@36/2022@Z@ð

Masjid Razaleigh, Gua Musang

@ íö<ífŞ}
³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈna@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü©
@
@@ @
09/09/2022 :@æõbbi@‫ﻳﺦ‬‰bm
@ @
 @ @åça‰a
@†Ð×@åØíbÐ…@âìÜj@åía@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬ìÛìç…@éîjÛŠm@ Õàîrß@éÜÓ†äç@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N1
@æa…@í‰bi@Læì×ë‰@übš@bã‰ìÐ@æa…@Òì×ì@bíbÏì@éÇbº@a‰bÏ
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ…
@ @
@åØíbÐàrß@ å׊äi…@ Íí@ xbè@ Ü©@ éîÛëa@ ÕînäÛ…@ Íí@ ‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬tbç N2
NòȺ@‫ﺧﻄﺒﺔ‬
@ @

.‫†@ﺧﻄﺒﺔ‬Ï@Õn@éÜm@Íí@‫@رﻳﺦ‬å׊a…Ši@åØíbÐ…@éÜÓ†äç@‫ ﺧﻄﺒﺔ‬N3
@ @

@ïÛaì‚×@åía@ ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬a…@æõbmb׊Ï@ïŽía@a†äî¾@å׊äi…@Ö†îm@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N4

Nsíb™bj@æa…@æõb¯a@åÐÜîŽ×@æa…@٢æì×ë‰@å×bã‰ìÐàrß@Öìnãëa

@ @@L‫@ﺧﻄﺒﺔ‬îÛìäÏ@ÝîãbÏ
@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©
@ @
 B@bbîi@ÑšËa…@âaŠy@bmŠç@ýîjÏa@B
H۱٤٤٤@‫@ﺻﻔﺮ‬۱٢ O ٢۰٢٢@àînÐî@٩ Z†Ï@æõbbiI

‫ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ُﺮْوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ َوِﻣ ْﻦ‬ ِ ِ ُ‫ َْﳓﻤ ُﺪﻩ وﻧَﺴﺘ ِﻌﻴـﻨﻪ وﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِﻔﺮﻩ وﻧَـﻌﻮذ‬
ُْ َ ُ ْ َُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ
ِ‫إِ ﱠن ا ْﳊﻤ َﺪ ِﱠ‬
َْ
‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن‬،ُ‫ي ﻟَﻪ‬ ِ ‫ﻀ ِﻠﻞ ﻓَ َﻼ َﻫﺎ‬
‫د‬ ْ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ُ‫ﻪ‬‫ﻟ‬
َ ‫ﻞ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻀ‬ِ ‫ﺎت أَ ْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ ﻣﻦ ﻳـ ْﻬ ِﺪ ِﻩ ﷲ ﻓَ َﻼ ﻣ‬ ِ َ‫ﺳﻴِﺌ‬
َ ْ ُ ْ ََ ُ ُ َ َْ َ َّ
َ ‫ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬،ُ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ‬،ُ‫ﻚ ﻟَﻪ‬
‫ﺻ ِّﻞ‬ َ ْ‫َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳ‬
‫ﲔ‬ ِ ْ ‫ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَ ٰﻰ آﻟِ ِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ أ‬Dَ ‫وﺳ ِﻠّﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ ﺳﻴِ ِﺪ‬
َ ْ ‫َﲨَﻌ‬ َْ َ َ َّ ََ
.‫ اِﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ َﺣ ﱠﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ َوَﻻ َﲤُْﻮﺗُ ﱠﻦ اِﱠﻻ َوأَﻧـْﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬،‫ ﻓَـﻴَﺎ اَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬،‫اَ ﱠﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬
:‫ﺎﱃ ِ ْﰲ ِﻛﺘَﺎﺑِ ِﻪ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ‬ٰ َ ‫ﺎل ﷲُ ﺗَـ َﻌ‬ َ َ‫ﻗ‬
Ò Šà
∩⊄∇∪ Ο t í _
Ï ã ô &r …ÿ νç ‰
y Ψã © #$ χ
Ï ! ā &r ρu π× Ζu G÷ ùÏ Ν ß ≈9s ρ÷ &r ρu Ν
ö .ä ‰ à 9ä ≡θu Βø &r $! ϑ
ö 6 y Ρ‾ &r #( θþ ϑ
ß =n æ
÷ #$ ρu

@ð…bväß@ éÜqbç@ oía@ ìßb×@ ٢Õãa@ æa…@ ìßb×@ a†äi@ bmŠç@ aëbèi@ éÜíìçbn×@ æa…B@ Zsîm‰a
@BNŠŽi@Íí@übèÏ@éÛaìu@
a@ïŽî…@sçìšË쎍@æa…@´uëa
H٢٨@Z@‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل‬I@@@@@@@@@@@@@@@@@

