPÀ
ªÀiÁrPÉÆlÖ QÃwAiÀÄÄ ©. ªÉAPÀmÁZÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. (1910) ªÀÄvÀÄÛ ‘ZÀPÀæ«ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ’ (1956) PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ
©.ªÉAPÀmÁZÁAiÀÄðgÀÄ §AUÁ°AiÀÄ §AQªÀÄZÀAzÀg æ À PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ vÀA¢gÉ, PÀÈwUÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. UÀvÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÊ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ
UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀgÀÄ ºÀj£ÁgÁAiÀÄt D¥ÉÖ ºÁUÀÆ «£ÁAiÀÄPÀ ¨Á¥ÉÖ CªÀgÀ ªÀÄgÁp ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀUÀzÉ ªÀiÁ¹ÛAiÀÄªÀgÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ PÁgÀtUÀ¼ÁzÀ
PÀÈwUÀ¼£À ÄÀ ß C£ÀÄªÁ¢¹zÀgÄÀ . 1913 gÀ°è ¥ÀPæ Á¹ªÁzÀ UÀ¼U À £À ÁxÀgÀ ‘PÀÄªÀÄÄ¢¤’ ±ÀQUÛ ¼
À À «±ÉÃè µÀuÉ £Àq¸
É ÄÀ vÁÛgÉ JAzÀÄ vÀ.¸ÀÄ. gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÄÀ vÁÛg.É
CxÀªÁ ‘¨Á®PÉÌ §rzÁl’ PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “ZÀ£Àß§¸ÀªÀ £ÁAiÀÄPÀ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ©zÀ£ÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ
gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁV GvÀÛgÁ¢üPÁj. EªÀ£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ «ÃgÀªÀiÁfAiÀÄ gÁdåzÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀ¼U À £
À ÁxÀgÄÀ ‘ªÀiÁzsª
À À PÀgÄÀ uÁ «¯Á¸À’ JA§ ¸Àv é A
À vÀæ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ArgÀÄvÁÛ¼.É CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉªÁvÉðAiÀÄ £ÀA§AiÀÄå JA§ÄªÀª¤ À UÉ
1923 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. vÁ½PÉÆÃmÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁV¹PÉÆArgÀÄªÀ «±ÉÃµÀ ¸À°UÉ PÉÆaÑgÀÄvÁÛ¼É. F «µÀzÀ ºÀ¤ ¨É¼ÉzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F
‘PÀ£ÀßrUÀgÀ PÀªÀiÁðPÀxÉ’ EªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j. «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß CjvÀ zË§ð®ªÀ£ÄÀ ß §Ä¢ÞªA À vÀ zÉÆgÉ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ºÉÊzÀgÁ°AiÀÄÄ
©. ªÉAPÀmÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ¼U À £
À ÁxÀgÀ £ÀAvÀgÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À ©zÀ£ÀÆj£À CzÀgÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ.
gÀZ£À AÉ iÀÄ ªÉÃUÀªÅÀ ªÀÄAzÀUw À UÉ wgÀÄVvÀÄ. zÉÃªÀÅqÀÄ £Àg¹ À AºÀ ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ PÀzA
À § aPÀÌ«ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀæPÀÈAiÉÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ
ªÀÄ£Év£ À z
À À ªÀÄAiÀÄÆgÀÄªÀªÄÀ ð£À£ÄÀ ß PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ££ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ 1932 ¸Égª É ÄÀ £ÉAiÀÄ°è. gÁd£À ªÀÄÆRðvÀ£ª À ÅÀ gÁdåª£À ßÉ Ã ¸Égª
É ÄÀ £ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÉ.
