COASLOVUL, | ke
COL. MARCcrutt fy Tae
: 0 ROLO C iv
apAnir
‘W PLELE PREA inlA TATULUT NosTRU DOMN
cARoL I
REGSLE RowAntet
Ge autosarea 9 bin-cuvintarea fF. Sined
al Stel Giserict
dutocefale Qrtodoxe Zoméne.PRECUVANTAREA DE LA PRIMA EDITIE
Jubifilor Crestini,
Fad Ad SFIRTEI ROASTRE BISERICI ORTODOXE NOMARE
Rar voua si pace de la Bumnezeu Parintele nostru si de la Domnul Jisus Tristos.
Noi oamenii, intreaga noasira find 0 avem de la Dumnezeu si prin
Dumnezeu; ‘cétci intru Dansul viem, ne misedm si suntem” (F. Ap. 17, 27).
Toate darurile si bunurile de care ne bucuriim pe pamint, si, dupa nestra-
mutatul cuvant Dumnezeiesc, avem a ne bucura si in vitor, sunt tot de la
Dumnezeu, “Tot darul de ia Dumnezen Parintele luminilor se pogoa-
ra’, ne invata Sfanta Bisericd; si, “Cel ce nu a crutat pe Fiul Sdu, ci La
dat pentru noi tofi, cum nu ne va darui impreund cu El si toate’,
invata Sfantul Apostol Pavel (Rom. 8, 32).
Atéirnarea noastré de Dumnezeu, precum si a intregii lumi, este netiiga-
duita, Psalmul 103 de la inceputul Vecerniei, prin care se face apel la sufle-
tul nostru de a binecuvanta si a lduda pe Domnul pentru crearea $i ingri-
Jirea de noi si de tot ce fiinfeazit, probeazi aceasta cu toald evidenta.
Renasterea morald a omenirii, sau scdparea ei din sclavia pacatului
prin “Unicul Sau Fin’, Domnut nostru Iisus Hristos, de-asemenea se dato-
reste bunatatii si dragostei lui Dumnezeu. “Dumnezeu bogat fiind intru
mild, pentru multa Sa dragosie cu care ne-a iubit... ne-a inviat intru
Hristos, ca sé arate in veacurile cele viitoare marea bogdtie a haru-
luk stiu” (Efi. 2, 45, 7).
“Asa a iubit Dumnezeu Iumea, incat si pe Fiul Sau, Cel Unul-
Nascut, La dat, ca tot cel ce crede in El sé nu piard, ci sé aiba viata
vesnica” (Ioan 3, 16).
Bunurile de care ne bucurtim in tot decursul vielit noastre, ca rodirea
tarinelor, sdindlatea, propésirea $i altele, ist au izvorul tot in marea bund-
tate $i dragoste a lui Dumnezeu.
Pentru toate acestea dar, precum si pentru cele mai aménuntile ingri-
Jiri ale lui Dumnezeu pentru noi, suntem datori a avea cea mai mare
recunstinté ciitre El; iar recunstinfa noastra nu o putem exprima altfel decat
prin rugaciuni de laude, multumiri si cereri, care find iesite, dupa cum ne
invaté Isusi Domnut nostru lisus Hrisios, din prisosinta inimit credin-
| cioase, sunt jertfele cele mai bineplacute ce le putem aduce, ca semn de
b_—
recunostinta, ‘Jertfeste lui Dumnezeu jertfa de lauda $i da celui Prea
Inalt rugile tale, cheamé-Mé pe Mine in ziua necazului tau si te voi
scoate si Ma vei preamdari’, ne invafié Profetulimpérat David in psalmul
49, versul 14 si 15.
Felul acesta de jertfe formeazit cultul nostru crestin.
Gartea ce 0 aveti in méaini, iubiti crestini, cuprinde felurite parti ale
cultului Dumnezeiesc, prin care vii puteti exprima cu multi imbelsugare,
credinja, nadejdea si dragostea citre Dumnezeu, precum si toate simfa-
mintele inimii cittre El, in orisice imprejurari din viaja. In ea gas
ciuni si cereri pe care trebuie a le adresa lui Dumnezeu seara si di:
ziua $i noaptea. Gasiti rugiciuni prin care indltandu-vd mintea la Dum-
nezeu, si oarecum vorbind cu Dansul, ii cereti ajutorul in tot felul de impre-
jurari grele,
Giisiti rugiciuni catre Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, a citrei
mijlociri catre preaiubitul sau Fiu sunt intotdeauna de mare folos. Gasiti
rugdciuni si ciilre toti Sfintii, care prin viata si faptele lor cele bune pe
pimént au ajuns a strabate cerurile sia vedea pe Dumnezeu, cittre care noi
adresindwne cu rugaciuni, le cerem a fi mijlocitori inaintea tronului Dum-
nezeiesc, precum pentru a dobandi iertarea pacatelor, asa si spre a ne sciipa
de toate nevoile ce vin asupra-ne.
Cartea ce 0 aveti in mand se numeste Orologiu, parte, pentru ca cu-
prinde evenimente din viata pdmanteasca a Domnului nostru Tisus Hristos,
intamplate la anumite ore, parte, pentru ci confine rugéciuni si laude ce
sunt hotirate a se citi in anumite ore.