!‫إﺧﻮاﱐ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
@‰ìàÇ@ ðŠi…@ éîbß@ oî×@ LµbÈmë@ éãbzj@
a@ †Ð×@‰ìØ‘Ši@ L ¬! ߉ôϑysø9$#
@ðb@ L‰ìØ‘Ši@ a†äm@ ðb™bj@ Nb•@ ÝàÇ@ éjàäß@ ï™ü@ ÎaìÜÏŠi@ æa…@ ÍväÏ
@bèëaŠi@ oî×@ éÜí‰bß@ L´Ûb؍@ òÇbº@ ٢a‰a…ì@ æa…@ ðb@ ðŠí…@ †Ð×@ æbŽÏŠi
@æa…@
a@ énäíŠÏ@ ÇbĐäß@ åË…@ Èí@ ôìÔm@ ŠäiMŠäj@ åË…@
a@ †Ð×@ ôìÔmŠi
@a…@ ÷bînä@ oî×@ ðŠí…@ æõbîÛìà×@ åç…ìßMê…ìß@ Nsäˉü@ übš@ åØÜšÌîäß
NµbÈmë@éãbzj@
a@æõb™bu
!‫إﺧﻮاﱐ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
@ābväß@ bèëaŠi@ ´Ûb؍@ òÇbº@ ٢a‰a…ì@ ÕubÌß@ ´Ìía@ åía@ ð‰bç@ ‫ﺧﻄﺒﺔ‬
@a…@Nâýa@a…@Ήü…@Íí@Öë‰ìi@‫@أﺧﻼق‬ïç‫ؤ‬bväß@åË…@ðŠí…@āŠç@æõbîÛìà×
@٢Õãa@ æa…@ a†äi@ bmŠç@ ðõbnäî‚äß@ åËbu@ oî×@ åØnÌîÌß@
a@ Låía@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬ò߆Ôß
‫†@أﺧﻼق‬Ð×@aëbj¾@Íí@
a@ énäíŠÏ@ ÇbĐäß@ ðüü@ oî×@ œÌîè@ mbi@ ðëbÐàÜß
@ @NÖë‰ìi
@Þýy@ a‰b‚@ æõbíbØ×@ ð‰b‚äß@ LpaìÓ@ buŠØi@ snßëa@ åØÔÛbšÌß@âýa
@Lñb׋@ å׉aìÜÌß@ Úì@ Íí@ ïŽãdß@ ð…bväß@ æa…@ ā‰aìÜ×@ åÏë†îè×@ ìnäj¾@ ï™bi
@ @L٢٦٢@òía@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@a…@
a@‫@ﻓﺮﻣﺎن‬N
a@åÛbu…@‫@إﻧﻔﺎق‬æa…@òÓ†•Ši
öΝλç ;° € “Œ] &r ω
I ρu $Ψx Βt #( θ) x Ρ&r $! Βt β
à  t θèã 7Î G÷ ƒã ω
Ÿ Ν « #$ ≅
§ Oè ! y ’ûÎ Ν
È ‹6Î ™ ß 9s ≡θu Βø &r β
ö γ t θ)
à  t %
Ï Ζƒã  Ï !© #$

š
∩⊄∉⊄∪ χ θΡç “t s
ó ƒt Ν
ö δ Ÿ ρu Ο
è ω Î Šø =n æ
ó γ t ∃ y ω
ì θö z Ÿ ρu Ν Î /nÎ ‘u ‰
ö γ y Ψã
Ï Ν
ö δ ô &r
è ã _

