BOBBY FISCHER Durante os anos transcorridos desde que explodiu no mundo do xadrez como um prodigio de 13 anos de idade, Bobby Fischer tem proporcionado mais agitagdo, controvérsia, vitalidade e promogéo ao cendrio mundial do xadrez do que qualquer outro jogador. Suas facanhas em competiges intemacionais contra os principais Grandes Mestres russos, seu feito de ganhar 0 campeonato mundial com uma atuacéo perfeita, suas brilhantes invencdes taticas e contri- buigées 4 teoria das aberturas - tudo isso o coloca em lugar de destaque na historia do xadrez, prin- cipalmente em razdo da sua juventude. Neste livro, Bobby Fischer analisa suas partidas mais importantes e representativas, mostrando as consideracdes estratégicas, as taticas - e por vezes 0s erros crassos - que ocorrem durante partidas de campeonato. Ele aborda também o raciocinio dos adversdrios. Cada partida tem, além das anota- gdes do proprio Fischer, uma introdugdo analitica do Grande Mestre Internacional Larry Evans. DBBY FISCHER MINHAS MELHORES PARTIDAS DE XADREZ © maior jogador de xadrez explica, comenta e analisa as suas mais importantes partidas.MINHAS MELHORES PARTIDAS DE XADREZ Selecionadas e comentadas pelo autor Introdugdo das partidas por Larry Evans, Grande Mestre Internacional radueao de: SYLVIO MEYER Ln] DISTRIBUIDORA RECORD RIO DEJANEIRO —SAO PAULOMINHAS MELHORES PARTIDAS DE XADREZ p/m chess geen!Titulo original norte-americano: MY 60 MOST MEMORABLE GAMES Copyright (C) 1969 by Bobby Fischer contrato celebrado com o autor profbe a exportago deste livro para Portugal e outros pafses de lingua portuguesa Direitos de publicagao exclusiva em lingua portuguesa no Brasil adquiridos pela DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVIGOS DE IMPRENSA S.A. ‘Ay. Erasmo Braga, 255 — 8.° andar — Rio de Janeiro, RJ - que se reserva a propriedade literdria desta traduco Impresso no Brasil INDICE (P — Protas, B — Brancas) Preftcio Adversirios 1, SHERWIN (P)— Campeonato Aberto de Nova Jersey, 1987 ‘Muito pouco, muito tarde... 2. LARSEN (P) — Portoroz, 1958 Aniquilando 0 dragao 3, PETROSIAN (B)— Portoroz, 1958 Abrago de urso 4, PILNIK (B)— Mar del Plata, 1959 Tato e thtica $. ROSSETTO (P) — Mar del Plata, 1959 Obrigacao ingrata 6. SHOCRON (P) — Mar del Plata, 1959 Um pequeno equivoco 7. OLAFSSON (B) — Zutique, 1959 Orgutho perdido 8, KERES (P)— Zurique, 1959 Substancia e consisténcia 9, WALTHER (B) — Zurique, 1959 Do prato a boca. 10, UNZICKER (P)—Zurique, 1959 Ordenhando a vaca LL, BENKO (P)— Torneio de Candidatos, 1959 Melodias inéditas 12. GLIGORICH (B) — Torneio de Candidatos, 1959 Roque perigoso 13. GLIGORICH (P) — Torneio de Candidatos, 1959 Algo de novo 14, KERES (B)— Torneio de Candidatos, 1959 Panela que muitos mexem... 15. SMYSLOV (B) — Torneio de Candidatos, 1959 Uma distragao 16. PETROSIAN (P)— Torneio de Candidatos, 1959 Quatro damas 17. TAL (P)— Torneio de Candidatos, 1959 Por pouco... tym hss ost com Paginas u 7 23 33 45 52 67 ” 81 85, 108 114 12418. SPASSKY (B) — Mar del Plata, 1960 Vinko velho em garrafa nova 19, GUNDMUNDSSON (B) — Reyklavik, 1960 A longa viagem de volta 20. EUWE (P)— Olimpiada de Leipzig, 1960 Rixa tebrica 21. LETELIER (B) — Olimpiada de Leipzig, 1960 Uma dama pelo rei 22, SZABO (B) — Olimpiada de Leipzig, 1960 Mau julgamento 23. TAL (P) — Olimpiada de Leipzig, 1960 Caminko aberto 24. DARGA (P) — Berlim Ocidental, 1960 Procurando encrenca 25. LOMBARDY (B) — Campeonato dos EUA, 1960-1 2%, 2, E Maroczy deu em nada. . RESHEVSKY (P) — 2.* Partida de Torneio, 1961 O tempo dirt. 1. RESHEVSKY (B) — 5.* Partida de Torneio, 1961 Foguet6rio puro 28, RESHEVSKY (B) — 11.* Partida de Torneio, 1961 Empate surpreendente 29. GELLER (P)— Bled, 1961 Tiro pela culatra GLIGORICH (B) — Bled, 1961 Desempento lirico 31. PETROSIAN (P)— Bled, 1961 ‘A forma mais sincera de lisonja 32. TAL (P)— Bled, 1961 Vitéria moral 33, TRIFUNOVICH (P) — Bled, 1961 O mestre do empate 34, BERTOK (B)— Estocolmo, 1962 Pedes em perigo ou perigosos?! 35. BOLBOCHAN (P)— Estocolmo, 1962 Cadéncia brilhante 36. KORCHNOI (P) — Estocolmo, 1962 Gaston e Alphonse 132 137 143 148 153 158 163 169 175 182 191 199 204 209 215 221 228 233 239 37. KERES (B)— Curagau, 1962 Apenas um empate 38, KERES (P)— Curacau, 1962 Hist6ria de detetive 39. BOTVINNIK (8) — Olimpiada de Varna, 1962 Confrontaao 40. NAIDORF (P) — Olimpiada de Varna, 1962 A variante Najdorf 41, ROBATSCH (P)— Olimpiada de Varna, 1962 Um brithante camafeu 42, UNZICKER (B)— Olimpfada de Varna, 1962 Jogando de ouvido 43, RESHEVSKY (P) — Campeonato dos EUA, 1962-3 elo perdido 44, FINE (P)—Partida amistosa, 1963 Tratamento de choque BISGUIER (P) — Campeonato Aberto do Estado de Nova York, 1963 Fantasmas 46. BENKO (P)— Campeonato dos EUA, 1963-4 Brincadeira 47. BISGUIER (P) — Campeonato dos EUA, 1963-4 Psicologia como arma R. BYRNE (B)— Campeonato dos EUA, 1963-4 Prémio de brithantismo 49, STEINMEYER (P)— Campeonato dos EUA, 1963-4 Armaditha complexa $0. CELLE (P)— Circuito de Exibicao, 1964 48, 48, Tour de force $1, SMYSLOV (P)— Havana, 1965 Esmagamento 52, ROSSOLIMO (P) — Campeonato dos EUA, 1965-6 Estratégia pueril 53. PORTISCH (B)— Santa Monica, 1966 Magia negra 54, NAIDORF (P)— Santa Manica, 1966 Najdorf evita Najdorf 278 284 289 294 302 307 314 319 326 331 336 342 380 356 363$5. BEDNARSKY (P)— Olimpiada de Havana, 1966 O preco da negligéncia 56. GLIGORICH (P) — Olimpiada de Havana, 1966 A “variante Fischer" 57, LARSEN (B)— Monaco, 1967 Mudanca de ritmo $8. GELLER (P)— Skopje, 1967 Obra-prima imperfeita $9. KHOLMOV (B)— Skopje, 1967 O bispoerrante 60. STEIN (P)— Sousse, 1967 Quando campedes se enfrentam Partidas e Torneios de Bobby Fischer Indice das Aberturas Lista de Adversarios am 376 384 393 401 407 419 417 417 PREFACIO DO AUTOR 0s 60 jogos apresentados neste livro foram disputados entre 1957 « 196; e todos, com excecto dos de n.° 44 e 50, sob estritas condig0es de tornet Os comentérios fregiientemente incluem referdncias a outros jogos, por vezes apresentando-os integralmente. O leitor interessado poderi encontrar 34 de minhas partidas anteriores em “JOGOS DE XADREZ DE BOBBY FISCHER” (Simon e Schuster, 1959). As 60 partidas aqui apresentadas contém, para mim, algo de me- ‘mortvel e muito interessante — até as 3 derrotas. Procurei ser simples ¢ preciso em minhas elucidacdes, na esperanca de oferecer esclarecimentos enxadristicos que conduzem a um mais completo entendimento e melhor desenvolvimento do jogo. Finalmente, desejo expressar minha gratidao a Larry Evans, amigo colega por seu inestimével auxilio no preparo do texto, bem como por suas lticidas introducoes. ROBERT J. FISCHER Nova York, NYDiante do tabuleiro, a mentira ea hipocrisia nao sobrevivem por muito tempo. A combinagdo criadora desmascara a presunsdo da mentira; os impiedosos fatos, que culminam no mate, contradizem o hipbcrita, EMANUEL LASKER 1 Fischer — Sherwin (Eva) CAMPEONATO ABERTO DE NOVA JERSE! — 1987 DEFESA SICILIANA “Muito pouco, muito tarde” Ainda que nao tenha cometido erros palmares 1a abertura, ‘Sherwin deixou escapar vérias oportunidades de equilibrar 0 400. Demonstrando um virtuosismo técnico que virlaa se tomar 4 sua marca pessoal, Fischer, com surpreendente maturidade, Sradativamente melhora sua posisao pelo aciimulo de pequenas vantagens: melhor ceniro e o par de bispos. Sherwin procura consolidar sua posi¢ao e, surpreso, vé seu oponente, um rapaz de apenas 14 anos. desmantelé-la com uma jogada fulminante(18 Tepe. gue faz recontar as combinacbes de Alekhine, que tambér pareciam provir do nada. Sherwin, retrocedendor recusa-se a cair, mas sua defesa finalmente se desintegra sob os Poderosos golpes a seu desamparado Rei. 1— PAR P4BD 2—C3BR P3R 3— P3D a Este costumava ser meu lance favorito: pensava que conduziria a uma varlante favordvel da Defesa India do Rei invertida, principalmente apés ‘ as Pretas se terem comprometido com ... P3R. 3... 