gÀ°è ‘ªÀÄAiÀÄÆgÀ’ JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀgÄÀ . ªÉÃzÁzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁÌV ¥À®ª è gÀ À E°èAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ zË§ð®å gÁdåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
gÁdzsÁ¤UÉ ºÉÆÃzÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀªÀªÀÄð£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¹ CgÀ¸À£ÁzÀÄzÀÄÝ ¸ÀvÀé»Ã£ÀUÉÆ½¹zÉ. ªÉÆzÀ® PÁzÀA§jVAvÀ EzÀgÀ°è ¨sÀÆvÀ PÁ®zÀ ¥Á,
CzÀgÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ. E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ C£ÉÃPÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ªÀvð À ªÀiÁ£À PÁ®zÀ ²PÉA ë iÀiÁV ¥Àv æ åÀ Pª
ëÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÖªÀ ÁVzÉ JAzÀÄ J¯ï.J¸ï.
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÉÃµÀVjgÁªï vÀªÄÀ ä (ºÉÆ¸ÀU£ À ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉ)æ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r
À ¸ÀÄvÁÛg.É
gÀa¹zÀgÀÄ. ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ ±ÀªÀÄð, C.£À.PÀÈ., vÀ.gÁ.¸ÀÄ., §¸ÀªÀgÁd PÀnÖªÀÄ¤, aPÀÌ«ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ PÉÆqÀV£À PÉÆ£ÉAiÀÄ gÁd. EªÀ£À ªÀÄÆRðvÀ£À PËAiÀÄðUÀ½AzÀ
¤gÀAd£À., ©.¥ÀÅlÖ¸ÁéªÀÄAiÀÄå., «ÃgÀPÉÃ¸Àj ¹ÃvÁgÁªÀÄ±Á¹Ûç, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉÃ±À gÁd¸ÀvÉÛAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀÄ PÉÆqÀUÀÄ EAVèÃµÀgÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ
CAiÀÄåAUÁgï, PÉ.«. CAiÀÄågï, ªÀÄ£ÀªÄÀ Æwð, ºÉZï. w¥Ég à ÄÀ zÀ¸
æ Áé«Ä, ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥À Å £À g ï ¸À È ¶Ö ¸ À ® Ä GzÉ Ý Ã²¹zÀ g É ªÀ i Á¹Û A iÀ Ä ªÀ g À ° JgÀ q À Ä gÁdåUÀ ¼ À Ä
zÉÃ¸Á¬Ä UÉÆÃ«AzÀ ªÀÄÆwð zÉÃ¸Á¬Ä, PÉÆgÀn ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. MAzÀÄ gÀdåªÀÅ CªÀ£Àw
PÁªÀÄvï, n.PÉ. gÁªÀÄgÁªï, PÉÆÃ.ZÀ£Àß§¸À¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ LwºÁ¹PÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÉÃPÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ «±ÉèÃ¶¸ÀÄvÁÛg.É ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è F JgÀqÄÀ
PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ. PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ EwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è «²µÀÖ ¸ÁÜ£À
PÀ£ßÀ qÀ £ÁqÀ£ÄÀ ß PÀzAÀ §gÀÄ, UÀAUÀgÄÀ , ZÁ®ÄPÀågÄÀ , gÁµÀçÖPÆ À lgÀÄ, ºÉÆAiÀÄ¼
ì gÀ ÄÀ , ¥Àq¢ É ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
«dAiÀÄ£ÀUg À z
À À CgÀ¸g À ÄÀ , ªÀÄÄ¹èA CgÀ¸g À ÄÀ , ¸ÁévA
À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ªÀåQÛvéÀPÌÉ ¤gÀAd£ÀgÀ ‘PÀ¯Áåt¸Áé«Ä’ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä C¥ÀgÀA¥ÁgÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ
DPÀ¶ðvÀgÁzÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁzÀA§j gÀÆ¥ÀzÀ°è NzÀÄUÀ¤UÉ PÉÆqÀUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ E§âgÀÄ
¤ÃrzÁÝ£.É «ÃgÀPÃÉ ¸Àj ¹ÃvÁgÁªÀÄ±Á¹Ûç, C£ÀPÈÀ MAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß «ÃgÀgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. vÀgÉÃ.¸ÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j ‘ºÀA¸ÀVÃvÉ’