@ÙíŠß@ åí…ìà×@ L
a@ Hâb™cI@ åÛbu@ †Ï@ tbmŠç@ å×bväÜj¾@ Íí@ Ήëa@Zsîm‰a
MoîØÌj¾@ æõbmb׊Ï@ åË…@ oía@ å×bväÜi@ ÙíŠß@ Íí@ Òa@ ïÌíÌß@ Ö†îm
@Íí@ ÕèîÏI@ î×brß@ ëbma@ ÎìšÌîrß@ üìÏ@ Ö†îm@ æa…@ LHsãbíàÏI@ oîØÌi
@åÌjàîj×@ …a@ Ö†îm@ æa…@ LÙíŠß@ åçìm@ ïŽî…@ übèÏ@ éîÛëaŠi@ ÙíŠß@ LHðŠi…
@üìÏ@ÙíŠß@æa…@LÙíŠß@Ò…bçŠm@HÕíõbi@Ö†îm@Íí@åí…bv×@ tì×üŠi@ð‰…I
Nbnîb×ë…Ši@å×a@Ö†îm
@åØÜ•a@a†äi@bmŠç@ðõbnäî‚äß@éÛb@Ö†îm@Lâýa@æŠua@pë‰ìäß@oía@kj@éîÛëa
@üb×@ Î…b×@ a†äi@ bmŠç@ éØÏbÌß@ éÛbía@ LÞìjàîm@ ŠŽi@ åÛaõ썊Ï@Nmbi@ ëbÐàÜß@Ö†îm
@œÌiŠi@ ð‰ìÛbã@ oÏa…Šm@ ïŽãdß@ ðŠí…@ a…@N_ïŽãdß@ †Ð×@ åÓë‰ìj×@ åØÛìjàîäß
@NbmŠç@ ðõbaìÌß@ Öìnãëa@ Éà@ æõbaŠÏ@ Þìjàîm@ æa…@ Õqbi@ Íí@ bmŠç@ åØîÜîàÏ@ åË…
@ïmbç@ ÷aìÏ@ Ö†îm@ ÷bînä@ LåèîjÛŠi@ ìÛüŠm@ HbmŠçI@ bîã…@ †Ð×@ bnäî@ ïm‰aŠi@ Éà
@ïèîÛëaŠÏ…@ Íí@ bmŠç@ Ò…bçŠm@ âaŠy@ âìØy@ ïÛë†Ï@ Ö†îm@ æa…@ …a@ Íí@ bmŠç@ åË…
@ @Noía
@Ö†äè×@ ÞëbÌß@ Öìnãëa@ éì@ æaŠ×@ ðbèi@ oßa@ Éà@ Íí@ ïŽãdß@ LéÜnÌía
@Låía@ ïŽãdß@ HketamakanI åÈàĐ×@ ðõbäÌß@ Noía@ ÒaìÛ@MÒaìÜß@ Íí@ ‫ﻧﻔﺴﻮ‬
@Næaìîy@ †Ï‰…@ sÓ‫ @أﺧﻼ‬Öë‰ìi@ éîjÛ@ Éà@ Íí@ ïŽãdß@ ‫
@ﷺ ﻣﻨﺼﻔﺘﻜﻦ‬a@ Þ썉
La†jŠi@‫
@ﷺ‬a@Þ썉
ِ ‫ص اﻟْﻤﺮِء َﻋﻠَ ٰﻰ اﻟْﻤ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫ﺎل‬ َ ْ َ ِ ‫َﻓْ َﺴ َﺪ َﳍَﺎ ﻣ ْﻦ ﺣ ْﺮ‬cِ ،‫َﻣﺎ ذﺋْـﺒَﺎن َﺟﺎﺋ َﻌﺎن أ ُْرﺳ َﻼ ِ ْﰲ ﻏَﻨَ ٍﻢ‬
H‫رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي‬I ‫ف ﻟِ ِﺪﻳْﻨِ ِﻪ‬
ِ ‫ﺸﺮ‬
َ ‫َواﻟ ﱠ‬
@LÍîjà×@ åÛìÐßì×@ éÌm…@ å؎ÐÛ…@ ŠÏü@ Íí@ übšíŠ@ ‰ìØía@ aë…B@ Zt…ì–Ôß
@æaìÛŠÐ×@ ‰†Ô@ å×bß@ übšíŠ@æaŠ×@oîØ톍@ Íí@ åØԍëŠ×@ ð¾@ tbç
@oËb@ Íí@ bmŠç@ Ò…bçŠm@ ïŽãdß@ Éà@ ‫ @ﺻﻔﺔ‬Íí†äiŠi@ Éà@ Ö†îm@ Lxbè
@ @@Nsßb™a@åØԍëŠß
@oÏa…Šm@ æbß‹@ ‫† @أﺧﲑ‬Ï@ aëbèi@ oî×@ †Ð×@ åmbÌíŠÏ@ ð¾@ ‫
@ﷺ‬a@ Þ썉
@ÙíŠß@ Ùß@Nbbîi@ a‰b׊Ï@ÑšËc…@ âaŠy@ a‰b‚@ bmŠç@ åÔîÜîàÏ@ ÑšÌÌß@ ïŽãdß