Aceste rugiciuni sau laude, privite in general, sunt in numar de sapte,
anume: Miezonoplica (Polunosnita), Ortrina (Utrenia), Ora intaia (Ceasul
intdi), Ora a treia, Ora a sasea, Ora a noua, si Vesperina (Vecernia), - cores-
pund cite saple aceste laude int i practicii Profetului-imparat
David, care in psalmul 118, versul 164 zice: “De sapte ori in zi Te-am lau-
dat, Doamne, pentru judecatile dreptatii Tale’.
Aceastii carte este tipdrita dupa editia din Sfanta Mandstire Neamtu,
insd mai corectata dupa originalul grecesc, traducerea slavond $i Acatis-
lierul slavon, avandu-se in vedere la psalmi, Biblia greaca “Septuaginta’,
Biblia romaneasca, tiparita sub Serban, precum si chiar textul ebraic si
alte traduceri in limba ruseasca.
Folositi-va deci, iubiti crestini, cu toaté credin{a si dragostea sfanté de
carte. In ea veti gasi, iubitilor, alifia harica ce vindecit tot felul de boli su-
fletesti si chiar trupesti, veti gétsi liniste si satisfactia sufletului. Intrebuinta-
tio spre marirea lui Dumnezeu si folosul propriu, precum prin sfintele
biserici asa si prin casele voastre.
Deprindefi-vit copiti si pe tofi casnicii a-si exprima credinta, niidejdea si
|, dragostea cttre Dumnezeu prin citivea feluritelor rugdciuni, ce se afld in ea.
=
ilST
Stéruiti cu tot dinadinsul in aceasta, cunoscind ca numai prin inrdda-
cinarea ideilor stinditoase si a simfului religios in familii, poporul Roman
poate spori in moralitate, in virtufile cetétenesti, si prin urmare a deveni
constiincios si harnic in orisice pozitie sociala s-ar afta.
Harul Domnului nostru Tisus Hristos si dragostea lui Dumnezeu Tatal
si impartasirea Sfantului Duh, sa fie cu voi cu toti. Amin,
Ai dragoste voastre ciitre Dumnezeu, pentru amandoud fericirile, sme-
riti rugatori.
Presedintele Sfantului Sinod + IOSIF Arhiepiscop si Mitropolit Moldovei
si Sucevei.
+ GHENADIE Episcop Ramnic-Noul Sverin
+ IERONIM Episcop Romanului
{ DIONISIE Episcop Buzdului
+ SILVESTRU Episcop Husilor
+ GHERASIM Episcop Argesului
+ PARTENIE Episcop Dundrii de Jos
+} Arhiereul VALERIAN Ramniceanu
{ Arhiereul CALISTRAT Barlddeanu
t+ Arhiereul DOSITEIU Botosdneanu
t Arhiereul IOANICHIE Floru Bacdéoanu
t Arhiereul PIMEN G. Pitesteanu
Arhiereul ATANASIE M. Craioveanu
t Arhiereul MELETIE Galdtenu
t Arhiereul NIFON Ploiesteanu
Anul 1887Sculindu
fata spre r
din somn fara lene, si ne depa
t, s4 ne inchinam de trei ori,
m de asternut si intorcdndu-ne cu
ind:
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie!
a, si stai putin in tacere, pana ce se vor linisti toate simturile tale si
rei inchinaciuni pana la pamant si daca esti preot, sa zici:
Binecuvantat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum si pururea si
in vecii vecilor. Amin.
lar dacd nu esti preot, sa zici
Doamne lisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugiciunile
Preacuratei Maicii Tale si ale tuturor sfintilor, miluieste-ne pe noi.
Amin.
$i si zici iaragi:
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie!
imparate Ceresc, Mangaietorule, Duhul adevarului, care pretutin-
deni esti si toate le implinesti, Vistierul bunatatilor si Datatorule de
viata, vino si Te salasluieste intru noi si ne curateste pe noi de toata
intindciunea si mantuieste, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne
pe noi! (de trei ori)
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh. $i acum si pururea si in vecii vecilor.
Amin.10 RUGACIUNILE DIMINETIL
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne, curateste pacatele
noastre. Stapane, iarta faradelegile noastre. Sfinte, cerceteazii gi vin-
deca neputintele noastre pentru numele Tau.
Doamne, miluieste (de trei ori), Slava... $i acum...
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasci-se numele Tau, vie
imparitia Ta, faci-se voia Ta, precum in cer asa si pe pamant. Painea
noastr’ cea spre fiinta di-ne-o nou’ astizi si ne iarté noua greselile
noastre, precum si noi iertim gresitilor nostri. $i nu ne duce pe noi
in ispita, ci ne izbaveste de cel rau.
Ca a Ta este imparatia si puterea si slava, a Tatalui sia Fiului sia
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Apoi troparele acestea:
Sculandu-ne din somn cidem catre Tine, Bunule, si cintare inge-
reasc strigim Tie, Puternice: Sfant, Sfant, Sfant esti Dumnezeule;
pentru rugaciunile ingerilor Tai, miluieste-ne pe noi.
Slava...
Din pat si din somn m-ai ridicat, Doamne, mintea mea o luminea-
z&, inima gi buzele mele le deschide ca sa Te laud pe Tine, Sfanta Tre-
ime: Sfant, Sfant, Sfant esti, Dumnezeule, pentru rugiciunile tuturor
sfintilor Tai, miluieste-ne pe noi.