DzsÀj¹ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÉßÃ §gÉ¢zÁÝgÉ. f.J¸ï. AiÀÄÄ D PÁ®zÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÉÆ§â£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÉ C£ÀAvÀgÀ §AzÀ
²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘PÀªÀÄðAiÉÆÃV’ JZï. w¥ÉàÃ¸Áé«Ä ‘PÀA§¤AiÀÄ PÀÄ¬Ä®Ä’ ‘gÀPÛÀ gÁwæ’ ‘wgÀÄUÀÄ ¨Át’ ‘gÁdåzÁºÀ’, ‘ºÉÆ¸À ºÀU® À Ä’,
CªÀgÀÄ CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀzÀ½ PÀ¥ÀÇðgÀ §¸ÀªÀgÁd PÀmÉÖªÀÄ¤ ‘«dAiÉÆÃvÀìªÀ’ ‘zÀÄUÁð¸ÀÛªÀiÁ£À’ avÀæzÀÄUÀðzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ §gÉzÀ
EvÀgÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀ
140 ¯ÉÆÃZÀ£À
zÀÄUÁð¸ÀÛªiÀ Á£À’ PÁzÀA§jAiÀÄÄ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄzÀPj À
£ÁAiÀÄPÀ£À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÁÝzÀgÉ ‘²®à²Ãæ ’ ZÁªÀÅAqÀgÁAiÀÄ£À fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß
Dzsj À ¹ §gÉzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j. PÉ.«. CAiÀÄågï CªÀgÀ ‘±ÁAvÀ¯Á’
PÁzÀA§jAiÀÄÄ ºÉÆAiÀÄì¼À «µÀÄª Ú z
À ð
Às £À gÁtÂ ±ÁAvÀ¯Á zÉÃ«AiÀÄ fÃªÀ£ª À £
À ÄÀ ß
awæ¸ÄÀ vÀz Û .É «ÃgÀPÃÉ ¸Àj ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±Á¹ÛçU¼ À ÄÀ gÀa¹zÀ ‘zË®vï’ JAzÀÄ §ÈºÀvï
PÁzÀA§jAiÀÄÄ n¥ÀàÅ¸ÀÄ¯ÁÛ£À£À PÁ®zÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ‘¨ÁæºÀät£ÀÄ
¦vÀÆj’ gÁdå¥A À dgÀ EªÀgÀ EvÀgÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÄÀ . n.PÉ. gÁªÀÄgÁªï
CªÀgÀ ‘dUÀzÉÃªÀ gÁAiÀÄ’ ªÀÄ£ÀªÀÄÆwð, CªÀgÀ ‘¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ,
PÉÆgÁ¹ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï CªÀgÀ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ ¥ÀÅ®PÉÃ², ‘UÀd¨ÉÃAlUÁgÀ’
gÁAiÀ Ä ¥À g Á¨s À ª À , C£À P À È CªÀ g À «dAiÀ Ä «zÁågÀ t å ¥Ëæ q À ¥À æ v Á¦,
©.¥ÀÅlÖ¸ÁéªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ‘PÁAw PÀ¯Áåt’ ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÀºÀ½î gÀªÀÄgÁAiÀÄgÀ ‘¸ÀªÀw
UÀAzsª À ÁgÀuÉ ‘AiÀÄzÀÄªÉÇqÉAiÀÄ’, ‘ªÉÆ£ÉUÁgÀ’, JZï. w¥Ég à ÄÀ zÀ¸
æ Áé«ÄAiÀÄªÀgÀ «dAiÀÄ
PÀ¯Áåt, ¨ÉlUÉÃj PÀÈµÀÚ±ÀªÀÄðgÀ ‘gÁdAiÉÆÃV’ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ ±ÁªÀÄvïgÀ
‘PÀÈµÀz
Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀÄ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ EvÀgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÁVªÉ.
UÀæAxÀ IÄt
1. JA.J£ï. ªÀÄºÉÃ±À, 2009, vÀ.gÁ.¸ÀÄ. ¸Á»vÀå MAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À, ºÉÃªÀÄAvÀ
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10
2. vÀÄ.¸ÀÄ. ±ÁåªÀÄgÁAiÀÄ, 2010, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18
3. ªÀ¸AÀ vÀPÄÀ ªÀiÁgÀ vÁ¼Àe
Û ,É 2009, ªÀÄÄwÛ£À ¸ÀwU
Û É ªÀÄÄA§¬Ä «±À«
é zÁå®AiÀÄ,
ªÀÄÄA§¬Ä-98
4. J¯ï.J¸ï. ±ÉÃµÀVjgÁªï, 1999, ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ, CAQvÀ
¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-04.
5. ¸ÀÄgÉÃ±À ¥ÁnÃ¯ï, 2008, PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ
«£Áå¸À, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-18.

