DEUTSCHE NORM Marz 2000 “Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung DIN Teil 23: Linien in Zeichnungen des Bauwesens = (ISO 128-23 : 1999) 1SO 128-23 Ics. 0110030 ‘Technical Drawings — General principlos of presentation — Part 23: Lines on construction drawings ('SO 128-23 : 1999) Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 23: Traits utlisés dans les dessins de construction et de génie civil (ISO 128-23 : 1999) Die Internationale Norm ISO 128-23 : 1999 , Technical drawings — General principles of presentation — Part 23: Lines on construction drawings" ist unverandert in diese Deutsche Norm iibernommen worden. Nationales Vorwort Die Norm wurde vom ISO/TC 10 , Technische Zeichnungen, Erzeugnisbeschreibung und dazugehorige Dokumentation’, Unterkomites SC 8 Dokumentation im Bauwasen unter Beteiligung deutscher Fachleute ausgearbettet Zusammenhang der im Abschnitt 2 genannten ISO-Normen mit DIN-Normen: 1$0-Normen _DIN-Normen 180 128-20 DINISO 128-20 Iso 129 DIN 406-10, DIN 406-11 'so 9766 DINISO 3766 'so4oe8 = 180.4069 DINISO 4069 Isoasesa Iso6428 ——DINISO 6428 Iso 7519 DINISO 7519 1s0.8048 ——_—DING-1, DIN6-2, DIN 1356-1 Iso@s60 —DINISO 8560 Is0 1081 DINENISO 11091 Fortsetzung Seite 2 bis 14 Normenausschu8 Technische Grundlagen (NATG) — ‘Technische Produktdokumentation — im DIN Deutsches Institut flr Normung @. V. NormonausschuB Bauwoson (NABau) im DIN (© DN Daviess tur Normung a v.- Jodo Ader Vewiolligurg, auch avenugawoi "Ref-Nr DINISO 128-23 2000-03 ‘urmit Genehmgung des DIN Deutsches Ins for Normong@ Bern state ‘Aleinverkaut der Nomen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Bern Protge 11 Verte 22r1Seite 2 DINISO 128-23 : 2000-03 Deutsche Ubersetzung Technische Zeichnungen Allgemeine Grundlagen der Darstellung Teil 23: Linien in Zeichnungen des Bauwesens Inhalt Vorwort, Einleitung 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen. 8. Allgemeine Grundlagen... 4 Linionarton und deren Anwondun 5 Linienbreiten ‘Anhang A (informativ) Vorwort Die ISO (Internationale Organisation fir Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit- gliedskérperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds- korperschatt, die sich fur eine Thema interessiert, fur das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in diesem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der ISO in Verbindung stohen, sind an den Arbeiten ebenfalls betoligt. Die ISO arbeitet bel allen Angelegenhsiten der elektrotechnischen Normung eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen. Die von den Technischen Komitees verabschiedeten internationalen Norm-Entwiirle werden den Mitgliedskérperschatften zur Abstimmung vorgelegt. Die Veréffentlichung als Internationale Norm erfordert Zustimmung von mindestens 75% der abstimmenden Mitgliadskérperschaften. Die Internationale Norm ISO 128-23 wurde vor Technischen Komitee SO/TC 10 ,Technische Zeichnungen, Erzeugnis- beschreibung und dazugehdrende Dokumentation’, Unterkomitee SC & .Dokumentation im Bauwesen* erarbeitet. Diese erste Ausgabe basiert auf ISO 128 : 1982, Abschnitt 3, und den in diesem Abschnit festgelegten Regeln. 1SO 128 besteht aus den folgenden Teilen unter dem Hauptitel. Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung” = Tell 20: Linien, Grundregeln = Teil 21: Ausfahrung von Linien mit CAD-Systemen, — Tell 22: Hinweis- und Bezugslinien, Grund- und Anwendungsregeln = Teil 23: inien in Zeichnungen des Bauwesens Teil 24: inien in Zeichnungen der mechanischen Technik = Teil 25:Linien in Schiftbauzeichnungen = Teil 90: Ansichten, Grundregeln Teil 50: Graphische Kennzeichnung von Schnittlachen = Teil 60: Ansichten, Zusatzregein. ‘ANMERKUNG: Weitere Toile dor ISO 128 mit allgemoinen Grundlagen der Darstellung einschlieBlich der Anwendung von Linien far verschiedene technische Bereiche sind geplant ‘Anhang A zu diesem Tell der ISO 128 dient lediglich der Information. Einleitung Die Grundlagen und die Anwendungsregeln fir Linien auf weiteren Gebieten der Zeichenpraxis sind aufgrund der Unter- schiedlichkelt der Anforderungen der Industrie in anderen Tellen von ISO 128 enthalten. Zur Information siehe ISO 128-20,Seite 3 DIN ISO 128-23 : 2000-03 1 Anwendungsbereich Dieser Tell der ISO 128 legt Linienarten und deren Anwendung in der Baudokumentation fest, bestehend aus Architektur- zeichnungen, Ingenieurhochbauzeichnungen, Zeichnungen flr den ingeniourtechnischen Ausbau, Zeichnungen des Bau- ingenieurwesens, Zeichnungen far AuBenaniagen sowie Zeichnungen der Stadtplanung. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumenis enthalten Festiegungen, die durch die Verweisung in diesem Text auch fir diese Intemationale [Norm gelten. Zum Zeitpunkt der Verttentichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben aiitig. Alle Normen untor- liegen der Uberarbeitung. Vertragspartner, deren Vereinbarungen auf dieser Intemationalen Norm basieren, werden gebe- ten, nach Méglcheit dle neuesten Ausgaben der nachfolgend aufgeflnrien Normen anzuwenden, IEC- und ISO-Mitglieder verfigen diber Verzeichnisse der gegenwartig giltigen Intornationalen Normen 180 128-20 : 1996 ‘Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic corwentions fir ines 180 129: 1985 ‘Technical drawings — Dimensioning — General principles, definitions, methods of execution and special indications 180.3766 : 1995 Construction drawings — Simpltied representation of concrete reinforcement 180 4068: 1978 Building and civil engineering drawings — Reference lines 180 4069: 1977 ‘Building and civil engineering drawings — Representation of areas on sections and views — General principles 180 4463-1 : 1989 ‘Measurement methods for building — Setting-out and measurement — Part 1: Planning and organization, measuring procedures, acceptance criteria 180 6428 : 1982 “Technical drawings — Requirements for microcopying 180 7519: 1991 ‘Technical drawings — Construction drawings — General principles of presentation for general arrangement and assembly drawings 180 8048 : 1986 ‘Technical drawings — Construction drawings — Representation of views, sections and cuts 180 8560: 1986 ‘Technical drawings — Construction drawings — Representation of modular sizes, ines and grids 180 11091 : 1994 Construction drawings — Landscape drawing practice 3 Allgemeine Grundlagen Die Linienarten, thre Bezeichnungen und Abmessungen sowie die Grundregeln flr das Zeichnen von Linien sind in 1SO 128-20 beschrieben, Die Anforderungen far die Mikroverflmung enthait ISO 6428. 