$i acum...
Fara de veste Judecatorul va veni si faptele fieciruia se vor desco-
peri, ci cu fricd s4 strigim in miezul noptii: Sfant, Sfant, Sfant esti,
Dumnezeule; pentru Nascatoarea de Dumnezeu, miluieste-ne pe noi.
Doamne, miluieste (de 12 ori), apoi rugiciunea aceasta:
D in somn sculandu-ma, multumescu-Ti, Preasfanta Treime, ca,
pentru multa bunatatea Ta si pentru indelunga-rabdarea Ta, nu
Te-ai maniat pe mine, lenesul si pacatosul, nici nu m-ai pierdut cu
faradelegile mele, ci ai aratat iubire de oameni, dupa obicei; si, intru
deznadajduire zAcand eu, m-ai ridicat, ca sa manec si sa slavesc pute-
rea Ta. Deci, acum lumineaza-mi ochii gandului, deschide-mi gura, ca
si m4 invat cuvintele Tale, s& inteleg poruncile Tale, si fac voia Ta, s4-Ti
cant intru marturisirea inimii si sa laud preasfant numele Tau, ali RUGACIUNILE DIMINETII iL
Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, acum gi pururea si in vecii
vecilor. Amin.
Alta rugiciune:
lav Tie, Imparate, Dumnezeule atotputernice, Care, cu purtarea
St de griji cea dumnezeiasca si de oameni iubitoare, m-ai in-
vrednicit pe mine, pacatosul si nevrednicul, a ma scula din somn si a
dobandi intrare in sfant& casa Ta. Primeste, Doamne, si glasul ruga-
ciunii mele, ca si al sfintelor | si intelegiitoarelor Tale puteri, si bine-
voieste ca, din inima curata si cu duh de umilinta, sa Ti se aduci Tie |
landa din necuratele mele buze; ca si eu sa ma fac partas fecioarelor
celor intelepte, cu luminata faclia sufletului meu, si sa Te slavesc pe
Tine, Dumnezeu-Cuvantul Cel slavit in Tatal si in Duhul Sfant. Amin.
Apoi:
Yeniti si ne inchinam imparatului nostru Dumnezeu!
Veniti si ne inchinim si sa cidem la Hristos, imparatul nostru
Dumnezeu!
Veniti s4 ne inchinam si si cidem Ia insusi Hristos, imparatul si
Dumnezeul nostru! (Cu trei inchinaciuni)
Apoi: Psalmul 50
iluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta si dup4 multimea
Miindursritor Tale, sterge faradelegea mea. Mai vartos ma spala
de faradelegea mea si de pacatul meu ma curateste. Ca farddelegea
mea eu o cunose si pacatul meu inaintea mea este pururea, Tie unuia
am gresit si rau inaintea Ta am facut, asa incat drept esti Tu intru
cuvintele Tale si biruitor cand vei judeca Tu. Ca iat intru faradelegi
m-am zamislit si in pacate m-a nascut maica mea. Ca iata adevarul ai
iubit; cele nearatate si cele ascunse ale intelepciunii Tale mi-ai aratat
mie. Stropi-mi-vei cu isop si ma voi curati; spala-m4-vei si mai vartos
decat zipada ma voi albi. Auzului meu vei da bucurie si veselie; bucu-
ra-se-vor oasele mele cele smerite. intoarce fata Ta de catre pacatele
mele, si toate faradelegile mele sterge-le. Inima curata zideste intru
mine, Dumnezeule, si duh drept innoieste intru cele dinlauntru ale
mele. Nu ma lepada de la fata Ta, si Duhul Tau cel Sfant nu-L lua de la
mine. Da-mi mie bucuria mantuirii Tale, si cu duh stapanitor ma
[. imtrere invita-voi pe cei fiira de lege ciile Tale, si cei necredinciosi
412 RUGACIUNILE DIMINETIL
la Tine se vor intoarce. Izbaveste-ma de varsarea de singe, Dumne-
zeule, Dumnezeul mantuirii mele; bucura-se-va limba mea de drepta-
tea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide, si gura mea va vesti lauda
Ta. Ca, de ai fi voit jertfa, Ti-as fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima infranta si smerit’ Dumne-
zeu nu 0 va urgisi. Fa bine, Doamne, intru bunavoirea Ta, Sionului, si
sa se zideasca zidurile lerusalimului. Atunci vei binevoi jertfa drep-
tAtii, prinosul si arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tau vitei.
Apoi
Rugiciunea I a Sf. Macarie cel Mare:
oamne, curateste-m4 pe mine picatosul, ci niciodati n-am
facut bine inaintea Ta. Izbaveste-ma, deci, de cel vicleanul si fa
sa fie intru mine voia Ta, ca, fara de osanda sa deschid gura mea cea
nevrednica si sa laud preasfant numele Tau, al Tatalui si al Fiului si al
Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rugiciunea a Ila a aceluiasi sfant:
Dp somn sculandu-ma, cantare de miez de noapte aduc Tie,
MAntuitorule, si, inaintea Ta cazand, strig: Nu ma lasa sa adorm.
in moartea picatelor, ci ma miluieste, Cel ce Te-ai rastignit de voie, si
pe mine, cel ce zac in lene; grabind, ma scoala si m4 mAntuieste, ca
sa stau inaintea Ta intru rugdciuni; iar dupa somnul noptii, sa-mi lu-
minezi ziua fara de pacat, Hristoase Doamne, si ma mantuieste.