Lochana January June 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lochana January June 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÄl : 29 ¸ÀAaPÉ : 01 d£ÀªÀj-dÆ£ï 2015

©.JA.²æÃ. ¸ÁägPÀ À ¥Àw

Year : January-June 2015 (Vol. 29 , No. 1), ªÀÄÄAªÀiÁvÀÄ

1. ªÀÄ¹ÌAiÀÄ ¥ÁæZÁåªÀ±ÃÉ µÀU¼

* ¸ÀºÁAiÀÄPÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g

1530-37) ªÀÄ¸ÀUÉ > ªÀÄ¹V > ªÀÄ¹Ì JA§ÄzÁV gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À DgÀA¨sÀªÀiÁrzÀÄÝ zsÁ«ÄðPÀ §gÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ®è, zsÀªÉÄÃðvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆqÀ£É.

JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÄÀ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛg.É £ÁUÀªª À ÄÀ ð vÀ£ßÀ £ÀÄß `§ÄzsÁ§Óª£ À À PÀ¼º

PÀ«PÁªÀå «ZÁgÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è FUÀ `PÀuÁðlPÀ PÁzÀA§j’AiÀÄ£ÀÄß ¸À®

gÁwæU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À Æ

C®è, ¨É¼ÄÀ ¢AUÀ¼É ¤Ãj£À gÀÆ¥Àz° À è ªÀÄqÀÄUÀng Ö ¨

ªÀÄÄ¢¨ÉÃqÀ£ÄÀ §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß ºÀw§

¸ÀA¢üPÁ®zÀ £ÉÆÃªÉÃ vÀ¥¸ À ÄÀ ;ì EAxÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ¸À¤ßªÉÃµÀz°

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À ªÉÄÃ®àAQÛAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¹, ºÀzÀªÀjvÀÄ

UÉÆÃ¼ÀÄAqÉUÆ É ¼ÀÄvÀ«ÄzÉ «ÃgÁ¼Á¥ÀjUÉÆ¼Àz î ¸À ÄÀ gÀ£v

* #22, ²æ Ã UÀ Ä gÀ Ä zÀ v À Û ¤®AiÀ Ä , 1£É Ã PÁæ ¸ ï, £É Ã vÁf£À U À g À , ªÀ Ä wÛ P É g É ,

CªÀjUÉ ¨Á®åz°À è ¨ÁæºäÀ t ºÉtUÀ½VAvÀ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g

¹ÃUÉºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀÄÄAzÉ `K.F’ PÀ« £À£ßÀ fÃªÀ£z

CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è `fÃªÀ£’À ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPg

¸ÀASÁå n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 19. CzÉÃ, ¥ÀÅ. 107.

1. zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉ,æ ¸Á»vÀåzÀ «gÁmï ¸ÀégÆ

CgÀ«AzÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «¨sÀÆwUÀ¼ÀÄ »AzÀÆ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀzÀ zÁ¸ÀªA À iÀÄðgÀ QÃvÀð£ÉU¼

PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ Á±ÀPg

6. ¨sQÀ Û ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É

* #51, `ºÀA¹’, 1£ÉÃ `J’ PÁæ¸ï, 35£ÉÃ ªÀÄÄRåg¸

PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀÄºÁgÁµÀÖç, §AUÁ¼À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼

1) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚ: PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

* #206, ‘©æUÃÉ qï PÁè¹Pï’, DªÀÄÄðUÀA ªÀÈvÀ,Û §¸Àª£

8. PÀxÀA SÁzÀ¹ ‘ºÉÃUÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉAiÉÆÃ?’ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

* ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA. 5,8£ÉÃ wgÀÄªÀÅ, 4£ÉÃ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¨ÉÊgÀ¸ÀAzÀæ,

“¨sQÀ ÛAiÀÄ°è ªÀÄÄQÛAiÀÄzÉÆ £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz° À è eÁw-ªÀÄvÀ-zsª À ÄÀ ð- ¥ÀAxÀ-¥ÀAUÀqU À ¼

«ÄvÀgæ ÄÀ , £ÁªÀÅ ºÀÄ¸ÉÃ£À ¸ÁºÉÃ§gÀ°U

dAUÀªÄÀ £ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À°AUÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JAzÀÄ ºÁrzÀªg

¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV UÉÆÃZÀgª

29. ²æÃ PÀqÀPÉÆÃ¼À ªÀÄrªÁ¼ÉÃ±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ : ¨sÁUÀ -1.

39. ²±ÀÄ£Á¼À µÀjÃ¥sóÀ ¸ÁºÉÃ§gÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ: ¸ÀA : qÁ. J£ï. J¸ï.

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À PÀ£ÀßqÀzÁUÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ zÀé¤UÀ¼À §UÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ

ªÀjÎÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ: M ªÀÄvÀÄÛ ªï zÀé¤UÀ¼ÄÀ ¥Àg¸À g

H-»£ÉäÃ°£À GzÀÝ vÉgA É iÀÄÄ°/CªÀÅvæ ÛÀ ¢ÃgÀÎ¸géÀ :À F JgÀqPÀ ÌÀgzÀ À ¥ÀzU

Cé: ¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è

¥ï: UÀÄ¤UÀÄ¤¸ÀzÀ vÀqÉAiÀÄÄ°/N±ÀÖ CUÉÆÃ±À: ¥ï zÀé¤AiÀÄÄ ¥ÀzÀªÉÆzÀ® ¥Àzª

EªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À `ªÀÄºÁPÀ«AiÀÄ UÀÄgÀÄ n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå’ JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è gÁµÀÖçPÀ«

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À (µÀ) Qëw£ÀA «ÄvÉªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ PÉÆæÃ¢ü ªÀµÀð¸ÀB

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À ªÀÄÄRå DPÀgÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ, DzsÁgÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§

* PÀÈw: ªÀZÀ£ÀªÁYäAiÀÄ «ºÁgÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃZÀ£À §A¢ PÁzÀA§j ®PÀëtUÀ¼ÀÄ¼Àî ªÉÆzÀ® PÀÈwUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ

gÀAd£É ªÀÄÆ®PÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ vÀ®Ä¦¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ ºÀA§® ¥À§

You might also like