@ @NâaŠy@âìØy@ïÛë†Ï@ÝîjàÌß@Ö†îm@åË…@sä×bãìšÌß@æa…@smëõbÌß
Za†jŠi@‫
@ﷺ‬a@Þ썉
‫ أ َِﻣ ْﻦ َﺣ َﻼ ٍل أ َْم ِﻣ ْﻦ‬،‫ﺎل‬
َ َ‫ ﻻَ ﻳُـﺒَ ِﺎﱄ اﳌَْﺮءُ ِﲟَﺎ أَ َﺧ َﺬ اﳌ‬،‫ﱠﺎس َزَﻣﺎ ٌن‬
ِ ‫ﲔ َﻋﻠَ ٰﻰ اﻟﻨ‬‫ﻟَﻴَﺄْﺗَِ ﱠ‬
H‫رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري‬I ‫َﺣ َﺮ ٍام‬
@Ήì÷Ž@ æbß…@ Læbß‹@ ìmaì@ ïŽãdß@ †Ð×@ Íma…@ å×a@ ŽÏB@ Zt…ì–Ôß
@ëbma@Þýy@Íí@ð‰…@é×bÏa@bmŠç@åØnÏa†äß@ð…@æbß@ð‰…@ï™ü@ïÛë†Ï@Ö†îm
@ @NBâaŠy@Íí@ð‰…
@ @
@Ùß@Lbbîi@a‰b׊Ï@ÑšËc…@âaŠy@bmŠç@åèîÛëaŠÏ@ÑšÌÌß@Ήì÷Ž@ýîibÏa
@āìu@ ozî•@ æa…@ ðb×@ ٢Ήëa@ oÏa…Šm@ NÕîÜÏ@ ´×b@ ïŽãdß ‫ @أﺧﻼق‬òÈîj
@Ö†îm@åía@åmaìiŠÏ@Nða‰@ðb×@Íí@ìnämŠm@ÕèîÏ@†Ï‰…@òÓ†•@bnäîß@Mbnäî¾@æa…@îàÌß
La†jŠi@‫
@ﷺ‬a@Þ썉@NÞýy
ٍ ِ ِ ِ ٍَِ‫ﺼ َﺪﻗَﺔُ ﻟِﻐ‬ َِ ‫َﻻ‬
Héubß@åia@êaë‰I ‫ي‬ٍّ ‫ﲏ َوَﻻ ﻟﺬي ﻣ ﱠﺮة َﺳ ِﻮ‬ ّ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬
‫ﱡ‬ ‫ﲢ‬
@Íí@ Ήëa@ æa…@ ðb×@ Ήëa@ ï™bi@ òÓ†•@ b¹Šäß@ Þýy@ Ö†îmB@ Zt…ì–Ôß
NHbuŠØi@ÖìnãëaI@sã…bi@êìiìm@ozî•
@ @
@ïŽãdß@ Loî×@ æî؍ŠÏ…@ ì×üŠi@ Íí@ åí…bv×@ ´mbçŠàÏ@ å׊a…Ši
@Öìnãëa@å×bãì™…@æaŠ×@âaŠy@âìØy@ïÛë†Ï@Ö†îm@bmŠç@ÞìÐßìÌß@Éà@ð…bväß
@Låmëbu@ L÷aì×@ LÙînîÛìÏ@ åÌînäÐ×@ ābväß@ Öìnãëa@ sçìnãì@Nð…bjíŠÏ@ åÌînäÐ×
@êaìîß@ Òë†îç@ ðb™@ åË…@ éšßMéšßŠi@ L´Ðàî×@ åë‰ëa@ LåËì×ì@ oÏa†äß
@ @N÷bß@ÍväЍ@Íä@Òë†îç@ÙíŠß@٢Õãa@HgenerasiI@ïaŠäu@å×ìnääß@æa…
@Lñ쑉@ïmŠÐ@a‰b@ðb™bjÜÏ@ðõìÛýß@âaŠy@a‰b‚@bmŠç@ïèîÛëaŠÐ¾@ÙíŠß
@æa…@ Læõb™bîãŠÏ@ ëbma@ HkontrakI@ Úaãì×@ åë‰ëa@ a…@ åËìçìjàÏ@ æa…@ æaìÐîäÏ
@ @N÷aì×@bãì™@éÛb
@åía쎎×@ pìØîÌß@ ïŽãdß@ ïÓ‹‰@ åØÐnäß@ éÜm@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ LéÜnÌía
L٣۰@òía@õaŠ⁄a@ñ‰ì@a…@
a ‫@ﻓﺮﻣﺎن‬N٢Íîbß@åèîÛìj×@æa…
Å /t #ŽM 7Î z
∩⊂⊃∪ #ŽZ Á y νÍ ŠÏ $6t èÏ /Î β
t %.x …µç Ρ‾ )Î 4 ‘â ‰ ø ƒt ρu â $! ±
Ï ) t „o ϑ
y 9Ï −
s —ø hÎ 9#$ Ý Ý 6ö ƒt 7
ä ¡ y /− ‘u β
¨ )Î