Rugiciunea a Illa a aceluiasi sfant:
culandu-ma din somn, catre Tine, Stapane, Iubitorule de oameni,
scap si spre lucrurile Tale mi nevoiesc. Ma rog Tie, ajuti-mi cu
milostivirea Ta in toaté vremea si in tot lucrul. Izbavestema-ma de
toate lucruriie lumesti cele rele si de sporirea diavoleasca izbaves-
te-ma si ma du intru imparatia Ta cea vesnica. Ca Tu esti Facitorul
meu si Purtatorul de grija si Datitorul a tot binele si intru Tine este
toata nidejdea mea si Tie slava inalt, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.
aa aceluiasi sfa
Rugiciunea aI
pe Cel ce cu multa Ta bunatate si cu indurarile Tale cele
mari mi-ai dat mie, robului Tau, de am trecut timpul noptii
acesteia fara de ispita de toata rautatea pizmasului, Tu insuti, Stapane,
Ficatorule a toate cate sunt, invredniceste-ma, cu adevaraté lumina Ta,f RUGACIUNILE DIMINETI MARE - MACHETA. 13
ca sa fac voia Ta cu inima luminaté, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.
Rugicinnes a V-a:
oamne, Dumnezeule, Atottiitorule, Care primesti de la puterile
‘Tale cele ceresti cantarea Sfintei Treimi, primeste si de la noi,
nevrednicii robii Tai, céntarea Sfintei Treimi si ne daruieste ca, in toti
anii vietii noastre si in tot ceasul, Tie slava s4-Ti inaltaim: Tatalui si
Fiului si Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rugiciunea a Vi-a:
oamne, Atottiitorule, Dumnezeul puterilor si al tuturor
trupurilor, Care intre cele de sus locuiesti si spre cele de jos
privesti; Cel ce ispitesti inimile gi rarunchii si tainele oamenilor le stii
cu adevirat; Lumina fara de inceput si pururea fiitoare, in care nu
este mutare sau umbrd de schimbare; {nsuti, Imp&rate fara de moarte,
primeste rugaciunile noastre pe care le aducem Tie din gurile noastre
cele intinate in acest ceas a noptii, indraznind pentru multimea mile-
lor Tale. Iarti-ne noua greselile ce am gresit inaintea Ta, cu cuvantul,
cu fapta, din stiinta si din nestiinta. Curatestene pe noi de toate
intinaciunile trupesti si sufletesti, facdndu-ne pe noi casa cinstitului
si Sfantului Tau Duh. $i ne daruieste noua, cu inima veghetoare si cu- |
rata, sd trecem toata noaptea acestei vieti, asteptind luminata si sfan-
ta zi a Unuia-Nascut Fiului Tau, a Domnului Dumnezeului si Mantuito-
rului nostru lisus Hristos, cand va veni pe pamant cu slava s& judece
pe toti si si pliteasca fiecdruia dupa faptele Ini. Ca si nu fim aflati
Zicind si dormitand, ci priveghind si sculati intru lucrarea poruncilor
Lui si sa fim gata a intra in bucuria si in cimara slavei Lui celei
Dumnezeiesti, unde este glasul cel neincetat al celor ce Te lauda si ne-
spusa dulceata acelor ce vad pururea frumusetea cea nespusa a slavei
Tale. Ca Tu esti lumina cea adevarata, Care luminezi si sfintesti toate,
si pe Tine Te lauda toatA faptura in veei. Amin.
Rugaciunea a Vil-a:
e Tine Te binecuvantim, Dumnezeule preainalte si Doamne al
milelor, Cel ce faci cu noi pururea lucruri mari si cu anevoie de
urmat, slavite si preaminunate, care nu au numér. Cel ce ne-ai dat
noua somn spre odihna neputintelor noastre si spre repaos de oste-
nelije trupului, multumindu-Ti ci nu ne-ai pierdut pe noi cu far:—
14 RUGACIUNILE DIMINETII
delegile noastre, ci, dupa obicei, Te-ai aratat iubitor de oameni si ne-
ai ridicat pe noi a méneca si a slavi Stapanirea Ta. Pentru aceea ne
rugam bunatatii Tale celei neasemanate: Iumineaza ochii gandului
nostru si ridicd mintea noastra din somnul cel greu al lenei si ne
deschide gura noastra si o umple de laudele Tale, ca si putem in
liniste a canta, a striga si a ne marturisi pururea Tie, Dumnezeului
celui slivit in toate si de toti: Tatilui celui fra de inceput, impreuni
si Unuia-Nascut Fiului Tau si Preasfantului si bunului si de viata faca-
torului Tau Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rug&ciunea a VIIl-a, a Sfantului loan Gura-de-Aur
Dupa numirul ceasurilor noptii si ale zilei:
Pentru ceasurile noptii:
D oamne, nu ma lipsi pe mine de binele Tau cel ceresc. Doamne,
izbaveste-ma de chinurile cele vesnice. Doamne, de am gresit,
fie cu mintea, fie cu gandul, sau cu cuvantul, sau cu fapta, iarta-ma.
Doamne, izbaveste-ma de toata nestiinta si uitarea, de trandavirea si
de nesimtirea cea impietrita. Doamne, izbaveste-ma de toata ispitirea.