4 Linienarten und deren Anwendung Dor erste Teil der Nummer kennzeichnet die Linienart nach ISO 128-20. ‘Anwendungsbeispiele enthait der Anhang A.Seite 4 DINISO 128-23 :2000-03 ‘Tabelle 1: Linienarten und ihre Anwendung Ne Beschreibung und ‘Anwendung Verweis Darstellung auf 011 | Voto, schmat 11 Begrenzungen unterschiediicher Werkstoffe in Ansichten und. | ISO 7519 Schnitten (Alternative siehe 01.2.2) 2 Schraffuren 180 4069 3 Diagonallnien fir die Angabe von Otfnungen, Durchbrichen | ISO 7519 und Aussparungen (Schiitzen) ‘4 Pfeilinien in Treppen, Rampen und geneigten Ebenen 180 7519 5 Rasterlinien 1. Ordnung (bei Bedart andersfarbig als 180.8560 Umrisiinien) 6 kurze Mittllinien - 7 MaBhilfstinien Iso 129 8 Mablinien und MaBlinienbegrenzungen so 129 9 Hinweislinien Iso 129 10 vorhandene Hdhentinien in Zeichnungen flr Auenanlagen | ISO 11091, (Alternative sieho 02.1.1) ‘1 sichtbare Umvisse von Tellen in der Aneicht (Alternative siehe | — 01.23) 12 _vereinfachte Darstellung von Tien, Fenster, Treppen, 10 7519 Armaturen usw. (Alternative siohe 01.2.4) 43. Umrahmung von Einzelheiten - ‘14 Begrenzungen von tellweisen oder unterbrachenen Ansichten | — und Schnitten, wenn die Begrenzung nicht eine Linie 04.1 ist (Alternative siche 04.18) 012 1 sichtbare Umrisse von Teilen in Schnitten mit Schraftur 10 7519 2 Begrenzungen unterschiedlicher Werkstoffe in Ansichten und | — Schnittan (Alternative siehe 01.11) 3 sichtbare Umrisse von Tellen in der Ansicht (Alternative siche | ISO 7519 ona.tt) 4 vereinfachte Darstellung von Turen, Fenster, Treppen, Iso 7519 ‘Armaturen usw. (Alternative siehe 011.12) 5 Rastorlinion 2. Ordnung (bet Bedart andorsfarbig als Umri8- | ISO 8560, linien) 6 Preilinien zur Kennzeichnung von Ansichten und Schnitten | ISO. 8048 7 projektierte Héhenlinien in Zeichnungen fir AuBenanlagen | ISO 11091 01.3 | Vole, sehr breit 1 sichtbare Umrisse von Teilen in Schnitten ohne Schratfur 1807519 2 Bewehrungsstahile (siohe 02.3.1) 's0 9766 8 —_Linien mit besonderer Bedeutung - (ortgesetzt)Seite 5 DIN ISO 128-23 : 2000-03 Tabelle 1 (abgeschiossen) Ne Beschreibung und Darstellung ‘Anwendung Verweis auf 021 Strichlinie, schmal vvorhandone Hohenlinion in Zeichnungen far AuBenanagen {Alternative 011.10) ISO 11091 Unterteilung von Pflanzfiachen/Rasen Iso 11091 nicht sichtbare Umrisse (Alternative siehe 02.2.1) 022 Strichlnie, breit verdeckte Umrisse (Alternative 02.1.3) 023 Strichtnie, sehr breit Bewehrungsstahle in der unteren Lage einer Draufsicht bzw. hinteren Lage einer Seitenansicht, wenn untere und obere baw. vordere und hintere Bewehrungslagen in derselben Zeichnung dargestellt werden 1803766 04 Strichpunkatinie, schmal ‘Schnittebenen (Linie 04.2 an den Enden und bet Richtungs- vwechsel) Mittelnien| ‘Symmotriolinion (an den Enden durch zwel rechtwinktig ‘gezeichnete schmale, kurze, paraliele Linien gekennzeichnet) Rahmen fir vergrdSerte Einzelheiten Bezugstinien Bogrenzungen von tellweisen oder unterbrochenen Ansichten lund Schnitten (besonders bei kurzen Linien und bet Pratzmangel; siehe Anhang A, Beisplele 01.1.2, 01.24, 01.31 usw; Alternative sioho 01.114) 042. Strichpunkatinie, breit ‘Schnittebenen (an den Enden und bei Richtungswechsel; siehe 04.1.1) Umrisse von sichtbaren Tallen vor der Schnittebene 043 Strichpunktlnie, sehr brit “zweitrangige Linien fir Lagebezeichnungen und belisbige Bezugslinien 180 4483-4; 180 4068 Kennzeichnung von Linien oder Oberfiéchen mit besonderen Anforderungen Grenztlinien fir Vertrige, Phasen, Bereiche usw. 08.1 Strich-Zweipunktinie, ‘schmal ‘Alternativ. und Grenzstellungen beweglicher Telle ‘Schwerlinien Umrisse angrenzender Tolle 052 Strich-Zwelpunktiia, brit UmriBlinion nicht sichtbarer Tolle vor der Schnittebene 053 Strich-Zweipunktinie, sehr breit vvorgespannte Bewehrungsstahle und -selle 1809766 07 Punitinie, schmal Umrisse von nicht zum Projekt gehorenden TeilenSeite 6 DINISO 128-23 :2000-03 5 Linienbreiten Ineiner Zeichnung fir das Bauwesen werden