@Íí@ bÏb@ ï™bi@ ïÓ‹‰@ å؍aìÜß@ Íí@ éÛ@ ìàäçìm@ sçìšË쎍@ Zsîm‰a
@säØnîÐàrß@ Íí@ āìu@ ð…@ æa…@ LHsã‰ìmaŠÏ@ ٢Άãëa@ pë‰ìäßI@ sîÓ†äè×…
@bèß@ï™ü@LsãaìçbnÌÏ@a†äß@bèß@ð…@sçìšË쎍@NH´Øß…@Íí@pë‰ìäßI
@ @NtbjàçMbjàç@å×a@oèîÜß

@NðŠí†ä@síŠí…@āŠç@åØç†ãŠß@éÜm@åía@Éà@Íí@ÙíŠß@oî×@†Ð×@pbqŠm
@üìÏ@pëõb×@ÙíŠß@Ùß@N…a@Íí@ïÓ‹‰@åË…@‰ìØ‘Ši@Ö†îm@æa…@‫@رﻳﻀﺎ‬Ö†îm@ÙíŠß
@L‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ æeŠÔÛa@ ٢ÝîÛ…@ å׊a…Ši@N‫ @ﻧﻔﺴﻮ‬Ö†äè×@ ïçìä¾@ ï™bi@ âaŠy@ bmŠç
@
a@ïŽî…@ æõbäîèÌÏ@ oÏa†äß@ åía@ mbi@ ðëbÐàÜß@ Íí@ bmŠç@ ðõbnäî‚äß@ Íí@ ÙíŠß
@éØÌÛ@ Õvu@ pìØîÌß@ L
a@ ðõbØ牆äß@ ÑšËc…@ ÙíŠß@ ta‰bnãa@NµbÈmë@ éãbzj
@âaŠy@ Íí@ bmŠç@ ð‰…@ êìjßìm@ Íí@ æ…bi@ Lb•@ ÝàÇŠi@ a…@ oËb Ήì×@ LæbĐî‘
@ @NµbÈmë@éãbzj@
a@b¹Šm…@Ö†îm@õbÇ…@æa…@ÚaŠã@¿a@å×bß…@å×a
@ðbÏì@ oî×@ å׊ubÌß@ âýa@ L´Ûb؍@ òÇbº@ ٢a‰a…ì ‫إﻧﺼﻒ ﻟﻪ‬
@åÜàÇ@ éÛa…a@ òÇbäÓ@ NòÇbäÓ@ Òë†îç@ ðb™@ åØÜàÈÌß@ åË…@ bîÛìß@ ‫÷ @ﺑﺮأﺧﻼق‬bînä
@æbaŠÏ@…a@Ö†îm@LåØÐnm…@éÜm@Íí@
a@åíàÏ@Öìnäi@übš@Ò…bçŠm@‫@رﻳﻀﺎ‬Íí@ïmbç
Nb¹Šm…@Íí@ïÓ‹‰@Ò…bçŠm@ïmbç@÷aìÏ@Ö†îm
@ta‰bnãa@Noî×@ †Ð×@ Õqbi@ Íí@ ‫ @ﻣﻨﻔﻌﺔ‬ð¾@ åía@ òÇbäÓ@ a‰b‚@ Òë†îç@ ðb™
@å×a†ääß@ Loía@ ïèîÛëaŠÏ…@ Íí@ïÓ‹‰@ òàÈã@ åË…@ ‰ìØ‘@ ÷a‰@ oî×@ ÎaìÜÏ@ ð¾
@æõbî™bèj×@ ïèîÛëaŠÐ¾@ Læb¹a@ æbîšÌîn×@ Õ®ìà×@ ðbÏb‚äß@ éÜm@ oía@ Ήì÷Ž
@êë‰bÌÏ@ ÕÛìäß@ oÏa…@ æa…@ Låíõü@ Ήëa@ †Ð×@ ïØË…@ †Žy@ ïç‫ؤ‬bväß@ LÒë†îç
@ @.æbĐî‘
!‫إﺧﻮاﱐ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
@aëbèi@L´Ûb؍@òÇbº@٢a‰a…ì@åØnzî–äß@´Ìía@åía@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬LïÛb؍ ‫أﺧﲑ‬
@pìØîÌß@ Òë†îç@ oî×@ ìnäj¾@ …a@ Íí@ ïÓ‹‰@ åË…@ ‫ @رﻳﻀﺎ‬LòÇbäÓ@ a‰b‚@ Òë†îç
@ðŠí…@ åØç‫ؤ‬bväß@ æa…@ òÓ†•Ši@ oî×@ ìnäj¾@ …a@ Íí@ ïÓ‹‰@ åèîjÜ×@ NæaìÐàà×
@Íí@ïÓ‹‰@åË…@‰ìØ‘Ši@Ö†îm@Íí@ÙíŠß@übØãbß@Nbnäîß@Mbnäî¾@Òë†îç@†Ï‰…@oî×
@NÙíŠß@†Ð×@åÓë‰ìj×@aëbj¾@t‫@أﺧﲑ‬Íí@åÏë†îè×@ìšÌšÌß@éÜm@tŠäj@ïèîÛëaŠÏ…
L‫@ﺑﺮﻓﺮﻣﺎن‬µbÈmë@éãbzj
a
 ∩⊂⊃∪ Ž9 WÏ .x ã
t #( θ
à è÷ ƒt ρu /ö 3 Ï ƒ÷ &r M
ä ƒ‰ ô 6t ¡
| .x $ϑ
y 6Î ùs π7 6t ŠÁ à 7t ≈¹
Å Β• ΒiÏ Ν6 | &r $! Βt ρu

@õýi@ ëbmaI@ åèìŽ×@ ìma쎍@ ð‰…@ ìßb×@ bÐàîäß@ Íí@ aìu@ Òa@æa…@Zsîm‰a
@Íí@٢åmaìiŠÏ@ð‰…I@å×ì×ü@ìßb×@Íí@Òa@åØjj…@éÛa…a@ða@Ùß@LHæb‚äi
@ð‰…@ ŠŽi@ ´™bèj ‫
@ﳑﻌﺎﻓﻜﻦ‬a@ Hoía@ †Ï@ a…I@ æa…@ LHbë…Ši@ æa…@ éÛb
@H٣۰@Z@ô‰ì’Ûa@ñ‰ìI @@@ @@ @.ìßb×@٢bë…
@ @A‫إﺧﻮاﱐ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬
@æa…@ðŠšã@a†äÜß@Ά@Íí@Õiaë@oØÌÌß@Š™a@
a@†Ð×@õbÇ…Ši@oî×@éÜí‰bß
@
a@æõb׉ìà×@ð‰a†äîèÌß@æa…@b•@ÝàÇ@å×ì×ýß@éÜäÔqbiŠÏ@Nåía@oî×@a‰bšã
@‫@ﺧﻄﻴﺐ‬N۱٩@M†íúì×@åçbš‚äÏ@HS.O.PI@N¿@Nëa@Nía@ïçìmb¾@bÏìÛ@åËbu bmŠ
٢åçbi@ÝîjàÌß@L÷aì×@bãì™@éÛb@ æa…@ñ쑉@ÝîjàÌß@ aìèi@åØnÌîÌß@´Ìía@āìu
@Öë‰ìi@ pŠ@ bäîç@ æa…@ âaŠy@ åmaìiŠÏ@ éÛa…a@ ê…a…@ bãì™@ éÛb@ æa…@ åØÓìib¾@ Íí
.‫@أﺧﲑة‬æa…@bîã……@snjîÔÇ
‫ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
ِ َ‫ﺸ ْﻴﻄ‬
‫ﺎن اﻟ ﱠﺮِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ِ ُ‫أَ ُﻋﻮذ‬
ْ
(#θö ¹
| #θu ?s ρu M y =Î ≈Á
Ï ≈s ¢ 9#$ #( θ=è ϑ t ρu #( θΖã Βt #u 
Ï ã t %
Ï !© #$ ω
ā )Î ∩⊄∪ ŽA £ ä ’∀Å 9s 
ô z z ≈¡
| Σ}
M #$ β ó èy 9ø #$ ρu
¨ )Î ∩⊇∪ ŽÎ Ç

¢ 9$$ /Î #( θö ¹
∩⊂∪ ŽÎ 9ö Á | #θu ?s ρu , y 9ø $$ /Î
dÈ s

ِ wَ‫ ُﻛﻢ ِﲟَﺎ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻷ‬w‫ وﻧَـ َﻔﻌ ِﲏ وإِ ﱠ‬،‫آن اﻟْﻌ ِﻈ ِﻴﻢ‬
‫ت َواﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ‬ ِ ‫ر َك ﷲ ِﱄ وﻟَ ُﻜﻢ ِﰲ اﻟْ ُﻘﺮ‬
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ََ
‫ أَﻗُـ ْﻮ ُل ﻗَـ ْﻮِ ْﱄ َﻫ َﺬا‬،‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟْﻌ‬
‫ﻠ‬ ْ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﺗ‬
َ‫و‬ ‫ﻼ‬َ ِ‫ وﺗَـ َﻘﺒﱠﻞ ِﻣ ِّﲏ وِﻣ ْﻨ ُﻜﻢ ﺗ‬،‫ا ْﳊ ِﻜﻴﻢ‬
ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
‫ﺎت‬ِ َ‫ﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨ‬ ْ ِ‫ﻨ‬ ِ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆ‬
‫ﻣ‬ ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫وأَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ ﷲ ِﱄ وﻟَ ُﻜﻢ و ِﳉ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟْﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ْﲔ واﻟْﻤﺴ‬
‫ﻠ‬
ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ َ
.‫ َﳒَﺎ َة اﻟﺘﱠﺎﺋِﺒِ ْﲔ‬wَ‫ﺎﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮْوﻩُ ﻓَـﻴَﺎ ﻓَـ ْﻮَز اﻟ ُْﻤ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔ ِﺮﻳْ َﻦ َو‬
ْ َ‫ﻓ‬
 ‫ﺧﻄﺒﺔ ﻛﺪوا‬
‫ﻚ ﻟَﻪ‪ ،‬إِﻗْـَﺮ ًارا ﺑُِﺮﺑـُ ْﻮﺑِﻴﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫ﭐ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ> َﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ ْﲑاً َﻛ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪ ،‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ {‪َ æž c‬ﻻ إِٰﻟﻪَ ‪#‬ا "ﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫اﳉِ ِّﻦ َواﻟْﺒَ َﺸ ِﺮ‪.‬‬ ‫َوإِْر َﻏ ًﺎﻣﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺟ َﺤ َﺪ ﺑِِﻪ َوَﻛ َﻔَﺮ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ َﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ َﺳﻴِّ ُﺪ ْ‬
‫ﺼ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰﻟِِﻪ ْاﻟ‪َ ,‬ﻤ َﺼﺎ ِﺑ ْﯿ ِﺢ اْﻟﻐَُﺮِر‪.‬‬ ‫اَﻟْﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﻓَ َ‬
‫ﱠﺎس! اﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ ﻓِْﻴ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪َ ،‬واﻧْـﺘَـ ُﻬ ْﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ ﻧـَ َﻬﻰ َﻋْﻨﻪُ َو َﺣ ﱠﺬ َر‪َ .‬و ْاﻋﻠَ ُﻤ ْﻮا أَ ﱠن‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟْﻨ ُ‬
‫ﺎﱃ َوﱂ ﻳـََﺰْل ﻗَﺂﺋًِﻼ َﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ‪ .‬إِ ﱠن‬ ‫ﷲَ أ ََﻣَﺮُﻛ ْﻢ ِ‪َْ m‬ﻣ ٍﺮ ﺑَ َﺪأَ ﻓِْﻴ ِﻪ ﺑِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوﺛـَ ﱠﲎ ِﲟََﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ﻗُ ْﺪ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل ﺗَـ َﻌ َ‬
‫۟‬ ‫۟ ۟‬ ‫ٱ> وﻣ ٰﻠَٓﺌِ‬
‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ًﻴﻤﺎ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫َ ََ َ‬‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ُ‬ ‫اﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﱠﱮ ۚ ٰٓ‪َv‬ﻳـﱡﻬﺎ ٱﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ﻨ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬
‫ﱠَ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۥ‬‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬
‫• ‪َ Ýğ‬و َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ َﺻﻠ " ْﯿ َﺖ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ W‬إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ‬ ‫‪fl‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ‪ W‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َوَ} ِرْك َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ W‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َﻛ َﻤﺎ َ} َرْﻛ َ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ‪.‬‬‫ﻚ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ إِﻧﱠ َ‬ ‫َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ W‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ‪ W‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ ِ ْﰲ اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ﺎت اَْﻷَﺣﻴ ِﺎء ِﻣْﻨـﻬﻢ و ْاﻷَﻣﻮ ِ‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٰ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ﲔ َواﻟ ُـﻤ ْﺴﻠ َﻤ َ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ اْ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ْﴫ‬‫ْﴫ ُ ْﱒ َﻋﻠَ ٰﻰ َﻋ ُﺪ ِّو َك َو َﻋ ُﺪ ِّوِﻫ ْﻢ‪ ،‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ َﻢ اﻧ ُ ْ‬ ‫ات ﺑـَْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬واﻧ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ﺢ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬‫ْ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬
‫ْ‬
‫ﻒ ﺑـﲔ ﻗُـﻠُﻮ†ِِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫وأَﻟِّ‬
‫َ‬
‫ﲔ َوأَﻳِّ ْﺪ ُﻫ ْﻢ ِ}ﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى َواﻟْﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪ ،‬وأ َْﻋ ِﻞ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟ ُـﻤ َﻮ ِّﺣ ِﺪﻳْ َﻦ‪،‬‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ اﻟ ُـﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳ َﻼﻃ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَد ْم َﳍُُﻢ اﻟْﻌﱠﺰَة َواﻟﺘ ْﱠﻤﻜ ْ َ‬
‫ﱳ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اْﻟﺒَ َﻼءَ َواْ َﻟﻮَ}ءَ َواﻟ َﻔ ْﺤ َﺸﺎءَ َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜَﺮ َواﻟْﻤ َﺤ َﻦ َواﻟﻔ ََ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪ .‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﲔ َﻋﺎ ﱠﻣﺔً‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑَﻄَ َﻦ‪ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑـَﻠَﺪ َ‪َ" 8 W‬ﺎﺻ ًﺔ‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺑـُْﻠ َﺪان اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫اﳉ َﺬ ِام‪ ،‬وِﻣﻦ ﺳ ِﻲ ِء اﻷَﺳ َﻘ ِﺎم‪ “ ،‬أَرﺣﻢ اﻟﱠﺮ ِ ِ‬ ‫اﳉﻨُـﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬‫َْ‬ ‫اﲪ‬ ‫إ ﱠ‪ W‬ﻧـَ ُﻌ ْﻮذُﺑ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫ﺒ‬‫ْ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‪@éÜîËë†äîÛ@ bmŠ@ ³ßýŽ×@ Låãbßd×@ LæõaèvŽ×@ ïßb×@ †Ð×@ éÜä×bîã‰ì×@ A
a@ bí‬‬
‫×‪@ @@NðbèiŠi@oî×brÏ@Õiaë@æa…@bãb‚äi@õýi@†Ï‰…@ïßb‬‬
‫‪@tb·ëaŠm@åía@۱۹M†íúì×@õbië@¿a…bèÌß@a…@åmaìÔ×@ïßb×@†Ð×@éÜä×bîã‰ì×@A
a@bí‬‬
‫×‪NåÏa†ç@åŽí‰bi@™ìnÏ@a‰bÏ@†Ð‬‬
‫‪@۲Ήëa@åËý×@ð‰…@Öìbߊm@ïßb×@éÜäØí…bu@A
a@bí‬ﻣﺆﻣﻦ ‪@å×buŠÌß@÷bînä@Íí‬‬
‫•‪@æa…@òÇbºŠi@a‰b‚@ñý‬ﺧﺸﻮ‪@ @Nïväu@æa…@òãbßa@Låmbߊz×@ābväß@LÊ‬‬
‫‪@æa…@å×@Íí@æaìènÌÏ@ìàÜÇ@ðìÛýß@ìß@âb™a@†Ð×@Íjßìrß éÜm@Íí@ÙíŠß@éÜîn»‰‬‬
‫‪…@Íí@a†äi@bmŠç‬إﻧﻔﺎ‪@æa…@ñb׋@ïöìÛýß åØÓ‬واﻗﻒ@‪@âýa@âb™a@Ü©@ïöìÛýß@tb·ëaŠm‬‬
‫×‪N³äÜ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺶ َﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ‬ ‫َﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻣ َﻦ اﻟﻈﱡﻠُ َﻤﺎت إِ َ ْﱃ اﻟﻨـ ْﱡﻮِر‪َ ،‬و َﺟﻨّْﺒـﻨَﺎ اﻟ َﻔ َﻮاﺣ َ‬‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْاﻫﺪ َ‪ُ W‬ﺳﺒُ َﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻼِم وأ ْ‬
‫ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ‪NflåĐ{ ifl‬‬
‫ﻚ َﻣﻠِ َﻜﻨَﺎ‬ ‫وأَﻳِ ِﺪ اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑِﺘـﻮﻓِﻴ ِﻘﻚ ﻣ َﺪﺑِﺮ ﻫ ِﺬﻩِ اﻟ ِﻮ َﻻﯾَﺔ وﻣﺸﻴِ َﺪﻫﺎ ﻋﺒ َﺪ َك اْﳊﺎ ِر ِ‬
‫س ﻟ َﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺘِ َ‬‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َْ‬ ‫َ ّ ُ َ ْ ْ َ ُ َّ َ‬
‫Ž ‚‪@ï™bi@æaìmŠÏ†Ìí@æa…@æbĐ܍@bàîÜ×@†àª æbĐ܍@bîÛìß@bèàÌí@ïÛë…@êëbj×@æb{ĐÜ‬‬ ‫‪ş ۂa‬‬
‫‪e@ æa…@ bîã……@ ìØãaìm@ a‰bèîÜÏ@
a@ āì@ áîÈäÛa@ ‰a…@ ³äÜ×@ ðŠšã‬ﺧﲑ‪@pŠ@ ñ‬‬
‫‪@ @N³äÜ×@ðŠšã@ìÛìç…Šm@énäíŠàÏ@۲xa‰@âìyŠ½a@md×@ò»‰@ð‰ìì‚äß‬‬
‫ِ‬ ‫ﺾ ﻟَﻪُ َﻋ ْﺪﻟَﻪُ وﺑـَﻠﱠﻐَﻪُ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ﺎﺷﺂﺋَﻪُ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَدِم اﻟﺸ ْﱠﺮ َ‬
‫ع‬ ‫اﳋَِْﲑ َﻣ َ‬ ‫‪ْ 21‬ﺻﻠَ َﺢ ﷲُ ُﻣ ْﻠ َﻜﻪُ َوإِ ْﺣ َﺴﺎﻧَﻪُ َوﻓَـﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اﺟﺎ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺮ ً‬ ‫ﻒ ﻟَﻪُ َوﻟ ُﻮَزَرآﺋﻪ َﺳﺒِْﻴ ًﻼ َوﻣْﻨـ َﻬ ً‬
‫ﺎﺟﺎ‪َ ،‬و ْارُزﻗْـ ُﻬ ُﻢ اﻟﺘـ ْﱠﻮﻓْﻴ َﻖ ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ َو ْ‬ ‫اْﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺎﺟﺎ‪.‬‬
‫َوﱠﻫ ً‬
‫ﺂء ِذى اﻟ ُﻘﺮﰉ وﻳـْﻨـﻬﻰ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤﺸ ِ‬ ‫ﺎن واِﻳـﺘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ِﻋﺒَ َﺎد ﷲ‪ ،‬إِ ﱠن ﷲَ َ‪ُْv‬ﻣُﺮ ِ} َﻟﻌ ْﺪ ِل َوا ِﻹ ْﺣ َﺴ ِ َ َْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ‪َ ،‬وا ْﺷ ُﻜُﺮْوﻩُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜ ِﺮ َواﻟْﺒَـ ْﻐ ِﻲ ﻳَﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛُﺮْو َن‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛُﺮْوا ﷲَ َ‬
‫ﻮن‪.‬‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ ﻳـﻌ ِﻄ ُﻜﻢ وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬
‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪َ ،‬وﷲُ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗ َْﺼﻨَ ُﻌ َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻧِﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳ ِﺰْد ُﻛﻢ واﺳﺌَـﻠُﻮﻩ ِ‬
‫ُْ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُْ ْ‬
‫دﻛﻠﻮارﻛﻦ اوﻟﻴﻪ ‪@ @³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈng@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü© :‬‬
‫‪Hsila layari: www.e-maik.myI‬‬