Doamne, lumineaza-mi inima pe care a intunecat-o pofta cea rea.
Doamne, Tu, ca un Dumnezeu indurator, miluieste-ma pe mine, ca un
om care am gresit, vazand neputinta sufletului meu. Doamne, trimite
mila Ta intru ajutorul meu, ca s preaslivese preasfant numele Tau.
Doamne, lisuse Hristoase, scrie-ma pe mine, robul Tau, in cartea
vietii si-mi daruieste sfarsit bun. Doamne, Dumnezeul meu, desi n-am
facut nici un bine inaintea Ta, di-mi, dupa harul Tau si pun inceput
bun. Doamne, stropeste inima mea cu roua harului Tau. Doamne al
cerului si al pamAntului, pomeneste-ma pe mine, pAcatosul, rusinatul
si nevrednicul robul Tau, intru imparatia Ta. Amin.
Pentru ceasurile zil
D oamne, primeste-ma intru pocainté. Doamne, nu ma lasa pe
mine. Doamne, nu ma duce pe mine in ispita. Doamne, da-mi
cuget bun. Doamne, da-mi lacrimi si aducere aminte de moarte si
umilinté. Doamne, da-mi cuget sA marturisesc toate pacatele mele.
Doamne, d4-mi smerenie, curatie si ascultare. Doamne, da-mi rabdare,
si voie nebiruita si blandete. Doamne, sddeste intru mine radacina
I. bunatatilor si frica Ta in inima mea. Doamne, invredniceste-ma “4f RUGACIUNILE DIMINETIL 15
Te iubesc cu tot sufletul si gandul meu si sa fac in toate voia Ta,
Doamne, apari-ma de oamenii galcevitori, de diavoli si de patimile
trupesti si toate celelalte lucruri necuviincioase. Doamne, stiu ca faci
precum vrei Tu, deci sa fie si intru mine, pacatosul, voia Ta, ca binecu-
yantat esti in veci. Amin.
Rugaciunea a [X.a, cAtre Sfantul inger, pazitorul vietii:
I ngerule cel sfant al lui Hristos, catre tine cad si ma rog, pazitorul
meu cel sfant, care esti dat mie de la Sfantul Botez, spre pazirea
sufletului si a pacdtosului meu trup. Iar eu, cu lenea mea si cu obice-
iurile mele cele rele, am maniat preacurata lumina ta si te-am izgonit
de Ja mine prin toate lucrurile cele de rusine: cu minciunile, cu cleve-
tirile, cu pizma, cu osAndirea, cu trufia, cu neascultarea, cu neiubirea
de frati si cu tinerea de minte a raului, cu iubirea de argint, cu desfra-
narea, cu mania, cu scumpatatea, cu mancarea cea fara de sat, cu
betia, cu multa vorbire, cu gandurile cele rele gi viclene, cu obiceiurile
cele rele si cu aprinderea spre desfranare, avand osebita voire spre
toata pofta cea trupeascia. 0, rea voire a mea, pe care nici fiintele cele
necuvantatoare nu o au! Dar cum vei putea sa cauti spre mine sau si
te apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce ochi, ingerule al lui Hristos,
vei cduta spre mine, cel ce m-am incurcat asa de riu in lucrurile cele
intinate? Sau cum voi putea sa-mi cer iertare pentru faptele mele cele
amare, rele si viclene, in care cad in toate zilele si noptile si in tot cea-
sul? De aceea cad inaintea ta si m4 rog, pazitorul meu cel sfant,
milostiveste-te spre mine, pacatosul, si-mi fii mie intr-ajutor si spri-
jinitor asupra pizmasului meu celui rau, cu sfintele tale rugiciuni, gi
imparatiei Ini Dumnezeu ma fa partas cu toti sfintii, acum si pururea
in vecii vecilor. Amin.
Rugaciunea a X-a, cdtre Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu:
reasfanta Stapina mea, de Dumnezeu Nascatoare, cu sfintele si
preaputernicele tale rugdciuni, izgoneste de la mine, smeritul si
ticilosul robul tau, deznadajduirea, uitarea, necunostinta, nepurtarea
de grija si toate gandurile cele intinate, cele rele si hulitoare de la
ticiloasa mea inimé si de la intunecata mea minte. $i stinge vapaia
poftelor mele, ca sarac sunt si ticdlos. $i ma izbaveste de multe rele
| aduceri-aminte si naravuri, si de toate faptele cele rele ma slobozeste.16 RUGACIUNILE DIMINETIL
CA binecuvantata esti de toate neamurile, si preacinstitul tau nume se
slaveste in vecii vecilor. Amin.
Alté rugiciune citre Preasfanta N
iscitoare de Dumnezeu:
A
mparateasa mea cea preabuna si nadejdea mea, Nascatoare de
Dumnezeu, primitoarea saracilor si ajutdtoarea strainilor, bucu-
ria scarbitilor si acoperitoarea necajitilor, vezi-mi nevoia, vezi-mi
necazul; ajuté-ma ca pe un neputincios, hraneste-ma ca pe un strain.
Necazul meu il stii; ci il dezleaga precum voiesti, cd n-am alt ajutor
afara de tine, nici alta folositoare grabnica, nici alti mangaietoare
bund, ci numai pe tine, Maica lui Dumnezeu, ca s4 ma pazesti si sa ma
acoperi in vecii vecilor. Amin.
