Braden Hoss Fumes B: we A member ot arc BOMBA HEAVY DUTY resistente a la abrasion / sin ncierres / puede funcionar en secoPrincipio de funcionamiento Una manguera reforzada se encuentra dentro de una carcasa y embridada en sus dos extremos. Las bridas se conectan a las lineas de aspiracién ¢ impulsién del sictoma, Dentro de Ia carcasa hay un rotor con dos zapatas de presion, diametralmente opuestas, y montado sobre un sje con dos radamientos. A medida que el rotor girs lo manguera o¢ totalmonte comprimida ‘por las zapaias de presion yel producto que se encuentra dentro de la manguera ws empujado hacia adelante. En la tapa frontal de la bombe existe une cubierta desmontable con una vertanilla de inspeccion y un indicador de nivel. La carcasa de la bom- tba es llenada, aproximadamente hasta la mitad de su capacidad, con un lubricante de composicion especial, acecuado para uso alimentario, que también hace las funciones de refrigerants. La manguera patentada esta construida a base de léminas de couche con un refuerze jegura un reparto uniforme de las fuorzee de comprosién. Aplicaciones ti En tratamiento de aguas Trasiego de fangos, espesamiento. de vy depuracion lodos, vaciado de fosas sépticas, ali mentacion de fltros prensa, ali mentacién a centrifuges, alimentacion de digestores, lodos causticos, flocu- lantes y polieiectrolitos, cloruro férrico, carbén activado, sulfato de alimina, polimeros. Zopate de presion +En la industria quimica Pasta do ferrito, poréxido, latex, rosinas, dcido de baterias, pegemantes, formaldehido, acide sulfirice. “En iaindustia ds la Productos lacteos, productos cdrnicos, imentacion gelatinas, mermeladas, mahonesas, en- Salada, Salsas, concentraco de tomate, zumo de frutas, caramelo, chocolate, yema de huevos, yogures con frutas. Levadura, tierras diatomeas, flocu: lantes, estabilizadores, alimentacién de filtros prensa. Jarabes de azicar, acticar liquide, “En laindustia acucarera melazas, pasta de glucosa, espurnas de filtracion. Lodos de arcila, barbotina, suspension patentada esta fabricada de un + En laindustrie del papel de talco, pasta de papel, pegamentos, cauicho grtieso especial y reforzada con tren: yeeramica tina, rovestimiantos, igmentos, sedo de nylon. taalin, dixido de titanio Meteriles disponibioe: Mortoros, mortoros espumosos, ben = Caucho Nature! NR + Enleconstruccién toni, lechada de cemente, inyoccion + Gaucho de nitrile-butackono NOR decemento. vePoM Lodos de niquet, cides, cianuros, rest En tamineria duos de cantera, lndos de carbon, pas ta de prita, ecsntadores, impieza de drenajes. Desechos de mataderos, desperdicios + ¥ otras muchas: de pescado y patatas, desechos radiac- aplicaciones como tivo, sangre, lei, explosivos,terras, tistornaas, productos farmacduticos coumeticos, dentifrices, jabones, deter- gentes, to Posieiones de montaje (vietae coed la tapa frontal También os posible montaje horizontal 1 2 it ths 4 thotEl principio mas simple de desplazamiento positivo con tecnologia actual Disponible en 9 modelos para caudales hasta 60.000 litros/nors ¥ presiones hasta 18 Bar Caracteristicas: + Especialmente apropiada para: Productos abrasivos. Productos corrosivos. - Productos sensibies. Productos viscosos, - Productos de alta densidad. Dostficacién, Precision = 1% Vecio. - Uso en ambientes explosives. + Autocebante hasta e! 95% de vacio (0,06 Barab) + Puede funcionar continuamente en seco. Funcionamiento reversible. + Sustitucién de la manguer tomba. Facil de limpiar. Suave paso de! fluido, sin vélvulas, cavidades 0 prensaestopas, + No hay contacto entre metales. + El producto bombeado no entra en contacto con ciarres 0 partes mecénicas. + Rodamientos de alta resistencia lubricados de por vida + Disenada y construida pera altes presiones de descarga. + Bajo nivel de ruido, + 100% desplazamiento positivo. No hay retrovesos. ico elemento ujato s desgasia: la manguera jn necesidad de desmontar la Minimo tiempo de parade. + Lubricacién permanente de la manguera con un lubricante de formula especial y uso alimentatio. + Cualquier sistema de accionamiento es posible. + Roprasentada on todo al‘Como utilizar tas curvas: ‘Trabajo intermitente: El caudal requerido determina la velocidad de la bornba. Maxime 2 horas de fun- 2 Presidn de descarga calculada. cionamianto seguidas de una 3 Potencia neta requerida en el motor. parada minima de 1 hore. 4 Temperatura de! producto. 15 Presion de descarga calculada, 8 Velocidad maxima recomendada pare la bomba Nodelo exec nett motor SP/10 as Didmetro intorior do la manguere O10 mm Par minima para arranque 47 Nm Caudal por revolucion 0,022 | Méxima presién de descarga 750 (kPa) 7,5 bar/110 pai \esceiaad cola tombs (p.m) ada (in Modelo Potente neta del motor V7) ios 0 ‘SP/15 038 Tomparsure dol Dismetro interior de la produste CC) ‘manguera @15 mm A Par minimo para so oxo Caudal por revolucion 0,088 1 a Maxima presin de descarga 750 (kPa) 75 bar/110 psi eto de short trp.) Cada Modelo Potercia neta del motor 1M") SP/25 wou Diémetro interior de la manguera @25 mm Tomporatue dot producto -c) Par minimo para arrangue 115 Nm Caudal por revolucién oat Méxima presién de descarga 1500 (kPa) 15 bar/220 psi \eloedad cols tombs (p.m) a) aves in i ‘oun 380‘Como utilizar ios eunvas: 1 El caudal requerido determina la velocidad de la bomba, Maximo 2 horas de fun: 2 Presién de desearga calculada, cionamiento soguidas de una 3 Potencia nets raquerida en ol moter. Parada minima de 1 hora, 4 Temperatura del producto. 5 Presion de descarga calculada, 6 Velocidad maxima recomendade para la bomba Potacis rata dl motor Modelo = 10 SP/32 as “Temperatura del produeo 0) Didmatro interior de manguera 32 mm 20 Par minimo pare arranque 210 Nm Caudal por revolucién 0.6251 Maxima presion de desearga 1500 (kPa) 18 bar/220 pei YVeloticas ge la bombs (ip. eee Modelo Potencia nete del moior (KW) sre “ Temperature det wong » Par minime os . arranque 320 Nm Caudal por revolucion 1331 Maxima presion de descarga 1600 (kPs) 15 bar/220 psi veal en Modelo Petoncia nate del ee ianai Diametro interior de la Teper manguera G50 mm Par minimo pat arranque 620 Nm Caudal por revolucién 2at descarga 1800 (kPa) 15 bar/220 psi Velotioss ge is sombs (spn. (CeuoetCome utilizar les curves: ‘Trabajo intermitente: 1 El caudal requerido determina la velocidad de ta bomba. Maximo 2 horas de fun- 2 Presion de descarga calculada. cionamiento seguidas de una 3 Potencia neta requerida en e! motor. parada minima de 1 hora. 4 Temperatura del producto. 5 Presién de descarga calculada. 