in der Regel drei Linienbreiten schmal, breit und sehr breit angewendet (siehe ‘Tabolle 2). Das Vorhaltnis zwischen don Linienbroiton ist 1: 2:4, Eine spezielle Linienbreite wird flr die Darstellung und Beschriftung graphischer Symbole angewendet. Diese Linienbrelte befindet sich zwischen den Breiten der schmalen und der breiten Linie. Tabelle 2: Linienbreiten MaBe in Milimeter Liniengruppe ‘schmale Linie breite Linie sehrbreiteLinie | gragnicane Sombole 025 013 025 05 018 035 018 03s o7 025 05 025 05 1 035 07 035 07 14 05 1 05 1 2 o7 Die Linionbreite mu8 nach der Art, den MaBen und dem Mafstab der Zeichnung ausgewahit werden sowie den Anforderun- {gen fir die Mikroverflmung und fir andere Reproduktionsverfahren enteprechen, Anhang A _(informativ) In diosom Anhang sind Anwendungsbeispiole fir die unterschiediichen Linienarten mit der Nummer aus Abschnitt 4 dieser Norm enthalten. Tabelle At Ne Linienart ‘Anwendungsboispio! 014 | Vollinie, schmal 011.4 | Begrenzungen unterschiediicher Werkstote in ‘Ansichten und Schnitten [| \tinie on ‘Ansicht auf einen Boden mit verschiedenen Werkstotten 011.2 | Schraffuren Linie 014 A Line 04.1 ‘Senkrechter Schnitt einer Mauer (origesetz’)Seite 7 DIN ISO 128-23 : 2000-03 Tabelle Ad (forgesetzt) Nr Linienart ‘Anwendungsbeispiel 01.3 | Diagonallnien far die Angabe von Offnungen, Durchbrichen und Aussparungen (Schiitzen) --—~| T~—Linie 01 Ansicht einer Mauer mit einer Offnung 011.4 | Pfeilinien in Treppen, Rampen und geneigten Flachen Linie 011 Treppe Rampe 011.5 | Rasterinien 1. Ordnung 4 Linie 014 011.6 | kurze Mittolinien o¢ ¢ © —Linie 01.1 1 ifsinien 011.7 | MaBhitstinies feet 011.8 | MaBlinien und MaBlinienbegrenzungen / 011.9 | Hinweistinien Linie 011 Linie 011 01.110 | vorhandene Hohentinien in Zeichnungen fir Wigenaniagen ae a Linie 01.1 01.1.1 | sichtoare Umrisse von Teilen in der Ansicht (Alternative 01.2.3) — Linie 014 (origesetzt)Seite 8 DINISO 128-23 :2000-03 Tabelle Ai (fortgesetzt) Ne Linienart ‘Anwendungsbeispiel 01112 | Vereinfachte Darstelingen von Taren, Fenstern, | 1 j Treppon, Armaturen usw. (Alternative siehe Lt | 01.24) 1 rt Linie 011 Tir ; Fenster 014.43. | Umrahmung von Einzelneiten 1 = Line o11 01.114 | Begrenzungen von teiweisen oder unterbroche- nen Ansichien und Schnitten, wenn die Begren- 2zung nicht eine Lin 04.1 ist Linie 011 als Zickzackinie 01.2 | Volinio, bret 01.21 | sichtbare Umrisse von Telen in Schnitten mit — = Schvattur —Y Linie 012 Nine 044 01.22 | Begrenzungen unterschiodlicher Werkstotf in AAnsichten und Schnitten Line 01.2 Nine 0 01.23 | sichtbare Umrisse von Teilen in dor Ansicht (Alternative siehe 011.11) b> Linie 012 (origesetzt)Seite 9 DIN ISO 128-23 : 2000-03 Tabelle Ad (forgesetzt) Ne Linienar Anwendungsbespiel 01.24 | vereinfachte Dastelung von Toren, Fenster, ‘Treppen, Armaturen usw (Alternative siehe i 4 7 tne oe orn) [Hi al Stine 012 Tir Fenster 0125 01.26 | Prelinion zur Kennzeichnung von Ansichton und Schnitten RO Linie 012 01.27 | projekiere Haheninion in Zelehnungen for Aenalagen —- ees 012 01.8 | Volinie, sehr bret 01.81 | sichtbare Unvisse von Tolan in Schniten obne Schretur ee tine 61 a Linie 013 sonkrochtor Schnit einer Maver 01.82 | Bewehrngsstihie Line o13 021 | Stichnio, schmal 0211 | vorhandone HOnontnion in Zeichnungon tir ‘AuBenanlagen (Alternative sishe 01.110) 33 Stn (ortgesetzt)Seite 10 DINISO 128-23 :2000-03 Tabelle Ai (fortgesetzt) Ne Linienart ‘Anwendungsbeispie! 021.2. | Unterteilung von Pflanzflachen/Rasen 7 7 / , a) a / }— Linie 02.1 022 | Strichtnie, reit 0221 | verdeckte Umrisse 1 | tiie 06.1 | ; Linie 02.2 023 | Strichlinie, sehr breit 0231 | Bewehrungsstahie in der unteren Lage einer Draufsicht bzw. hinteren Lage einer Seiten ansicht, wenn untere und obere bzw. vordere und hintere Bewehrungslagen in derselben Zeichnung dargestelt werden Linie 02.3 04.1 | Strichpunktinie, schmal 04.11 | Schnittebenen (Linie 04.2 an den Enden und bei Richtungswechsel) 04.1.2 | Mittatinien 7 Linie 04.1 041.3 | Symmetretinien an 04.1 + (ortgesetz!)Seite 11 DIN ISO 128-23 : 2000-03 Tabelle Ad (forgesetzt) Ne Tinenart Arwendungsbelpil 0414 | Rehmen for vrgrédere Einzaheten ( 1 in| 0815 | Bezugeinien ve ont Line 04. — _ 042 | Stiehpunianie bet 04.21 | Schnitebonen (gezeichnet mitLini 042 an den Enden und bei lctungeweheo Rest Linie 04.1) cc ce tine 1 a + | 7 1 on sae ire 42 (04.22 | Umviseo von sichbaren Toon vor dor Schit- — Prelter | ean v Linie 04.1 Fo | Line 04.2 043 | Stichpunitini, sehrbret 0431 | zwetrangigeLinin for Lagebezeichnungen und belobieBezugsinien Line 04.3 Linie 011 04.32 | Kennzeichnung vn Lien oder Oberachen mit besonderen Anforderungen Linie 04.3 Linie 04.1 / VY LILI (ortgesetzt)Seite 12 DINISO 128-23 :2000-03 Tabelle Ai (fortgesetzt) Ne Linienart ‘Anwendungsbeispie! 04.33 | Grenzlinien far Vertrage, Phasen, Bereiche usw. Linie 04.3 Lageplan 05.1 | Strich-Zweipunktinie, schmal 05.11 | Alternativ. und Grenzstellungen beweglicher Toile Linie 05.1 CTT 7 | j i /—Linie 04.1 | 05.1.2 | Schwerinien jE== | Ati 1 i i ‘tine 05.1 051.3. | Umrisse angrenzender Tolle - Line 04.1 3. i XX breit 05.2 | Strich-Zwelpunktlin 05.21 | Umristinion nicht sichtbarer Tele vor der Schnittebene Linie 04.1 Linie 082 | \ ! i ek at 052 (ortgesetzt)Seite 13 DIN ISO 128-23 : 2000-03 ‘Tabelle Ai (abgeschiossen) Nr Linienart ‘Anwendungsbeispiel 053 | Stich-Zweipunktlinie, sehr breit 05.3.1 | vorgespannte Bewehrungsstahle und -selle Line 053 \— Linie 01.1 07 Puniktinie, schmal 071 | Umrisse von nicht zum Projekt gehOrenden Teilen 7 Ue oF Ende der deutschen UbersetzungSeite 14 DINISO 128-23 :2000-03 Nationaler Anhang NA _(informativ) Literaturhinweise DINé+ ‘Technische Zeichnungen — Darstellungen in Normalprojektion — Teil 1: Ansichten und besondere Darstellungen DIN6-2 ‘Technische Zeichnungen — Darstellung in Normalprojektion — Tell 2: Schnitte DIN 406-10 ‘Technische Zeichnungen — MaBeintragung — Tell 10: Begrite,allgemeine Grundlagen DIN 406-11 ‘Technische Zeichnungen — Mafeintragung — Tell 1: Grundlagen der Anwendung DIN 1356-1 ‘Bauzeichnungen — Tel 1: Arten, Innalte und Grundregeln der Darstellung DINEN ISO 11091 Zeichnungen fir das Bauwesen — Zeichnungen fir AuBenanlagen (ISO 11091 : 1994); Deutsche Fassung ENISO 11091 : 1909 DINISO 128-20, ‘Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung — Toil 20: Linien, Grundregeln; Identisch mit 180 128-20: 1996 DINISO 3776 Zeichnungen fur das Bauwesen — Vereinfachte Darstellung von Bewehrungen; Identisch mit SO 3776 : 1995 DINISO 4089 Zeichnungen fir das Bauwesen — Darstellung von Flachen in Schritten und Ansichten — Allgemeine Grundregeln DINISO 6428 ‘Technische Zeichnungen — Anforderungen fr dle Mikroverfimung; ldentisch mit iSO 6428 : 1982 DINISO 7519 Zeichnungen fir das Bauwesen — Vereinfachte Darstellung in Zeichnungen fir Anordnungspline und fir den Zusammenbau; Identisch mit ISO 7519 : 1991 DINISO 8560 Zeichnungen fur das Bauwesen — Darstellungen von modularen GréBen, Linion und Rastern; Identisch mit 180 8560: 1986