Apoi:
uvine-se cu adevarat si Te fericim pe Tine, Nascatoare de
Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovatd si Maica
Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstit’ decat heruvimii si mai
marita fara de aseminare decat serafimii, care, fara striciciune, pe
Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu, te marim.
Slava... $i acum... Doamne, miluieste (de 3 ori). Parinte binecuvinteazi, si otpustul.RANDUIALA MIEZONOPTICII
DIN TOATE ZILELE
Preotul cu epitrhilul pe grumaz, din fata usilor impardtesti,
cu dvera inchisi, da binecuvantarea, zicdnd:
Binecuvantat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum si pururea si
in vecii vecilor.
Amin. Slava Tie, Dumnezeul nostru, slavi Tie! imparate ceresc..., Sfinte
Dumnezeule..., (Se fac trei inchinaciuni, iar dacd este post, se fac trei metanil) ,
Slavi..., $i acum..., Preasfanté Treime..., Doamne, miluieste (de 3 ori) , Slavi...,
$i acum..., Tatal nostru..., Ci a Ta este imparatia..., Doamne miluieste (de 12 ori) ,
Slava... $i acum... Ven ne inchinam... (de 3 ori). In acest timp preotul se
inchind de trei ori si intr in Sfantul altar, pe usa dinspre miazazi. $1 indata la
strani Psalmul 50: Miluieste-ma Dumnezeule...(Cauti la pag. 11), apoi Catisma a
saptesprezecea, Psalmul 118:
Starea intai:
FE ericiti cei fara prihana in cale, care umbla in Legea Domnului.
Fericiti cei ce pazese poruncile Lui si-L cauta cu toata inima lor,
c4 n-au umblat in caile Lui cei ce lucreaza faradelegea. Tu ai poruncit
ca poruncile Tale sa fie pazite foarte. 0, de s-ar indrepta caile mele,
ca SA piizesc poruncile Tale! Atunci nu ma voi rusina cand voi ciuta
spre toate poruncile Tale. Lauda-Te-voi intru indreptarea inimii, ca sa
invat judecatile dreptatii Tale. indreptarile Tale voi pazi; nu ma parasi
pana in sfarsit, Prin ce isi va indrepta tanarul calea sa? Prin pazirea18 MEZONOPTICA DIN TOATE ZILELE
cuvintelor Tale. Cu toata inima Te-am cautat pe Tine; sa nu ma lepezi
de la poruncile Tale. in inima mea am ascuns cuvintele Tale, ca s4 nu
gresesc Tie. Binecuvantat esti, Doamne, invati-ma indreptarile Tale.
Cu buzele am rostit toate judectt ile Tale. in calea marturiilor Tale m-
am desfatat, ca de toati bogitia. La poruncile Tale voi cugeta si voi
cunoaste caile Tale. La indreptarile Tale voi cugeta si nu voi uita cuvin-
tele Tale, Rasplateste robului Tau! Voi trai si voi pazi poruncile Tale.
Descopera ochii mei si voi cunoaste minunile din legea Ta. Strain sunt
eu pe pamant, sa nu ascunzi de Ja mine poruncile Tale. Aprins e sufle-
tul meu de dorirea judecatilor Tale, in toata vremea. Certat-ai pe cei
mandri; blestemati sunt cei ce se abat de la poruncile Tale. Ia de la
mine ocara si defaimarea, ca marturiile Tale am pazit. Pentru ci au
sezut cAapeteniile si pe mine ma cleveteau, iar robul Tau cugeta la
indreptarile Tale. Ca marturiile Tale sunt cugetarea mea, iar indrep-
tarile Tale, sfatul meu. Lipitu-s-a de pamant sufletul meu; viaza-ma,
dupa cuvantul Tau. Vestitam cAile mele si m-ai auzit; invati-ma in-
dreptarile Tale. FA sa inteleg calea indreptarilor Tale si voi cugeta la
minunile Tale. Istovitu-s-a sufletul meu de suparare; intareste-ma intru
cuvintele Tale. Departeaza de la mine calea nedreptatii si cu legea Ta
ma miluieste. Calea adevarului am ales si judecatile Tale nu le-am
uitat. Lipitu-m-am de marturiile Tale, Doamne, si nu ma rusinezi. Pe
calea poruacilor Tale, am alergat, cand ai largit inima mea. Lege pune
mie, Doamne si calea indreptirilor Tale 0 voi pazi pururea. intelep-
teste-ma si voi cduta legea Ta si o voi pazi cu toatd inima mea. Povatu-
iestemsi pe cirarea poruncilor Tale, cii aceasta am voit. Pleaca inima
mea la m&rturiile-Tale si nu la lacomie. intoarce ochii mei ca s4 nu
vada desertaciunea; in calea Ta viazi-ma. implineste robului Tau cu-
vantul Tau, care este pentru cei ce se tem de Tine. indeparteaza ocara
de care ma tem, caci judecatile Tale sunt bune. lata, am dorit porun-
cile Tale; intru dreptatea Ta viazi-ma. $4 vind peste mine mila Ta,
Doamne, mantuirea Ta, dupa cuvantul Tau, si voi raspunde cuvant
celor ce ma ocdrasc c4 am nadajduit in cuvintele Tale. $4 nu indepar-
tezi din gura mea cuvantul adevarului, pana in sfarsit, ca intru jude-
catile Tale am nadajduit, si voi pazi Legea Ta pururea, in veac si in