6 Velocidad maxime recomendada para la bomba. Modelo SP/65 Digmetro interior de la manguera O85 mm Par minima para arrangue 1160 Nm Caudal por revolucién 71 Maxima presion de descarga 1500 (k?a) Pexonets meta det moto kW nw no Temperstere de! producto (C) 108 ao 18 bav/220 psi eos cetnbonts tom) ip a) BOO ooo e099 amo soto cen aato0 emno ammo Modelo Potacia natal motor kW SP/80 3 Temseratra de! Didmetro interior de la manguera 020 mm Par minimo para arranque 2000 Nm Caudal por revolucién 171 ‘Maxima presién de descarga 1500 (kPa) 15 bar/220 psi prodvete (C) \Yolosdad de io Borba (ro.m, Cauaat in ae a = re taco ‘sso00 2000 Modelo ‘SP/100 Diémetro interior de la ‘manguera 9100 mm. Par minimo para arrangue 3100 Nm Caudal vor revolucion 20! ima presién de descarga 1500 (kPa) 15 bar/220 psi Poxoneis neta oes motor RV Temperature det producto 0) Valotdad de a barb (p.m) CaudslDimensiones SP/10 - SP/15 fvrefa [at je fc fo fe |r [me jo jot oz HK OL T |x ly z edt u ft sew [ve [eos [ne [ive [7 [ooo [ze [se feze lor fs | fw |e [oo fos fw |e lw fe |e las s>15 [aso [coe [195 [20s [2 [235 [33 leo fesss hea. fs 2 |33_|so les [uw [> [zaneles [6 [2s LA ROBUSTA Y FIABLE “MINIBOMBA” PERISTALTICA. TODOS LOS DETALLES DE FUNCIONAMIENTO Y CONSTRUCCION SON SIMILARES A LOS DE LOS MODELOS SUPERIORES, UNIDAD DE TOMA DE MUESTRAS. BOMBA DOSIFICADORA DE PRECISIONTaladios (0 = eg 60 | 60, 70-[ 7, 30-7, aL oo r5) 525] F700} 700 azo] 320AMORTIGUADOR DE PULSACIONES DE DESCARGA Este accesorio de la bomba poristiltios opera en la linea de descarga mediante una manguere reforzada que se en ‘cuentra dentro de un cilindro de acero, rodeada de un determinado volumen de aire comprimido @ una prasién ajus- tada aproximadamente igual 2 19 mini ma presién de descarga de la bomba La manguera interior esta disponible en caucho natural (NR), NBR y EPDM. FI amortiguador de pulssciones in. cluyen: + Eliming sproxidamsmente el $0%% de las pulsaciones de descarga + Protege la bomba y las conducciones. + Incrementa la eficacia de la instalacion de bombeo. + Es resistente a la ebrasién. + Es facil de limpiar + Puede ser montado horizontal o verti- calmente. + Bridas de acuerdocon DIN, ASA 0 JIS, Two [meas] Tee ye] elle [o]xrpea] c[ moan bombs mo aoa | se 4 25 | | uslaxou roso [arya | 0 |e} onolysef 10] 0] - [| 20| r= [se Proof wo, gaa] 110. | 32 Sra rz propo] FD é [a es 5 Po8s f SESE 6s face mmo v6] 15] FS] 20) rsh tL ET orale 7 un] 78 7 Tahal ora oroof SEE of ae aol eof v6 20] @ | Sf 26| rol apo} 1 Olle oie| came | ne Todos is dimensiones en rym ACUMULADOR DE IMPULSOS DE ASPIRACION (IPA) El amertiguador de agpiracién sirve para eliminar las pérdidas por impulses en a linea de aspiration de una bomba peristaltica Bredel, Debe montarse en posicion vertical rectemente sobre le conexion de entrada, Les impulsos de aspirasién son absorbidos mediante una manguera de caucho flexi al ble rodeadia de aire a presion atmosferica. Ei material de la manguera deberd ser com patible con producto a bombear:normalmente el mismo material que la. Goma Ul- oso o0 H+ itzada en ta bomba (NR, NBR 0 EPON), f La flexibilidad de la manguera es el factor La manguera de goma esta protegids en el 3 PVG. clave del efecto amortiquador. | interior de una earcasa de acero inoxidable Todas los dimensiones en mm. Tipo [Modad a] CG] a] H]kt]er [ua] xa]caltaa] n [wi[na] of of era! Pala Ry R bomba| wl Jc} rec] anon | re | ve] noe pas! | Lal 14 14| sao [0/22 | 20) 09 | ce | 29} 396] 40 | 110) 22 8 75] 16] 1) 190} SPO. 0) 6 1s [| SP/S0 [srol sia] rae 22s] 18] ,, 18] se lor Paes F-Spree | 65 | 108] 75 fesaae 6 [145 ep @| | 10} aS} 192124270 seve | jez 0 feo} 201 92 |77¢} 20] PAO Sr00] || 95 Feta] |] 20r oleate © a} 12] 12 1b 22/ 274]OPCIONES ROTOR PARA LIMPIEZA HIGIENICA (C. (PARA MODELOS SP/40 - SP/50) En el disefo standard, al menos una de las zepates de presidn se encuentra siempre comprimiendo la manquera, lo que rep: resenta una ventaja para la mayoria de los sistemas de bombeo. Con el rotor y tapa frontal modificados do esta versién es posible rotraor las 2apatas de procién de manera que la manguers permanezea completamente abioria, permitiendo Ia limpieza higiénica C.LP. a maxima velocidad y alta temperatura, No es necesaria ninguna valvula de paso. Caracteristicas: ‘Alta velocidad de paso dal fluido a través de Ia bomba y al sistema de limpiezs C.LP. = Maxima tamparatura de esterilizacién 120°C, La manguera no esté permanentemente comprimida durante eventuales periodos de inactividad prelongada. + Manguera NBR y lubricante especial homologados para uso alimentario. Conexiones de entrade y salida higiénicas, en acero inoxidsble, segiin normas DIN, ISO, etc. + Bintura de bomba en blanco RAL 9010. Tuercas, tornillos y arandelas exteriores an acero inoxidable, El actusdor puede ser eléctrico 0 neumético. (También manuel bajo pedide). Principio de funcionamiento: Posicin de bombeo. area Posicon de limiere C1® FED =p RN {(Zapain de oresen a CONTROL DE NIVEL DE LUBRICANTE Puede sor utilizado para parar le bomba on caso de: A) Nivel excesivo, ise produce un failo en la Doma (p.ej. una rotura en la manguera), el producto penetrara dentro de la cercasa de le bomba, Como resultado del excesivo nivel de fluido (mezcia de lubricante y del producto bombeado) dentro de la misma el flotador se levara y activara un rele de contacto que hard parar la bomba. Esto salva el producto de la linea y protege la bomba de daiios. By Falta de lubricante Cuando se produce una fuga del lubricante, el flotador instalado en la conexién de drenaje descenderd, Esto activara un relé de contacto que paratd la bornbe mediante la caida del contactor. De este modo la bomba esta protegida de danos causados por falta de lubricante. Los flotadiores estén normalmente interconectados a arrancadadores de motores o controles y estén disponibles con contac- tos normalmente abiertos 6 normalmente carrados. Contot do nivel mii (no ea mogelos SP/10."$9/"5) Control vel méxime——} OTRAS OPCIONES + Conoxionos higiénicas en inoxidable segiin normas DIN, ISO, u otras, + Flecubrimientos especiales resistentes a la corrosién (Rilsian, Halar) * Bombas de vacio externas para reemplazar el equipo standard de vacio en caso de fluids corrosivos ¢ aplicaciones criticas.Bredel Hose Pumps B.V. Amember of Spiray-Sarco Engineering Group Sluisstraat 7 Apartado 47 NL. 7490 AA Delden Paises Bajos Tel.: 31 74 9770000 Fax: 31 74 8761175 Sa ge La red de represenianies de Bredel se apoyan en su propia extensa ex- ppetiencia y en sus ingenieros especialstas para proporcionar a sus dis Tribuidores ¥ usuarios productos e informacién técnica cuanco y donde ea necesario. Son masque un nexo vital con el mercado en el dia a dia ellos nos proporcionan jos mosies para continuar mejorando nusetron sistemas de proceso en todo ©! mundo. Los datos contenidos en este folleto podran ser alterados sin previo aviso