3BD 4—P3cR c3B A partida Fischer-Ivkov, Santa Ménica, 1966, continuou assim: 4 —.,, uP4D; 5 — CD2D, B3D; 6 — B2C, CR2R; 7— O-O, O-O; 8 — CAT! com possibilidades de assumir a iniciativa. 5— B2C B2R 6—0-0 0-0 lance mais usual é 6 — ... PAD, mas as Pretas propositadamente retardaram a colocaco de seus pedes centrais. Teriam uma idéia nova? 7—cD2D Apés 7 — PSR, C4D; 8 — CD2D, P3B; 9— PxP, CxP; 10—TIR eas Brancas esto melhor. Tom Tic ‘Sherwin moveu a Torre com a ponta do dedo, como para ressaltar a ar- gicia desse inusitado movimento. 7 — ..., P4D; 8 — T1R, P4CD; 9 — PSR, C2D; 10 — C1B, PSC; 11 — P4TR, P4TI 2 — B4B, PST; 13 — P3T! como na partida Fischer-Mjagmarsuren, Interzonal de SOUSSE, 1967, conduz a um jogo duplamente promissor, onde as possibilidades das Pretas na ala da Dama compensam o ataque das Brancas na ala do Rei — mas normalmente as Brancas levam a melhor. 8—TIR P3D 9 — P3B P3CD Nada mau! Mas eu esperava 9—... PACD; 10 — P4D, P»P! (se 10 — PSC; 11 — PSR! PXPB? (11 — ... PxPR; 12— PxPR, C2D; 13 — P4B mantém a vantagem]; 12 — PxC, PxC; 13 — CxP! ganha uma pega); 11 — PxP, PAD, com igualdade. SHERWIN Posigao apos 9. P3CD FISCHER 12 10— PAD Dis? Isto crla problemas, As Prétas deveriam procurar revider abrindo a coluna do BD: 10— . c4D 12 — PxPD, BxP; 13 — CAR, PxP; 14 — CxB, DxC; 15 — BAB, PAR; 16 — CxPRI, C(2)*C; 17 — PxP, ganhando um peo. A melhor linha parece ser: 11 — ... PXPR; 12 — PXPR, C2D; 13 — D2R, B2C; 14 — PATR, com superioridade, mas 0 jogo das Pretas pode ser sustentado. 12— PxPD BxP 13 — CAR! PSB ‘Um opetio desagradével, j4 que alivia a pressio no centro e concede as Brancas pista livre para iniciar as agdes na ala do Rei; contudo, outros lances perderiam material: A] 13 — ... B2R; 14 — P4B, C3B; 15 — BAB, etc. B] 13 — ...PxP; 14 — CxB, DxC; 15 — P4BI, C3B; 16 — B4B e, novamente, o alinhamento nesta diagonal é desastroso. 4 — OB Dc 15 — csc! cD2R? Um grave erro. O jogo das Pretas ainda seria sustentével com 15 — P3TR; 16 — C4R, DID. 16 — D2B! 3c Com 16 —... PAB?, 17 — D2R ganharia um Pedo. Se Sherwin tivesse previsto o que estava para vir, poderia ter optado por 16 — ... P3C; 17 — C4R, D2B; 18 — BGT, TID; contudo, 19 — D2D permite iniciar a ex- Ploragto da fraqueza de suas casas pretas. 17—P4TR C3B Aparentemente, tudo agora est4 defendido. Pouco sedutor seria 17 — +» TID (17 —... P3TR; 18 — PST, PxC; 19 — PxC, P3B?; 20 — D2R, seguido de DST); 18 — CxPT!, RxC; 19 — PST, PAB; 20 — PxC+, R»P; 21 — TSRI com vantagem. 2BSHERWIN Suleidie, A ditims ssperanga teria sido 23 —.,, TID; 24—~ B3C, D3T; fe gue 2b — DaR sala diftel de responder (Se 25 — ... PAC; 26 " ”, } 37 = PHP, PXP; 28 — TST) Posig&o apés SHERWIN 7 cap * RWI Posigho apés FISCHER 23 ” en a RP 18 — CxPT!, os . Jogando areia na engrenagem cuidadosamente montada pelas Pretas, ‘Como sempre, a boa titica provém de um jogo posicionalmente superior. FISCHER 1B... oc 24— TAR! Nao 18 — ... RxC?; 19 — B4B, \ ‘Ameagando BSR+. 19 — PST cst! { 4... D4T A melhor escotha. N&o 19 — ... C2R; 20 — B4B, obtém nitida qua- | 25—T3R! ae i Agora, « Torre incorpora-se & cagada ao Rei e sua acto & letal. A 20 — B4B DID | ameaca imediata é 26 —T3T, D3C; 27—T3c. Cae ~ 3... P4B 21 — BXT?, CxB; 22— RxC, B2C+; 23 — P3B, DxB, . 26 — T3T DIR Coty IC! aan a 2 — ... D3C2; 27 — T3C. 27 — BSR+ As Pretas esperavam 22 — BXT, BxB, e tomam subitamente a ini- ciativa, a despeito de sua desvantagem materia ‘As Brancas poderiam ganhar mais qualidade com 27 — BOT+, RIC; 28— BXTR, DxB; 29 — BXT, etc., mas eu senti que poderia obter muito 2-~ DxP mai Mais uma vez o tempo pressiona Sherwin, que mete os pés pelas mos. ae... 3B Ao invés de buscar complicagdes, as Pretas deveriam manter seu Rei . . defendido o melhor possivel, com 22 —... P3C; 23 — PSTI, PAC (Se 23 — 7 27— ... RIC?; 28—T3C+, R2B; 29— T7C mate. + PxP; 24— D2R); com 24— BSR as Brancas mantém um Pedo de van- 28 — 2D! RIB tagem € 0 par de Bispos, mas as Pretas ainda podem manter a luta. 29—~ Dsc DIR 23 — PxP RxP? Com 29—... R2R; 30 — ‘T7T+ seria devastador. 14 1530 — BxC DxB 31 —TIT+ RIR 32— DxD TXT Com 32—... TxD; 33— BXT ganha uma Torre. 33 — BOB+ As Pretas abandonam. Se 33 — ... B2D; 34 — DxP+ SHERWIN Posig&o final apés 33 — B6B+ FISCHER 16 2: Placher — Larsen (Dinamarca) wih. IDIBFIESA SICILIANA Aniquilando o dragdo Embora a Siciliana, em geral, seja ainda a melhor defesa ativa a dlaposigho das Pretas, muito do valor jé foi tirado da outrora prestigiada Variante do Dragao. Esteé um dos jogos-chave que contributram para minar a reputacaodessa variante. Num louvdvel esforco para criar novas complicagdes, Larsen afasta-se da teoria no 15.° lance, o que se mostra desastroso, jé que seu contra-ataque jamais consegue ser derencadeado. Mecdnica e rotinetramente, Fischer abre a colunada TR, sacrificando primeiro um Peao e depois a qualidade, como prentincio do inevitével desfecho. Os comentirios sao tao instrutivos e licidos quanto o texto, que constitui uma aula objetiva sobre como ‘montar um ataque contra o Rei em fianqueto. 1— PAR P4BD 2—C3BR P3D 3— PAD PxP 4—CxP C3BR 5—C3BD P3CR Larsen era um dos renitentes e se recusava, até recentemente, a aban- donar a Variante do Dragio. O ataque das Brancas desenvolve-se quase espontaneamente. Até jogadores fracos derrotam Grandes Mestres que am Bulletin”, quando 0 Ataque Tugoslavo es verifiquel que a proporgao era de nove vit6rias em dez, a favor das Bran- cas, As Pretas conseguirao reforgar a Variante? S6 o tempo dir. sa variante. Certa vez, folheei varios ntimeros do “Shakhmatny ra em seus primérdios, v6—BR B2C - CSC? perderia também para 7— BSC+. 7—P3B 0-0 8—D2D 3B 9 —B4BD Este refinamento substitui 0 antigo O-O-0. A idéia é evitar ... PAD. o-. exc © modo pelo qual as Pretas pretendem atingir o equilibrio ndo esta claro. Digna de mengao é a tentativa de Donald Byrne: 9 — ... PATD. Resposta mais enérgica seria, 10— P4CR e se C4R; 11 — B2R, P4D?; 12 ~ — PSC! ganhando um Pedo. 10 — BxC B3R LARSEN Posigao apés 10—.. B3R FISCHER 11 — B3C DAT 12—0-0-0 PACD Apés 12 —... BXB; 13 — PBB! as Pretas no conseguem desenvolver nenhum ataque contra essa peculiar configuracdo de Petes. E verdade que as Brancas estariam perdidas em um final de Rei e Petes, mas as Pretas normalmente levam o mate muito antes. Como disse Tarrasch: “Antes do final, os deuses colocaram omeio dojogo...” 13— RIC PSC 14—CsD Mais fraco seria 14— C2R, BxB; 15— PB»B, TRID. 18 Me, Bec Mi opgtio seria 14—... CxC?; 18 — BxB, RxB; 16 — PxC, B2D; 17 — ‘TDIR, com nitida superioridade, (Suetin — Korchnol — Campeonato da URSS, proliminares — 1983), 15 — BxB ea ‘Male forte seria 15— PxB!, D4C; 16— TR1R, P4TD; 17 — D2R! (Tul — Larven, Zurique, 1959), variante na qual as Brancas abandonam o ataque ¢ buscam pressionar na coluna do Rei. 1s—.. TDIB? Lance decisive da derrota. Apés a partida, Larsen esclareceu que es- tava jogando para vencer e, por isso, rejeitou forcar o empate com 15 — ww CXB; 16 — BxB, COB+; 17 — PxC (17 — BxC, PxB; 18 — DxPB, DxD; 19 — PxD, TRIB torna initil o Peto a mais das Brancas), TDICI; 18—PxP, DxPCH; 19— DxD, TxD+; 20 — B2C, TRIC; ete. Contudo, aps 15 — ... CxB eu pretendia responder simplesmente com 16 — PxC, DxP; 17 — DxP, mantendo vivo 0 jogo. 16 — B3CI ea Ele nfio teria outra chance com o Bispo! Senti que a partida estava ganha, se eu no a jogasse fora. J4 havia vencido diizias de jogos amis- tosos em posigdes anilogas, tanto que havia estabelecido uma “regra cientifica”: abria a coluna da TR, e pam! ... pam! ... mate! 16— T2B Essa perda de tempo é infelizmente necesséria, caso as Pretas preten- dam avangar seu PTD. 16 — ... D4CD? seria refutado com 17 — BxP. 17— PTR DécD ‘Nao hd maneira satisfatoria de impedir o ataque das Brancas. Se 17 — «PAT; 18 — PAC!, PxP (18 —... TRIB; 19 — TDIC, PxP; 20 — PST!, PxPT; 21 — PxP, CxPR; 22 — D4B, PAR; 23 — DxC, PB; 24 — PxP, RIT; 25— P6T, B3B; 26—T7C! venceria); 19— PST!, PxPT (com 19 — » CXPT; 20 — BxB, RxB; 21 — PxP, C3B; 22 — D6T+ mate); 20 — PxP, CxPR (com 20—... PxP; 21 — TDIC, P4R; 22— B3R, TID; 23 — BOT ou 20—... CxPC; 21 — TDIC, BxB; 22 — TxCH, Px; 23 — D6T 19conduziria ao mate); 21 — D3R, C3B (21 — ... BxB; 22 — DC, B2C; 23 —T»PT); 22 — PP, PAR; 23 — POT as Brancas ganhariam. LARSEN Posigo apés T=... p4cD FISCHER ‘Agora as Pretas ameacam revidar com ... PATD ¢... PSTD. 18 — PST! ES Nao ha necessidade de perder tempo com 0 antiquado PAC. 18—... TRIB Com 18—... PxP; 19— P4CI PxP; 20— PxP! CxPR; 21 — D2T, CAC; 22 — BxB, RxB; 23 — TSD, T4B; 24 — D6T+, RIC; 25 — TxC+, TXT; 26 — DxP mate. 19 — PxP pxp PT KP 20 — PAC Evitando o séfrego 20 — BxC?, BxB; 21 — D6T, P3R (ameagando ... D4R) com o que as Pretas defendem tudo. 0. PaT As Pretas, agora, 36 precisam de mais um lance para desencadear seu contra-ataque. Mas por um fio a batalha foi perdida ... 21 — PSC caT Vasiukov sugere 21 —... CIR como possivel defesa (no 21 — ... PST?; 22 — PxC, PxB; 23 — PxBI, PXPB+; 24 — DxPl, PAR; 25 — D2T € ganha); mas as Brancas fulminam com 22 — BxB, CxB (22 — ... RxB?; 23 — D2T); 23 — T6T!, P3R (se 23 — ... PST; 24 — D2T, CAT; 25 — 20 ‘TDP+)) 24 — D2T, CAT; 25— BXPI, PXB (10 25 — ... DxP; 26 — TxP+!, DMT) 27 — BXT ameagando T1C); 26 —TxP+, C2C; 27 — TIT, etc. LARSEN Posigio apés 21 — ..CAT FISCHER 22 — Txc! : “Em posigdes assim, as combinagves sao t2o naturais quanto um sorriso de crianga” . 2. PxT Nada adiantaria 22 —... BxB; 23 — DxB, PT; 24 — P6C, DAR (se 24 —... P3R; 25 — DPD); 25 — PxP+, R2T (se 25 — ... RIB; 26 — DxD, PxD; 27 — TIC, P3R; 28 — BxP, R2R; 29 — BxT, TxB; 30 — TSC ganha); 26— D3D! (visando a P4BR) seria decisivo. 23 — P6C PAR Com 23 —... P3R; 24 — PxP+, RxP (se 24 — ... TxP; 25 — BxP); 25 — BXB, RxB; 26 — T1C+, R2T; 27 — D2C, D4R; 28 — D6C+, RIT; 29 —TSC, T2C; 30— TxP+, RIC; 31 — BxP+, RIB; 32 — TSB+, R2R; 33 — T7B+ venceria. 24 — PxP+ RIB 25 — B3R P4D! Uma desesperada tentativa de libertacao. Com 25— ... PSTD (Se 25— .= TID; 26 — B6T); 26 — DxP+, T2R; 27 — D8D+, TIR; 29 — BSB+ mate. 26 — PxP! 2Nilo 26 — BxP, TxPBD! 26 —... TBR Com 26—... PSTD; 27— P6D!, PxB; 28 — PxT ganharia, 27 — P6D T3BR Com 27—... T2D as Brancas podem recuperar a qualidade com 28 — BOR ou tentar um pouco mais com 28 — B6T. Ecom 27 —... TXPBR; 28 — P7D, ameacando D6D e mate. 28 — BSC p2c Ou 28—... D2D; 29 — DSI, DBR (se 29 —... T2BR; 30 — B7R+)); 30 — BxT ganhando material. 29 — Bxr BxB 30—P7D TID 31 — D6D+ oo Um erro! 31 — D6T+! forgaria o mate em trés lances. Bao. As Pretas abandonam. 2 3 Petrosian (urss) — Fischer PORTOROS — 1958 DEFESA INDIA DO REI Abrago de urso Em posicdes que aparentam ser perfeitamente iguais, Petrosian Sempre encontra um lance aparentemente indcuo que, pouco a ouco, asfixia o adverstrio. Ele atinge seu objetivo simplesmente trocando pecas e manobrando para a vitbria sem correr riscos desnecessérios. Essa técnica, essencialmente defensiva, possui a virtude de, mesmo quando nao totalmente bem sucedida, conduzir ao empate. Fischer, em contraste, geralmente escolhe a via mais agressiva, por mais arriscada que seja. Algumas vezes se dé mal, mas & isto que torna seu jogo fascinante. Nesta partida, repleta de erros de ambas as partes, Petrosian leva seu adversério, por algum tempo, a aceitar um final estético. Mas Fischer consegue romper as amarras, para novamente se afundar no fraco lance seguinte (51 — ... R3D). Petrosian, por sua vez, também fraqueja em seu lance, o que reequilibra 0 jogo. O final de Torre e Peao, que se segue, produz um emocionante empate. 1—P4BD C3BR 2—c3BD P3CR 3—P3CR B2C 4—B2C 0-0 5—C3B P3D 6—0-0 3B 7—P3D = 23‘Com 7 — P4D, eu tencionava jogar P4R. Petrosian esté tentando uma formagao da Abertura Inglesa, sistema lento adequado a seu tempera- mento. Ta C4TR 8—P4D Julgando que se pode permitir essa perda de tempo, em virtude da mé colocagao do CR das Pretas. Com 8 — TIC, P4B!; 9 — D2B, PAT; 10— P3TD, PSB (Petrosian — Vasiukov, Moscou, 1956) as Pretas obtém uma excelente posicao ofensiva. Eu ficara tio impressionado com esse jogo quanto Petrosian deve ter ficado, jé que foi derrotado. 8—... PAR 9—PsD 9— PxP, PxP; 10 — DxD, TxD; 11 — CSD, T2D; 12+ B3T, P4B; 13, — PACR, C3B}; se 14— PxP (14 — CxC+, BxC; 15 — PxP, PxP; 16 — BxP??, T2C+ vence), CxC; 15 — PxC, TxP. CR FISCHER Posigdio apés 10 — P4R PETROSIAN Essa é a ocasito exata para 10 — ... P4BD! A partida Petrosian — Boleslavsky, Campeonato da URSS, preliminares, 1957, continuou as- sim: 11 — CIR, RIT; 12—C3D, P4B; 13 — TIC, C3BR com igualdade. 10—... P4BR 11 — Px PxP . CXPB; 12 — PACR, CSD; 13 — ‘Tentador mas inseguro seria 11 — 4 DiC, BEC) 14 — CHC!, BXD) 15 — COR otc. E com 11 — ... BxP; 12 — CSCR, D4D) 19— COR!, Buc; 14— PxB, DxP; 15 — BxP, TDIC; 16 — B2C, DP) 17 — CSD! as Brancas se sairiam muito bem. 12 — CHP crc! ‘Uma combinagio desesperada: este Cavalo (de qualquer modo j4 con- denado) procura vender-se 0 mais caro possivel. 13 — PTC oo Simples ¢ bom. Eu esperava 13 — PBXC, mas Petrosian despreza 0 ataque na ala do Rei e busca controlar as casas centrais. Sua decisto revelou-se acertada. 13— Bxc? 13 — ... PxC, conservando um centro de Petes fluido, proporciona mais jogo. Eu estava indevidamente preocupado com o PD pasado das Brancas, apés 14 — PSB. 14 — P4Bl B2C 15— B3R B2D 16 — B4D Forgando a troca da mais ativa peca das Pretas, as Brancas logo con- seguem um firme controle da posicio. c3c Uma descuidada transposigio. Com 17 — ... BXB+; 18 — DxB, PATRI, seguido por PST, as Pretas poderiam trocar seu PTR isolado pelo PC das Brancas e 0 jogo ficaria absolutamente igual. Correto seria 17 — B3B. W—.. T2B? 18 — B3BI As Pretas nfo terao outra chance. 25FISCHER Posigdo apés 18 — B3B PETROSIAN 7 D1BR 19—R2B TIR 20 — TxT DxT 21— BB TB 22 — D4D P3C 23—TiT oo As Brancas conseguiram vantagem sem esforgo e agora procuram melhorar sua posigao antes de se empenharem a fundo. 23 — P4CDI, ameacando 24 — PSB, seria muito mais agressivo e suscitaria problemas mais imediatos para as Pretas. 23. P4TD Pela primeira vez respiro livremente! 24—c1D DIBR 25—C3R oe Petrosian, imperturbével, continua consolidando a posigdo, sem se Preocupar mesmo com bons lances. Eu receava 25 — BST! atando-me totalmente, pois a Torre nao poderia mover-se em virtude de BxC, se- guido de cheque em 8TR. T2BI DIC A troca de Damas aliviaré a pressio, pois as Brancas nao podem ad- mitir a retirada e ceder essa importante diagonal. 26 ait 7—DO+ RO 4—PIT TIB 29— BaR ” ‘As Brancas sempre acham um modo de melhorar sua posiglo. Nto 29 — PACD, PxP; 30— PxP, TITD, pols as Pretas se apossariam da coluna aberts C2R PST BIR FISCHER Posic’io apés 3a BIR PETROSIAN 32—T2T Evitando uma pequena cilada: 32 — CxP+? (ou TxPB?, TIT! 33 —TxC, TIT!; seguido por ... B3C, que ganha qualidade. 32. B2D 33 — TIT TITR 34— CoB! Preparando uma posigo ainda mais forte, em 4D. Eu estava surpreso; cada vez que Petrosian obtinha uma boa posigdo, procurava manobrar para atingir outra ainda melhor. Wo. RIB 35—C4D R2C 36 — BIR ”Ameagando uma invaso com BST, TIR e C6R. As Brancas podem operar nas duas alas ¢ as Pretas preclsam ser suflclentemente flexiveis Para reagir adequadamente, o que exige um permanente estado de alerta. 36 — cice Entrando em plinico e permitindo ao adversirlo a oportunidade pela qual estava esperando, de jogar P4CD na ocasidio em que as Pretas no podem retrucar com ... PXP € ... TITD. Petrosian gosta de brincar de gato-e-rato, aguardando que seus adversérios cometam um etto na auséncia de alguma ameaca direta. O incrivel é que normalmente 0 ‘cometem! O caso em questdo o comprova. Eu deveria ter simplesmente desprezado sua “‘ameaca” e jogado, por exemplo, 36 — .. TIT; 37 — BST, TIBD; 38 — TIR, R3B; e se 39 —C6R, P3B. 37— PACD! 3B 38 — B3D! 38 — PxP, CSR+; 39 — R2C, PxP; 40 — TICD, C4B mantém a po- sigdo. FISCHER Posigaio apés 38 — B3D PETROSIAN PP 38 — ... CSR+2; 39 — BxC, PXB; 40 — PxP, PxP (se 40 —... TIT; 41 — PxP, PxP; 42— TICD); 41 —TICD, seguido de T7C ganha facilmen- te. As Brancas também invadem apés 38 — ... R3C; 39 — PxP, PxP; 40 —TicD. 39 — Px RIC 40 —TIT! 28 As Brancas finalmente alcangaram a posigo ideal, mas 0 jogo das Pretas € ainda sustentavel. 40— csc+ 41 —R2R TIR+ 42—R2D C3B 43 — ToT 43 — TTT, TIBD transporia o jogo. 43— TicD 4—T7T TIBD 45 — PSBI = Este sacrificio de Pe&o colheu-me totalmente de surpresa. £ a tinica linha que cria problemas para as Pretas. 45— PCXP Nao 45 — ... CxP?; 46 — P6B. 46 — PxP Pxp 47 — C3BI R2BI (CP perde para 48— CSR+. 48 — CSR+ ROR 49— OB xc 50— BP TIBI 51 — PAC 51 — BXC, RxB; $2 — R3R (se 52— T6T, TICR), R3D; $3 — T6T+, R»P; 54 — TP, TIR+; 55— R3B, PSB deveria empatar. FISCHER Posigo apés Si — PAC PETROSIAN 29Sime R3D? lor! Correto seria $1 — ... C3B!; 52 — BOR, lance perded« ong B PC ‘TID também empata) ganhando o ‘tl (CxPD!; $3 — BXC, TxP (53 — timo Peo e forcando o empate. $2 — BxC! RB 53 — R3R TIR+ PSB; S4—T6T ganharia. A idéia é forgar o Rei para a Com $3 —-» ‘ala do Rei, longe do PBD passado. 54— R3B E Nao 54 — R3D, TICR. 4a R3D 35 — TOT+ RP 56 — TP PSB FISCHER Posicao apés S6—.. PSB PETROSIAN $7 —TIT? ES indi an nos boletins russos do torneio, as Brancas Conforme indica Petrosian uses do trai og Brine “am vencer com a seguinte variant Rae 59—TID, POB; G0 —- PSC, RSB; 61 — P6C, P7B; 62 —TIBD, ROB; 63 — PSB, TICR; 64 — RAB, R7D; 65 — TxP+, RXT; 66 — RSC, PAB; 67 — POB, PSB; 68 — P7B, T»P-+; 69 — RXT, P6B: 70 — P&C=D”. ‘As Brancas estariam um tempo a frente no jogo, pois o Peo Preto alcan- caria 7B ao invés de 6B, como aqui. 30 Eye as Pretas tentassem melhorar? Por exemplo, apés $7 — T7T, PAB; $8—T7D+, R3R; $9— TID, TICD. Dai poderiam derivar duas varlan- tes principai ‘4]60— PSC?, POB; 61 — RAC (se 61 — TIBD, R4B; 62—T»®, PSB! 63 — TxP, T6C+, com empate por bloqueio, ainda que com 2 Pebe: menos), TSC!; 62 — TIR+, R2B; 63 — RSB, P7B; 64— TIBD, TSB; 65 — PSC+, R2C; 66 — RSC, TOB empata, B] 60 — PSB+! R4R; 61 —TIR+, RSD (apbs 61 —... RIB; 62— RAB, P6B; 63 — PSC+, R2C; 64 — P6C, P7B; 65 — RSC, T&C; 66 — POB+ vence); 62— PSC, P6B; 63— P6B, P7B; 64 — TIBD! (64 — P7B?, TEC! empata), RAR; 65— R4C! liquidaria a resistencia das Pretas. stm POB 58 — PSC P4B $9 —TID+ = Por pouco! Apés $9 — P6C, TICR; 60 — PSB, R4R!; 61 — RAC, R3B; 62-—TIBD, PSB!; 63— T»P, TIBD! as Brancas nfo abririam caminho. Ou com $9 — RAC, T7R!; 60 — P6C, RSR!; 61 — RSC, TIC+; 62 — ROB, RXP etc., como os boletins russos também indicam. so—.. RSB 60 — P6C PB 61—TIBD os Com 61—TICR, TID! a ameaca de ... TD forgaria 62 — T1BD (nto 62—P7C?, TICR! seguido de ... TxP, que venceria). R6D TICR! R7D RT PSB 66 — P6B P6B 67 —P7R Empate 31FISCHER Posigio final apos 67 — P7B PETROSIAN Ofereci o empate, sem compreender que nao seria polido, pois caberia a Petrosian oferecé-lo apés 67 — ... TxP+ (se as Pretas quisessem dra- matizar, 67 — ... TIBD; 68 — P7C, R8C; 69 — P8B=D, TxD; 70 — PxT=D, P7B atingiria a mesma posi¢&o); 68 — RXT, R8C; 69 — P8B=D, P7B com um empate clissico. 32 4 Pilnik (Argentina) — Fischer MAR DEL PLATA (1959) DEFESA SICILIANA Tato e tdtica A presenca na Argentina de Pilnik, Najdorf e Eliskases, que Id resolveram permanecer ap6s participarem das Olimpiadas de Xadrez de Buenos Aires de 1939, provocou um renascimento enxadristico, atestado pelo torneio anual de Mar del Plata, 0 qual, ainda que pouco sedutor em prémios, proporciona boas ‘ferias e atrai os melhores enxadristas do mundo. Fischer ‘empatou com Ivkov, apenas meio ponto atrés de Pachman e Najdorf, num poderoso grupo de quinze. Apés uma despretensiosa abertura, por ambos os contendores, eum jogo intermediério que, a excegao de 26—... PXP, pode ser considerado pouco mais que rotineiro, Fischer conduz 0 jogo para um final igual. Entdo, ele e Pilnik comecaram a inventar complicacdes ¢ o tiltimo dé um passo em falso, que Fischer aproveita para obter um Peao central passado. Desse ponto em diante, embora Pilnik faca tudo para evitar o inevitével, Fischer nao comete sequer um engano. 1—PAR P4BD 2—C3BR P3D 3—PaD PxP 4— OP C3BR 5—C3BD P3TD 6—BR Para 6 — P3TR, ver jogos, 35, 40¢ 43; para 6 — B4BD, ver jogos 17, SS 6— PAR 7-3 BIR 33Para 7 — ... B3R, ver jogo 42. 8—0-0 Outra tentativa seria 8 — BSC, O-O! (8 — ... CD2D?; 9 — PATD proporcionaria um vigoroso prosseguimento); 9 — C2D, C»P!; 10 — BxB, CxCD; 11 — BxD, CxD; 12— B7R, T1R; 13 — C4B, CxPC!; 14 — C6C, TXB; 15— CxT, CST; 16 — O-O-0 (Fischer — Ghitescu, Leipzig 1960), T2D! com melhor jogo. 8—.. 0-0 9— BIR B3R 10 — P3R Uma alternativa mais agressiva seria 10 — P4TD, D2B; 11 — PST, D2; 12 — CSD, CxC; 13 — PxC, B4B; 14 — P4BD, B3C; 15 — RIT, ‘TD1B; 16 — D2D, D1D; 17 — TDIB, P3T; 18 — P4B, PxP; 19 — BxP, BAC, com igualdade (Smyslov — Gligorich, Havana, 1962). 10—... D2B Prematuro seria 10—... P4D; 11 — PxP, CxP; 12 — CxC, DxC; 13 — DxD, BxD; 14— TR1D, com ligeira vantagem no final. FISCHER Posigao apés 10—... D2B PILNIK 11—DIR ee Este sistema, outrora popular, nada proporciona as Brancas, pois nao impede o desenvolvimento das Pretas, nem a expansio da sua ala da Dama. u—.. cp2D 12—TID (Com. 12 = MTD, PMD.4 forts, ue, PacD women a BD es SISA A responcido com C3C; 14— BCI; DxB+, com jogo igual. ” Be. ce Maks direto seria 13 — ... PSC; 14— CSD, CxC; 15— PxC, BAB; 16 — B&B, PATD, com bom jogo contra o PBD branco, atrasado. 14 — D2B? = Deseuldo. 14 — BxC seria indispensével. 4M... TDIc? Pensei que se ele no titha tomado 0 Cavalo no lance anterior, no 0 farla agora; por isso, procurei consolidar um pouco mais a posicdo e con- tervar a opcode mover oCavalo para ST ou SB. Mas as Pretas deveriam ter aproveitado a oportunidade de jogar 14 — ... CSB!; 15 — BxC, PxB; 16 — BOC (se 16 — CIT, TDIC; 17 — TIC, T2C seria forte; ou se 16 — C1B, TDIC; 17 — C4T, PoB!; 18 — PxP?, D3B; 19 — C6C, BID), DIB. 17 — CST, C2D! deixa as Brancas com problemas. Por exemplo: 18 — CSD (ou se 18 — B3R, B1D; 19— CSD, BxC; 20 — TB, C3B. ganhando ‘no minimo qualidade), BxC; 19 — TxB (se 19 — PxB, CxB; 20 — DxC, BID; 21 — DAC, TIC; 22— D3T, BxC; 23 — DxB, TxP), TIC, ganhan. do pelo menos um Peto. 15— Bxc} Pilnik apressa-se a corrigir sua omissto. Nao 15 —CST?, P4D! ganha material. (STAHLBERG) 15—... TPB 16—CSD exc 17 — Pxc B2D 18 — PaBR B3BR Eu nilo queria enfraquecer minha casa 3R com 18 — PSB, BIBR; 20 — PxP, PxP (se 20 — ... BxP; 21 — C4D); 21 — CSB, om igualdade, 3519 = P3B TONIC 20 — Pxp BxP Com 20 — ... PxP; 21 — P6D dé um jogo muito ativo as Brancas. A vantagem do par de Bispos das Pretas fica compensada pela fraqueza da sua casa 3BD, a qual as Brancas podem mais tarde ocupar com seu Cavalo, 21—caD P3C 22— P3TD o Melhor seria 22 — B3B, PSC; 23 — PxP, TxP; 24 — C6B, com equilibrio. 2 PaTD 23— RIT on 23 — B3B é novamente methor. As Brancas comegam a baquear. 23 PSC 24 — PBXP eo Com 24— PTxP, PxP; 25— PAB, P6C! conservam a iniciativa. 4 PxP 25 — T2B 25 — B3B, PxP; 26 — PxP, TIT apresentam seus problemas. D3c FISCHER Posig’io apés 26 — COB 36 Essa é a posigto que as Brancas procuravam; o empate agora parece certo, 26 — P»P! 27—D»D = 27 — PxP também seria adequado. Mas nto 27 — CXT?, DxD; 28 — ‘TxD, P7T; 29 — TIBR (se 29 — TIBD, BxPC), B4B; 30 — T(2)1B, TxC ganharia. 27—... PD 28 — Pxp TIT 29 — CxB? = Isso dé as Pretas um forte PR passado. Correto seria 29 — T2T, TIC; 30 — TXT, BxT; 31 — BSC!, T*P (endo, P4TD); 32 — C7R+, RIB; 33 — CxP+, com empate em perspectiva, Com 33 — ... PxC; 34 — BXB produziria um final de Bispos de cores opostas. Ou com 33 — ... RIR; 34 — TIR+ (34 — BXxB+, RxB; 35 — TxP+?, RID; ganharia uma pega), RID; 35 — BB, PBXC (se 35 — ... RXB; 36 — C8B+, ...; 37 — C»P), com Igualdade. 29—... PxC 30 — T3BD = 30 — T7B nio levaria a nada depois de T3D, e o sactificio 31 — BSC?! seria refutado por BXB; 32 — TRxP, TIBD!; ou com 30 — T2T (30 — ‘TIT?, TxP), T4T; 31 — B4B (se 31 — TID, BST), T4B € 0 PD cairia. 0... TIC1 31—T7B Fs Desesperadamente debatendo-se por um jogo de reagao, Com 31 — BAB (para evitar ... T7T), R2C; 32 — P6D, P4B; 33 — BSD, T3T; tam- bém ganharia o PD. Ou com 31 — B3B, P4B; 32 — T7B, BAC; 33 — TIR, PSR arrasaria o jogo das Brancas. a... BAB 7FISCHER Posigaio aps BAB PILNIK ‘Tentativa va; sem futuro seria 32— B4B, T7BD!; 33 — P6D, TxB!; 34 — TXT, B6D; 35 — T(1)1B, BXT; 36 — TxB, TP; 37 — RIC, R2CI eas Pretas logo tomariam 0 PD, vencendo facilmente. 2. BSR+ 33 — B3B BoD 34 — POD (Ou 34—TIR, PSRI; 35 — B2C (se 35 — BxP, TR ganharia), TID; 36 — TSB, R2CI; 37 — RIC (se 37 — PSC, P3T; 38 — PATR, PxP; 39 — PxP, TIT+; 40 — RIC, TST! ganharia), P4B; 38 — PxP, PxP e os dois Petes do centro passados centrais deveriam vencer (se 39 — P6D, R3B!). wR... TID 35 —TIR DP Najdorf censurou-me apés 0 jogo por no “ter visto” 35 — ..., PSR; 36 —B»PI, T8C!; 39 — TXT, BxB+; 40— RIC, BxT vencendo. 36 — TP Caindo na armadilha. 36 — T7R manteria as Brancas por mais tempo, mas 36 —..., T3BR; 37 — BSD, PSR; 38 — BXP, BXB+; 39 — T(7B, TQMB ganharia. Ho T3BR! 37 —T3R Forgado. Com 37 — B2C, T8C+ seria decisivo. 38 Tew Te 38— TXT BSR 39 — TP T7BR 40 — T8B+ RIC ‘As Brancas abandonam, Apbs 41 — T7B+, R3T venceria. Ou 41 — T4B, BAD (41 — ... BXT+; 42—RIC, T7C+; 43 — RIB, B3B; 44— T4B, BAC! também ganharia) e liquidaria 0 jogo. 395 Fischer — Rossetto (Argentina) MAR DEL PLATA (1959) DEFESA SICILIANA Obrigagao ingrata Esta partida demonstra dramaticamente o significado da expresso alema zugzwang. Impossibilitado de obter, tanto no inicio como até a metade da Partida, qualquer vantagem explorével, Fischer lanca-se a um ‘final também pouco promissor. Consegue. porém, depois do lance 19 CSD, trocar um Bispo por um Cavalo. Em continuaga, realiza uma manobra insblita de Torre, ao longoda terceiralinka, objetivando ganhar espago para incursdes no territério do adversério, Rossetto inconscientemente colabora, colocando-se om situagdo dificil; embora a partida pareca igual, qualquer ‘movimento de Rossetto romperé o equilibrio, apressando seu proprio fim. Isso é “ZUGZWANG’", e Rossetto acertadamente abandona, 1—P4R P4BD 2—C3BR P3R 3—PaD Pxp 4-07 P3TD S—P4BD D2B Melhor ainda seria S ... C3BR; 6 — C3BD, BSC, teoricamente igualan- do 8 posigao das Pretas. 6—C3BD C3BR 7—B3D? a Posicionamento errado do Bispo; 0 certo seria 7 — P3TDI e se C3B; 8 — BBR, ete. (se 8... CAR; 9 — B2R!, CxPB?; 10 — BxC, DxB; 11 — TIBD, ganharia), 7 — P3TDI, prevenindo .. BSC, obrigaria definitivamente as Pretas a omarem uma espécie de formagio de SCHEVENINGEN, deixande ne esesperadamente inibidas. Em situagdo idéntica, a partida Spielmann Tartakover prosseguiu: 7—... B2R; 8— B2R, O-O; 9 ~. 0-0, P3D; 10 —B3R, CD2D; 11 — TIB, P3CD; 12—P4CDI, B2C; 13 — P3B, TDI 14— DIR, DIC; 15 —D2B “com uma étima ‘Posig&o para as Brancas” (do livro More Chess Questions Aswered), 7 C3B 8—B3R oxce Em vez de tentar simplificar, as Pretas deviam ter usado a jogada mais agressiva 8 ... CARI; 9— TIBD (nunca 9— 0-0, CDSCI, ou entio 9 — B2R, CxPB; 10 — BxC, DxB; 11 — TIBD, DSc; 12 — 0-0, P3D; ese 13—~ C3C2, CxPI; 13 — PTD, CxC; ete.), CRSC! com vantagem. 9— Bxc BaB 10— B2B P3D 11—0-0 B2D 122—caT . Forsando uma série de trocas que dariam as Brancas, no mdximo, uma Pequenina vantagem, 2... BB 13 — DxB TID 14—TRID 0-0 15—TDIB Com 15— DxP, DxD; 16 — TxD, BxC; 17 — TxP, Txt; 18 — BxB, CxP, igual. 15s—.., DéT 15— ~»- PACD?; 16 — PxP, PxP; 17 — C3B (nao 17 ~ PSR?, PxP; 18 = BxP+, CxB) e 0 PCD Preto seria ftaco. 15 —... B3B seria sélido mas 16 — D6C D»D 4Duvidoso seria 16 — ... D4R; 17 — TP, CSC; 18 — P3CR, DATR; 19 — PAT. 17—OD B3B 18 — P3B 2D! As Pretas esperavam, com esse lance, sair do perigo. Mas com 19 — CxC (ou 19 — CAT, CAR; 20 — BIC, PACR! equilibraria a situagao), TxC; 20 — T2D, TUMD; 21 — T(DID, RIB tudo igualmente se nor- malizaria. 19 — CSD! Uma resposta inesperada que langa as Pretas em injustificdvel con- fusto. ROSSETTO Posigdio aps 19 —csD FISCHER BxC Surpreendido, Rossetto n&o consegue encontrar a resposta mais adequada: 19 — ... C4RI (também conveniente seria 19 — ... PxC; 20 — PR*P, C4R; 21 — PxB, PxP; 22 — P3CD, P4BD; 23 — B4R, TRIR); 20 — CTR+ (se 20 — C3R, P4CRI), RIT; 21 — CxB, PxC; 22 — BAT, PAC! seguido de ... R2C; BG)2R, igual. 20 — PRxB PAR Mais seguro seria 20 — ... C4R; 21 — BAR, P3CD (nfo 21 —... P4B?; 22 — PxP)), 21— PACD Manobrando para abrir a grande sortida em SBD. 42 1— PICR Com Bt. PATD; 22 — PTD, PxP; 23 — PxP, TIT; 24 — BSB! sustegtaeia & vantagem. : 2 — BAT P3c Com 22 — ... C3C; 23 — B3C seguido de PSB. 23— 13D PaB? Alhelo ao perigo! A methor defesa seria 23 — ... PATD; 24 — P3TD, (depois de 24 — BxC, TxB; 25 — PP, PxP; 26 — PSB, PxP; 27 — T»P, PST as Pretas sustentariam o jogo), P4B tornando dificil o progresso das rancas. As Pretas nunca deverdo permitir PSB sem obrigar as Brancas a conceder a troca do Bispo pelo Cavalo. 24 — TST! a ‘A ameaga é simplesmente 25 — BC. O velado e aparentemente insig- nificante ataque sobre PTD é um meio de forcar as Pretas a abando- narem a protecao da posicio 4BD. 4... cic Forcado!. Melhor seria 24— ... C3B; 25 — B6B, ganharia um Pedo. A outra alternativa seria 24 — ... PTD; 25 — PxP, PxP; 26 — B6BI, C4B; (em 26 —... CIC; 27 — BSC! ou entio 26 — ... C3C; 27 — TIC!, CxPB?; 28 — T3B, C7D; 29 — T2C imobilizando o Cavalo); 27 — TxP devendo as Brancas vencer. 25 — PSB! PCxP Com 25 — ... PACD; 26 — B3C, T2B; 27 — P6B, T2B; 28 — TST!, R2B; 29 — PATD, PxP; 30 — T»P, R2R; 31 — BAB eliminaria o PTD s Preta 26 — P»P “PxP 27 —T? R2C Com 27 —... C2D; (se 27 — ... T1B; a resposta 28 — 1(3)3B manteria & pressiio); 28 —T7B, C3B; 29— B3C, R1T; 30 —T»P, C»P; 31 — BxC, ‘TXB; 32 — 1(6)7T venceria. Com a entrada da artilharia pesada, as Pretas entram em colapso. 4328 = T3C T2B 29 — Pep! cD 0 Ped esta obviamente imune. AsPretas tratam, portanto, de reativar © Cavalo. 30—T7B cB ‘Também sem esperanga seria 30 — ... C3B; 31 — T(3)7C, TXT; 32 — PXT, TIBD; 33 — B3C, CIR; 34 — TSC, C3D; 35 — TXT, CxT; 36 — BOR, ete. TAC | TXT 32 — PxT TIB 33 — B3C! a As Pretas esto completamente imobilizadas, reduzidas a movimentos de Pedes. PaTD PIT PAC Pxp As Pretas abandonam ROSSETTO Posigao final apos 37 — PTXP FISCHER Zugzwang! As Pretas ficaram sem possibilidade de movimentar satis- fatoriamente os Petes. Se jogassem 37 — ... R3B, 0 lance 38 — TSC ganharia uma pega. Se 37 — ... C3C, 38 — BOR, daria a vit6ria as Bran- cas, assim como qualquer movimento da Torre, a saber: 37 — ... T1R, respondido com 38 — PSB, possibilitando fazer uma Dama e, conse- qiientemente, mate!. 44 6 Fischer — Shocron (Argentina) MAR DEL PLATA (1959) RUY LOPEZ Um pequeno equivoco repertério de aberturas de Fischer nunca foi tdo grande quanto oda maior parte dos Grandes-Mestres em atividade, embora suas contribuicdes tedricas tenham sido numerosas. Nesta partida, o lance 20 — PSC!? é uma de suas inovagdes, nada tendo influido, porém, para a derrota de Shocron. A resposta deste nao concorreu também para tal fim: uma anélise retrospectiva mostra que seu sistema de defesa era bastante adequado. Por outro lado, Shocron, apesarde se defender muito bem, enganou-se a si mesmo. Pensando ter visualizado um lance 4 frente de seu adversario, provoca uma combinagdo. Mas sua visao estava atrasada de um lance e, consegientemente, seu jogo desmoronou, embora, de outro modo, tivesse condigées de rresistir aos assaltos de Fischer. 1— PAR PaR 2—C3BR c3BD 3— BSC P3TD 4— BAT C3B 5—0-0 BIR 6—TIR PACD 7 — B3C P3D 8—P3B 0-0 9—P3TR eo Ver partida 36, quando 9— P4D!? foi utilizado. 459-.. caTD 10 — B2B P4B 11—P4D D2B Ver partida 38, na qual Keres jogou, 11 —... C2D. 12—cD2D B2D Mesmo optando por qualquer das alternativas seguintes: 12 — ... RIT; Te TDs Cab. BIC; PBXP; penso ser muito dificil para as Pretas obterem igualdade— mas quem sabe? 13 — CIB TRIR 14—3R P3C Sistema Iugoslavo, popularizado por Gligorich e Matanovich. A idéia consiste em fortalecer a posigao e mover o Bispo para 1BR aguardando desenvolvimentos posteriores. As Pretas s tomarao uma iniciativa es- pecffica apés o engajamento das Brancas. SHOCRON Posigto apos 4 P3C FISCHER Esta manobra de posico nivela 0 fosso em SD, facilitando ao Cavalo das Brancas obter acesso a tal posigao. Como alternativas subseqiientes ou imediatas apés os lances: 15— B2D, B1BR, temos: A) A trangiiila: 16 — TD1B, B2C?; (depois de 16 — ... C3B; 17 — PSD!, C4TD [em 17 —... CID; 18 — P4B!, nao permitiria as Pretas sua 46 resposta normal, ... PSBD, Olafsson-Ivkov, Buenos Aires 1960, podendo Brancas calmamente, montar um forte ataque com R2T, P4CR, ‘tarde fustigar com CSBR]; 18 — P4CD, C2C; 19 — P4TD, ‘obtendo pequena vantagem); 17 — P4CD, C3B; 18 — CSD!, CxC; 19 — PxC, C2R; 20 — PDxPB, CxP; (se a jogada for: 20 — ... PxP; 21 — B3R, D3D; 22— BxPB, DxP; 23 — B3C!); 21 — B3C, C3B; (se 21 — ... B3B! 22 — BSC!); 22 — PxP, DxPD; 23 — CSC!, T1BR; 24 — B3R, DxD; 25 — TR*D, P3T; 26 — C4R!, CxC; 27 — TxB, TD1B; 28 — P4BD, C- 29 — BxC, PxB; 30 — PSB, as Pretas abandonam. — (Fischer-Rinaldo — Torneio aberto 1957 — EUA). B] A agressiva: 16 — P4CD, Px! 7 — PxPC, CSB; 18 — CxC, P> 19 — TIBD, PxP; 20 — CxP, P4D (nunca 20 — ... P6B; porque 21 — BSC, CxP; 22 — TxC!, TXT; 23 — D3B, B3B; 24— DxP ganhando); 21 — PxP, TxT+2; (melhor seria 21 — ... D3D); 22 — BxT, D3D (Fischer- Matanovich, Bled 1961). Assim, como o apontou Keres, as Brancas podem conservar seu Peo excedente com o lance 23 — C3B1. Nao 23 — DxPD?; 24 — B3B ganha uma pega. Ou 23—... CxP; 24— BAR, 1s— 16— CT xp Detalhadamente analisada, a posigdo das Pretas revela problemas. O rombo em 4D pode ser considerado “ameagador”. 16— TDID 17 — D3B B3R Se as Pretas jogassem 17 — ... P4T?, 0 prosseguimento seria: 18 — CSD1, CxC; 19 — PxC enfraquecendo a ala do Rei das Pretas. 18 — CQ4C exc 19 — PxC As Pretas tm um novo nus: neutralizar o ataque em potencial na abertura da coluna TR. 19— D3B 20 — Psci? o 47FISCHER ‘Avelha seqiéncia 20— D3C, P3B (melhor seria B3B); 21 — PSC! é toa para as Braneas. (Boleslavsky-Tal, ‘URS, 1957) Sempre pensei que Prine concepeao fosse umm melhoramento (a idéia € livrar 4CR para © Cavalo antes que as Pretas forcem uma troca com (CSB), mas analisan- ddo mais detidamente esta partida conclu que as Pretas ainda tém recur- 508. 20 — cB tance 20 —.~. BXPC exporia a concepsle das Braneas a uma prova decisiva. Apés 21 — CSD!, BxB; (21 — ‘BxC; 22 — BxB ganharia qualidade); 22—COB*, RIT! (se 227 RIB; 23 — TD*B, T2R; 24 — Ger, Ric; 25 — TDAD!, TIT (Txt: 26 — "6B+, RIC; 27 — T*T. Cac; 28 — PACR! seguido de PSC com forte ataque]; 26 — COBY, ROC; 27 — CSD, BxC; 28 — TXB, melhor para 08 Brancas); 23 — TD*B (Ge 23-— C*T, BAC; 24 — COB, CSB! as Prete teriam boa oportunidade de ganhar qualidade), TIBR (no 23 — "T2R; 24 — D3C ameagando ‘DePR ou DAT); 24— DBC, D2B!s 25— DSC, RIC; € as Brancas podem agora forgar um empate com 26 — CST, ete: 08 tentar mais com 26 — PABR ou T3R. 21 — Cac BxC ’As Pretas nfo podem permitir 0 lance COB*, pond as Brancas ga- nhariam um par de Bispos ¢ perspectivas de ataae com a abertura da coluna da TR. 22 — DXB 3c! 48 PAT. 0, como ser fapuramente visivel, possibi: i ‘s posigho 1BR em defers da ‘vulnerkvel posigho wrk re 8 10 a tenpelto 6 lance 22 — ... PSB de Unzicker. saathe.* sa ose 23 — PICR PSBt Ne hove certs, culdando de que PAT seja obstruido. Errado por exem- ploserle 29 — «C2; 24— PAT, PSC; 28 — PRP, PxP; 26 — BC! vol- tande ete Bispo ao Jogo, pels Glagonal aberta, com efeitos arrasadores. 4 — RIC cD 28— TIT 1B A primeira fase terminou. Eliminando as ameacas na ala do Rel, as Brances sBo obrigadas a iniclar ‘operates na ala oposta. SHOCRON Posigdo apos 25 — .. CB FISCHER 26 — PAC CO lance 26 — P3C seria perigoso depois de PSCI; 27 — PBXP, POB; 28 _$3T?, CR; 29— DST, PATR; 30 — PxP e.p., CSD! ganharia, Com 26 par, PSC!; 27 — PxP, BxPCD; 28 — PST (ameagando BAT), D2B ueria satisfat6rio. 6 DIR Malseficiente seria 26 — .. PATD!; 27 —P3T (se 27 — P»P, DST; 28 — PAT, DxP), TIT com igualdade. Contudo, seria mau 26— ... PxP e.p.; 27 — B»P, D»P; 28— BBR, (28 —Snelt, DxBD; 29 — D3B, CR; 30— BxC, TIBR! equilibrando- Nao 30... PxB?; 31 — PPI, TIBR; 32—TDIT!, DxP +s 33 — DxD, TxD 9+; 34— RXT, T7D+; 35 — R3B, BxP; 36 — TST+ mate), T2D (nao 28 — H— TC! DiBDI D1B?; 29 — D3B, C3R; TP! ganhando); 30 — TxP! deveria ganhar. per spel Aj vente Sh estava preparado para essa 27 — DR P4TD ; amas neienacie ee PXT?; 40 — DxP+, RIB; 41 — DxPR | seria eomagador. 28 — PxP D3T | . 29 — B3R DxP 30 — PAT TIT | SHOCRON 30—... DXPB!; 31 — PP equilibraria a partida. | eae De Posigdio apés ... Mais eficiente seria 31 — ... DxPB! (se 32 — TBIBD, B6T!); nao 31 — 39— DIBD .». DXT?; 32— TxD, TXT; 33 — Dx®, as Pretas abandonariam. 32 — TRICD D3B ! 33 — T6c! D2B \ FISCHER 34 — TST i Ganbando 0 controle da coluna da TD. | ora, como poderto as Brancas evitar perdas materiais? ue. DT 40 — B7D! As Pretas abandonam. 35 — Txt TIB | Fol este 0 lance que Shocron nfo viu, porque jogando 40 —... DxB; 41 36 — D4C O3R — TxP+, ganharia a Dama. Trazendo o Cavalo de volta ao jogo. Seria errado tentar simplificar com 36 — ... B4B; 37 — BxB, DB; 38 — BAT! tornando dificil as Pretas en- contrarem um lance. Se 38 — ... C3R; 39 — B7D ou 38 — ... TID; 39 — | T6BD, D2T; 40 —TxP, T7D; 41 — D3B ficando com um Peo a frente. | 37 — BAT Tic 38 — T6B Dib? | Até aqui Shocron. defendeu-se eficientemente, mas agota comete um erro fatal. O certo seria 38 — ... D2D! nao permitindo as Brancas me- 1 Ihorar ainda mais sua situac&o. Se 39 — R2T, (nto 39 — TxP, D6DI; 40 —TOB, TSC com forte ataque), T8C!; 40 — T6C (se 40 — TP, D6D; 41 { —TSB+, R2C; 42 — DAT, B»PI; 43 — BxB, TST-H; 44 — RxT, D8B+ perpétuo), D6D; 41 — TXT, (nao 41 — TxC?, D8B!) DxT; 42 — B7D, 2B! (com'42 — ... C4B; 43 — BOB, seguido de BSD ganharia); 43 — B6B, D6D; com chances de empate. 30 ! St7 Olafsson (Islandia) — Fischer ZURIQUE (1959) DEFESA {NDIA DO REI Orgulho perdido Conforme explica em suas notas, Fischer, por erro de célculo, bem cedo cai em situagao perigosa. passando ao jogo defensivo. Olafsson calmamente reforca suas possibilidades de ataque, parecendo bem encaminhado no rumo da vitéria. Ele tenta Prematuramente forcara situa¢do (21 —CIC)e, como desenvolvimento do jogo, perde a iniciativa, embora parecendo inocentemente ignorante disso. Nao percebendo a poténcia da resposta a seu lance 24 — D2D. ainda cego ao perigo e procurando uma vitria a qualquer prego. perde diversas oportunidades de equilibrar a partida. Premido pelo tempo, 6 obrigado a uma troca de Damas em circunstancias Particularmente desfavordveis. O resultado final da partida nao chega a surpreender. 1—P4BD C3BR 2—C3BD P3CR 3— PAD B2C 4— PAR P3D 5—C3B 0-0 6—B2R PAR 7—PsD cD2D 8— BSC _ Steinitz automaticamente considerou este bloqucio do Cavalo como duvidoso. Desde que nao hé ameaca real (porque o Bispo é mais valioso 52 que 0 Cavalo) as Pretas podem agora ganhar tempo fazendo-o ander. Petronian obteve bons resultados com esse procedimento, A idéla ¢ res- tringlt ... CIR e posteriormente ... PABR. P3TR POT Este sistema lento jamais foi refutado, mas melhor seria 9— ... PACRI; 10— B3C, (a alternativa das Pretas com P4BR ficou bloqueada, mas, por outro lado, 0 Bispo branco em 3CR fica fora de aco) C4T!; 11 — PATR, a ditima opeo (11 — C2D, CSB; 12 — O-O, CxB4; 13 — DxC, P4BR: 14 — PxP, C3B; 15 — PSB, BxP; 16 — TD1B, T2BI; 17 — C4B, BIBR seria melhor para as Pretas. Wexler-Reshevsky, Buenos Aires, 1960), (CxBI; 12 — PxC, PxPI; 13 — T»P, (se 13 — CxPT, DAC; 14 — CSB, C3B; ou 13 — PxP, P4BR; 14 — PxP, C3B; 15 — 0-0, BxP), PABR; 14 — D2B, C4B; 15 — B3D, D3B; com vantagem. (Damyanovich-Hort, Sarajevo, 1964). DIR FISCHER Posigio apés 10 —... DIR WSS 98) onarsson A idéia ¢ libertar 0 Cavalo, tornando possivel 0 ataque com ... PABR. Em algumas variantes, a Dama poder apoiar ... PACD especialmente se as Brancas escolherem o grande roque. 11 — PAcRI? No torneio de candidatos em 1959, Tal experimentou contra mim uma linha menos agressiva: 11 — O-O, C2T; 12 — PACD, CAC (mais tarde tentei contra ele ... B3B!2); 13 — P3B, P4BR com oportunidades para 33ambos os lados. O desenvolvimento € perigoso e obriga as Brancas a op- tarem pelo Grande Roque. cr cacr A intengao é desenvolver o Cavalo em 6T e SB, mas a simples resposta das Brancas torna o plano desaconselhavel. Certo seria 12 —... C4B; 13 — 0-0-0 (13 — PAC, C2D deixaria o jogo das Brancas embaragado), PAB, jogo igual. 13 — P3TR! c4B 144—0-0-0 BaD PAB; Fraco seria 14 — ... TDIC. 1S — BXC!, PxB; 16 — PCxP, PxP; 17 — 15 — P3B cst 15—... PAC!?; 16 — PAC, C2C; talvez no fosse to mau. 16 — Cxc Bxc 17— P3C B2D 18 — B2B P4BD! 19— PaTR jogo das Pretas ganha vida apos 19 — PxP e.p.?, PxP; 20 — CIC, P4DI; 21 — PR»P (ou 21 — BSB, PSD; 22 — BXT, BXB; com uma po. sigdo confortivel), PxP; 22 — TxP, B3BD etc. 19... cr 20 — B3R P4CD 21—cic? Objetivando D2D. Mais certo seria 21 — B3D! (se 21 — PST, C4C;) mantendo a vantagem ao restringir ... PAB. a... P4B! Preparados ou nao, vamos 14! Olafsson estava seguro de que esse ataque era impossivel, sendo no o teria permitido. 22 — PCxP PCRxP 23 — PXPB Para impedir ... PSB que fecharia a ala do Rei e neutralizaria oataque das Brancas. 23... BxP 24—D2D fa & a posigio que as Brancas queriam. 4 PSR! A partida muda neste lance. As jogadas 24— ... T3B ou PATR cedem a iniciativa. 25—TDIC 25 — BXP ¢ inferior a POR!; 26 — BxP, (se 26 — DxP, BxCl; 27 — RxB, D3C+ e ganha uma peca) BxC; 27 — RXB, DAR. 25— PXPBR? Certo seria 25 — ... T2T! e se 26 — BP, PXPBR, transpondo 0 jogo. FISCHER FAR) otarsson 26 — BxPT? on 26 — TxB+ (Stahiberg), RXT; 27 — BxP+, RIT; 28 — BxT, DxBD; 29 — BxP ganhando um Peio (se 29—... BxC; 30— D3B+). 26 — T2T! Olafsson disse-me posteriormente que tinha subestimado a forca desse lance defensivo. 55.27 — BxB TB 28 — TxT+ RT 29— BID ‘Um reconhecimento da derrota, visto que o PBR das Pretas passa a ficar perigosamente potente. Mas ndo 29— BxP?, (ou 29 — D3B+, D4R; 30— D»P, BxC; 31 — D4C+, B3C), BxC; 30 — RxB, TxB; 31 — D2C+, D3C+ (0 recurso salvador) ¢ as Pretas conservam a sua pega a mais. Meu Jogo se baseia nessa defesa € no fato de que 0 PBR tenha tal protegio divina, 29 — PxP 30 —TIC+ RIT 31 — D3B+ Agora as Pretas tém outro Pedo central passado, mas a defesa das Brancas é de qualquer maneira dificil. 31 — PxP, P7B; 32 — T1B, BxB; 33— DxB, D8R+; 34 — R2B, C3B; 35— C2D, CSC ganha. 31... D&R 32 — DxD+ Depois de 32 — BxB, TB; 33 — PxP, C3B as Brancas nao tém nada melhor que 34— DxD para transpor 0 jogo. 2... PxD 33 — BxB TxB 34 — PxP 34— POD, C3B; 35 — C2D! nada de melhor oferece; por exemplo: 35 — .~. PxP; 36 — PxP, PSR; 37 — C4B!, P7B; 38 — T1B, CSCI; (amea- ando P6R) 39— RID, C7T!; 40— P7D, T4D+ seria decisivo. Mo... C3B 35— C2D P7B 36 — TIT ‘As Brancas precisam manter a casa IBR livre para o Cavalo. 36 —... PSR FISCHER Posigiio apos %—... PSR OLAFSSON 37— RID Melhor sorte ofereceria 37 — C1B, CSC!; 38 — R2D, (se 38 — P6D, T3B; 39— P7D, T3D), mas T6B! esmaga qualquer resposta. wa. POR 38 — CIB TAR 39—R2R cat! 40— R3B PIR As Brancas abandonam, 378 Fischer — Keres (URSS) ZURIQUE (1959) RUY LOPEZ Substancia e consisténcia Alekhine disse, no auge de sua carreira, que para arrancar-Ihe um ponto seria necessério vencer a mesma partida trés vezes: no principio, no meio e nofim. A Keres deve ser pago.o mesmo tributo. Cada fase deste jogo é fascinante e arduamente disputada. Até seus erros, ¢ sd0 muitos, contribuem para tornar a partida uma demonstragao da pericia de dois mestres nouso de toda a Plenitude de seus recursos. Embora as vezes pouco atraente, hd aqui substancia e também consisténcia e é provavel que, apés essa vitéria, Fischer tenha sido considerado como um sério ‘oponente pelos principais Grandes Mestres soviéticas, pois fot essa a primeira vez que derrotou um deles. 1—P4R 2—C3BR 3— BSC 4—B4aT 5—0-0 6—TIR 7—B3C 8 — P3B 9— P3TR 10 — B2B 11— PAD 12—cD2p P4R c3BD P3TD C3B B2R P4CcD 0-0 P3D caTD P4B D2B PBxP Keres desprezou 13 — ... TID; 14— CIB, P4D?; 15 — PXPRI, PP; (00 18 — ... CxP; 16 — D2R, B2C; 17 — C3R ameagando CxP); 16 — (1)2D!, PxC; 17 — PxC, BxPB; 18 — DxP, B3R; 19 — C4R com um Ataque capaz de vencer. 13 — PxP B2C 14— CIB TDIB 15— B3D C3B Keres posteriormente jogou 15 — ... C2D contra Smyslov no Torneio de Candidatos de 1959. A partida continuou com 16— C3R (melhor seria 16— PSD, P4B; 17 — C3RI, PSB; 18— CSB, B1D; 19 — B2D!), PxP; 17 — CxP, B3BR; 18 — C(4)SB, P3C, igual. 16 —C3R TRIR As Pretas ja esto em dificuldade. Com 16 — PxC; 18 — CSB, TRIR; 19 — BSC seria forte. Nao 16 — BIC, BxP??; 18 — BxB, CxB; 19— P3T, C3BD; 20—CSD ete. 17 — CSB? Pa Plano superficial; correto seria 17 — PSD!, CSCD (se 17 — ... C1C; 18 —P4TD)); 18 — BIC, PATD; 19 — D2RI, C2D; (se 19 — ... D3C; 20— SBI); 20 — B2D, D3C; 21 — PST, C3T; 22 — PACD seguido de B3D prendendo. Wa. BIB 18 — BSC 2D 19 —TIBD Dic Para sair do bloqueio. 20 — BIC cxP 2—CG~xC TXT? Desprezando a continuagio das Brancas. Depois de 21 — ... PxC; 22 — TXT, DxT; 23 — DxP, C4B! as Brancas ndo tém precisamente coisa alguma. 22 — BT Pxc 39KERES Posigtio apbs 2... Px FISCHER Keres provavelmente esperava 23 — DxP, C4B, igual 23 ~ CorH! 23... 24 — Dace 25 — Dx Recuperando a pega perdida. O pedo a mais das Pretas no tem valor em face da m4 formagio de seus 25—... Manobra enérgical. Este Bispo, deverd reforgar 0 enfraquecido lad 26 — DsB 27 ~ D3B Defesa agressival 28 — BaB! Com 28 —.. T2R; 29— DID, B B2C; 32— DSD! manteria a pressa0 29— DsT! 30 — P3B 31 — TIBD! Pxc RIT Petes. BAD! se as circunstncias © permitirem, jo do Rei. TAR! PaBt TIR xPR; 30 — BxB, PxB; 31 — sobre os Pedes enfraquecidos, BXPR B3B DxP+, Nao 31 — TxT?, BXT; 32 — DxPB?, B3C! e as Pretas ganhariam!, B2D Decisdo dificil. A alternativa era 32 — BxPB, BXB; 33 — DxB com Possibilidades de atacar os Pedes enfraquecidos. 2... T3RI 33 — BxB Com 33 — B4B, DIR! seria sustentével, 33... DxB 34— Dat! Com 34 — DxP??, T8R+ ganhatia, ou 34 — BxP??, T3T, também ganharia. A continuacao da partida forga as Pretas a um final no qual seus fracos Pedes nao podem ser protegidos por manobras téticas. Com 34 — T7B, D2R, defende; por exemplo: 35 — BxP?, T8R+; 36 — R2T (ou 36 — R2B, D6R+; 37 —R3C, D4R4), DAR ganharia. 4 D3B D2c; 35 — 7B, T7R?; 36 — D8D+, TIR; 37 — TxB}, TD; 38 — TxT+ ganharia. 35 — DxD+ ™D KERES Posigdo apés 33—... TD FISCHER 36 — R2B? eo Perda de tempo vital, permitindo as Pretas moverem seu Rei para o centro, Naquela ocasido rejeitei o lance 36 — T7B porque nao consegui Yer um prosseguimento promissor depois de ... T2B (se 36 — ... BIR: 37 — P3CD! destruiria qualquer resposta). Mas subestimei a orga de 37 — 61TTT! G7 — BxP, TxB; 38 — TxB, T4D; 39 — R2B, POD; 40 — RIK, T4R+; 41 — R1D, T7R; resultaria em empate), B3R; 38 — TP, T2B: 39 — R2B, TSB; 40 — B3D, perdendo as Pretas qualquer esperanga de for- tificar seus Pedes. 36 =... RIC! 37—T7B TB 38 — R2R e Agora, 38 — T7T perde toda a sua eficiéncia depois da resposta ... BIB. 38 — PSB! Uma decisto arriscada em situacto tensa, dirigida contra 39 — R3D??, B4B+. Simplesmente melhor seria 38 — ... R3B (com 38 — B3R; 39 — TOB seria forte); 39 — T7T (n&o 39 — P4B, B3R; 40 — T6B? T2CR; 41 — R2B, TxP+1), BIB; 40— TxT+, RXT, igual. 39—T7T R3B Nilo 39—... B1B; 40—T»T+, RxT; 41 — B»P. 40— TP T2R+ 41—R2B i 41 — R2D seria rebatido por T2C. a... B3RI Sactificando um segundo Peso para operar na linha aberta do BD. Com 41 —... RAR; 42—T7T conservaria as Pretas amarradas. aQ— DP RAR 43 — ToB 5 Com 43 — T6C, BSB; 44 — P3CD, P6DI; 45 — PxB, PxP; e os Petes Passados das Pretas seriam suficientes para o empate. 43— BaD 62 KERES Posigto apés 43 — BaD FISCHER 44 — TOTR Com 42 — TSB, R3D; 43 — TxP?, BSB seria ameagador. 44 — TIB é demasiadamente passive para proporcionar oportunidades reais de vi- téria. 44 — T2BD 45 — TST+ R3D 46 — T6T+ Rak 47 — TST+ Nao 45 — T6CD, TSB; 46 — BXP?, BSB. 47 R3D 48 — TSB? Igualmente ruim seria 48 — T»P (se 48 — BP, T8B ameacando BSB), ‘TSB; 49 — B3D, BSB. A seqiiéncia vitoriosa seria 48 — P3CD! (para desalojé-lo de SBD). Se 48 — ... T8B; 49 — B4R!, BxB; 50 — PxB ete. 48 — TsB 49 — B3D TsD Nao 49— ... BSB?; 50 — TxP!, BXB; 51 — TxP+ ete. 50 — R2R T8cR S1— R2B TsD 52 — R2R T8cR 53 — TSC Bxp? 63 eePosteriormente Keres alegou que com $3 — ... T8TD teria facilmente empatado; por exemplo: $4— BXPT, BSB+; 55 — R2D, TxP; 56— R2B, TST. S4— BPC TEC 55 — R3D P3T? 55—... TxP; 56— RP, BBC! garantiria oempate. 56 — TST TP 57— Rx De 58 — TxP+ Segundo adiamento. As Brancas enfrentam dois obstéculos técnicos: 1] Nao podem trocar os Bispos; o final em que esto, mesmo com dois eves passados, ainda € teoricamente um empate, com as Torres no tabuleiro. 2] Nao podem trocar as Torres enquanto o Rei Preto tiver acesso a posigdo 3BR; o final (mesmo com dois Pedes a mais) ainda é um empate com os Bispos em jogo. $8 — R2R 59 — RAR TAC 60 — BOT? Ea Keres pensou que 60 — BIB! Ihe datia oportunidade de vencer. Se 60 — ... T8C; 61 — BOT! e as Pretas perderiam a oportunidade da defesa citada na anotagto seguinte. Errado seria imediatamente 60 — B3L) devido a B2B!; 61 — R»P, T4T; 62— TXT, BXT seguido de ... BP. KERES Posigaio apés 60 — BOT. FISCHER B2B? Eate angano fol fatal, Keres dlase-me que havia chegado a esta poticlo na andilee falta durante o adlamento, mas exqueceu a linha de empate ao raintclar a partida, Certo seria 60 — ... BBC+!; 61 — RxP, TAB+; 62 — RAC, T3B; 63 — TXT, RxT com o Jd mencionado bloqueio. 61 — BEB! Visando ACR, Nto 61 — RxP?, T4TR empate. 61... Tac Depois de 61 — ... T4BD; 62 — BAC, TSB+; 63 — RSR, a penetragdo das Brancas € decisiva, mesmo nao obtendo imediatamente um segundo Pelio. 62—T7T RIB 63 — BAC T2C Nao 63 — ... TxB?; 64 — TxBH! 64 — T6T ea As Brancas ainda n&o podem aventurar a troca. 64 T3C - 65 — TxT! BxT+ 66 — RXP R2C 67 — RSC! Isto fecha a questo. O Rei Preto nao pode mais bloquear a casa 3BR. o7— B6D 68 — PaB BSR 69 — PAT = Certamente no 69 — PSB?, BP! e as Brancas ficam com o que Hans Kmoch chama de “par impotente". 69 — B6D 70 — PST BSR 71 — POT+ RIT Com 71 — ... R2B; 72 — BST+, RIC; 73— B6C dé continuidade. 72 — BSB B4D 73 — B6C B3R 65