veacul veacului. Am umblat intru largime, cd poruncile Tale am cau-
tat. Am grait despre marturiile Tale inaintea imparatilor, si nu m-am
rusinat. Am cugetat la poruncile Tale pe care le-am iubit foarte. Am
a
isMEZONOPTICA DIN TOATE ZILELE
7
ridicat mainile mele la poruncile Tale, pe care le-am iubit, si am cuge-
tat la indreptarile Tale. Adu-Ti aminte de cuvantul Tau, catre robul
Tau, intru care mi-ai dat nadejde. Aceasta m-a mangaiat intru smere-
nia mea, caci cuvantul Tau m-a viat. Cei mandri m-au batjocorit peste
masura, dar de la Legea Ta nu m-am abatut. Adusu-mi-am aminte de
judecatile Tale cele din veac, Doamne, si m-am mangiaiat. Mahnire m-a
cuprins din pricina pacatosilor, care parasesc Legea Ta. Cantate erau
de mine indreptarile Tale, in locul pribegiei mele. Adusu-mi-am amin-
te de numele Tau, Doamne, si am pazit legea Ta. Aceasta s-a facut mie,
c& indreptarile Tale am cautat. Partea mea esti, Doamne, zis-am si
pazesc legea Ta. Rugatu-m-am fetei Tale, din toata inima mea, miluies
te-ma dupa cuvantul Tau. Cugetat-am la caile Tale si am intors picioa-
rele mele spre marturiile Tale. Gata am fost si nu m-am tulburat sa pa-
zesc poruncile Tale, Funiile pacatosilor s-au infasurat imprejurul meu,
dar Legea Ta n-am uitat. La miezul noptii m-am sculat ca sa Te laud pe
Tine pentru judecatile dreptatii Tale. Partas sunt cu toti cei ce se tem
de Tine si pazesc poruncile Tale. De mila Ta, Doamne, este plin tot pa-
mantul; indreptarile Tale ma invata. Bunatate ai facut cu robul Tau,
Doamne, dupa cuvantul Tau. invata-m4 bunatatea, invatatura si cunos-
tinta, ca in poruncile Tale am crezut. Mai inainte de a fi umilit, am gre-
sit; pentru aceasta cuvantul Tau am pazit. Bun esti Tu, Doamne, si
intru bunatatea Ta, invata-ma indreptarile Tale. Inmultitu-s-a asupra
mea nedreptatea celor mandri, iar eu cu toata inima mea voi cerceta
poruncile Tale. inchegatu-s-a ca grasimea inima lor, iar eu cu Legea
Ta m-am desfatat. Bine este mie ca m-ai smerit, ca sa invat indrep-
tirile Tale. Buna-mi este mie Legea gurii Tale, mai mult decat mii de
comori de aur si argint.
Slava... $i acum..., Aliluia (de 3 ori) cu trei inchinaciuni, s
metanii. Doamne, miluieste (de 3 ori), Slava... $i acum...
in Postul Mare cu
Starea a doua:
M Ainile Tale m-au facut si m-au zidit, intelepteste-mA si voi inva-
ta poruncile Tale. Cei ce se tem de Tine ma vor vedea gi se vor
veseli, cd in cuvintele Tale am nadajduit. Cunoscut-am, Doamne, ci
drepte sunt judecatile Tale si intru adevar m-ai smerit. Faca-se, dar,
mila Ta, ca sa m4 méngdie, dupa cuvantul Tau, catre robul Tau. Si
vind peste mine indurarile Tale si voi trai, ca Legea Ta cugetarea mea
ke este. Sa se rusineze cei mandri, ci pe nedrept m-au nedreptatit; iar eui 20 MEZONOPTICA DIN TOATE ZILELE ]
voi cugeta la poruncile Tale. $4 se intoarca spre mine cei ce se tem de
‘Tine si cei ce cunose marturiile Tale. $4 fie inima mea fara prihana in-
tru indreptarile Tale, ca sa nu mA rusinez. Se topeste sufletul meu
dupa mAntuirea Ta; in cuvantul Tau am nadajduit. Sfarsitu-s-au ochii
mei dupa cuvantul Tau, zicand: «Cand ma vei mangaia?». Ca m-am facut
ca un foale la fum, dar indreptarile Tale nu le-am uitat. Cate sunt zilele
robului Tau? Cand vei judeca pe cei ce ma prigonesc? Spusu-mi-au cal-
catorii de lege desertaciuni, dar nu sunt ca Legea Ta, Doamne. Toate
poruncile Tale sunt adevar; pe nedrept m-au prigonit. Ajuta-ma! Putin
a fost de nu m-am sfarsit pe pamant, dar eu n-am parasit poruncile
Tale. Dupa mila Ta viazi-mi, si voi pazi marturiile gurii mele. in veac,
Doamne, cuvantul Tau raméne in cer; in neam si in neam, adevarul
Tau. intemeiat-ai pamantul si ramane. Dupa randuiala Ta ramane
ziua, cA toate sunt slujitoare Tic. De n-ar fi fost Legea Ta gandirea mea,
atunci as fi pierit intru necazul meu. in veac nu voi uita indreptarile
Tale, ca intr-insele m-ai viat, Doamne. Al Tau sunt eu, mantuieste-ma,
ci indreptirile Tale am cdutat, Pe mine m-au asteptat pacatosii ca si
ma piarda. Marturiile Tale am priceput. La tot lucrul desavarsit am
vazut sfarsit, dar porunca Ta este fara de sfarsit. CA am iubit Legea Ta,
Doamne, ea toatd ziua cugetarea mea este. Mai mult decat pe vrajmasii
mei m-ai inteleptit cu porunca Ta, ca in veac a mea este. Mai mult decat
invatatorii mei am priceput, ca la marturiile Tale este gandirea mea.
Mai mult decat batranii am inteles, cd poruncile Tale am cdutat. De la
toata calea cea rea mi-am oprit picicarele mele, ca s& pAzesc cuvintele
* Tale. De la judecatile Tale nu m-am abatut, cd Tu ai pus mie Lege. Cat
sunt de dulci limbii mele cuvintele Tale, mai mult decat nsierea, in
gura mea! Din poruncile Tale m-am facut priceput; pentru aceasta am.
urat toati calea nedreptitii. Ficlie picioarelor mele este Legea Ta si
lumina cardrilor mele. Juratu-m-am si m-am hotarat s4 pazese jude:
'; Doamne, viaza-ma,
dupa cuvantul Tau. Cele de bunivoie ale gurii mele binevoieste-le,
Doamne, si judecatile Tale ma invata. Sufietul meu in mainile Tale
este pururea si Legea Ta n-am uitat. Pusu-mi-au pacatosii cursa mie,
dar de la poruncile Tale n-am ratacit. Mostenit-am mirturiile Tale in
veac, cA bucurie inimii mele sunt ele. Plecat-am iaima mea ca sa fac
indreptirile Tale in veac, spre risplitire. Pe ciilcdtorii de lege am urat
I * Legea Ta am iubit. Ajutorul meu si sprijinitorul meu esti Tu, in |ro
4
MEZONOPTICA DIN TOATE ZILELE 21
cuvantul Tau am nadajduit. Departati-va de la mine cei ce vicleniti si
voi cerceta poruncile Dumnezeului meu. Apara-ma, dupa cuvantul Tau,
si ma viaza si sa nu-mi dai de rusine asteptarea mea. Ajuta-ma si ma
voi mAntui si voi cugeta la indreptarile Tale, pururea. Defaimat-ai pe toti
cei ce se departeaza de la indreptarile Tale, pentru ca nedrept este
gandul lor. Socotit-am calcatori de lege pe toti pacitosii pamantului;
pentru aceasta am iubit marturiile Tale pururea. Strapunge cu frica Ta
trupul meu, ca de judecatile Tale m-am temut. Facut-am judecata si
dreptate; nu ma da pe mana celor ce-mi fac strambiatate. Primeste pe
robul Tau in bunatate, ca si nu ma cleveteasea cei mandri. Sfarsitu-s-au
ochii mei dupi mantuirea Ta si dupa cuvantul dreptitii Tale. FA cu
robul Tau dupa mila Ta si indreptarile Tale ma invata. Robul Tau sunt
eu; intelepteste-ma si voi cunoaste marturiile Tale. Vremea este sa
lucreze Domnul, ca oamenii au stricat Legea Ta. Pentru aceasta am iu-
bit poruncile Tale mai mult decat aurul si topazul. Pentru aceasta spre
toate poruncile Tale m-am indreptat, toata calea nedreapta am urat.
Minunate sunt marturiile Tale, pentru aceasta le-a cercetat pe ele sufle-
tul meu. Ardtarea cuvintelor Tale lumineaza si intelepteste pe prunci.
Gura mea am deschis si am aflat, cé de poruncile Tale am dorit.
Slava... $i acum..., Aliluia (de 3 ori), cu trei inchindciuni, si in Postul Mare, cu
metanii. Doamne, miluieste (de 3 ori), Slava.
Starea a treia:
Cz spre mine si ma miluieste, dupa judecata Ta fata de cei ce
iubesc numele Tau. Pasii mei indrepteaz4-i dupa cuvantul Tau,
si sa nu ma stapaneasca nici o faradelege. Izbaveste-ma de clevetirea
oamenilor si voi pazi poruncile Tale. Fata Ta arat-o robului Tau si ma
invata poruncile Tale. Izvoare de lacrimi au varsat ochii mei pentru ca
n-am pazit Legea Ta. Drept esti, Doamne, si drepte sunt judecatile Tale.
Poruncit-ai cu dreptate marturiile Tale si cu tot adevarul. Topitu-m-a
ravna casei Tale, ca au uitat cuvintele Tale vrajmasii mei. Lamurit cu
foc este cuvantul Tau foarte si robul Tau La iubit pe el. Tanar sunt
eu si defaimat, dar indreptarile Tale nu le-am uitat. Dreptatea Ta este
dreptate in veac si Legea Ta, adevarul. Necazuri si nevoi au dat peste
mine, dar poruncile Tale sunt gandirea mea. Drepte sunt marturiile
Tale in veac; intelepteste-ma si voi fi viu. Strigat-am cu toata inima mea:
Auzi-ma, Doamne! indreptarile Tale voi ciuta. Strigat-am catre Tine
«Mantuieste-ma si voi pazi marturiile Tale». Din zori m-am sculat si = 4—
22 MEZONOPTICA DIN TOATE ZILELE
strigat: