Service Manual EC (3400-3463)

ดัชนีการวิเคราะห์ปญ
ั หา YD25DDTi
ดัชนีตามตัวอักษร และตัวเลขสำหรับรหัส DTC

ดัชนีตามตัวอักษรสำหรับรหั DTC
X : ∙Ó§Ò¹ - : äÁè∙Ó§Ò¹
ÃÒÂ¡ÒÃ
ÃËÑÊ DTC (ÃÒÂËÒÃº¹Ë¹éÒ¨Í CONSULT-II) ä¿àµ×Í¹ MIL âªÇì Ë¹éÒÍéÒ§ÍÔ§ã¹¤ÙÁè Í×
0403 ACCEL POS SENSOR X EC-3516
0502 BATTERY VOLTAGE - EC-3541
0103 COOLANT TEMP SEN X EC-3481

0407 CRANK POS SEN (TDC) X EC-3535
0802 ECM 10 X EC-3582
0804 ECM 11 - EC-3584

0901 ECM 12 X EC-3502
0807 ECM 14 X EC-3586
0903 ECM 15 - EC-3599

0301 ECM 2 X EC-3502
0902 ECM RLY X EC-3594
1003 EGR VOLUME CONT/V X EC-3606

1004 FUEL CUT SYSTEM 1 X EC-3615
0406 INT/AIR VOLUME - EC-3532
0401 INTAIR TEMP SEN X EC-3504

0601 - 0608 NATS MALFUNCTION - EL section
NO DTC IS DETECTED.
0505 FURTHER TESTING - -

MAY BE REQUIRED.
0208 OVER HEAT X EC-3490
0701 P1-CAM POS SEN X EC-3543

0702 P2-TDC PULSE SIG X EC-3550
0703 P3-PUMP COMM LINE X EC-3557
0704 P4-SPILL/V CIRC X EC-3564

0705 P5-PUMP C/MODULE X EC-3571
0706 P6-SPILL VALVE X EC-3564
0707 P7-F/INJ TIMG FB X EC-3574

0402 P9-FUEL TEMP SEN X EC-3509
0905 TURBO PRESSURE X EC-3601
0104 VEHICLE SPEED SEN X EC-3485
EC-3400
ดัชนีการวิเคราะห์ปญ
ั หา YD25DDTi
ดัชนีตามตัวอักษร และตัวเลขสำหรับรหัส DTC GI

ดัชนีตามตัวเลขสำหรับรหัส DTC
X : ∙Ó§Ò¹ - : äÁè∙Ó§Ò¹ MA
ÃÒÂ¡ÒÃ
ÃËÑÊ DTC ä¿àµ×Í¹ MIL âªÇì Ë¹éÒÍéÒ§ÍÔ§ã¹¤ÙÁè Í×
(ÃÒÂËÒÃº¹Ë¹éÒ¨Í CONSULT-II) EM
0103 COOLANT TEMP SEN X EC-3481
0104 VEHICLE SPEED SEN X EC-3485

LC
0208 OVER HEAT X EC-3490
0301 ECM 2 X EC-3502

EC
0401 INTAIR TEMP SEN X EC-3504
0402 P9-FUEL TEMP SEN X EC-3509
0403 ACCEL POS SENSOR X EC-3516

FE
0406 INT/AIR VOLUME - EC-3532
0407 CRANK POS SEN (TDC) X EC-3535
CL
0502 BATTERY VOLTAGE - EC-3541
NO DTC IS DETECTED. MT
0505 FURTHER TESTING - -
MAY BE REQUIRED. AT
0601 - 0608 NATS MULFUNCTION - EL section
0701 P1-CAM POS SEN X EC-3543 TF
0702 P2-TDC PULSE SIG X EC-3550
0703 P3-PUM COMM LINE X EC-3557

PD
0704 P4-SPILL/V CIRC X EC-3564
0705 P5-PUMP C/MODULE X EC-3571

FA
0706 P6-SPILL VALVE X EC-3564
0707 P7-F/INJ TIMG FB X EC-3574
0802 ECM 10 X EC-3582

RA
0804 ECM 11 - EC-3584
0807 ECM 14 X EC-3586 BR
0901 ECM 12 X EC-3502
0902 ECM RLY X EC-3594 ST

0903 ECM 15 - EC-3599
0905 TURBO PRESSURE X EC-3601 RS

1003 EGR VOLUME CONT/V X EC-3606
1004 FUEL CUT SYSTEM1 X EC-3615
BT
HA
EL
IDX
EC-3401
การเตรียมการและการป้องกันล่วงหน้า YD25DDTi
เครือ่ งมือพิเศษ (YD25DDTi)

ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×Íè §Á×Í ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
ª×èÍà¤Ã×èÍ§Á×Í
KV111060S0
ªØ´à¤Ã×Íè §Á×ÍÊÓËÃÑº¶Í´/µÔ´µÑ§é
»ÑÁê ËÑÇ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§
ËÑÇµèÍ
µÑÇ¨Ñºà¿×Í§ KV11106070
KV11106060
»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ »ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ ÊÅÑ¡ÅêÍ¤µÓáË¹è§ »ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº »ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ

KV11106010 KV11106020 KV11106030 KV11106040 KV11106050
NT814
ระบบความปลอดภัยเสริม (SRS) “ถุงลมนิรภัย”

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÊÃÔÁÍÂèÒ§àªè¹ “¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ” ãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñºà¢çÁ¢Ñ´¹ÔÃÀÑÂ ªèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ËÃ×Í¡ÒÃºÒ´à¨çºÍÂèÒ§ÃéÒÂÃÒÂãËé¡ºÑ ¼Ù¢é ºÑ ¢Õáè ÅÐ
¼Ùâé ´ÂÊÒÃ´éÒ¹Ë¹éÒÊÓËÃÑº¡ÒÃª¹∙ÕËè ÅÕ¡àÅÕÂè §äÁèä´éºÒ§»ÃÐàÀ∙ ÃÐºº SRS ∙ÕÁè Ò¾ÃéÍÁ¡ÑºÃ¶Â¹µì¹ÊÔ ÊÑ¹ÃØ¹è D22 ÁÕ´§Ñ µèÍä»¹Õé (ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºµèÒ§æ
µÒÁ¡ÓË¹´áÅÐµÔ´µÑ§é à¾ÔÁè àµÔÁ):
âÁ´ØÅ¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ´éÒ¹¤¹¢Ñº (µÔ´µÑ§é ÍÂÙ∙è ¡èÕ ÅÒ§¾Ç§ÁÒÅÑÂ) ¡ÅèÍ§ÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ ä¿àµ×Í¹ ªØ´ÃÐººÊÒÂä¿ áÅÐÊÒÂä¿¢´
¢éÍÁÙÅ∙Õ¨è Óà»ç¹µèÍÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÇÁÍÂÙãè ¹º∙ RS ¢Í§¤ÙÁè Í× ºÃÔ¡ÒÃ Supplement VI
¤Óàµ×Í¹:
● à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è Â §¡ÒÃãªé § Ò¹ÃÐºº SRS ∙Õ è ä Áè à ËÁÒÐÊÁ «Ö è § ÍÒ¨à¾Ô è Á ¤ÇÒÁàÊÕ è Â §µè Í ¡ÒÃºÒ´à¨ç º ËÃ× Í àÊÕ Â ªÕ Ç Ô µ ã¹¡ÒÃª¹«Ö è § ÍÒ¨à¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃ
¾Í§µÑÇ¢Í§¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ ¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ∙Ø¡ª¹Ô´µéÍ§∙Óâ´ÂµÑÇá∙¹¨ÓË¹èÒÂ¹ÔÊÊÑ¹∙Õäè ´éÃºÑ ¡ÒÃáµè§µÑ§é à∙èÒ¹Ñ¹é

● ¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ∙Õä è ÁèàËÁÒÐÊÁ ÃÇÁ∙Ñ§é ¡ÒÃ¶Í´áÅÐµÔ´µÑ§é ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÊÃÔÁ SRS ∙Õäè Áè¶¡Ù µéÍ§ ÍÒ¨¹Óä»ÊÙ¡è ÒÃºÒ´à¨çº∙Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
∙Ó§Ò¹¢Í§ÃÐººâ´ÂäÁèä´éµ§éÑ ã¨ ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¶Í´ÊÒÂà¤àºÔÅ áÅÐâÁ´ØÅ¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ â»Ã´´Ù∙èÕ RS
● ËéÒÁãªéÍØ»¡Ã³ì∙´ÊÍºÃÐººä¿¿éÒ¡ÑºÇ§¨Ãã´æ ∙Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÊÃÔÁ SRS àÇé¹áµèä´éÃÑº¤Óá¹Ð¹ÓäÇéã¹¤ÙèÁ×ÍàÅèÁ¹Õé
ªØ´ÊÒÂä¿¢Í§ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÊÃÔÁ SRS à»ç¹»ÅÑ¡ê ä¿ÊÕàËÅ×Í§∙ÕÊè ÒÁÒÃ¶ÊÑ§à¡µàËç¹ä´é
EC-3402
ข้อควรระวัง YD25DDTi
ข้อควรระวัง GI
● ให้ใช้แบตเตอรีแ่ รงเคลือ่ นไฟฟ้า 12 โวลต์ เท่านัน้
● ห้ามถอดขั้วแบตเตอรี่ขณะที่เครื่องยนต์ทำงาน MA
● ก่อนถอดหรือใส่ขั้วต่อสายไฟกล่อง ECM ให้บิดสวิทช์ไปที่ “OFF” และถอด
ขั้วลบแบตเตอรี่ออก ไม่เช่นนั้นอาจทำให้กล่อง ECM เสียหายได้ เนื่องจากแรง EM
เคลือ่ นไฟฟ้าของแบตเตอรีจ่ ะเข้าไปในกล่อง ECM แม้วา่ จะปิดสวิทช์อยูก่ ต็ าม
● ก่อนเคลือ่ นย้ายชิน้ ส่วน ให้ปดิ สวิทช์กญ
ุ แจและจากนัน้ ถอดสายกราวด์แบตเตอรีอ่ อก LC
SEF706Y
● ห้ามแกะหรือแยกชิน้ กล่อง ECM เป็นอันขาด
● ถ้าไม่ได้ต่อแบตเตอรี่เอาไว้ หน่วยความจำจะกลับไปเป็นค่าของกล่อง ECM ที่ EC
ออกแบบมาจากโรงงาน
ตอนนี้กล่อง ECM จะเริ่มสตาร์ทการควบคุมตนเอง ที่ค่าเริ่มต้น การทำงานของ
FE
เครื่องยนต์อาจเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยเมื่อถอดสายเชื่อมต่อออก อย่างไรก็ตาม
นี่ไม่ได้แสดงว่ามีปัญหา ห้ามเปลี่ยนชิ้นส่วนเนื่องจากความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้
CL
SEC220B
MT
● เมื่อถอดกล่อง ECM ออกเพื่อทำการตรวจสอบโดยละเอียด ให้แน่ใจว่าได้ต่อสาย
µÑÇ»éÍ§¡Ñ¹ªØ´ÊÒÂä¿ ECM
กราวด์เมนเฟรมกล่อง ECM AT
TF
PD
SEF665S FA
¢Ñ¹á¹è¹ ¤ÅÒÂÍÍ¡ ● เมื่อต่อขั้วชุดสายไฟระบบควบคุมเครื่องยนต์ ให้ขันน๊อตจนกระทั่งมองไม่เห็น
ช่องว่างสีส้มปรากฏ RA
: 3.0 – 5.0 นิวตัน-เมตร (0.3 – 0.5 กก.– เมตร. , 26 – 43 นิว้ – ปอนด์)
BR
¨Ø´ÊÑ§à¡µØ
ST
SEF308Q RS
● เมือ่ ต่อหรือถอดขัว้ ต่อ เข้าหรือออกจากกล่อง ECM ให้ระวังไม่ทำความเสียหายกับ
ขั้วกล่อง (งอหรือหัก)
BT
เมือ่ ทำการต่อขัว้ ต่อ ให้แน่ใจว่าไม่มกี ารงอหรือหักของขัว้ กล่อง ECM
● ต่อสายขั้วต่อกล่อง ECM ด้วยความปลอดภัย
การต่อทีไ่ ม่ดอี าจทำให้เกิดแรงเคลือ่ นไฟฟ้าสูง (แรงดันเพิม่ ขึน้ อย่างรวดเร็ว) ต่อวงจร HA
ดังนั้นจะส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อไอซีต่างๆ
● ให้เก็บชุดสายไฟของกล่อง ECM ห่างจากสายไฟข้างเคียงอย่างน้อย 10 ซ.ม. (3.9 EL
§Í ËÑ¡
นิ้ว) เพื่อป้องกันระบบทำงานผิดปกติอันเนื่องมาจากการได้รับสัญญาณหรือคลื่น
SEF291H
รบกวนจากภายนอก ทำให้การทำงานของไอซีต่างๆ เสื่อมลง ฯลฯ IDX
EC-3403
ข้อควรระวัง (ต่อ)
● ก่อนเปลี่ยนกล่อง ECM ให้ทำการตรวจสอบขั้วกล่องและค่าอ้างอิงโดยละเอียด
และให้แน่ใจว่ากล่อง ECM ทำงานอย่างถูกต้อง โปรดดู EC-3464
MEF040D
● สวิทช์กรองน้ำมันเชื้อเพลิงได้ติดตั้งไว้ยกเว้นยุโรป
ถ้าไฟ MIL ติดหรือกระพริบขึ้นอย่างผิดปกติเมื่อเครื่องยนต์กำลังทำงาน อาจมีน้ำ
อยูใ่ นกรองน้ำมันเชือ้ เพลิง ให้ถา่ ยน้ำออกจากกรองน้ำมันเชือ้ เพลิง โปรดดู EC-3427
ถ้าไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ดำเนินการตามการขั้นตอนการวิเคราะห์ปัญหาที่
กำหนดไว้
● หลังจากทีไ่ ด้ทำการวิเคราะห์ปญ ั หา “ขัน้ ตอนการยืนยันรหัส DTC” หรือ “ฟังก์ชนั
ตรวจสอบรวม”
SAT652J
รหัส DTC ไม่ควรจะปรากฏขึน้ ใน “ขัน้ ตอนการยืนยันรหัส DTC” ถ้าการซ่อมเสร็จ
เรียบร้อยแล้ว ผลของ “ฟังก์ชันตรวจสอบรวม” ควรจะออกมาดี ถ้าการซ่อมเสร็จ
เรียบร้อยสมบูรณ์แล้ว
EC-3404
ข้อควรระวัง (ต่อ) GI
áÃ§à¤Å×èÍ¹ ● เมือ่ ทำการวัดสัญญาณกล่อง ECM ด้วยเครือ่ งมือทดสอบวงจร ห้ามไม่ให้ปลายสาย
áºµàµÍÃÕè
เครื่องมือตัวทดสอบทั้งสองแตะกัน MA
อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับตัวทดสอบจะส่งผลให้เกิดการลัดวงจรและเสียหายต่อ
power transistorของกล่อง ECM EM
● ห้ามใช้สายกราวด์กล่อง ECM เมื่อทำการวัดแรงเคลื่อนไฟฟ้า เข้าและออก การทำ
ªêÍµ ¢ÑéÇµèÍªØ´ÊÒÂä¿¢Í§ เช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อตัวทรานซิสเตอร์ของกล่อง ECM ให้ใช้ LC
â«ÅÕ¹ÍÂ´ìÇÒÅìÇ
สายกราวด์อน่ื ทีไ่ ม่ใช่ ECM อย่างเช่นกราวด์ทต่ี วั ถัง
EC
â«ÅÕ¹ÍÂ´ìÇÒÅìÇ
FE
à¤Ã×èÍ§Á×Í∙´ÊÍºÇ§¨Ãä¿ CL
(ÁÑÅµÔÁÔàµÍÃì)
SEF348N MT
¡ÅèÍ§¤Çº¤ØÁ ● ห้ามถอดขั้วต่อชุดสายไฟปั๊มเชื้อเพลิงขณะที่เครื่องทำงานอยู่
»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§ ● ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนปั๊มเชื้อเพลิงอิเล็กทรอนิกส์ AT
ถ้าใช้ไม่ได้ (NG) ให้ปฏิบตั ใิ ห้ถกู ต้อง
● ห้ามถอดหัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง TF
ถ้าใช้ไม่ได้ (NG) ให้เปลีย่ นหัวฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิงใหม่
● ห้ามกระแทกหรือเคาะเซ็นเซอร์ตำแหน่งเพลาข้อเหวี่ยง PD
SEF437Y FA
● ห้ามเหยียบคันเร่งขณะที่ทำการสตาร์ทเครื่องยนต์
● ห้ามเร่งเครื่องยนต์โดยไม่จำเป็นทันทีหลังจากที่สตาร์ทเครื่องยนต์ RA
● ห้ามเร่งเครื่องยนต์ก่อนที่จะดับเครื่อง
BR
ST
SEF709Y
RS
● เมือ่ ทำการติดตัง้ วิทยุสอ่ื สาร หรือโทรศัพท์เคลือ่ นที่ ให้แน่ใจว่าได้สงั เกตหัวข้อต่อไปนี้
เนื่องจากอาจส่งผลต่อระบบควบคุมไฟฟ้าซึ่งขึ้นอยู่กับจุดที่ทำการติดตั้ง BT
1) ให้สายอากาศอยู่ห่างจากกล่อง ECM มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
2) ให้สายอากาศอยู่ห่างจากสายไฟที่ควบคุมระบบอิเล็คทรอนิกส์ 20 ซ.ม. (7.9 นิ้ว) HA
อย่าเดินสายขนานกันเป็นระยะทางยาว
3) จัดสายอากาศและสายไฟเลี้ยงเพื่อที่อัตราความสูงของคลื่นวิทยุถูกรักษาระดับ
EL
ให้เล็กลง
SEF708Y 4) ให้แน่ใจว่าได้ยึดสายกราวด์วิทยุไว้กับตัวรถ
IDX
EC-3405
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะทัง้ หมด YD25DDTi
ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§
à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕè§ (TDC)
(Crankshaft position
sensor (TDC))
à«ç¹à«ÍÃìáÃ§´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈà¢éÒ
(Charge air
»ÑêÁàÅÕéÂ§ pressure sensor) ËÁéÍ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ
(Priming pump) (Air cleaner)
ÍÔ¹àµÍÃì¤ÙàÅÍÃì
(Charge air cooler)
ÃÕàÅÂìËÑÇà¼Ò
(Glow relay) à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà¢éÒ
ÃÕàÅÂì¡ÅèÍ§ ECM ¹éÓËÅèÍàÂç¹ (Intake air temperature
(ECM relay) (Engine coolant sensor)
ÁÍàµÍÃì¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ
temperature sensor)
(Cooling fan motor)
ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒµÃ EGR
»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁ (EGR volume control valve)
´éÇÂÍÕàÅç¤∙ÃÍ¹Ô¡Êì
(Electronic control
fuel injection pump)
SEC225D
EC-3406
ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์ GI

(ต่อ)
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะทัง้ หมด MA
¡ÅèÍ§¤Çº¤ØÁ»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§
(Injection pump control unit) EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
TF
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹
(Engine coolant
temperature sensor) PD
ÍÔ¹àµÍÃì¤ÙàÅÍÃì
(Charge air cooler)
FA
áºµàµÍÃÕè RA
(Battery) ËÑÇà¼Ò
(Glow plug)
BR
ภาพจากซุ้มล้อด้านขวา ภาพจากใต้ท้องรถ ST
(View from front right wheel house) (View from under vehicle)
RS
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ
¢éÍàËÇÕÂè § (TDC) BT
(Crankshaft position
sensor (TDC) ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§ PNP
(PNP switch)
HA
EL
SEC226D IDX
EC-3407
ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์

(ต่อ)
ÃÕàÅÂì¡ÅèÍ§ ECM
¢ÑéÇµèÍàª×èÍÁ¢éÍÁÙÅ (ECM relay)
(Data link connector) ÊÇÔ∙ªìä¿àºÃ¡
(Stop lamp switch)
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¤
(Brake pedal position switch) áºµàµÍÃÕè
(Battery)
ªØ´ÊÇÔ∙ªì¤Ñ¹àÃè§
(Accelerator work unit)
¤Ñ¹àËÂÕÂº¤ÅÑ∙«ì
(Clutch pedal)
¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¡
(Brake pedal)
ภาพจากเบาะด้านคนขับ
(View from the driver’s seat side)
¡ÅèÍ§ ECM ÊÇÔ∙ªì Heat up
SEC227D
EC-3408
แผงวงจรไฟฟ้า GI
MA
EM
LC
EC
FE
CL
MT
AT
TF
PD
FA
RA
BR
ST
RS
BT
HA
EL
GEC273A IDX
EC-3409
ผังระบบ
SEC239D
EC-3410
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะรวม YD25DDTi
ผังระบบ GI
ÊÑÒ³à¢éÒ (à«ç¹à«ÍÃì) ¿Ñ§¡ìª¹Ñ ¡ÅèÍ§ ECM ÊÑÒ³ÍÍ¡ (ÍØ»¡Ã³ì¤Çº¤ØÁ)
MA
● »ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ »ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
● à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂ è§ EM
● à«ç¹à«ÍÃìÍ³ Ø ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹ ¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐàÇÅÒ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ »ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
● à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃµÑ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ »ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì LC
● ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§
● ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ (PNP)

ÃÐºº¤Çº¤ØÁËÑÇà¼Ò ÃÕàÅÂìËÇÑ à¼Ò & ä¿àµ×Í¹ËÑÇà¼Ò
● ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨ EC
● áÃ§à¤Å×Í è ¹ä¿¿éÒáºµàµÍÃÕè ÃÐººÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ´éÇÂµ¹àÍ§ ä¿ MIL (º¹á¼§Ë¹éÒ»Ñ´)
● à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì FE
● ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×Í è §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒµÃ EGR ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒµÃ EGR
● ÊÇÔ∙ªìä¿àºÃ¡
¤Çº¤ØÁ¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ ÃÕàÅÂì¾´Ñ ÅÁËÁéÍ¹éÓ CL
● à«ç¹à«ÍÃìáÃ§´Ñ¹à¢éÒÍÒ¡ÒÈ
● à«ç¹à«ÍÃìÍ³ Ø ËÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈäËÅà¢éÒ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃµÑ´ÃÐºº»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ MT
AT
TF
PD
FA
RA
BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3411
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะเบือ้ งต้นทัง้ หมด
คำอธิบาย YD25DDTi
ระบบควบคุมการฉีดเชือ้ เพลิง
คำอธิบาย
คำอธิบายเกีย่ วกับระบบ
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ÁÕÊÒÁ»ÃÐàÀ∙µÒÁÊÀÒ¾¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì; ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ∙ÑÇè ä», ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà´Ô¹àºÒ, áÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ
¡ÒÃÊµÒÃì∙ ¡ÅèÍ§ ECM ¨Ð¡ÓË¹´¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õàè ËÁÒÐÊÁ ÀÒÂãµé¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáµèÅÐ»ÃÐàÀ∙ »ÃÔÁÒ³¢Í§àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´¨Ð
¶Ù¡ª´àªÂà¾×Íè »ÃÑº»ÃØ§»ÃÐÊÔ∙¸ÔÀÒ¾¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì
ÊÑÒ³¾ÑÅ«ì¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä»ÃÐËÇèÒ§¡ÅèÍ§ ECM ¡Ñº»ÑêÁ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì (¡ÅèÍ§¤Çº¤ØÁ∙Õè»ÑêÁ) ¡ÅèÍ§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹
àª×Íé à¾ÅÔ§¨Ð∙ÓË¹éÒ∙Õ»è ´Ô -à»Ô´µÒÁÍÑµÃÒÊèÇ¹àÇÅÒ∙Ó§Ò¹ (duty control) ∙Õµè ÇÑ spill valve (µÔ´µÑ§é ÍÂÙãè ¹»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§) µÒÁÊÑÒ³à¢éÒµèÍ
¡ÒÃª´àªÂ»ÃÔÁÒ³¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´µÒÁ ¤èÒ∙Õ»è ÃÑºµÑ§é äÇéÅÇè §Ë¹éÒ
ควบคุมการสตาร์ท
ผังสัญญาณ เข้า/ออก
à«ç¹à«ÍÃì ÊÑÒ³à¢éÒä»ÂÑ§ ¡ÅèÍ§ ECM ¿Ñ§¡ìª¹Ñ ECM ÍØ»¡Ã³ì¤Çº¤ØÁ
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´ »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§â´Â
ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ IG ÊÑÒ³ÊµÒÃì∙ (¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊµÒÃì∙) ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
àÁ×Íè ¡ÅèÍ§ ECM ä´éÃºÑ ÊÑÒ³ÊµÒÃì∙¨Ò¡ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨ ¡ÅèÍ§ ECM ¨Ð»ÃÑºÃÐºº¡ÒÃ

ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹µèÓ
©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ãËéàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊµÒÃì∙
»ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´ã¹µÍ¹∙ÕÊè µÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µìà»ç¹¤èÒ∙Õâè »Ãá¡ÃÁäÇéÅÇè §Ë¹éÒ
»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§
ã¹¡ÅèÍ§ ECM â»Ãá¡ÃÁ¶Ù¡¡ÓË¹´â´Â¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µìáÅÐÍØ³ËÀÙÁÔ

¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µì
à¾×Íè ãËé¡ÒÃÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µìÀÒÂãµéÊÀÒÇÐ∙Õàè ¤Ã×Íè §àÂç¹´ÕÂ§èÔ ¢Ö¹é ÂÔ§è ÍØ³ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹µèÓ
¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì à∙èÒäÃ¡çÂÔè§∙ÓãËé»ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¶Ù¡©Õ´ÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÅèÍ§ ECM ¨ÐÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃ
SEF648S ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊµÒÃì∙àÁ×èÍ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì¶Ö§¤èÒ∙Õè¡ÓË¹´äÇé áÅÐÊÅÑº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ
ä»ÂÑ§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ∙ÑÇè ä»áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà´Ô¹àºÒ
ควบคุมการเดินเบา
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ µÓáË¹è§à¡ÕÂÃì
áºµàµÍÃÕè áÃ§à¤Å×èÍ¹ä¿¿éÒáºµàµÍÃÕè ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍ- »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§à´Ô¹àºÒ à¾ÅÔ§ (¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà´Ô¹àºÒ) â´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì ¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì
ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ÊÑÒ³à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈäËÅà¢éÒ ÍØ³ËÀÙÁÔäÍ´Õ
àÁ×Íè ¡ÅèÍ§ ECM ¡ÓË¹´ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×Íè §Â¹µìÍÂÙ∙è ÃèÕ Íºà´Ô¹àºÒ ÃÐºº¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§¨Ð¶Ù¡»ÃÑºÊÓËÃÑº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà´Ô¹àºÒ ¡ÅèÍ§ ECM
ÁÕÊÇè ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ºÑ »ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´â´ÂµÍºÊ¹Í§µèÍ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÀÒÃÐ∙Õãè ªé¡ºÑ à¤Ã×Íè §Â¹µìà¾×Íè ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÃçÇ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì
ãËé¤§∙Õè ¡ÅèÍ§ ECM ÂÑ§¨Ñ´ÃÐºº∙ÕÁè ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒà¾×Íè µÍºÊ¹Í§¡ÑºÍØ³ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µì áÅÐÊÑÒ³ÊÇÔ∙ªì heat up
EC-3412
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะขัน้ พืน้ ฐาน
ระบบควบคุมการฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิง (ต่อ) GI

ควบคุมปกติ
ผังสัญญาณเข้า/ออก MA
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ (TDC) ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´ »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´ EM
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§´éÇÂ
à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì ¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì (¤Çº¤ØÁ»¡µÔ) ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì LC
»ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´ÀÒÂãµéÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õ»è ¡µÔ¨Ð¶Ù¡¡ÓË¹´µÒÁÊÑÒ³ EC

à«ç¹à«ÍÃì à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂè § (TDC) ¨ÐµÃÇ¨¨Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×Íè §Â¹µì
áÅÐà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§¨ÐµÃÇ¨¨ÑºµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ à«ç¹à«ÍÃìàËÅèÒ¹Õ¨é ÐÊè§ÊÑÒ³ FE
»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§
¤Ñ¹àÃè§à»Ô´¡ÇéÒ§ ä»ÂÑ§¡ÅèÍ§ ECM

¢éÍÁÙÅ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¶Ù¡¡ÓË¹´äÇéÅèÇ§Ë¹éÒâ´Â¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁ
CL
àÃçÇµèÒ§æ ¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µì áÅÐµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéã¹¤ÇÒÁ¨Ó¡ÅèÍ§ ECM ã¹
¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì ÃÙ»áºº¢Í§á¼¹∙Õè ¡ÅèÍ§ ECM ¡ÓË¹´»ÃÔÁÒ³∙ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§∙Õè¶Ù¡©Õ´
à¢éÒä»â´ÂãªéÊÑ Ò³à«ç¹à«ÍÃìã¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà∙ÕÂº¡Ñºá¼¹∙Õ¢è Í§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó (map) MT
SEF649S
AT
ควบคุมปริมาณสูงสุด
TF
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹ ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹ »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ (TDC) ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì àª×éÍà¾ÅÔ§ (¤Çº¤ØÁ ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
PD
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ »ÃÔÁÒ³ÊÙ§ÊØ´) ´éÇÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
FA
»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ©Õ´ÊÙ§ÊØ´¶Ù¡¤Çº¤ØÁãËéàËÁÒÐÊÁâ´Â¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì »ÃÔÁÒ³äÍ´Õ ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì áÅÐ¤Ñ¹àÃè§∙Õèà»Ô´ãËé
ÊÍ´¤ÅéÍ§¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õè
RA
à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃª´àªÂ∙ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä»¢Í§»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ©Õ´∙Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§¤ÇÒÁË¹Òá¹è¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ∙ÕèÃÐ´ÑºÊÙ§ÁÒ¡ËÃ×ÍÃÐËÇèÒ§
∙ÕèÃÐººÁÕ»ÑËÒ
BR
ควบคุมการลดความเร็ว (ควบคุมเมือ่ ถอนคันเร่ง)
ผังสัญญาณเข้า/ออก ST
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
RS
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ (TDC) ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì (¤Çº¤ØÁàÁ×èÍ¶Í¹¤Ñ¹àÃè§) ´éÇÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
BT
¡ÅèÍ§ ECM Êè§ÊÑÒ³µÑ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ä»ÂÑ§»ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ÃÐËÇèÒ§∙ÕèÅ´¤ÇÒÁàÃçÇà¾×èÍ»ÃÐÊÔ∙¸ÔÀÒ¾¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§∙Õè´Õ¢Öé¹
¡ÅèÍ§ ECM ¡ÓË¹´àÇÅÒ¢Í§¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàÃçÇµÒÁÊÑÒ³¨Ò¡ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§áÅÐà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂè § (TDC)
HA
EL
IDX
EC-3413
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะไอเสียเบือ้ งต้น
ระบบควบคุมจังหวะการฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิง
à»éÒËÁÒÂ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§¨ÐÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì áÅÐ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§¨Ð¶Ù¡ºÑ¹∙Ö¡à»ç¹á¼¹∙Õãè ¹
¡ÅèÍ§ ECM ÅèÇ§Ë¹éÒ ¡ÅèÍ§ ECM áÅÐ¡ÅèÍ§¤Çº¤ØÁ»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§¨ÐáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÑÒ³áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»éÍ¹¡ÅÑº¢Í§ÊÑÒ³¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´
∙Õ´è ∙Õ ÊèÕ ´Ø ãËéÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñºá¼¹∙Õè
ควบคุมการตัดระบบปรับอากาศ
ผังสัญญาณเข้า/ออก
ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ÊÑÒ³ “ON” à¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃµÑ´ÃÐºº ÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì ¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì »ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì
คำอธิบายระบบ
ÃÐºº¹Õ¨é Ð»ÃÑº»ÃØ§ÍÑµÃÒàÃè§àÁ×Íè à¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¶Ù¡ãªé§Ò¹ÍÂÙè
àÁ×Íè àËÂÕÂº∙Õàè ËÂÕÂº¤Ñ¹àÃè§àµçÁ∙Õè à¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¨Ð¶Ù¡µÑ´à»ç¹àÇÅÒÊÍ§ÊÒÁÇÔ¹Ò∙Õ (¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì)
àÁ×èÍÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§à¡Ô¹ä» à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¨ÐäÁè∙Ó§Ò¹ ÅÑ¡É³Ð¹Õé¨Ð´Óà¹Ô¹ä»¨¹¡ÇèÒÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì¨Ð
¡ÅÑºÊÙè»¡µÔ
ควบคุมการตัดเชือ้ เพลิง (ขณะทีไ่ ม่มโี หลด (ภาระ) & ความเร็ว
รอบเครือ่ งยนต์สงู )
ผังสัญญาณเข้า/ออก
à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì ¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ (PNP) µÓáË¹è§à¡ÕÂÃìÇèÒ§ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃµÑ´¹éÓÁÑ¹ »ÑêÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ µÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ àª×éÍà¾ÅÔ§ ´éÇÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
à«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹ ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ (TDC) ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì
¶éÒ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§¡ÇèÒ 2,700 rpm. â´ÂäÁèÁÕâËÅ´ (µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ∙ÕèµÓáË¹è§à¡ÕÂÃìÇèÒ§áÅÐ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§¡ÇèÒ

2,700 rpm) ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Ð¶Ù¡µÑ´ËÅÑ§¨Ò¡∙ÕèÃÍºÊÙ§ÃÐÂÐË¹Öè§ ÃÐÂÐàÇÅÒ∙Õèá∙é¨ÃÔ§∙Õè¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Ð¶Ù¡µÑ´ÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»
¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì ¡ÒÃµÑ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§¨Ð∙Ó§Ò¹¨¹¡ÃÐ∙Ñè§¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì¶Ö§∙Õè 1,500 rpm. ¨Ò¡¹Ñé¹¨ÐÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃµÑ´
¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
ข้อสังเกต
ฟังก์ชนั นีแ้ ตกต่างจากการควบคุมการลดความเร็ว (ถอนคันเร่ง) ทีอ่ ยูใ่ นรายการ ภายใต้ “ระบบควบคุมการฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิง”, EC-3411
EC-3414
เครือ่ งยนต์และระบบควบคุมมลภาวะเบือ้ งต้น
ระบบระบบอากาศในห้องเพลาข้อเหวีย่ ง GI
อธิบาย
ã¹ÃÐºº¹Õé¡ÒÃÃÑèÇäËÅ¢Í§¡êÒ«¨Ø´ÃÐàºÔ´ä´é¶Ù¡´Ù´à¢éÒä»ÂÑ§∙èÍÍÒ¡ÒÈËÅÑ§¨Ò¡áÂ¡¹éÓÁÑ¹ MA
à¤Ã×Íè §â´ÂµÑÇáÂ¡¹éÓÁÑ¹ã¹½Ò¤ÃÍºÇÒÅìÇ
EM
ÍÔ¹àµÍÃì¤ÙàÅÍÃì (Charge air cooler)
LC
¨Ò¡ËÁéÍ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ EC
∙èÍÃèÇÁäÍ´Õ (Intake manifold) (From air cleaner)
FE
¢éÍµèÍ∙èÍ Blow-by CL
(Blow-by connector)
à∙ÍÃìâºªÒÃì∙à¨ÍÃì
(Turbocharger) MT
ÍÒ¡ÒÈ´Õ (Fresh air)
∙èÍÃèÇÁäÍàÊÕÂ
¡êÒ«ÃÑèÇäËÅ¨Ò¡¨Ø´ÃÐàºÔ´ (Blow-by gas)
(Exhaust manifold) SEC240D
AT
TF
PD
การตรวจสอบโดยละเอียด FA
ท่อยางระบายอากาศ
1. µÃÇ¨∙èÍÂÒ§áÅÐ¢ÑÇé µèÍÂÒ§à¾×Íè ËÒÃÍÂÃÑÇè RA
2. ¶Í´∙èÍÂÒ§∙Ñé§ËÁ´áÅÐ∙Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´éÇÂ¡ÒÃãªéÅÁáÃ§à»èÒ ¶éÒäÁèÊÒÁÒÃ¶à»èÒäÅè
ÊÔ§è ÍØ´µÑ¹ã¹∙èÍÂÒ§ÍÍ¡ä´é ãËéà»ÅÕÂè ¹∙èÍÂÒ§ãËÁè BR
ST
SEC692
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3415
ขัน้ ตอนการบริการเบือ้ งต้น YD25DDTi
ท่อหัวฉีดและหัวฉีด
การถอดและติดตัง้
ข้อควรระวัง
● ห้ามถอดแยกชิน ้ ส่วนตัวหัวฉีด ถ้าใช้ไม่ได้ให้เปลีย่ นใหม่ทง้ั ตัว
● ปิดน๊อตยึดหัวฉีดด้วยฝาครอบหรือผ้า เพือ ่ ไม่ให้ฝนุ่ เข้าหัวฉีด ครอบปลายหัวฉีดเพือ่
ป้องกันเข็มหัวฉีด
áËÇ¹∙Í§á´§
»Ðà¡ç¹á»ç»¹éÓÁÑ¹äËÅ¡ÅÑº
á»ç»¹éÓÁÑ¹äËÅ¡ÅÑº
¹êÍµÂÖ´
ËÑÇ©Õ´
µÑÇÂÖ´ËÑÇ©Õ´
á¤ÅéÁ»ì*
á»ç»ËÑÇ©Õ´ ÊÅÑ¡
«ÕÅËÑÇ©Õ´
∙Ò´éÇÂ¹éÓÁÑ¹à¤Ã×èÍ§
µÑÇá¤ÅéÁ»ìÂÖ´ÍÒ¨¨Ðáµ¡µèÒ§¨Ò¡ã¹ÃÙ»¹Õé JEC263D
แป๊บหัวฉีด
การถอด
1. ãÊèËÁÒÂàÅ¢µÓáË¹è§ÅÙ¡ÊÙºãËéµÃ§¡Ñºá»êºËÑÇ©Õ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Í´ÍÍ¡
● การใส่ ห มายเลขควรอยู ่ ใ นตำแหน่ ง ที ่ เ หมาะสมและด้ ว ยวิ ธ ี ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ ง เพื ่ อ ที ่ จ ะไม่
ถูกลบจากน้ำมันเชื้อเพลิง และอื่นๆ
2. ´Ö§á¤ÅéÁ»ìÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Í´á»êºÍÍ¡∙ÕÅÐÍÑ¹
● ¶Í´∙èÍÃèÇÁäÍ´ÕÍÍ¡´Ñ§Í¸ÔºÒÂã¹ÃÙ»ÀÒ¾
JEC264D
EC-3416
แป๊บหัวฉีดและหัวฉีด (ต่อ) GI
การติดตัง้
1. ãËé´Ù¨Ò¡ÃÙ»ÀÒ¾áÅÐà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ∙Õè∙ÓäÇéÊÓËÃÑº¡ÒÃµÔ´µÑé§ µèÍá»êºËÑÇ©Õ´µÃ§¡Ñº MA
µÓáË¹è§ ÊÙº∙Ø¡ÊÙº
2. µèÍ∙èÍªÑèÇ¤ÃÒÇ¡Ñº½ÒÊÙºâ´Â¡ÒÃ¢Ñ¹à¾ÕÂ§ 2-3 ÃÍºà∙èÒ¹Ñé¹ ãËéá¹èã¨ÇèÒ∙Ø¡∙èÍ¶Ù¡ EM
µèÍà¢éÒ¡Ñº»ÑêÁ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
3. ¨Ò¡¹Ñ¹é ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´¢Í§´éÒ¹½ÒÊÙºáÅÐ´éÒ¹»ÑÁê àÃÔÁè ¨Ò¡´éÒ¹µÃ§¢éÒÁ¡ÑºµÑÇ¤Ø³àÍ§ LC
JEF341Y
EC
4. µÔ´á¤ÅéÁ»ìÂ´Ö á»êºËÑÇ©Õ´ã¹∙ÔÈ∙Ò§∙Õáè Ê´§äÇéã¹ÃÙ»ÀÒ¾
5. ÊÍ´¹êÍµ¢Ñ¹¢Í§á¤ÅéÁ»ì (áººÊÕ∙è Íè ) ¨Ò¡ÊèÇ¹∙éÒÂä»ÂÑ§ÊèÇ¹Ë¹éÒ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì
FE
´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§Â¹µì
á¤ÅéÁ»ì* CL
¹êÍµÂÖ´
á¤ÅéÁ»ì
MT
JEC335D
AT
ä¢¤Ç§áº¹ ซีลหัวฉีด
Ê»ÃÔ§ÃÑ´
การถอด TF
ãªéà¤Ã×Íè §Á×ÍÍÂèÒ§àªè¹ ä¢¤Ç§»Ò¡áº¹ÊÍ´∙Õ¢è Íº¢Í§«ÕÅ ¨Ò¡¹Ñ¹é §Ñ´ÍÍ¡ÁÒ
PD
1. ËÅÑ§¨Ò¡ä´éµÔ´µÑé§ËÑÇ©Õ´áÃ§´Ñ¹ÊÙ§ (high-pressure injection nozzle assembly) FA
«ÕÅËÑÇ©Õ´
ãËé´¹Ñ «ÕÅÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹¢éÒ§½ÒÊÙº¨¹¡ÃÐ∙Ñ§è ÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº¢Íº
JEF343Y
2. ãËéá¹èã¨ÇèÒÊ»ÃÔ§∙ÕÃè ´Ñ «ÕÅº¹µÑÇËÑÇ©Õ´áÃ§´Ñ¹ÊÙ§äÁèËÅØ´Å§ÁÒ RA
● ให้เปลี่ยนซีลกันน้ำมันตัวใหม่เมื่อถอดตัวหัวฉีดแรงดันสูง (ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน
ซีลกันน้ำมันเมื่อถอดแป๊บหัวฉีดออกอย่างเดียว) BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3417
แป๊บหัวฉีดและหัวฉีด (ต่อ)
แป๊บน้ำมันเชือ้ เพลิงไหลกลับ (spill tube)
การถอด
¤ÅÒÂáÅÐ¶Í´¹êÍµÂÖ´ àÃÕÂ§ÅÓ´ÑºÂéÍ¹¡ÅÑº¨Ò¡µÑÇàÅ¢ã¹ÃÙ»
● àÁ×Í
è ¤ÅÒÂ¹êÍµÂÖ´ÍÍ¡ ãËéÂ´Ö ËÑÇ¹êÍµË¡àËÅÕÂè Á (´éÒ¹ã¹) äÇé´Çé Â»ÃÐá¨
1. ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´ µÒÁÅÓ´ÑºµÑÇàÅ¢∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»ÀÒ¾
¹êÍµÂÖ´´éÒ¹ã¹ ´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§ ● àÁ×Íè ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´á¹è¹áÅéÇ ãËéÂ´Ö ËÑÇ¹êÍµË¡àËÅÕÂè Á (´éÒ¹ã¹) äÇé´Çé Â»ÃÐá¨
2. à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéä»¶Ù¡½Ò¤ÃÍºÇÒÅìÇ ãÊè»Ðà¡ç¹¢éÍµèÍá»êº¹éÓÁÑ¹äËÅ¡ÅÑºÀÒÂã¹
ÃÐÂÐ∙Õáè Ê´§äÇéµÒÁÅÙ¡ÈÃ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´
ÊÙº∙Õè 1, 3 ÊÙº∙Õè 2, 4 (ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§à»ç¹¾ÔàÈÉ¡ÑºÊÙº∙Õè 2 áÅÐ 4)
● หลังจากติดตั้งแป๊บน้ำมันเชื้อเพลิงไหลกลับ ให้ตรวจการรั่วอากาศของแป๊บน้ำมัน
เชื้อเพลิงไหลกลับ
● ËÅÑ§¨Ò¡¢Ñ¹¹êÍµá¹è¹áÅéÇ ¢éÍµèÍ¢Í§»Ðà¡ç¹á»êº¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§äËÅ¡ÅÑºÍÒ¨¨Ð
´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§ áµ¡ ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁÁÑ¹¨ÐäÁèÁ¼Õ Å¡ÃÐ∙ºµèÍ¿Ñ§¡ìª¹Ñ ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹
JEF344Y
ËÑÇ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§áÃ§´Ñ¹ÊÙ§ หัวฉีดแรงดันสูง (high-pressure injection nozzle assembly)

การถอด
1. ¶Í´∙ÕèµÑÇÂÖ´ËÑÇ©Õ´ ¨Ò¡¹Ñé¹´Ö§ËÑÇ©Õ´áÃ§´Ñ¹ÊÙ§ÍÍ¡â´Â¡ÒÃËÁØ¹ ∙Ç¹à¢çÁ/µÒÁà¢çÁ
¹ÒÌÔ¡Ò (ºÔ´ä»-ºÔ´ÁÒ)
2. ãªéà¤Ã×Íè §Á×Í àªè¹ä¢¤Ç§áº¹ ¶Í´áËÇ¹∙Í§á´§´éÒ¹ã¹½ÒÊÙºÍÍ¡
ข้อควรระวัง:
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหัวฉีดแรงดันสูง
µÑÇÂÖ´ËÑÇ©Õ´ JEF345Y
1. ÊÍ´»Ðà¡ç¹ËÑÇ©Õ´Å§ã¹ÃÙ½ÒÊÙº
2. µÔ´âÍÃÔ§ äÇé¡ºÑ ÃèÍ§ÂÖ´¢Í§ËÑÇ©Õ´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ãÊèÅ§ä»ã¹½ÒÊÙº
การทดสอบและปรับแต่ง
คำเตือน:
เมือ่ ใช้เครือ่ งทดสอบหัวฉีด ระวังอย่าให้สเปรย์ของน้ำมันเชือ้ เพลิงทีพ่ งุ่ จากหัวฉีดไปโดน
กับมือหรือร่างกาย และให้แน่ใจว่าคุณได้สวมแว่นนิรภัยอย่างถูกต้องเพื่อป้องกัน
ดวงตา
EC-3418
แป๊บหัวฉีดและหัวฉีด (ต่อ) GI
การตรวจสอบการป้องกันอากาศรั่วเข้าแป๊บน้ำมันเชื้อเพลิงไหลกลับ
»ÑÁê (Á×Í) ÊÙÒ¡ÒÈ ¡èÍ¹µÔ´µÑ§é ½Ò¤ÃÍºÇÒÅìÇ ãËé∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§µèÍä»¹Õé MA
á»êº¹éÓÁÑ¹äËÅ¡ÅÑº 1. µèÍ»ÑÁê ÊØÒ¡ÒÈ∙Õ∙è Ó§Ò¹´éÇÂÁ×Í¶×Íà¢éÒ¡Ñº∙èÍÂÒ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§äËÅ¡ÅÑº
2. µÃÇ¨´ÙÇèÒ¡ÒÃ»éÍ§ÍÒ¡ÒÈÃÑèÇà¢éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§µÒÁáÃ§´Ñ¹∙Õèà»ç¹Åº∙ÕèáÊ´§äÇé EM
´éÒ¹ÅèÒ§
ค่ามาตรฐาน LC
JEF346Y
-53.3 ถึง -66.7 kPa (-533 ถึง -667 mbar, -400 ถึง
-500 mm.Hg – 15.75 ถึง -19.69 in Hg) EC
»ÑêÁàÅÕéÂ§ การไล่ลมของแป๊บน้ำมันเชื้อเพลิง FE
ËÅÑ§¨Ò¡∙Õè∙Ó¡ÒÃ«èÍÁá«Á ãËé∙Ó¡ÒÃäÅèÅÁã¹á»êºâ´Â¡ÒÃ»ÑêÁÍÒ¡ÒÈ¢Öé¹áÅÐÅ§¨¹ÃÙéÊÖ¡
Ë¹Ñ¡Á×Í (heavy) â»Ã´´Ù EC-3427
ËÁéÍ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ CL
MT
SEC943C
AT
การทดสอบแรงดันในการฉีด
1. µÔ´µÑ§é ËÑÇ©Õ´¡Ñºà¤Ã×Íè §∙´ÊÍºËÑÇ©Õ´ áÅÐäÅèÅÁ¨Ò¡¹êÍµÂÖ´ TF
PD
FA
JEF348Y
RA
2. »ÑêÁµÑÇ∙´ÊÍºÁ×Í¶×ÍÍÂèÒ§ªéÒæ (Ë¹Öè§¤ÃÑé§µèÍË¹Öè§ÇÔ¹Ò∙Õ) áÅÐ´Ù¤èÒáÃ§´Ñ¹∙Õèà¡¨ÇÑ´
áÃ§´Ñ¹
3. ÍèÒ¹à¡¨ÇÑ´áÃ§´Ñ¹àÁ×Íè áÃ§´Ñ¹¡ÒÃ©Õ´àÃÔÁè µ¡Å§
BR
แรงดันเริม่ ต้นการฉีด
หัวฉีดใหม่ ST
18,500 - 20,500 kPa (185 - 205 บาร์, 189 - 209 ก.ก./ซ.ม2,
2,682 – 2973 ปอนด์/ตร. นิว้ ) RS
กำหนดต่ำไม่เกิน
16,200 kPa (162 บาร์, 165 ก.ก./ซ.ม2 , 2,349 ปอนด์/ตร. นิว้ ) BT
● ËÑÇ©Õ´ÁÕáÃ§´Ñ¹ã¹¡ÒÃ©Õ´ 2 µÍ¹ ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ¤ÇÃàÅ×Í¡ã¹µÍ¹áÃ¡¢Í§áÃ§´Ñ¹
¡ÒÃà»Ô´ÇÒÅìÇ HA
ให้ตรวจแรงดันเริม่ ต้นการฉีดโดยใช้หวั ฉีดใหม่เสมอ
EL
IDX
EC-3419
แป๊บหัวฉีดและหัวฉีด (ต่อ)
ทดสอบรูปแบบสเปรย์การฉีด
1. µÃÇ¨ÊÍºÃÙ»áººÊà»ÃÂì∙Õè©Õ´â´Â»ÑêÁ¤Ñ¹âÂ¡¨¹ÊØ´ÃÐÂÐ´éÇÂ¤ÇÒÁàÃçÇË¹Öè§¨Ñ§ËÇÐ
µèÍÇÔ¹Ò∙Õ
รูปแบบสเปรย์การฉีดทีใ่ ช้ไม่ได้ (NG)
ãªéä´é ãªéäÁèä´é ไม่ฉดี เป็นแนวตรงและแรง (เหมือนแบบ B ในรูป)
น้ำมันเชือ้ เพลิงไหลเป็นหยด (เหมือนแบบ C ในรูป)
SEF434Z
รูปสเปรย์ฉดี ไม่เท่ากัน (แบบรูป D)
2. ¶éÒáºº¡ÒÃ©Õ´äÁè¶¡Ù µéÍ§ ãËéà»ÅÕÂè ¹ªÔ¹é ÊèÇ¹ËÑÇ©Õ´
ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์

การถอดและการติดตัง้
à¿×Í§¢Ñº»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§
ÊÅÑ¡¹Ó
´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§Â¹µì
»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´Â
ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
áËÇ¹
á∙è¹ÂÖ´»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§µÑÇËÅÑ§
JEC336D
การถอด
● ¶Í´ªÔ¹é ÊèÇ¹´Ñ§áÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ´éÒ¹ÅèÒ§
● ½Ò¡ÃÐâ»Ã§
● ¶èÒÂ¹éÓËÅèÍàÂç¹
● ½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§ (½Ò¤ÃÍºÍÔ¹àµÍÃì¤ÙÅàÅÍÃì)
● ∙èÍÎÕ∙àµÍÃìãµé∙Íè ÃèÇÁäÍ´Õ
● ∙èÍËÑÇ©Õ´
● ¡Ñ¹â¤Å¹ËéÍ§à¤Ã×Íè §´éÒ¹¢ÇÒ (¾ÃéÍÁ¡Ñºá¼è¹¡Ñ¹ãµéËÍé §à¤Ã×Íè §)
● ÅéÍË¹éÒ¢ÇÒ
EC-3420
EC-3419
ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ GI

2. ¶Í´∙èÍÂÒ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ÍÍ¡¨Ò¡»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
3. ¶Í´¢ÑÇé µèÍªØ´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ MA
● ¶Í´¢ÑÇ é µèÍâ´Â¡ÒÃ´Ö§∙Õµè ÇÑ ¡Ñ¹¢ÑÇé µèÍÍÂèÒ§àµçÁ∙Õè
● àÁ×èÍµÑÇ¡Ñ¹¢ÑéÇ¶Ù¡´Ö§ÍÍ¡ ¢ÑéÇµèÍ¨Ð¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ÊÓËÃÑº¡ÒÃµÔ´µÑé§ãËé´Ñ¹ EM
¢ÑéÇµèÍ¡èÍ¹¤ÃÖè§∙Ò§ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé´Ñ¹µÑÇ¡Ñ¹¨¹¡ÃÐ∙Ñè§ÅçÍ¤ à¾×èÍãËé¢ÑéÇµèÍàª×èÍÁµèÍà¢éÒ
´éÇÂ¡Ñ¹ LC
JEF351Y
4. ¶Í´á∙è¹ÂÖ´»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§´éÒ¹ËÅÑ§ÍÍ¡
5. ¶Í´½Ò¤ÃÍºâ«èË¹éÒà¤Ã×Íè § EC
● ¶Í´¡ÃÐ»Ø¡¹éÓÁÑ¹¾Ç§ÁÒÅÑÂ¾ÒÇàÇÍÃìÍÍ¡¨Ò¡á∙è¹ÂÖ´
● ¤ÅÒÂáÅÐ¶Í´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ∙ÕÂ è ´Ö µÒÁÅÓ´ÑºµÑÇàÅ¢∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»

FE
● ÊÓËÃÑºÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ∙Õè 6, 10 áÅÐ 11 ãËé¶Í´¾ÃéÍÁ¡ÑºáËÇ¹ÂÒ§à¹×èÍ§¨Ò¡äÁèÁÕ¾×é¹∙Õè
à¾ÕÂ§¾ÍÊÓËÃÑº¡ÒÃ¶Í´à©¾ÒÐÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇà¾ÕÂ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
ข้อควรระวัง: CL
เพื่อป้องกันวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในเครื่องยนต์ ให้ปิดระหว่างที่ถอดฝาครอบโซ่หน้า
JEF352Y เครื่องออก MT
6. ¨Ñ´ãËéÊºÙ 1 ÍÂÙ∙è ÈèÕ ¹Ù ÂìµÒÂº¹
● ËÁØ¹¾ÙàÅèÂàì ¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂ è §µÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ñ´á¹ÇãËéµÃ§µÓáË¹è§ÁÒÃì¤ (ÃÍÂ¨Ø´) AT
¢Í§à¿×Í§à¾ÅÒÅÙ¡àºÕÂé Ç´Ñ§µÓáË¹è§∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»
● äÁèÁàÕ ¤Ã×Íè §ËÁÒÂã´æ º¹¾ÙàÅÂìà¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂè § TF
● äÁè¨Óà»ç¹µéÍ§∙Óà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂâ«èä∙ÁÔè§∙èÍ¹º¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¶Í´à¹×èÍ§¨Ò¡∙Õè¢éÍµèÍâ«è
ÁÕÊÕäÇéÊÓËÃÑº¡ÒÃµÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ÁÒÃì¤º¹à¿×Í§»ÑêÁ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§ÁÍ§àËç¹ PD

ä´éÂÒ¡ ãËé∙Óà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ¶éÒ¨Óà»ç¹
JEF353Y FA
7. ¶Í´µÑÇ´Ñ¹â«èÍÍ¡
a. ´Ñ¹ÅÙ¡ÊÙº¢Í§µÑÇ´Ñ¹â«è ¨Ò¡¹Ñ¹é ÂÖ´ÁÑ¹äÇé¡ºÑ à¤Ã×Íè §Á×ÍÍÂèÒ§àªè¹ ÊÅÑ¡ RA
BR
ST
JEF354Y
RS
b. ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ 5 Á.Á. (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ) ¶Í´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ÍÍ¡
¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Í´µÑÇ´Ñ¹â«èÍÍ¡ BT
● ÊÒÁÒÃ¶¹Óà¤Ã×Í è §Á×ÍÍà¹¡»ÃÐÊ§¤ìÁÒãªéä´é
¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃàº×éÍ§µé¹ HA
»ÑÁê àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì (µèÍ)
EL
JEF355Y
IDX
EC-3421
ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)

8. ¶Í´ÃÒ§´Ñ¹â«èä∙ÁÔ§è ÍÍ¡
● ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ 6 Á.Á. áººÊÑé¹ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106020) ¶Í´
ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Í´ÃÒ§´Ñ¹â«èä∙ÁÔ§è ÍÍ¡
JEF356Y
9. ¶Í´µÑÇÃÒ§´Ñ¹â«èä∙ÁÔ§è ÍÍ¡
10. ¶Í´â«èä∙ÁÔ§è
● ¶Í´â«èä∙ÁÔ§ è ÍÍ¡à∙èÒ¹Ñ¹é â´ÂäÁèµÍé §¶Í´à¿×Í§ÍÍ¡ÁÒ
JEF357Y
11. ÂÖ´à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§

a. ÊÍ´ÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106030) 6 Á.Á. (0.24 ¹ÔéÇ)
¼èÒ¹ÃÙ¢Í§à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
b. ãªé»ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106040) ËÁØ¹»ÑêÁ¢éÍàËÇÕèÂ§ä»∙ÕÅÐ¹Ô´
à¾×Íè »ÃÑºµÓáË¹è§ÃÙ¢Í§à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
c. ÊÍ´ÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§ ¼èÒ¹µÑÇ»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§à¾×Íè ãËéÂ´Ö ¡Ñºà¿×Í§
JEF358Y
● ÊÍ´ÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§¨¹¡ÃÐ∙Ñè§Ë¹éÒá»Å¹¢Í§ÊÅÑ¡ÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñºà¿×Í§»ÑêÁ©Õ´
¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
d. ¶Í´»ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106040)
JEF359Y
EC-3422
ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ) GI

12. ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ (¢¹Ò´ 6 Á.Á. áººÂÒÇ) (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV1106050)
¶Í´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ¢Í§à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ÍÍ¡ MA
● äÁè¨Óà»ç¹µéÍ§¶Í´áËÇ¹ÃÍ§¢Í§à¿×Í§»ÑÁ ê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ÍÍ¡
EM
LC
JEF360Y
EC
FE
CL
JEF361Y MT
13. ãªé∙Õè¨Ñºà¿×Í§ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV1106060) ¨Ñºà¿×Í§»ÑêÁ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§à¾×èÍ¡Ñ¹
äÁèãËéËÅè¹Å§ä» AT
● àÁ× è Í µÔ ´ µÑ é §∙Õ è ¨ Ñ º à¿× Í § ¶é Ò µÔ ´ ¢Ñ ´ ÊÅÑ ¡ Åç Í ¤»ÃÑ º µÓáË¹è § ¢Ñ ´ ÍÂÙ è ãËé ´Ö § ÊÅÑ ¡ Åç Í ¤ÍÍ¡
»ÃÐÁÒ³ 10 Á.Á. (0.39 ¹ÔÇé ) ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§∙Ó¡ÒÃµÔ´µÑ§é TF

● ËÅÑ¡¨Ò¡µÔ´µÑ§ é ∙Õ¨è ºÑ à¿×Í§ªÑÇè ¤ÃÒÇáÅéÇ ãËéÊÍ´´éÒÁµèÍ (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ KV1106070)
áÅÐãªé»ÃÐá¨ËÑÇ¨ÕºãÊèã¹ÃÙ A (ÁÕ 3 ÃÙ) ËÅÑ§¨Ò¡¨Ñ´µÓáË¹è§ÃÙ ãËé¢¹Ñ ∙ÕÊè ÅÑ¡à¡ÅÕÂÇá∙è¹ÂÖ´ PD
(ãËé´¢Ù ¹éÑ µÍ¹∙Õè 14 à¡ÕÂè Ç¡Ñºà¤Ã×Íè §Á×Í)
JEF362Y ● ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§ÊÅÑ ¡ à¡ÅÕ Â Çá∙è ¹ ÂÖ ´ à¿× Í §ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 15 Á.Á. (0.59 ¹Ô é Ç ) ¢¹Ò´ FA
¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§ÃÐÂÐà¡ÅÕÂÇ M6
● ãËéá¹èã¨ÇèÒË¹éÒÊÑÁ¼ÑÊ a- áÅÐ b- ¢Í§∙Õ¨ è ºÑ à¿×Í§ÊÓ¼ÑÊ¡Ñº´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§à¿×Í§ 15 Á.Á. RA
(0.59 ¹ÔÇé ) (´éÒ¹àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§à¿×Í§àÅç¡)
ข้อควรระวัง: BR
อย่าถอดที่ยึดเฟืองจนกว่าจะติดตั้งปั๊มฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแล้ว
● ËÅÑ§¨Ò¡µÔ´µÑé§»ÑêÁ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§áÅéÇ ãËé´Ö§ÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§ (à¤Ã×èÍ§Á×Í
ST
¾ÔàÈÉ) ¨Ò¡á¡¹»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
JEF363Y
RS
14. ãËéãªéá∙è§ extension [à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV1106070: ¤ÇÒÁÂÒÇ∙Ñé§ËÁ´ 43 Á.Á.
(1.69 ¹ÔéÇ)] áÅÐ»ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº (Q6-E12: ÁÕ¨ÓË¹èÒÂ∙ÑèÇä») ¶Í´¹êÍµÂÖ´ÍÍ¡ BT
¨Ò¡¹Ñ¹é àÅ×Íè ¹»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ä»ÂÑ§´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì
● ¶Ö § áÁé Ç è Ò ¨Ð¶Í´¹ê Í µÂÖ ´ ∙Ø ¡ µÑ Ç ÍÍ¡áÅé Ç ¡ç µ ÒÁ áµè » Ñ ê Á ©Õ ´ ¹é Ó ÁÑ ¹ àª× é Í à¾ÅÔ § ÂÑ § ¤§ÂÖ ´
HA
â´ÂäÇéËÁØ´ËÃ×ÍÊÅÑ¡¹ÓÈÙ¹Âì (dowel pin)
ข้อควรระวัง:
EL
ห้ามถอดหรือปรับตั้งปั๊มฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง
JEF364Y
IDX
EC-3423

15. ¶Í´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ÂÖ´»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
● «ÕÅáËÇ¹ÃÍ§¢Í§ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ÂÖ´äÁèÊÒÁÒÃ¶¹Ó¡ÅÑºÁÒãªéãËÁèä´é
สำหรับการถอด ให้ระวังไม่ทำซีลแหวนรองตกลงไปในเครื่องยนต์
JEF365Y
● äÁè¨Óà»ç¹µéÍ§»ÃÑºµÑé§¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´´éÇÂ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹Í§ÈÒ¡ÒÃµÔ´µÑé§«Öè§ÁÑ¡¨Ð§Ò¹
ÃèÇÁ¡Ñº»ÑêÁ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§∙ÑèÇä» µÓáË¹è§¡ÒÃµÔ´µÑé§ÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´ä´é§èÒÂæ
´éÇÂÊÅÑ¡¹ÓÈÙ¹ÂìáÅÐÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇÂÖ´
1. ¡èÍ¹µÔ´µÑ§é »ÑÁê ¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ãËéµÃÇ¨´ÙÇÒè ÁÒÃì¤áÅÐÃÙ¢¹Ò´ 6 Á.Á. (0.24 ¹ÔÇé ) ∙Õµè ÇÑ »ÃÑº
ÍÂÙµè Ã§á¹Ç¡Ñ¹´ÕáÅéÇ
JEF366Y
2. ÊÍ´»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§à¢Òä»∙Õµè ´Ô µÑ§é ¨Ò¡´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì

● »ÃÑºµÓáË¹è§á∙è¹»ÑêÁ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ãËéµÃ§¡ÑºÊÅÑ¡¹ÓÈÙ¹Âì ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé∙Ó¡ÒÃ
µÔ´µÑ§é
JEF367Y
3. ãªé´éÒÁµèÍ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106070) áÅÐ»ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº¢Ñ¹ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt)

ÂÖ´¢Í§»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ãËéá¹è¹
4. ¶Í´∙Õ¨è ºÑ à¿×Í§ÍÍ¡ (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106070)
JEF364Y
5. ãªé » ÃÐá¨ËÑ Ç ¨Õ º (à¤Ã× è Í §Á× Í ¾Ô à ÈÉ KV11106040) ËÁØ ¹ à¾ÅÒ»Ñ ê Á ∙Õ Å Ð¹Ô ´ à¾× è Í

»ÃÑºµÓáË¹è§¢Í§Ë¹éÒá»Å¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãÊèÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ
KV11106040) ã¹ÃÙ¢Í§à¿×Í§»ÑêÁ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¢¹Ò´ 6 Á.Á. (0.24 ¹ÔéÇ)
¼èÒ¹Ë¹éÒá»Å¹»ÑÁê áÅÐµÑÇ»ÑÁê
6. ¶Í´»ÃÐá¨ËÑÇ¨ÕºÍÍ¡ (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106040)
JEF358Y
EC-3424
ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ) GI

7. ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ (¢¹Ò´ 6 Á.Á.,áººÂÒÇ) (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106050)
¢Ñ¹ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ÂÖ´à¿×Í§ãËéá¹è¹ MA
● àÁ×Íè ¶Í´áËÇ¹ÃÍ§¢Í§à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ÍÍ¡ ãËé∙Ó¡ÒÃµÔ´µÑ§é ∙Õàè ¤Ã×Íè §ËÁÒÂ
“F” ËÑ¹Ë¹éÒä»∙Ò§´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×Íè §Â¹µì EM
8. ´Ö§ÊÅÑ¡ÅçÍ¤»ÃÑºµÓáË¹è§ÍÍ¡ (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106030)
LC
JEF360Y
9. µÔ´µÑ§é â«èä∙ÁÔ§è ∙èÍ¹º¹ EC

● »ÃÑºµÓáË¹è§ÁÒÃì¤¢Í§à¿×Í§áÅÐâ«èä∙ÁÔ§ è ãËéµÃ§¡Ñ¹áÅéÇ∙Ó¡ÒÃµÔ´µÑ§é
● ÃÙ»ÀÒ¾áÊ´§Ê¶Ò¹ÐáÅÐª×Í è ¡ÒÃµÔ´µÑ§é â«èä∙ÁÔ§è áÅÐªÔ¹é ÊèÇ¹Í×¹è ∙Õàè ¡ÕÂè Ç¢éÍ§
FE
10. µÔ´µÑ§é ÃÒ§´Ñ¹â«èä∙ÁÔ§è
● ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ∙Õã è ªéµ´Ô µÑ§é ´éÒ¹º¹ÂÒÇ¡ÇèÒÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ´éÒ¹ÅèÒ§
CL
MT
AT
TF
PD
JEF368Y
FA
11. ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ 6 Á.Á. áººÊÑé¹ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106020)
µÔ´µÑ§é µÑÇ´Ñ¹â«è RA
BR
ST
JEF356Y
RS
12. µÔ´µÑ§é µÑÇ´Ñ¹â«è
a. ´Ñ¹ÅÙ¡ÊÙº¢Í§µÑÇ´Ñ¹â«è¢¹éÖ áÅéÇÅçÍ¤´éÇÂÊÅÑ¡¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§µÔ´µÑ§é à¢éÒä» BT
b. ãªé»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕÂè Á¢¹Ò´ 5 Á.Á. (à¤Ã×Íè §Á×Í¾ÔàÈÉ) ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´ãËéá¹è¹
● ¡ÒÃµÔ´µÑ§ é ÊÒÁÒÃ¶¹Óà¤Ã×Íè §Á×ÍÍà¹¡»ÃÐÊ§¤ìÁÒãªéä´éàªè¹¡Ñ¹ HA
c. ´Ö§à¤Ã×Íè §Á×ÍÍÂèÒ§àªè¹ÊÅÑ¡´Ñ¹«Ö§è ÂÖ´ÅÙ¡ÊÙºàÍÒäÇéÍÍ¡ÁÒ
● ให้แน่ใจว่าเครื่องหมายตำเหน่งแนวของเฟืองและโซ่ไทมิ่งอยู่ตรงแนวเดียวกัน
EL
JEF355Y
IDX
EC-3425

13. µÔ´µÑ§é ½Ò¤ÃÍºâ«è´Òé ¹Ë¹éÒ
a. µÔ´µÑ§é ÃÒ§â«èä∙ÁÔ§è à¢éÒ¡Ñº´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§½Ò¤ÃÍºâ«è´Òé ¹Ë¹éÒ
● ¶éÒ½Ò¤ÃÍºâ«è´éÒ¹Ë¹éÒàÍÕÂ§ ÃÒ§â«èä∙ÁÔè§ÍÒ¨µ¡Å§ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ∙Ó¡ÒÃµÔ´µÑé§½Ò
¤ÃÍºâ«è´Òé ¹Ë¹éÒ ãËé¨ºÑ ã¹á¹Ç´Ô§è
JEF369Y
b. ∙Ò Three Bond 1207C (KP510 00150) ∙Õè»ÅÒÂÊèÇ¹â¤é§¢Í§»ÑêÁ¹éÓÁÑ¹à¤Ã×èÍ§

(Ë¹éÒÊÑÁ¼ÑÊ¢Í§½Ò¤ÃÍºâ«è´Òé ¹ËÅÑ§) ´Ñ§áÊ´§ã¹ÃÙ»
c. µÔ´µÑ§é ½Ò¤ÃÍºâ«è´Òé ¹Ë¹éÒ
● ¨Ñ´á¹ÇËÁØ´¹ÓÈÙ¹Âì¢Í§½Ò¤ÃÍº»ÑÁ ê ¹éÓÁÑ¹à¤Ã×Íè §ãËéµÃ§¡ÑºÃÙÊÅÑ¡ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§µÔ´µÑ§é
● µÔ´µÑé§ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇËÁÒÂàÅ¢ 6, 10 áÅÐ 11 (áÊ´§ã¹ÃÙ») ¾ÃéÍÁ´éÇÂáËÇ¹ÃÍ§ÂÒ§
∙Õ½è Ò¤ÃÍºâ«è´Òé ¹Ë¹éÒ
JEF370Y
d. ¢Ñ¹¹êÍµÂÖ´µÒÁÅÓ´ÑºËÁÒÂàÅ¢∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»ÀÒ¾
e. ËÅÑ§¨Ò¡∙Õ¢è ¹Ñ ¹êÍµ∙Ñ§é ËÁ´ãËéá¹è¹áÅéÇ ãËé¢¹Ñ ¹êÍµÂÖ´µÒÁÅÓ´ÑºËÁÒÂàÅ¢∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»
14. µÔ´µÑ§é á∙è¹ÂÖ´»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§´éÒ¹ËÅÑ§
● ¢Ñ¹ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ∙Ø¡µÑÇäÇéªÇ èÑ ¤ÃÒÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¢Ñ¹á¹è¹¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÑÁê àª×Íé à¾ÅÔ§áÅÐ°Ò¹ÂÖ´
JEF352Y
15. µèÍ¢ÑÇé µèÍÊÒÂä¿»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§

● ãÊè¢Ç éÑ µèÍÊÒÂä¿à¢éÒä»¨¹ÊØ´ÅêÍ¤
● ãËé´¹ Ñ ¢ÑÇé µèÍ¡èÍ¹¤ÃÖ§è ∙Ò§ ¨Ò¡¹Ñ¹é ãËé´¹Ñ µÑÇ¡Ñ¹¨¹¡ÃÐ∙Ñ§è ÅçÍ¤ à¾×Íè ∙Õ¢è ÇéÑ µèÍ¨Ðä´éµÍè ¡Ñ¹
ä´éÊ¹Ô∙
JEF351Y
16. µèÍ∙èÍÂÒ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§

● àÁ× è Í ¶Í´∙è Í ÂÒ§´é Ò ¹∙è Í ¨è Ò Âàª× é Í à¾ÅÔ § ËÅÑ ¡ (fuel gallery)ãËé ã Êè ∙ è Í ÂÒ§¨¹¡ÃÐ∙Ñ è §
ÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÇÒÅìÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é µÔ´µÑ§é á¤ÅéÁ»ìãËéá¹è¹

17. µÔ´µÑ§é ªÔ¹é ÊèÇ¹Í×¹è µÒÁÅÓ´ÑºÂéÍ¹¡ÅÑº¡Ñº¡ÒÃ¶Í´
EC-3426
การไล่ลม GI
ãªéÁÍ× ¡´»ÑÁê àÅÕÂé §áÃ§´Ñ¹µèÓà¾×Íè äÅèÅÁ
● เมื่อไล่ลมเรียบร้อยแล้ว ใช้มือกดปั๊มเลี้ยงอีกจะรู้สึกหนักทันที ให้หยุดการไล่ลม MA
● ถ้าการไล่ลมโดยการปั๊มจากปั๊มเลี้ยงทำได้ยาก (การปั๊มจากปั๊มเลี้ยงไม่รู้สึกหนัก)
ให้ถอดท่อน้ำมันเชือ้ เพลิงระหว่างกรองน้ำมันเชือ้ เพลิงและปัม๊ ฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิงออก EM

จากนั้นให้ดำเนินการตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างบน และให้แน่ใจว่ามีน ้ำมัน
เชื้อเพลิงออกมา (ใช้อ่างรองรับน้ำมัน หรืออื่นๆ เพื่อที่น้ำมันจะได้ไม่กระเด็น อย่า LC
ให้น้ำมันเชื้อเพลิงถูกเครื่องยนต์และชิ้นส่วนอื่นๆ) หลังจากนั้นให้ต่อท่อน้ำมัน
เชื้อเพลิงเข้าที่เดิม และทำการไล่ลมอีกครั้งหนึ่ง EC
● สตาร์ทเครื่องยนต์และปล่อยให้เดินเบาอย่างน้อย 1 นาทีหลังจากที่ไล่ลมแล้ว
FE
CL
MT
การถ่ายน้ำ
● ¶éÒä¿àµ×Í¹ MIL ÊÇèÒ§¢Öé¹ËÃ×Í¡Ð¾ÃÔºÃÐËÇèÒ§∙Õèà¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Ó§Ò¹ ãËé∙Ó¡ÒÃ¶èÒÂ AT
¹éÓÍÍ¡´Ñ§¹Õé
1. ¤ÅÒÂ¡êÍ¡¶èÒÂ¹éÓáÅÐ¶èÒÂ¹éÓ TF
คลายก๊อกถ่ายน้ำโดยหมุน 4 ถึง 5 รอบจะทำให้เริ่มถ่ายน้ำออกมา
อย่าถอดก๊อกถ่ายน้ำโดยการหมุนจนเกินรอบ PD
¶éÒ¹éÓäÁè¶Òè ÂÍÍ¡ÁÒ ãËéâÂ¡∙Õ»è ÁèØ »ÑÁê àÅÕÂé § (priming pump) ¢Ö¹é Å§
SMA825B ปริมาณน้ำเมือ่ ไฟเตือน MIL กะพริบ: FA
90 – 150 มล. (3.2 – 5.3 lmp fl oz)
ข้อควรระวัง RA
เมื่อถ่ายน้ำออกมา น้ำมันเชื้อเพลิงจะถูกถ่ายออกมาด้วย ให้ใช้อ่างน้ำมัน อื่นๆ เพื่อ
หลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำมันเชื้อเพลิงไปโดนกับชิ้นส่วนที่เป็นยางอย่างเช่น ยางแท่นเครื่อง
BR
อย่าขันก๊อกถ่ายน้ำให้แน่นเกินไป เพราะอาจทำความเสียหายให้กับเกลียวก๊อก และจะ
ทำให้น้ำหรือน้ำมันเชื้อเพลิงรั่ว
2. ¡ÒÃäÅèÅÁ¢Í§¡ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ ãËé´∙Ù Õ EC-3426 ST
3. ÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µì ¨Ò¡¹Ñ¹é µÃÇ¨´ÙÇÒè ä¿àµ×Í¹ MIL ´ÑºËÃ×ÍäÁè
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3427
2. ¡ÒÃäÅèÅÁ∙Õ¡è ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ â»Ã´´Ù EC-3427

การเรียนรูต้ ำแหน่งเดินเบาของเซ็นเซอร์ตำแหน่งคันเร่ง
“¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéµÓáË¹è§à´Ô¹àºÒ¢Í§à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¢Ò¤Ñ¹àÃè§” à»ç¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹à¾×èÍà¤ÅÕÂÃì
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙé´éÇÂµ¹àÍ§ã¨µÓáË¹è§»Ô´ÊØ´¢Í§¤Ñ¹àÃè§ ¨ÐµéÍ§∙Ó∙Ø¡¤ÃÑé§∙Õè¢ÑéÇµèÍªØ´ÊÒÂä¿
¢Í§à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ËÃ×Í¡ÅèÍ§ ECM ¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡
ขัน้ ตอนการทำงาน
ใช้ CONSULT-II
1. ºÔ´ÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨ IG ä»∙Õè “ON”
2. àÅ×Í¡ “OFF ACCEL PO SIG” ã¹âËÁ´ “ACTIVE TEST” ´éÇÂ CONSULT-II
3. ¡´ “CLEAR”
ไม่ใช้ CONSULT-II
1. ÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µìáÅÐÍØ¹è à¤Ã×Íè §¨¹¶Ö§ÍØ³ËÀÙÁ»Ô ¡µÔ
2. ãËéà¤Ã×Íè §Â¹µìà´Ô¹àºÒà»ç¹àÇÅÒ 10 ¹Ò∙Õ
EC-3428
อธิบายระบบวิเคราะห์ปญ
ั หาด้วยตนเอง YD25DDTi
การตรวจสอบเหตุและผลของรหัส DTC และไฟเตือน MIL GI

àÁ×Íè µÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ÃËÑÊ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (DTC) ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéã¹¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§¡ÅèÍ§ ECM
ä¿àµ×Í¹ MIL ¨ÐÊÇèÒ§∙Ø¡¤ÃÑ§é àÁ×Íè ¡ÅèÍ§ ECM µÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ÊÓËÃÑºËÑÇ¢éÍ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÊÒàËµØ¢Í§ä¿àµ×Í¹ MIL ∙ÕÊè ÇèÒ§¢Ö¹é â»Ã´ MA
´Ù “´Ñª¹Õ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ”, EC-3400
รหัสวิเคราะห์ปญ
ั หา (DTC) EM
วิธีการอ่านรหัสวิเคราะห์ปัญหา
ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ DTC ÊÒÁÒÃ¶ÍèÒ¹ä´éâ´ÂÇÔ¸´Õ §Ñ µèÍä»¹Õé LC
¡ÅèÍ§ ECM áÊ´§ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒâ´Âãªéª´Ø µÑÇàÅ¢ 4 ËÅÑ¡ ´éÇÂä¿àµ×Í¹ MIL ã¹âËÁ´∙´ÊÍº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì II (¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ´éÇÂ EC
µ¹àÍ§) µÑÇÍÂèÒ§: 0407, 1004 áÅÐÍ×¹è æ
ใช้ CONSULT-II FE
CONSULT-II áÊ´§ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒã¹âËÁ´ “¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ´éÇÂµ¹àÍ§” µÑÇÍÂèÒ§: CRANK POS SEN (TDC)” áÅÐÍ×¹è æ
CL
วิธีลบรหัสวิเคราะห์ปัญหา
วิธลี บรหัสวิเคราะห์ปญ
ั หา ( ใช้ CONSULT-II)
MT
1. ¶éÒÊÇÔ∙ªì¡Ø á¨ÍÂÙ∙è èÕ “ON” ËÅÑ§¨Ò¡∙Õ∙è Ó¡ÒÃ«èÍÁ ãËéá¹èã¨ÇèÒä´éº´Ô ÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨ IG ä»ÂÑ§ “OFF” ÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 5 ÇÔ¹Ò∙Õ áÅÐ¨Ò¡¹Ñ¹é ºÔ´ä»∙Õè
“ON” (à¤Ã×Íè §Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) ÍÕ¡¤ÃÑ§é
2. ¡´ “ENGINE” AT
3. ¡Ø´»ØÁè “SELF-DIAG RESULTS”
4. ¡´ “ERASE” (ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ (DTC) ã¹¡ÅèÍ§ ECM ¨Ð¶Ù¡ÅºÍÍ¡ä») TF
PD
FA
RA
BR
ST
SEC944C
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà¡ÕÂè Ç¡ÑºÁÅÀÒÇÐ¢Í§äÍàÊÕÂã¹¡ÅèÍ§ ECM ÊÒÁÒÃ¶Åºä´éâ´ÂàÅ×Í¡ “ERASE” ã¹âËÁ´ “¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»

Ñ ËÒ´éÇÂµ¹àÍ§” RS
(SELF-DIAG RESULT) ´éÇÂ CONSULT-II
วิธกี ารลบรหัสวิเคราะห์ปญ
ั หา (DTC) ( ไม่ใช้ CONSULT-II) BT
1. ¶éÒÊÇÔ∙ªì¡Ø á¨ÍÂÙ∙è èÕ “ON” ËÅÑ§¨Ò¡∙Õ∙è Ó¡ÒÃ«èÍÁ ãËéá¹èã¨ÇèÒä´éº´Ô ÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨ IG ä»ÂÑ§ “OFF” ¤ÃÑ§é Ë¹Ö§è ÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 5 ÇÔ¹Ò∙Õ áÅÐ¨Ò¡¹Ñ¹é ºÔ´
ä»∙Õè “ON” (à¤Ã×Íè §Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) ÍÕ¡¤ÃÑ§é HA
2. à»ÅÕÂè ¹âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ¨Ò¡âËÁ´ II ä»à»ç¹âËÁ´ I â´Âãªé¢Íé ÁÙÅ∙Õàè ¡ÕÂè Ç¢éÍ§ (´Ù EC-3433)
¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà¡ÕÂè Ç¡ÑºÁÅÀÒÇÐ¢Í§äÍàÊÕÂã¹¡ÅèÍ§ ECM ÊÒÁÒÃ¶Åºä´éâ´Â¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ EL
● ถ้าไม่ได้ต่อแบตเตอรี่ไว้ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมลภาวะของไอเสียจะหายไปหลังจากนั้นประมาณ 24 ชม.
IDX
EC-3429
รหัสวิเคราะห์ปญ
ั หา (DTC) (ต่อ)
● ทำการลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ปัญหาโดยใช้ CONSULT-II เป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วกว่าที่จะสลับโหมดการทดสอบวิเคราะห์
ปัญหาโดยใช้ขว้ั ต่อเชือ่ มข้อมูล
NATS (ระบบกันขโมยของนิสสัน)
● ถ้าไฟเตือนระบบกันขโมยติดโดยที่สวิทช์กุญแจอยู่ที่ตำแหน่ง “ON” หรือ “NATS
ทำงานผิดปกติ” แสดงบนหน้าจอ “ผลการวิเคราะห์ปัญหาด้วยตนเอง” ให้ดำเนิน
การในโหมดผลการวิเคราะห์ปัญหาด้วยตนเองด้วย CONSULT-II โดยใช้การ์ด
โปรแกรม NATS ให้ดู “NATS (ระบบกันขโมยของนิสสัน) ในหมวด EL
● ให้ยนื ยันว่าไม่มผี ลการวิเคราะห์ปญั หาด้วยตนเองของ NATS แสดงอยู่ ก่อนทีจ่ ะกด
“ERASE” ในโหมด “ผลการวิเคราะห์ปญ ั หาด้วยตนเอง” ด้วย CONSULT-II
SEF252Z
● เมื่อเปลี่ยนกล่อง ECM การเริ่มต้นของระบบ NATS และการลงทะเบียนของ
รหัสกุญแจ NATS ทุกตัวจะต้องดำเนินการด้วย CONSULT-II โดยใช้การ์ด
โปรแกรม NATS
ดังนั้นให้พิจารณาขั้นตอนการเริ่ม NATS และการโปรแกรมรหัสกุญแจ NATS
โปรดดูคมู่ อื การปฏิบตั สิ ำหรับ CONSULT-II และ NATS
ไฟเตือนการทำงานผิดปกติ (MIL)
ä¿ MIL ÍÂÙ∙è ËèÕ ¹éÒ»Ñ´áÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹
1. ä¿àµ×Í¹ MIL ¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹àÁ×èÍºÔ´ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ IG ä»∙Õè “ON” â´Â∙Õèà¤Ã×èÍ§Â¹µì
äÁèä´é∙Ó§Ò¹ÍÂÙè ¹Õàè »ç¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºËÅÍ´ä¿
● ¶éÒä¿àµ×Í¹ MIL äÁèÊÇèÒ§ â»Ã´´ÙËÁÇ´ EL (“ä¿áÅÐàÊÕÂ§àµ×Í¹) ËÃ×Í´Ù∙èÕ EC-3647
2. àÁ×Íè à¤Ã×Íè §Â¹µìÊµÒÃì∙ ä¿ ML ¤ÇÃ¨Ð´Ñº

SAT652J
¶éÒä¿àµ×Í¹ MIL ÂÑ§ÊÇèÒ§ÍÂÙè áÊ´§ÇèÒÃÐººÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§ä´éµÃÇ¨
¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹∙Õè¼Ô´»¡µÔ¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µì
สวิทช์กรองน้ำมันเชื้อเพลิงถูกติดตั้งไว้
ถ้าไฟเตือน MIL สว่างหรือกะพริบผิดปกติหลังจากที่สตาร์ทเครื่องยนต์ อาจมีน้ำปน
อยู่ในกรองน้ำมันเชื้อเพลิง ให้ถ่ายน้ำออกจากกรองน้ำมันเชื้อเพลิง โปรดดูที่ EC-3426
ฟังก์ชนั ระบบการวิเคราะห์ปญ
ั หาด้วยตนเอง
ÃÐºº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ´éÇÂµ¹àÍ§ÁÕÊÒÁ¿Ñ§¡ìª¹Ñ ´Ñ§µèÍä»¹Õé
EC-3430
อธิบายระบบการวิเคราะห์ปญ
ไฟเตือนการทำงานผิดปกติ (MIL) (ต่อ) GI

âËÁ´∙´ÊÍº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ µÓáË¹è§¡Øá¨áÅÐÊ¶Ò¹Ðà¤Ã×èÍ§Â¹µì ¿Ñ§¡ìªÑ¹ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ¿Ñ§¡ìªÑ¹
âËÁ´ I ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ÍÂÙè∙ÕèµÓáË¹è§ ON µÃÇ¨ÊÍºËÅÍ´ä¿ ¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéÊÓËÃÑºµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ MA
ON ¢Í§ËÅÍ´ä¿ MIL (ÊÕ¹Óé µÒÅ Ç§¨Ãà»Ô´ Í×¹è æ)
¶éÒä¿ MIL äÁèµ´Ô ãËéµÃÇ¨Ç§¨Ã MIL
(´Ù EC-3647) EM
à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹
LC
à¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Ó§Ò¹ àµ×Í¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹∙Õè ¹Õ¤è Í× ÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õ»è ¡µÔ àÁ×Íè ECM µÃÇ¨¾º
¼Ô´»¡µÔ ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ä¿àµ×Í¹ MIL ¨ÐÊÇèÒ§à¾×Íè EC
á¨é§ãËé¤¹¢Ñº∙ÃÒº¡ÒÃµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹∙Õè
¼Ô´»¡µÔ
âËÁ´ II ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ÍÂÙè∙ÕèµÓáË¹è§ ON ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ ¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéÂÍÁãËéÍèÒ¹ÃËÑÊ DTCs ä´é FE
´éÇÂµ¹àÍ§ ÃËÑÊ DTCs ä´é
CL
à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹
MT
AT
TF
PD
FA
RA
BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3431
ไฟเตือนการทำงานผิดปกติ (MIL) (ต่อ)

HOW TO SWITCH DIAGNOSTIC TEST MODES
ºÔ´ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ä»µÓáË¹è§
“ON” (ËéÒÁÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §) µÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ãä¿àµ×Í¹ MIL *1 «èÍÁá«ÁªØ´ÊÒÂä¿ËÃ×Í¢ÑéÇµèÍ
âËÁ´ 1 - µÃÇ¨ÊÍºä¿àµ×Í¹ MIL ä¿àµ×Í¹

MIL µéÍ§ÊÇèÒ§
ÇÔà¤ÃÒÐËìâËÁ´∙´ÊÍº 1
- ¡ÒÃàµ×Í¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ
ÊµÒÃì∙à¤Ã×èÍ§Â¹µì
¢ÑéÇàª×èÍÁµèÍ
¢éÍÁÙÅ
µÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ãä¿àµ×Í¹ MIL «èÍÁá«ÁªØ´ÊÒÂä¿ËÃ×Í¢éÍµèÍ
áÅÐ DDL *3
µèÍ¢ÑÇé CHK áÅÐ IGN ´éÇÂÊÒÂä¿∙Õàè ËÁÒÐÊÁ
ä¿àµ×Í¹ MIL µéÍ§´Ñº
ÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 2 ÇÔ¹Ò∙Õ
¢ÑéÇàª×èÍÁµèÍ
¢éÍÁÙÅ
¶Í´ªØ´ÊÒÂä¿ÃÐËÇèÒ§¢ÑÇé CHK áÅÐ IGN
ÇÔà¤ÃÒÐËìâËÁ´∙´ÊÍº II
- ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§
(ÅºË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó ECM)
¢ÑÇé àª×Íè ÁµèÍ
¢éÍÁÙÅ
● การสลับโหมดไม่สามารถทำได้ขณะที่เครื่องยนต์ทำงาน
● เมื่อสวิทช์กุญแจถูกบิดไปที่ “OFF” ในขณะที่ทำการวิเคราะห์ปัญหา กำลังไฟ
ที่ป้อนเข้ากล่อง ECM จะดร็อปหรือลดลงหลังจาก 10 วินาที
การวิเคราะห์ปัญหาจะกลับไปที่โหมดทดสอบการวิเคราะห์โหมด 1
ÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 2 ÇÔ¹Ò∙Õ
¢ÑÇé àª×Íè ÁµèÍ

¢éÍÁÙÅ ถ้าหากว่าถอดสายไฟที่ต่อออกในช่วงนี้ รหัส DTC
จะถูกลบออกจากหน่วยความจำที่สำรองไว้ใน ECM
SEC945C
*1 : EC-3647 *2 : EC-3429 *3 : EC-3647
EC-3432
ไฟเตือนการทำงานผิดปกติ (MIL) (ต่อ) GI

โหมดการทดสอบวิเคราะห์ปญ
ั หา I – ตรวจหลอดไฟ
ã¹âËÁ´¹Õé ä¿àµ×Í¹ MIL º¹Ë¹éÒ»Ñ´¤ÇÃ¨ÐÊÇèÒ§¤éÒ§ÍÂÙè ¶éÒ´ÑºÍÂÙè ãËéµÃÇ¨ËÅÍ´ä¿ â»Ã´´Ù∙ËèÕ ÁÇ´ EL “ä¿áÅÐàÊÕÂ§àµ×Í¹” MA
ั หา I – เตือนการทำงานผิดปกติ EM
ä¿àµ×Í¹MIL ÊÀÒÇÐ
ÊÇèÒ§ (ON) àÁ×èÍµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔËÃ×Í «Õ¾ÕÂÙ¢Í§ EMC ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ LC
´Ñº(OFF) äÁèÁÕ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ
EC
ั หา II – ผลการวิเคราะห์ปญ
ã¹âËÁ´¹ÕÃé ËÑÊDTC ¨ÐµÔ´¢Ö¹é â´Â¡ÒÃ¡Ð¾ÃÔºà»ç¹ä¿µÑÇàÅ¢¢Í§ MIL ´Ñ§∙Õáè Ê´§´éÒ¹ÅèÒ§ FE
CL
MT
AT
SEF298QA
TF
PD
FA
RA
SEF162PB
BR
¡Ð¾ÃÔº¹Ò¹ (0.6 ÇÔ¹Ò∙Õ) áÊ´§à»ç¹ËÁÒÂàÅ¢ÊÍ§µÑÇ«éÒÂÁ×Íà»ç¹ËÅÑ¡ÊÔº áµè¶Òé ¡Ð¾ÃÔºäÁè¶§Ö 10 ¤ÃÑ§é ãËéàµÔÁàÅ¢ 0 äÇé¢Òé §Ë¹éÒ áÅÐ¡Ð¾ÃÔºÊÑ¹é æ (0.3
ÇÔ¹Ò∙Õ) áÊ´§ËÁÒÂàÅ¢ÊÍ§µÑÇ¢éÒ§¢ÇÒÁ×Íà»ç¹ËÅÑ¡Ë¹èÇÂ ¶éÒ¡Ð¾ÃÔºäÁè¶§Ö 10 ¤ÃÑ§é ãËéàµÔÁàÅ¢ 0 äÇé¢Òé §Ë¹éÒ Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ä¿àµ×Í¹ MIL ¡Ð¾ÃÔº 10 ST
¤ÃÑ§é à»ç¹àÇÅÒ 6 ÇÔ¹Ò∙Õ (0.6 ÇÔ¹Ò∙Õ x 10 ¤ÃÑ§é ) ¤×Í 10 X 10 = 100 áÅÐ¨Ò¡¹Ñ¹é ÁÑ¹¨Ð¡Ð¾ÃÔº 3 ¤ÃÑ§é »ÃÐÁÒ³ 1 ÇÔ¹Ò∙Õ (0.3 x 3 ¤ÃÑ§é ) ¤×Í 3 X 1 = 3 ¼ÅÅÑ¾¸ì
= 1003 ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§áÊ´§ÃËÑÊ DTC “1003” ´éÇÂÇÔ¸¹Õ éÕ ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ∙¶èÕ ¡Ù µÃÇ¨¾º∙Ñ§é ËÁ´¨Ð¶Ù¡áºè§»ÃÐàÀ∙â´ÂËÁÒÂàÅ¢ÃËÑÊ DTC ¢Í§µ¹àÍ§ RS
ÃËÑÊDTC “0505” ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÁ¡Õ ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (´Ù “´Ñª¹Õ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ”, EC-3400)
BT
วิธกี ารลบโหมดการทดสอบวิเคราะห์ปญ
ั หา II (ผลการวิเคราะห์ปญ
ั หาด้วยตนเอง)
ÊÒÁÒÃ¶ÅºÃËÑÊ DTC ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹èÇÂÊÓÃÍ§¤ÇÒÁ¨Óã¹¡ÅèÍ§ ECM ä´é àÁ×Íè âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒà»ÅÕÂè ¹¨Ò¡âËÁ´ II ä»à»ç¹âËÁ´ I
HA
(â»Ã´´Ù “ÇÔ¸¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ” EC-3432)
• If the battery terminal is disconnected ,the DTC will be lost from the backup memory within 24 hours.
• Be careful not to erase the stored memory before starting trouble diagnoses. EL
IDX
EC-3433
ไฟเตือนการทำงานผิดปกติ (MIL) (ต่อ)

ความสัมพันธ์ระหว่างไฟเตือน MIL, รหัส DTC, CONSULT-II และรูปแบบการขับขี่
ÊÀÒ¾¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§
ÃÙ»áºº¡ÒÃ¢ÑºµÃ§¹ÕéäÁè´Õ
ÊÀÒ¾¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§
ÃÙ»áºº¡ÒÃ¢ÑºµÃ§¹Õé´Õ
ÃÙ»áºº¡ÒÃ¢Ñº¢Õè
à¤Ã×èÍ§Â¹µì ∙Ó§Ò¹ (ON)

(ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨)
äÁè∙Ó§Ò¹
(OFF)
ÊÇèÒ§ (ON)
ä¿àµ×Í¹ (MIL)
´Ñº (OFF)
áÊ´§
ÃËÑÊ DTC DISPLAY
äÁèáÊ´§
DISPLAY
¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì
»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§ ÃËÑÊ DTC
∙ÕèË¹éÒ¨Í¢Í§ ∙Ó§Ò¹
CONSULT-II (ÊÇèÒ§)
& DATA
ÃËÑÊ DTC
MONITOR
äÁè∙Ó§Ò¹
(AUTO TRIG)
(´Ñº)
¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì
»ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§
∙ÕèË¹éÒ¨Í
SEC946C
*1: àÁ×Íè µÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ä¿àµ×Í¹ *4: ÃËÑÊ DTC äÁèáÊ´§¢Ö¹é ¹Ò¹¹Ñ¡ËÅÑ§¨Ò¡ *5: Ë¹é Ò ¨ÍÍ× è ¹ Â¡àÇé ¹ “¼Å¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐËì
MIL ¨ÐÊÇèÒ§¢Ö¹é ∙Õè¢ÑºÃ¶ä»áÅéÇ 40 ¤ÃÑé§ â´Â∙ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃ »ÑËÒ´éÇÂµ¹àÍ§” áÅÐ “DATA
*2: àÁ× è Í µÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ á ºº ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔáººà´ÔÁ (ÃËÑÊ DTC ÂÑ§¶Ù¡ MONITOR (AUTO TRIG)” äÁèÊÒÁÒÃ¶
à´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹ÊÍ§ÃÙ»áºº¡ÒÃ¢Ñº¢Õµè ÒÁÅÓ´Ñº à¡çºäÇéã¹¡ÅèÍ§ ECM) áÊ´§ãËéàËç¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ “DATA
ä¿àµ×Í¹ MIL ¨ÐÂÑ§¤§ÊÇèÒ§ÍÂÙè MONITOR (AUTO TRIG)” ÊÒÁÒÃ¶
*3: àÁ×èÍµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔà»ç¹¤ÃÑé§ áÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ ã ¹¢³Ð∙Õ è ä ´é
áÃ¡ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ (DTC) ¨Ð¶Ù¡ µÃÇ¨¾º
ºÑ¹∙Ö¡Å§ã¹¡ÅèÍ§ ECM
EC-3434
อธิบายระบบการวเคราะห์ปญ
CONSULT-II GI
ขัน้ ตอนการตรวจสอบ CONSULT-II อย่างละเอียด
Ø á¨ IG ä»∙Õè “OFF” MA
2. µèÍ CONSULT-II à¢éÒ¡Ñº¢ÑÇé àª×Íè ÁµèÍ¢éÍÁÙÅ «Ö§è ÍÂÙãè µéá¼§Ë¹éÒ»Ñ´´éÒ¹¤¹¢Ñº
EM
LC
SEC233D
Ø á¨ IG ä»∙Õè “ON” EC
4. ¡´ “START”
5. ¡´ “ENGINE” FE
6. ãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒáµèÅÐÃÒÂ¡ÒÃµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ
ãËéºÃÔ¡ÒÃ
CL
สำหรับข้อมูลเพิม่ เติม โปรดดู คูม่ อื การปฏิบตั สิ ำหรับ CONSULT-II
SEF995X
MT
AT
TF
PD
PBIB0410E
FA
RA
BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3435
CONSULT-II (ต่อ)
ชิน้ ส่วนและส่วนประกอบควบคุมเครือ่ งยนต์/
ระบบควบคุมการใช้งาน
âËÁ´¡ÒÃ∙´ÊÍºÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ ËÒ
ÃÒÂ¡ÒÃ ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ¢éÍÁÙÅ∙ÕèË¹éÒ¨Í ∙´ÊÍº¡ÒÃ∙Ó§Ò¹
´éÇÂµ¹àÍ§
à«ç¹à«ÍÃìÍ³ Ø ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µì X X
à«ç¹à«ÍÃìÍ³ Ø ËÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈäËÅà¢éÒ X X
à«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì X X
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ X X X
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ X X
ชิ้นส่วนและส่วนประกอบควบคุมเครื่องยนต์
à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂè § (TDC) X X
ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨ (ÊÑÒ³ÊµÒÃì∙) X
เข้า
ÊÇÔ∙ªìà¡ÕÂÃìµÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ (PNP) X
áÃ§à¤Å×Íè ¹ä¿¿éÒáºµàµÍÃÕè X
ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ X
ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§∙Õ¤è ¹Ñ àËÂÕÂºàºÃ¡ X X
à«ç¹à«ÍÃìáÃ§´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈà¢éÒ X X
ÊÇÔ∙ªì Heat up X
ÊÇÔ∙ªìä¿àºÃ¡ X X
ÃÕàÅÂìËÑÇà¼Ò X X
ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ EGR X X X
ออก
ÃÕàÅÂì¾´Ñ ÅÁËÁéÍ¹éÓ X X X
ÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ X
X: ãªé§Ò¹ä´é
โหมดวิเคราะห์ปญ
เกีย่ วกับรายการทีถ่ กู ตรวจพบในโหมด “ผลการวิเคราะห์ปญ
ั หาด้วยตนเอง”
โปรดดู “ดัชนีการวิเคราะห์ปญ ั หา”, EC-3400
โหมด DATA MONITOR (ข้อมูลหน้าจอ)
ÃÒÂ¡ÒÃ∙ÕèË¹éÒ¨Í ÊÑÒ³ ÊÑÒ³ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ËÁÒÂàËµØ
(Unit) à¢éÒ ËÅÑ¡
CKPS-RPM (TDC) O O ● áÊ´§¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×Íè §Â¹µì∙¶èÕ ¡Ù ¤Ó¹Ç³¨Ò¡
[rpm] ÊÑÒ³à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕÂè § (TDC)
CMPS-RPM-PUMP O O ● áÊ´§¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×Í è §Â¹µì∙¶èÕ ¡Ù ¤Ó¹Ç³¨Ò¡
[rpm] ÊÑÒ³¾ÑÅ«ì∙ÊèÕ §è ÁÒ¨Ò¡»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§
¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
EC-3436
CONSULT-II (ต่อ) GI
ÃÒÂ¡ÒÃ∙ÕèË¹éÒ¨Í ÊÑÒ³ ÊÑÒ³
¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ËÁÒÂàËµØ MA
COOLAN TEMP/S O O ● áÊ´§ÍØ³ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µì ● àÁ×Íè à«ç¹à«ÍÃìÍ³
Ø ËÀÙÁ¹Ô Óé
[ Cí ]ËÃ×Í[ Fí ] (¶Ù¡¡ÓË¹´â´ÂÊÑÒ³áÃ§à¤Å×Íè ¹ä¿¿éÒ¢Í§ ËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µìÇ§¨Ã¢Ò´ËÃ×ÍªêÍµ
EM
à«ç¹à«ÍÃìÍ³
Ø ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹à¤Ã×Íè §Â¹µì) ¡ÅèÍ§ ECM¨Ðà¢éÒÊÙâè ËÁ´
ÊÓÃÍ§ ÍØ³ËÀÙÁ¹Ô Óé ËÅèÍàÂç¹ LC
à¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Õè¶Ù¡¡ÓË¹´â´Â¡ÅèÍ§
ECM ∙Õáè Ê´§¢Ö¹é EC
VHCL SPEED SE O O ● áÊ´§¤ÇÒÁàÃçÇ¢Í§Ã¶Â¹µì∙¤èÕ Ó¹Ç³¨Ò¡
[km/h]ËÃ×Í [mph] ÊÑÒà«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì∙áèÕ Ê´§¢Ö¹é FE
FUEL TEMP SEN O O ● áÊ´§ÍØ³ËÀÙÁ¹ Ô Óé ÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ (∙ÕÊè §è ÁÒ¡¨Ò¡»ÑÁê
[ Cí ]ËÃ×Í[ Fí ] ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¤è Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì) CL
ACCEL POS SEN[V] O O ● áÊ´§ÊÑÒ³áÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§
FULL ACCEL SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF]¨Ò¡ÊÑÒÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§

MT
[ON/OFF] ¤Ñ¹àÃè§
OFF ACCEL SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF]¨Ò¡ÊÑÒÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§
AT
[ON/OFF] ¤Ñ¹àÃè§
SPILL/V [ Cí A] O ● áÊ´§µÓáË¹è§¤Çº¤ØÁ¢Í§ÇÒÅìÇ¹éÓÁÑ¹àª×Í é à¾ÅÔ§
TF
äËÅ¡ÅÑº (Êè§¨Ò¡»ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´Â
ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì)
BATTERY VOLT [V] O O ● áÊ´§áÃ§à¤Å×èÍ¹ä¿¿éÒ¢Í§¡ÅèÍ§ ECM ¨Ò¡áËÅè§¨èÒÂ PD
I/C INT/A T/S[V] O O ● áÊ´§ÊÑÒ³áÃ§à¤Å×Í è ¹ä¿¿éÒ¢Í§à«ç¹à«ÍÃì
ÍØ³ËÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈäËÅà¢éÒ FA
P/N POSI SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¨Ò¡ÊÑÒ³ÊÇÔ∙ªìà¡ÕÂÃì
[ON/OFF] µÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ RA

START SIGNAL O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¨Ò¡ÊÑÒ³ÊµÒÃì∙àµÍÃì ● ËÅÑ§¨Ò¡ÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µì¨ÐáÊ´§ [OFF]
[ON/OFF] â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÑÒ³ÁÍàµÍÃìÊµÒÃì BR
AIR COND SIG O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¢Í§ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
[ON/OFF] ¡ÓË¹´â´ÂÊÑÒ³à¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
ST
BRAKE SW [ON/OFF] O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¨Ò¡ÊÑÒ³ä¿àºÃ¡
BRAKE SW2 O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¨Ò¡ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹
[ON/OFF] àËÂÕÂºàºÃ¡
RS
IGN SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF]¨Ò¡ÊÑÒ³ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨
[ON/OFF] IG BT
WARM UP SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¨Ò¡ÊÑÒ³ÊÇÔ∙ªì
[ON/OFF] Heat up HA
TURBO BST SEN O ● áÊ´§áÃ§´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈà¢éÒ (¡ÓË¹´â´ÂÊÑÒ³áÃ§
[kPa] à¤Å×Íè ¹ä¿¿éÒ∙ÕÊè §è ÁÒÂÑ§¡ÅèÍ§ ECM) EL

DECELER F/CUT O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF] ¡ÒÃ¶Í¹¤Ñ¹àÃè§¨Ò¡ÊÑÒ³
[ON/OFF] µÑ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§(∙ÕÊè §è ÁÒ¨Ò¡¡ÅèÍ§ ECM) IDX

EC-3437
ÃÒÂ¡ÒÃ∙ÕèË¹éÒ¨Í ÊÑÒ³ ÊÑÒ³ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ ËÁÒÂàËµØ
INJ TIMG C/V [%] O ● áÊ´§ÍÑµÃÒÊèÇ¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¢Í§ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐ
¡ÒÃ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§ (»ÑÁê àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡-
∙ÃÍ¹Ô¡Êì)
AIR COND RLY O ● áÊ´§ÊÀÒÇÐ¤Çº¤ØÁ¢Í§ÃÕàÅÂìà¤Ã×Í è §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
[ON/OFF] (¡ÓË¹´â´Â¡ÅèÍ§ ECM µÒÁÊÑÒ³à¢éÒ)
GLOW RLY [ON/OFF] O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¤Çº¤ØÁÃÕàÅÂìËÇ Ñ à¼Ò
(¡ÓË¹´â´Â¡ÅèÍ§ ECM µÒÁÊÑÒ³à¢éÒ)
COOLING FAN O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¤Çº¤ØÁ¢Í§¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ (¡ÓË¹´
â´Â¡ÅèÍ§ ECM µÒÁÊÑÒ³à¢éÒ)

[ON/OFF] O ● ON… ∙Ó§Ò¹
OFF…ËÂØ´∙Ó§Ò¹
EGR VOL CON/V O ● áÊ´§ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ EGR ∙Õ¤ è Ó¹Ç³
[step] â´Â¡ÅèÍ§ ECM µÒÁÊÑÒ³à¢éÒ
● àÁ×Í
è ¤èÒ EGR à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¡ç¨Ðà»Ô´à¾ÔÁè ¢Ö¹é ´éÇÂ
BARO SEN [kPa] O ● áÊ´§¤ÇÒÁ´Ñ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ (¡ÓË¹´â´ÂÊÑÒ³
áÃ§à¤Å×Íè ¹ä¿¿éÒ¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃìà¤Ã×Íè §ÇÑ´áÃ§´Ñ¹∙Õè

ÍÂÙãè ¹¡ÅèÍ§ ECM)
หมายเหตุ:
ÃÒÂ¡ÒÃ∙Õ¶è ¡Ù µÃÇ¨¾ºã´æ∙Õäè ÁèµÃ§¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ¢Í§Ã¶Â¹µì¨Ð¶Ù¡Åº¨Ò¡Ë¹éÒ¨Íâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
โหมดทดสอบการทำงาน
ÃÒÂ¡ÒÃ∙´ÊÍº Ê¶Ò¹Ð ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ ÃÒÂ¡ÒÃ∙Õµè Íé §µÃÇ¨ÊÍº (¡ÒÃá¡éä¢)
● ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨: ON ● ªØ´ÊÒÂä¿áÅÐ¢ÑÇ é µèÍ
¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ ● à»Ô´/»Ô´ ¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ ¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓËÁØ¹áÅÐËÂØ´ ● ÁÍàµÍÃì¾´ Ñ ÅÁËÁéÍ¹éÓ
â´Âãªé CONSULT-II ● ÃÕàÅÂì¾´Ñ ÅÁËÁéÍ¹éÓ
OFF ACCEL PO SIG ● à¤ÅÕÂÃìµÓáË¹è§»Ô´ÊØ´¢Í§¤Ñ¹àÃè§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ´ é Çé Âµ¹àÍ§¶Ù¡µÃÇ¨¾ºâ´Âà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§¨Ò¡¡ÅèÍ§ ECM
● ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨: ON (à¤Ã×Íè §Â¹µì ÃÕàÅÂìËÇÑ à¼Ò∙ÓãËéà¡Ô´àÊÕÂ§ ● ªØ´ÊÒÂä¿áÅÐ¢ÑÇ é µèÍ
GLOW RLY äÁè∙Ó§Ò¹) ã¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹ ● ÃÕàÅÂìËÑÇà¼Ò
● à»Ô´/»Ô´ ÃÕàÅÂìËÇ Ñ à¼Òâ´Âãªé

CONSULT-II áÅÐ¿Ñ§àÊÕÂ§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹
● à¤Ã×Í
è §Â¹µì: ¡ÅÑºä»ÂÑ§ÊÀÒ¾
INJ TIMING*1 »ÑËÒà´ÔÁ ¶éÒ»ÃÒ¡¯ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒãËé´Ù ● »ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´Â
● ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÐÂÐ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Í é “ÃÒÂ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº” ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
à¾ÅÔ§â´Âãªé CONSULT-II
● ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨: ON
EGR VOL CONT/V ● à»ÅÕÂè ¹ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ EGR ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ EGR ÁÕàÊÕÂ§´Ñ§ ● ÊÒÂä¿áÅÐ¢ÑÇ é µèÍ
ã¹¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃà»Ô´â´Âãªé àÇÅÒ∙Ó§Ò¹ ● ÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ EGR
CONSULT-II
*1: àÁ×Íè ãªéÃÒÂ¡ÒÃàËÅèÒ¹ÕÃé ËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ DTC 0707 “P7×F/INJ TIMG FB” ÍÒ¨¶Ù¡µÃÇ¨¾º ¶éÒàªè¹¹Ñ¹é ãËéÅºÍÍ¡ä»à¾ÃÒÐ¹Õäè Áèãªè¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ
EC-3438
CONSULT-II (ต่อ) GI
การวิเคราะห์ปญ
ั หา (แบบรีลไทม์) เวลาในขณะนัน้ ในโหมด
DATA MONITOR MA
CONSULT-II ÁÕ 2 trigger áÅÐÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä´éâ´Â¡´∙Õè “SETTING” ã¹âËÁ´ “DATA
MONITOR” EM
1) “AUTO TRIG” (Automatic trigger):
● ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¨Ð¶Ù¡áÊ´§ã¹Ë¹éÒ¨Í CONSULT-II ¢Í§àÇÅÒã¹¢³Ð¹Ñ¹ é . LC
ÍÕ¡¹ÑÂË¹Öè§¡ç¤×ÍÃËÑÊ DTC ¨ÐáÊ´§¢Öé¹¶éÒµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔâ´Â¡ÅèÍ§
SEF373Y ECM EC
ã¹¢³Ð∙ÕèµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔâ´Â¡ÅèÍ§ ECM “MONITOR” ã¹Ë¹éÒ¨Í
“DATA MONITOR” ¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä»à»ç¹ “Recording Data ..xx%” ´Ñ§∙ÕèáÊ´§äÇé∙Õè FE
´éÒ¹«éÒÂ áÅÐ¨ÐºÑ¹∙Ö¡¢éÍÁÙÅËÅÑ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ¨Ò¡¹Ñé¹
àÁ×èÍ¡ÒÃºÑ¹∙Ö¡¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁ¢Öé¹¶Ö§ 100% Ë¹éÒ¨Í¨ÐáÊ´§ ¢Öé¹ÁÒÇèÒ “REAL-TIME
CL
DIAG” ¶éÒä»¡´∙Õè “STOP” º¹Ë¹éÒ¨ÍÃÐËÇèÒ§∙ÕËè ¹éÒ¨Í¢Ö¹é ÇèÒ “Recording Data ..xx%”
Ë¹éÒ¨Í”REAL- TIME DIAG” ¨ÐáÊ´§¢Ö¹é àªè¹¡Ñ¹
2) “MENU TRIG” (Manual trigger): MT
● ÃËÑÊ DTC ¨ÐäÁèáÊ´§¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í CONSULT-II â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÅèÍ§
SEF707X
ECM ¨ÐµÃÇ¨¾º¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¡µç ÒÁ AT
ãËéãªé trigger ´Ñ§µèÍä»¹Õé
1) “AUTO TRIG” TF
● ¢³Ð∙ÕèÅÍ§µÃÇ¨ÃËÑÊ DTC â´Â∙ÓµÒÁ “¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ
(DTC)” ãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡âËÁ´ “DATA MONITOR (AUTO TRIG)” ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ PD

Â×¹ÂÑ¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔä´é∙Ñ¹∙Õ∙Õè¶Ù¡µÃÇ¨¾º
● ¢³Ð∙Õ è Ë ÒÊÒàËµØ ã Ëé á ¤ºÅ§¤ÇÃ»ÃÑ º µÑ é § CONSULT-II ã¹âËÁ´ “DATA
FA
MONITOR (AUTO TRIG)” â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ã¹¡Ã³Õà¡Ô´»ÑËÒáººäÁèµÍè à¹×Íè §
àÁ×èÍ¤Ø³∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ãâ´Âà¢ÂèÒ (ËÃ×ÍºÔ´) ¢ÑéÇµèÍ, ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº áÅÐ
RA
ÊÒÂä¿àºÒæã¹ “¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ (DTC)” ËÒ¡µÃÇ¨¾ºÇèÒ¡ÒÃ
∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔÃËÑÊ DTC ¨ÐáÊ´§ ¢Öé¹ÁÒ∙Ñ¹∙Õ (â»Ã´´Ù∙ÕèËÁÇ´ GI ËÑÇ¢éÍ “¡ÒÃ
∙´ÊÍº¡ÒÃ¨ÓÅÍ§àËµØ¡ÒÃ³ì” ã¹º∙ “ÇÔ¸ÕÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººä¿ÍÂèÒ§ÁÕ BR
»ÃÐÊÔ∙¸ÔÀÒ¾”)
2) “MENU TRIG” ST
● ¶é Ò ÁÕ ¡ ÒÃáÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ ∙ Ñ ¹ ∙Õ ∙ Õ è à Å× Í ¡ “DATA MONITOR” ãËé Ã Õ à «ç ∙
CONSULT-II ä»ÂÑ§ “MENU TRIG” â´ÂàÅ×Í¡ “MENU TRIG” ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ RS

µÃÇ¨ÊÍºáÅÐà¡çº¢éÍÁÙÅä´é ¢éÍÁÙÅ¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÊÓËÃÑº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ
ã¹Í¹Ò¤µ àªè¹¹ÓÁÒà»ÃÕÂºà∙ÕÂº¡Ñº¤èÒ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹»¡µÔ BT
HA
EL
IDX
EC-3439
อธิบายการวิเคราะห์ปญ
(SETTING) (AUTO TRIG) (MANU TRIG)

»ÃÑºàÅ×Í¡ ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ä´é ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§
∙Õè “DATA MONITOR” ä´é∙èÕ “DATA MONITOR” áÁéÇÒè
¶éÒÁÕ¨ÍµÃÇ¨ÇÑ´ä´éâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¨Í¨ÐµÃÇ¨¨Ñºä´éâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
SEF720X
ทดสอบฟังก์ชนั
âËÁ´¹Õãé ªéà¾×Íè á¨é§¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒµÒÁÃÐÂÐ¢Í§Ã¶Â¹µìãËé¡ºÑ ÅÙ¡¤éÒ
EC-3440
แนะนำการวิเคราะห์ปญ
ั หา YD25DDTi
บทนำ GI
à¤Ã×èÍ§Â¹µìÁÕ¡ÅèÍ§ ECM à¾×èÍ¤Çº¤ØÁÃÐºº¡ÒÃ∙Ó§Ò¹ËÅÑ¡æ àªè¹ ÃÐºº¤Çº¤ØÁ
¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§, ¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§, ÃÐºº¤Çº¤ØÁËÑÇà¼Ò MA
áÅÐÍ×¹è æ ¡ÅèÍ§ ECM ¨ÐÃÑºÊÑÒ³à¢éÒ¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃìáÅÐ¨Ðà´Ô¹»ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁ
â´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êìâ´Â∙Ñ¹∙Õ ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ∙ÕèÊÑÒ³à¢éÒáÅÐÍÍ¡¨ÐµéÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ EM
¶Ù¡µéÍ§áÅÐ¤§∙Õè ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡çà»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ∙Õè¨ÐµéÍ§äÁèà¡Ô´»ÑËÒ¢Öé¹ ÍÂèÒ§àªè¹
¡ÒÃÃÑÇè ¢Í§áÇ¤¤ÑÁ ËÃ×Í»ÑËÒÍ×¹è æ ∙Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñºà¤Ã×Íè §Â¹µì LC
SEF858S
»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹áººäÁèµèÍà¹×èÍ§ÂÒ¡µèÍ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÇèÒ»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§
»ÑËÒ∙Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ÍÂèÒ§äÁèµÍè à¹×Íè §ÁÕÊÒàËµØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃµèÍÃÐººä¿¿éÒ∙Õäè Áè´ËÕ Ã×ÍãªéÊÒÂä¿∙Õäè Áè
EC
àËÁÒÐÊÁ ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ã∙ÕèÊ§ÊÑÂÇèÒÁÕ»ÑËÒ «Öè§ÍÒ¨ªèÇÂ
»éÍ§¡Ñ¹ãËéäÁèµÍé §à»ÅÕÂè ¹ªÔ¹é ÊèÇ¹´Õæ ÍÍ¡ä»
¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº´éÇÂµÒà»ÅèÒÍÒ¨äÁè¾ºÊÒàËµØ¢Í§»ÑËÒ ¤ÇÃãªé CONSULT-II ËÃ×Í
FE
à¤Ã×Íè §Á×ÍµÃÇ¨Ç§¨Ã∙Õµè Íè äÇéã¹¡ÒÃ∙´ÊÍº´éÇÂ¡ÒÃ¢Ñº ãËé»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ “¼Ñ§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹”,
EC-3443 CL
¡èÍ¹∙Ó¡ÒÃÃÑºÃÍ§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨ÃÔ§ ãËéãªéàÇÅÒ«Ñ¡ÊÍ§ÊÒÁ¹Ò∙ÕÊÍº¶ÒÁÍÒ¡ÒÃ¨Ò¡
SEF233G
ÅÙ¡¤éÒ∙Õè¢Ñºà¢éÒÁÒá¨é§»ÑËÒ ÅÙ¡¤éÒ¨ÐãËé¢éÍÁÙÅ¢Í§»ÑËÒä´é´Õ â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§»ÑËÒ MT
∙Õèà¡Ô´¢Öé¹áººäÁèµèÍà¹×èÍ§ËÒÍÒ¡ÒÃ¢Í§»ÑËÒÍÍ¡ÁÒãËéä´é áÅÐ»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¹ÕéÍÂÙèÀÒÂãµé
ÊÒàËµØã´ ¤ÇÃãªé “áºº¿ÍÃìÁ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì” ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§∙Õáè Ê´§ã¹Ë¹éÒ¶Ñ´ä» AT
àÃÔèÁ∙Ó¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒâ´Â¡ÒÃµÃÇ¨´Ù»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹∙ÑèÇä»¡èÍ¹ ÇÔ¸Õ¹Õé¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³
ÊÒÁÒÃ¶á¡éä¢»ÑËÒ ¢Í§ÃÐººÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì∙Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µì TF
ä´é§Òè Â¢Ö¹é
PD
SEF234G
FA
แบบฟอร์มการวิเคราะห์ปัญหา RA
กุญแจสำคัญ ÁÕÊÀÒ¾¡ÒÃ∙Ó§Ò¹ËÅÒÂÍÂèÒ§∙Õè¹Óä»ÊÙè»ÑËÒ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¢Í§ªÔé¹ÊèÇ¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì
อะไร..... Ã¶ÃØ¹è äË¹ & à¤Ã×Íè §ÃØ¹è ÍÐäÃ ¡ÒÃ∙ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶¨Ñº»ÃÐà´ç¹»ÑËÒä´é´Õ ¡ç¨Ð∙ÓãËéÊÒÁÒÃ¶á¡é»ÑËÒä´éÃÇ´àÃçÇáÅÐ
BR
เมือ่ ไร..... ÇÑ¹àÇÅÒ∙Õèà¡Ô´»ÑËÒ ¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§»ÑËÒ áÁè¹ÂÓÁÒ¡¢Ö¹é
ทีไ่ หน..... ÊÀÒ¾¶¹¹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ â´Â∙ÑèÇä»áÅéÇÅÙ¡¤éÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ∙Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ã¹»ÑËÒÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ìàËÁ×Í¹¡Ñ¹
อย่างไร..... ÊÀÒ¾¡ÒÃãªé§Ò¹ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ¨Ö§à»ç¹ÊÔ§è ∙ÕÊè Ó¤ÑÁÒ¡∙Õàè ÃÒµéÍ§à¢éÒã¨¶Ö§ÅÑ¡É³Ð¢Í§»ÑËÒÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö§é ËÃ×ÍÊÀÒ¾¢Í§»ÑËÒ ST
ÅÑ¡É³ÐÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ ∙ÕÅè ¡Ù ¤éÒÁÒá¨é§¡ÑºàÃÒ
SEF907L ãªé»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡áºº¿ÍÃìÁ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§∙ÕèáÊ´§äÇé´éÒ¹ÅèÒ§à¾×èÍ¨Ñ´¡ÒÃ RS
¡Ñº¢éÍÁÙÅÊÓËÃÑº¡ÒÃá¡é» Ñ ËÒ∙Ñ§é ËÁ´
BT
HA
EL
IDX
EC-3441
ั หา YD25DDTi
บทนำ (ต่อ)
ตัวอย่างแบบฟอร์ม
ª×èÍÅÙ¡¤éÒ ¹ÒÂ/¹Ò§/¹Ò§ÊÒÇ ÃØ¹è & »Õ ËÁÒÂàÅ¢áªÊ«Õ
ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èÍ§Â¹µì ª¹Ô´à¡ÕÂÃì ÃÐÂÐ∙Ò§∙ÕèãªéÃÇÁ
ÇÑ¹∙Õèà¡Ô´»ÑËÒ ÇÑ¹∙Õè¼ÅÔµ ÇÑ¹∙Õèà¢éÒÃÑººÃÔ¡ÒÃ
ÊµÒÃì∙äÁèµÔ´ äÁèÁÕ¡ÒÃà¼ÒäËÁé ÁÕ¡ÒÃà¼ÒäËÁéà»ç¹ºÒ§ÊèÇ¹
¡ÒÃÊµÒÃì∙ ¡ÒÃà¼ÒäËÁéà»ç¹ºÒ§ÊèÇ¹à»ç¹¼Å¡ÃÐ∙º¨Ò¡µÓáË¹è§ÅÔé¹àÃè§
¡ÒÃà¼ÒäËÁéà»ç¹ºÒ§ÊèÇ¹àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÂç¹
ÊµÒÃì∙µÔ´ÂÒ¡ Í×¹è æ [ ]
à´Ô¹àºÒ äÁèª´àªÂÃÍºà´Ô¹àºÒ à´Ô¹àºÒäÁèàÃÕÂº ÃÍºà´Ô¹àºÒÊÙ§ ÃÍºà´Ô¹àºÒµèÓ
Í×¹è æ [ ]
ÍÒ¡ÒÃ¢Í§»ÑËÒ
ÊÐ´Ø´ ¢Ö¹é æ Å§æ ¹çÍ¤ äÁèÁÕ¡ÓÅÑ§
¡ÒÃ¢Ñº¢Õè Í×¹è æ [ ]
¢³Ð∙ÕèÊµÒÃì∙ ¢³Ðà´Ô¹àºÒ
à¤Ã×èÍ§Â¹µì´Ñº ¢³Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÃçÇ ¢³ÐÅ´¤ÇÒÁàÃçÇ
∙Ñ¹∙ÕËÅÑ§¨Ò¡∙ÕèËÂØ´ ¢³ÐºÃÃ∙Ø¡
∙Ñ¹∙ÕËÅÑ§¨Ò¡∙ÕèÊè§ÁÍº àÁ×èÍäÁè¹Ò¹¹Õé
àËµØ¡ÒÃ³ì∙Õèà¡Ô´¢Öé¹ ã¹µÍ¹àªéÒ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ÃÐËÇèÒ§ÇÑ¹
¤ÇÒÁ¶Õè µÅÍ´àÇÅÒ ÀÒÂãµéÊÀÒÇÐ∙Õáè ¹è¹Í¹ ºÒ§¤ÃÑé§ºÒ§¤ÃÒÇ
ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ äÁèÁÕ¼Å¡ÃÐ∙º
ÍÒ¡ÒÈ »ÅÍ´â»Ãè§ ½¹µ¡ ËÔÁÐ Í×¹è æ [ ]
ÍØ³ËÀÙÁÔ ÃéÍ¹ ÍºÍØ¹è àÂç¹ Ë¹ÒÇ ¤ÇÒÁª×¹é Í§ÈÒ
àÂç¹ ÃÐËÇèÒ§ÍØ¹è à¤Ã×Íè § ËÅÑ§¨Ò¡ÍØ¹è à¤Ã×Íè §
ÊÀÒ¾à¤Ã×èÍ§Â¹µì ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×Íè §Â¹µì
ÊÀÒ¾¶¹¹ ã¹àÁ×Í§ ªÒ¹àÁ×Í§ ∙Ò§ËÅÇ§ ÍÍ¿âÃ´ (¢Ö¹é /Å§)

äÁèÁÕ¼Å¡ÃÐ∙º
¢³Ð∙Õàè ÃÔÁè ÍÍ¡µÑÇ ¢³Ðà´Ô¹àºÒ ¢³ÐàÃè§à¤Ã×Íè §
¢³Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÃçÇ ¢³ÐÅ´¤ÇÒÁàÃçÇ
ÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õè ¢³Ð∙Õè¤ÇÒÁàÃçÇãªé§Ò¹ ¢³ÐàÅÕéÂÇ («éÒÂ/¢ÇÒ)
¤ÇÒÁàÃçÇÃ¶Â¹µì
ä¿àµ×Í¹¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (MIL) µÔ´ äÁèµÔ´
EC-3442
ั หา YD25DDTi
ผังการทำงาน GI
ÃÑºÃ¶Â¹µìà¢éÒµÃÇ¨ÊÀÒ¾ MA
ตรวจสภาพปัญหา ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè I EM

¿Ñ§»ÑËÒ¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒ (ÅÑ¡É³ÐÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ)
ตรวจดูรหัส DTC LC
µÃÇ¨´ÙÃËÑÊ DTC áÅÐ¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒ (¨´ºÑ¹∙Ö¡) µÔ´Å§º¹ãº¤ÓÊÑè§«èÍÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéà¤ÅÕÂÃì áÅÐ∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡Ñº¢éÍÁÙÅ ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II
à∙¤¹Ô¤¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ∙Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§´éÇÂ
¶éÒÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒ DTC äÁè»ÃÒ¡®¢Ö¹é ¶Ö§áÁéÇÒè ä¿ MIL ¨ÐÊÇèÒ§¢Ö¹é ¡çµÒÁ ãËé¶Òè Â¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ *1 EC
ÍÒ¡ÒÃ∙ÕèÃÇºÃÇÁä´é äÁèÁÕÍÒ¡ÒÃ àÇé¹áµèä¿ MIL ÊÇèÒ§è¢Öé¹ ËÃ×Íä¿ÃËÑÊ
DTC ÂÑ§»ÃÒ¡®ÍÂÙãè ¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II FE
¾ÔÊÙ¨¹ìÍÒ¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¢ÑºµÒÁÊÀÒ¾∙ÕèÅÙ¡¤éÒä´éá¨é§äÇé ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè III
ÃËÑÊáÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹»¡µÔ ÃËÑÊáÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (ã¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II)
(ã¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II) CL
ยืนยันปัญหา ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè IV
¾ÔÊ¨Ù ¹ìÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ ËÒ DTC â´Â∙ÓµÒÁ “¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ÃËÑÊ DTC”
MT
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè V
àÅ×Í¡¡ÒÃ∙Ó§Ò¹∙ÕèàËÁÒÐÊÁ AT
ÃËÑÊáÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ (ã¹¢Ñ¹é ∙Õè II ËÃ×Í IV) ÃËÑÊáÊ´§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹»¡µÔ (∙Ñ§é ã¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II áÅÐ IV)
¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàº×éÍ§µé¹ TF
ÍÒ¡ÒÃàº×Íé §µé¹ (ã¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè I ËÃ×Í III)
∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÒÁ¼Ñ§µÒÃÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ PD
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒÊÓËÃÑºÃËÑÊ DTC XXX ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè VI FA
«èÍÁá«Á/à»ÅÕèÂ¹ RA
ตรวจสอบครั้งสุดท้าย BR
Â×¹ÂÑ¹ÇèÒ»ÑËÒä´éÃÑº¡ÒÃá¡éä¢áÅéÇâ´Â∙Ó¡ÒÃ “µÃÇ¨ÊÍºàº×éÍ§µé¹” áÅÐÃËÑÊ DTC ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ (ËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍº ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè VII
¿Ñ§¡ìª¹Ñ ∙Ñ§é ËÁ´) ¨Ò¡¹Ñ¹é ÅºÃËÑÊ DTC ∙Õäè Áè¨Óà»ç¹ (∙Õáè ¡éä¢àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ) ã¹¡ÅèÍ§ ECM
ST
»Ô´¨êÍ»
RS
*1 ´ÙËÁÇ´ MA (“¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐà»ÅÕèÂ¹¡ÃÍ§ *3 ¶éÒäÁèÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÂÑ¹»ÑËÒä´é ãËé»¯ÔºÑµÔ “¡ÒÃ *5 ¶é Ò äÁè Ê ÒÁÒÃ¶µÃÇ¨¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ ¢ Í§
¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ áÅÐ¡ÒÃ¶èÒÂ¹éÓ”, “¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹áººäÁèµèÍà¹×èÍ§”, EC- ªÔ¹é ÊèÇ¹ ãËé»¯ÔºµÑ Ô “¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»
Ñ ËÒ∙Õàè ¡Ô´¢Ö¹é
à¤Ã×èÍ§Â¹µì”) 3470 áººäÁèµèÍà¹×èÍ§”, EC-3470 BT
*2 ¶éÒ¢éÍÁÙÅàÇÅÒ¢Í§ “¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ´éÇÂ *4 ¶é Ò äÁè Ê ÒÁÒÃ¶ãªé Ã ÐººÇÔ à ¤ÃÒÐËì » Ñ ËÒ´é Ç Â
µ¹àÍ§” äÁèãªè “0” ãËé»¯ÔºÑµÔ “¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì µ¹àÍ§ ãËéµÃÇ¨áËÅè§¨èÒÂä¿áÅÐÇ§¨Ã¡ÃÒÇ´ì
»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹áººäÁèµèÍà¹×èÍ§”, EC-3470 â»Ã´´Ù “¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐËì » Ñ ËÒÊÓËÃÑ º áËÅè § HA
¨èÒÂä¿”, EC-3471
EL
IDX
EC-3443
ั หา YD25DDTi
ผังการทำงาน (ต่อ)
คำอธิบายผังการทำงาน
¢Ñé¹µÍ¹ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè I à¡çº¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÀÒ¾áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁàÁ×èÍà¡Ô´»ÑËÒ/ÍÒ¡ÒÃ â´Âãªé “áºº¿ÍÃìÁ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ”, EC-3441
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè II ¡èÍ¹∙Ó¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹»ÑËÒ ãËéµÃÇ¨áÅÐ¨´ÃËÑÊ DTC Å§ä» (¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒâ´Âãªé CONSULT-II) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéÅºÃËÑÊÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ DTC
â»Ã´´Ù EC-3429
¶éÒäÁèÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÂÑ¹»ÑËÒä´é ãËé»¯ÔºÑµÔ “¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´äÁè¢Öé¹áººäÁèµèÍà¹×èÍ§”, EC-3470 ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÊÒàËµØ∙ÕèÃÐºØäÇé
¨Ò¡ÃËÑÊ DTC áÅÐÍÒ¡ÒÃ∙ÕÅè ¡Ù ¤éÒä´éá¨é§äÇé (¼Ñ§ “µÒÃÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¡ÒÃ¢Í§»ÑËÒ” ¨ÐÁÕ»ÃÐâÂª¹ì â»Ã´´Ù EC-3452) áÅÐ∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡Ñº
¢éÍÁÙÅà∙¤¹Ô¤¡ÒÃºÃÔËÒÃ∙Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§´éÇÂ
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè III ÂÕ¹ÂÑ¹ÅÑ¡É³Ð»ÑËÒáÅÐÊÀÒ¾¢Í§ÀÒÂãµé»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹
áºº¿ÍÃìÁ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ áÅÐ¢éÍÁÙÅ¢Í§¡ÒÃà¡Ô´»ÑËÒ¨ÐÁÕ»ÃÐâÂª¹ìÁÒ¡ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ìÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ì¢Í§»ÑËÒ ãËéµèÍ CONSULT-II
à¢éÒ¡ÑºâËÁ´ DATA MONITOR (AUTO TRIG) áÅÐµÃÇ¨ÊÍº¼Å¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒàÇÅÒ¢³Ð¹Ñ¹é (real time diagnosis results)
¶éÒËÒ¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ì¢Í§»ÑËÒÂÑ§äÁèÊÒÁÒÃ¶¾ÔÊÙ¨¹ìä´é ãËé»¯ÔºÑµÔã¹Ë¹éÒ EC-3465 “¡ÒÃá¡éä¢»ÑËÒÊÓËÃÑº»ÑËÒ∙Õèà¡Ô´¢Öé¹ áººäÁèµèÍà¹×èÍ§
¶éÒµÃÇ¨¾ºÃËÑÊ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ãËé¢Òé Á¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè IV áÅÐ»¯ÔºµÑ ¢Ô ¹éÑ µÍ¹∙Õè V àÅÂ
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè IV ãËé¾ÂÒÂÒÁËÒÃËÑÊ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒÃà¡Ô´»ÑËÒâ´Â¡ÒÃ¢Ñº¤ÃÑé§áÃ¡ ËÃ×Í “ãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃËÑÊ»ÑËÒ” (DTC
Confirmation procedure) «Öè§¢éÍÁÙÅ¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃËÑÊ»ÑËÒ¤ÃÑé§áÃ¡ ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºáÅÐÍèÒ¹ä´éâ´Â¡ÒÃãªé CONSULT-II
ã¹ÃÐËÇèÒ§∙Õè∙Ó¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹ì ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃËÑÊ»ÑËÒ¹Ñé¹ãËéá¹èã¨ÇèÒä´éµèÍ CONSULT-II ÍÂÙèã¹âËÁ´ “DATA MONITOR (AUTO TRIG)”
áÅÐ∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒàÇÅÒã¹¢³Ð¹Ñé¹ (real time diagnosis results) ¶éÒã¹¡Ã³Õ∙Õè∙Ó¡ÒÃ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹¡ÒÃ
ÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒäÁèÊÒÁÒÃ¶∙Óä´é ãËé∙Ó¡ÒÃ “µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹∙Ñé§ËÁ´¢Í§ÃÐºº” á∙¹¢Ñé¹µÍ¹¹Õé ¼Å¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì
ÃËÑÊ»ÑËÒäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¼ÅÍÍ¡ÁÒä´é áµèÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁÁÕÇÔ¸ÕàÅ×Í¡∙Õè§èÒÂ¡ç¤×Í “¡ÒÃµÃÇ¨¡ÒÃ∙Ó§Ò¹∙Ø¡¿Ñ§¡ìªÑ¹” áÅéÇ¼Å¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹∙ÕèÍÍ¡
ÁÒäÁè´Õ (NG) ¡ç¨Ðà»ç¹àËÁ×Í¹¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃËÑÊ»ÑËÒ¤ÃÑé§áÃ¡∙ÕèµÃÇ¨¾º¹Ñè¹àÍ§
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè V àÍÒ¼Å¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè I ¶Ö§ ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè IV ∙Õãè ªéä´é
àÁ×èÍ¾ºÃËÑÊ»ÑËÒ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ãËé∙Ó¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ¢Í§ÃËÑÊ DTC Pxxxx
àÁ×èÍ¾ºÃËÑÊ∙ÕèáÊ´§ÇèÒ¡ÒÃ∙Ó§Ò¹à»ç¹»¡µÔ ãËé∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÑé§áµè¾×é¹°Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ µèÍ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍº¼Ñ§µÒÃÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
¢Í§ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒã¹Ë¹éÒ EC-3452
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè VI ¡ÓË¹´¨Ø´àÃÔèÁµé¹ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¨Ò¡∙Õèä´éÈÖ¡ÉÒÃÐËÇèÒ§ÅÑ¡É³Ð¢Í§»ÑËÒáÅÐÊÒàËµØ∙Õèà»ç¹ä»ä´é
µÃÇ¨ÊÍºã¹¨Ø´∙ÕèÁÍ§äÁèàËç¹á¹èªÑ´¢Í§ÃÐºº àªè¹ ¢ÑéÇµèÍÊÒÂµèÒ§æ ËÅÇÁËÃ×ÍäÁè, ËÃ×Í¡ÒÃàÊÕÂËÒÂ¢Í§ªØ´ ÊÒÂä¿ â´Â¡ÒÃäÅèµÒÁÇ§¨Ã
ãËéä´é∙Ø¡¨Ø´∙ÑèÇ¶Ö§
µÃÇ¨ÊÍºãËéÃÍº¤ÍºÍÕ¡¤ÃÑ§é ´éÇÂ CONSULT-II à¡ÕÂè Ç¡Ñº ¢ÑÇé µèÍÊÒÂ, ÍØ»¡Ã³ì ËÃ×ÍªØ´ÊÒÂä¿â´ÂãªéâËÁ´ ¢Í§ “DATA MONITOR (AUTO
TRIG)”
µÃÇ¨ÊÍºáÃ§à¤Å×èÍ¹ä¿¿éÒÊè§ä»ÂÑ§¢ÑéÇ¡ÅèÍ§ ECM ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ∙ÕèÊè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à«ç¹à«ÍÃì∙ÕèË¹éÒ¨Í¢Í§ CONSULT-II ã¹Ë¹éÒ EC-3465 ËÃ×Í
EC-3462
¢Ñ é ¹ µÍ¹¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐËì » Ñ ËÒã¹ËÁÇ´¢Í§ EC ¨Ð»ÃÐ¡Íºä»´é Ç Â¾× é ¹ °Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ¢Ò´ËÃ× Í äÁè µ è Í ¡Ñ ¹ ¢Í§Ç§¨Ã Êè Ç ¹¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃÅÑ´Ç§¨Ã¹Ñé¹ ¡çÂÑ§µéÍ§¡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä»´éÇÂã¹µÍ¹∙Õè∙Ó¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒ ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´â»Ã´´Ùã¹
àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ãã¹ËÁÇ´ GI (“¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇ§¨Ã” Ë¹éÒ “ÇÔ¸¡Õ ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì» Ñ ËÒà¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐººä¿ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ∙¸ÔÀÒ¾”)
¶éÒäÁèÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¢Í§ªÔé¹ÊèÇ¹ä´é ãËé»¯ÔºÑµÔ “¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒÃà¡Ô´»ÑËÒáººäÁè µèÍà¹×èÍ§” ã¹Ë¹éÒ EC-3465
¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè VII àÁ×èÍ¤Ø³ä´é∙Ó¡ÒÃ«èÍÁËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºÇ§¨Ã ¤Ø³µéÍ§¢Ñº∙´ÊÍºã¹ÊÀÒ¾áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ìµÒÁ∙ÕèÅÙ¡¤éÒä´éá¨é§äÇéáµèáÃ¡
ãËé¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÃËÑÊ»ÑËÒÇèÒ»ÑËÒ¹Ñé¹ËÁ´ä»áÅÐÃËÑÊ¢Í§¡ÒÃ∙Ó§Ò¹»¡µÔ ¢Í§ÃÐººâªÇì¢Öé¹ÁÒ ¶éÒÂÑ§µÃÇ¨¾º»ÑËÒã¹¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¢Ñé¹ÊØ´∙éÒÂ ãËé»¯ÔºÑµÔ¢Ñé¹µÍ¹∙Õè VI â´ÂãªéÇÔ¸Õ∙ÕèµèÒ§¨Ò¡ÇÔ¸Õ¡èÍ¹Ë¹éÒ¹Õé
¡èÍ¹∙Õè¨ÐÊè§Ã¶ãËéÅÙ¡¤éÒ ãËé∙Ó¡ÒÃÅº¢éÍÁÙÅ∙Õèä´é∙Ó¡ÒÃá¡éä¢»ÑËÒä»áÅéÇÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèÍ§ ECM â»Ã´´ÙË¹éÒ EC-3429
EC-3444
ั หา-การตรวจสอบเบือ้ งต้น YD25DDTi
การตรวจสอบเบื้องต้น GI
ขั้นตอนการตรวจสอบเบื้องต้นโดยไม่ต้องใช้โหลดทางไฟฟ้าและกลไกต่างๆ: (งดการใช้ MA
โหลดทั้งหมด)
● คันเกียร์อยู่ในตำแหน่งว่าง EM
● สวิทช์ Heat up อยูท ่ ่ี “OFF”
● สวิทช์ไฟใหญ่อยู่ที่ “OFF”
LC
● สวิทช์เครื่องปรับอากาศอยู่ที่ “OFF”
● สวิทช์ไฟตัดหมอกอยู่ที่ “OFF”
EC
● พวงมาลัยอยู่ในตำแหน่งตรง ฯลฯ
1 เริ่มการตรวจสอบโดยละเอียด FE
1. µÃÇ¨ÊÍººÑ¹∙Ö¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃËÃ×Í»ÃÐÇÑµ¢Ô Í§¡ÒÃ«èÍÁàÁ×Íè äÁè¹Ò¹¹Õ«é §èÖ ÍÒ¨ªÕãé ËéàËç¹»ÑËÒ∙Õàè ¡ÕÂè Ç¢éÍ§
2. µÃÇ¨ÇèÒ¶Ö§ÃÐÂÐ∙ÕèµéÍ§∙Ó¡ÒÃµÃÇ¨ºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒáÅéÇËÃ×ÍäÁè â´Âà©¾ÒÐÂÔè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¡ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ CL
â»Ã´´Ùã¹ËÁÇ´ MA
3. à»Ô´à»Ô´½Ò¡ÃÐâ»Ã§áÅÐµÃÇ¨ÊÍº´Ñ§ÃÒÂ¡ÒÃµèÍä»¹Õé MT
● ¢ÑÇé µèÍ¢Í§ªØ´ÊÒÂä¿áÅÐµÃÇ¨´ÙÇÒè ¡ÒÃàª×Íè ÁµèÍà»ç¹»¡µÔËÃ×ÍäÁè
● ∙èÍÂÒ§áÇ¤¤ÑÁµèÒ§æ »¡µÔËÃ×ÍäÁè (áµ¡, ËÅØ´ËÃ×ÍàÊ×Í è Á) AT
● ¡ÒÃËÑ¡áÅÐ¢Ò´¢Í§ªØ´ÊÒÂä¿¾ÃéÍÁ¢éÍµèÍà»ç¹»¡µÔËÃ×ÍäÁè
TF
PD
FA
RA
BR
SEF142I
4. ÊµÒÃì∙áÅÐÍØ¹è à¤Ã×Íè §¨¹¡ÃÐ∙Ñ§è ¶Ö§ÍØ³ËÀÙÁ∙Ô Ó§Ò¹»¡µÔ
ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 2. ST
2 การเตรียมสำหรับตรวจสอบความเร็วรอบเดินเบา RS
µèÍ CONSULT-II à¢éÒ¡Ñº¢ÑÇé µèÍàª×Íè Á¢éÍÁÙÅ BT
µÔ´µÑ§é à¤Ã×Íè §Á×ÍÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì´àÕ «Åà¢éÒ¡ÑºÃ¶Â¹µì HA
ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 3.
EL
IDX
EC-3445
การตรวจสอบเบือ้ งต้น (ต่อ)

3 ตรวจความเร็วรอบเดินเบา
1. àÅ×Í¡ “CKPS RPM (TDC)” ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR” ´éÇÂ “CONSULT-II”
2. ÍèÒ¹¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ
SEF817Y
µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ
750±25 rpm
ãªéä´é (OK) ËÃ×ÍãªéäÁèä´é (NG)
¶éÒãªéä´é (OK) ÊÔ¹é ÊØ´¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 4
4 ไล่ลมระบบน้ำมันเชื้อเพลิง
1. ´Ñºà¤Ã×èÍ§Â¹µì
2. ãªé»ÁêÑ àÅÕÂé §áÃ§´Ñ¹µèÓ (âÂ¡) äÅèÅÁÃÐºº¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ â»Ã´´Ù∙èÕ EC-3427 “¡ÒÃäÅèÅÁ”
ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 5
EC-3446
การตรวจสอบเบือ้ งต้น (ต่อ) GI

5 ตรวจสอบความเร็วรอบเดินเบาอีกครั้งหนึ่ง
ใช้ CONSULT-II MA
1. ÊµÒÃì∙à¤Ã×Íè §Â¹µìáÅÐ»ÅèÍÂãËéÍÂÙ∙è ÃèÕ Íºà´Ô¹àºÒ
2. àÅ×Í¡ CKPS-RPM(TDC) ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR” ´éÇÂ CONSULT-II EM
LC
EC
FE
CL
SEF817Y
ไม่ใช้ CONSULT-II MT
2. µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ AT
750±25 rpm
TF
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 6 PD
6 ถ่ายน้ำออกจากกรองน้ำมันเชื้อเพลิง
FA
¶èÒÂ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ ´ÙËÁÇ´ MA (¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐà»ÅÕÂè ¹¡ÃÍ§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§áÅÐ¡ÒÃ¶èÒÂ¹éÓ “¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×Íè §Â¹µì”)
ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 7
RA
BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3447

2. àÅ×Í¡ CKPS×RPM(TDC) ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR” ´éÇÂ CONSULT-II
SEF817Y
2. µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ
750±25 rpm
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 8
8 ตรวจสอบกรองอากาศ
µÃÇ¨¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈÇèÒµÑ¹ËÃ×Íáµ¡ªÓÃØ´ËÃ×ÍäÁè
¶éÒãªéä´é (OK) ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 9
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) à»ÅÕèÂ¹¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ
9 ตรวจสอบแรงดันหัวฉีด
µÃÇ¨áÃ§´Ñ¹¡ÒÃà»Ô´ËÑÇ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ â»Ã´´Ù “¡ÒÃ∙´ÊÍºáÃ§´Ñ¹ËÑÇ©Õ´” ã¹Ë¹éÒ EC-3419
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) à»ÅÕÂè ¹ÍÐäËÅèËÇÑ ©Õ´
EC-3448
การตรวจสอบเบือ้ งต้น (ต่อ) GI

ใช้ CONSULT-II MA
2. àÅ×Í¡ CKPS×RPM(TDC) ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR” ´éÇÂ CONSULT-II EM
LC
EC
FE
CL
SEF817Y
ไม่ใช้ CONSULT-II MT
2. µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ AT
750±25 rpm
TF
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) ä»∙ÕËè ÇÑ ¢éÍ 11 PD
11 ตรวจวัดกำลังอัด FA
µÃÇ¨ÇÑ´¡ÓÅÑ§ÍÑ´ â»Ã´´Ùã¹ËÁÇ´ EM “¡ÒÃÇÑ´¡ÓÅÑ§ÍÑ´”
ãªéä´é (OK) ËÃ×ÍãªéäÁèä´é (NG) RA
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) ãËé»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Óã¹ “¡ÒÃÇÑ´¡ÓÅÑ§ÍÑ´” BR
ST
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3449

2. àÅ×Í¡ CKPS-RPM(TDC) ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR” ´éÇÂ CONSULT-II
SEF817Y
2. µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ
750±25 rpm
¶éÒãªéäÁèä´é (NG) à»ÅÕèÂ¹»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì
EC-3450
รายละเอียดการวิเคราะห์ปญ
ั หาทัว่ ไป YD25DDTi
ผังตารางความจริงของอาการปัญหา GI
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ MA
ÊµÒÃìäÁèµÔ´/µÔ´ÂÒ¡/ÊµÒÃì∙«éÓÍÕ¡
EM
LC
à¤Ã×èÍ§Â¹µì´Ñº
EC
ÃÐºº-ÃÐºº¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§Â¹µì¾×é¹°Ò¹ FE
CL
ÊµÒÃì∙äÁèµÔ´ (ÁÕ¨Ø´ÃÐàºÔ´¤ÃÑé§áÃ¡)
MT
ÊµÒÃì∙äÁèµÔ´ (äÁèÁÕ¨Ø´ÃÐàºÔ´)
¨Ø´µÃÇ¨ÊÍºÅÑ¡É³ÐÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
ÊµÒÃì∙µÔ´ÂÒ¡àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÂç¹
ÊµÒÃìµÔ´ÂÒ¡àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§ÃéÍ¹
ÊÐ´Ø´/ÃÍº¢Öé¹æ Å§æ/¨ÒÁ AT
àÁ×èÍ¶Í¹¤Ñ¹àÃè§
Ë¹éÒ∙ÕèÍéÒ§ÍÔ§ã¹¤ÙèÁ×Í
∙ÕèÃÍºà´Ô¹àºÒ
ÍÑµÃÒàÃè§äÁè´Õ
ÃÍºà´Ô¹ÊÙ§
¢³Ð∙Õè¢Ñº¢Õè
ÃÍºà´Ô¹µèÓ
äÁèÁÕ¡ÓÅÑ§
TF
¹êÍ¤/
ÃËÑÊÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ∙Õèãªéã¹¡ÒÃà¤ÅÁ AA AB AC AD AE AF PD
¡ÅèÍ§ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì¤Çº¤ØÁ»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 - *1
ËÑÇ©Õ´ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 EC-3415 *2
FA
ÃÐººËÑÇà¼Ò 1 1 1 1 1 EC-3622
µÑÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 EM section *3
ÃÐºº EGR 3 3 EC-3606 RA
ËÁéÍ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈáÅÐ∙èÍ∙Ò§ 3 3 MA section *4
BR
1-5: ËÁÒÂàÅ¢ÍéÒ§ÍÔ§ÅÓ´Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº (ÁÕµèÍã¹Ë¹éÒ¶Ñ´ä»)
*1: ÍÒ¨à»ç¹ÊÒàËµØ¨Ò¡ÃÐºº¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ËÃ×ÍÃÐºº¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
*2: ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºáÃ§´Ñ¹¡ÒÃà»Ô´ÇÒÅìÇ áÅÐÃÙ»áºº¢Í§Êà»ÃÂì ST
*3: ÊÒàËµØËÅÑ¡¤×Í¡ÓÅÑ§ÍÑ´äÁèà¾ÕÂ§¾Í
*4: ÍÒ¡ÒÃ¢Í§»ÑËÒà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÒÁµÓáË¹è§ OFF ¢Í§∙èÍÍÒ¡ÒÈ ÏÅÏ
RS
BT
HA
EL
IDX
EC-3451
ผังตารางความจริงของอาการปัญหา (ต่อ)
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÙ§¼Ô´»¡µÔ/ÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§
ÊÕ¤ÇÑ¹äÍàÊÕÂ¼Ô´»¡µÔ
ÃÐºº-ÃÐºº¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§Â¹µì¾×é¹°Ò¹
ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨¾ºâ´Â CONSULT=II ä´éËÃ×ÍäÁè

ÊÔé¹à»Å×Í§¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ÁÒ¡¼Ô´»¡µÔ
à´Ô¹àºÒäÁèàÃÕÂº/ÃÍºÊÇÔ§ªèÇ§ÂÒÇæ
ÊÔé¹à»Å×Í§¹éÓÁÑ¹à¤Ã×èÍ§¼Ô´»¡µÔ
áºµàµÍÃÕèàÊÕÂ (ä¿äÁèªÒÃì∙)
ÃÍº¡ÅÑºÁÒà´Ô¹àºÒªéÒ/¤éÒ§
ä¿àµ×Í¹ MIL ÊÇèÒ§âªÇì¢¹éÖ

à´Ô¹àºÒÊÑè¹ÊÐ∙éÒ¹
Ë¹éÒÍéÒ§ÍÔ§ã¹¤ÙèÁ×Í
µÑ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
¤ÇÑ¹¢ÒÇ
¤ÇÑ¹´Ó
ÃËÑÊÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ∙Õèãªéã¹¡ÒÃà¤ÅÁ AG AH AJ AK AL AM AP HA
¡ÅèÍ§ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì¤Çº¤ØÁ»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§ 4 4 3 4 5 4 3 3 3 - *1
ËÑÇ©Õ´ 3 3 3 4 3 1 EC-3415 *2
ÃÐººËÑÇà¼Ò 1 EC-3622
µÑÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì 3 3 3 3 3 3 EM section *3
ÃÐºº EGR 3 EC-3606
ËÁéÍ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈáÅÐ∙èÍ∙Ò§ 3 3 MA section *4
1-5: ËÁÒÂàÅ¢ÍéÒ§ÍÔ§ÅÓ´Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
(ÁÕµèÍã¹Ë¹éÒ¶Ñ´ä»)
*1: ÍÒ¨à»ç¹ÊÒàËµØ¨Ò¡ÃÐºº¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§∙Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔËÃ×ÍÃÐºº¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§
*2: ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºáÃ§´Ñ¹¡ÒÃà»Ô´¢Í§ÇÒÅìÇ áÅÐÃÙ»áºº¢Í§Êà»ÃÂì
*3: ÊÒàËµØËÅÑ¡¤×Í¡ÓÅÑ§ÍÑ´äÁèà¾ÕÂ§¾Í
*4: ÍÒ¡ÒÃ¢Í§»ÑËÒà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÒÁµÓáË¹è§ OFF ¢Í§∙èÍÍÒ¡ÒÈ ÏÅÏ
EC-3452
ผังตารางความจริงของอาการปัญหา (ต่อ) GI
EM
LC
EC
ÃÐºº- FE
ÃÐºº¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§Â¹µì¾×é¹°Ò¹
CL
MT
¡ÒÃ∙Ó§Ò¹»¡µÔ
TF
¹êÍ¤/
¡ÅèÍ§ÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì *a, *b 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 -
¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§Â¹µì
¤Çº¤ØÁ»ÑêÁàª×éÍà¾ÅÔ§ *c, *d
FA
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ
*a, *b 1 1 1 1 EC-3481 *1
¹éÓËÅèÍàÂç¹
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇ RA
*a, *b 1 EC-3485
Ã¶Â¹µì
BR
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã ST
*b: ªêÍµÇ§¨Ã
*c: ªêÍµ¡ÃÒÇ´ì
*d: àÊÕÂ§´Ñ§Ãº¡Ç¹ RS
*1: µÑÇª´àªÂµÒÁÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹äÁè∙Ó§Ò¹
BT
HA
EL
IDX
EC-3453
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
ÃÐºº-


¤ÇÑ¹¢ÒÇ
¤ÇÑ¹´Ó
Ç§¨Ã»ÑêÁ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§ *a, *b 1 1 1 1
1 1 -
¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÔàÅç¡∙ÃÍ¹Ô¡Êì *c, *d 1
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃìÍØ³ËÀÙÁÔ
*a, *b 1 1 1 1 1 EC-3481 *1
¹éÓËÅèÍàÂç¹
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃì¤ÇÒÁàÃçÇ
*a, *b 1 EC-3485
Ã¶Â¹µì
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã
*d: àÊÕÂ§´Ñ§Ãº¡Ç¹
*1: µÑÇª´àªÂµÒÁÍØ³ËÀÙÁÔ¹éÓËÅèÍàÂç¹äÁè∙Ó§Ò¹
EC-3454
EM
LC
EC
ÃÐºº- FE
CL
MT
TF
¹êÍ¤/
ÊÒÂÃÐººµÔ´¹éÓÁÑ¹ *a, *c
EC-3615
àª×éÍà¾ÅÔ§ *b 1 1 1 1 *2
FA
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§
*a, *b 1 1 1 EC-3516
¤Ñ¹àÃè§
Ç§¨Ãà«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§ RA
*a, *b, *d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EC-3535
à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§ (TDC)
à«ç¹à«ÍÃìáÃ§´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈ *a, *c 1 1 BR
1 EC-3601
à¢éÒ *b
1-5: ËÁÒÂàÅ¢ÍéÒ§ÍÔ§ÅÓ´Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ST
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã
RS
*d: àÊÕÂ§´Ñ§Ãº¡Ç¹ BT
*2: à¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Ó§Ò¹µèÍËÅÑ§¨Ò¡ºÔ´ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ä»∙Õè “OFF”
HA
EL
IDX
EC-3455
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
ÃÐºº-


¤ÇÑ¹¢ÒÇ
¤ÇÑ¹´Ó
ÊÒÂÃÐººµÔ´¹éÓÁÑ¹ *a, *c 1 1
EC-3615
àª×éÍà¾ÅÔ§ *b 1 *2
*a, *b 1 1 EC-3516
¤Ñ¹àÃè§
*a, *b, *d 1 1 1 1 EC-3535
à¾ÅÒ¢éÍàËÇÕèÂ§
à«ç¹à«ÍÃìáÃ§´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈ *a, *b
1 EC-3615
à¢éÒ *b 1
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã
*2: à¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Ó§Ò¹µèÍËÅÑ§¨Ò¡ºÔ´ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨ä»∙Õè “OFF”
EC-3456
EM
LC
EC
ÃÐºº- FE
CL
MT
TF
¹êÍ¤/
Ç§¨ÃÊÑÒ³ÊµÒÃì∙ *a, *b 1 1 1 1 EC-3631 *3
*a, *b 1
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªì PNP EC-3634 FA
*c
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ *a, *c 1 1 1 1 1
(ÃÍºà´Ô¹àºÒ) *b 1 1 1
EC-3516
*4 RA
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§
*a, *b 1 1 1 EC-3516
(àµçÁ∙Õè) BR
*a 1 1 1 1
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨ IG EC-3471
*b *5 ST
áËÅè§¨èÒÂä¿ÊÓËÃÑºÇ§¨Ã *a 1 1 1 1
EC-3471
¡ÅèÍ§ ECM *b RS
(ÁÕµèÍã¹Ë¹éÒ¶Ñ´ä») BT
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã
*c: ªêÍµ¡ÃÒÇ´ì HA
*3: ¿Ñ§¡ìªÑ¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊµÒÃì∙∙ÓäÁè∙Ó§Ò¹
*4: ÊÑÒ³ÍÍ¡ (output) ¢Í§à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ãªéäÁèä´é(NG) EL
*5: à¤Ã×èÍ§Â¹µì´ÑºäÁèä´é
IDX
EC-3457
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
ÃÐºº-


¤ÇÑ¹¢ÒÇ
¤ÇÑ¹´Ó
Ç§¨ÃÊÑÒ³ÊµÒÃì∙ *a, *b EC-3631 *3
*a, *b
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªì PNP 1 1 EC-3634
*c
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ *a, *c
EC-3616
(ÃÍºà´Ô¹àºÒ) *b 1 1 *4
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§
*a , *b 1 1 EC-3516
(àµçÁ∙Õè)
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨ IG *a
EC-3471
*b *5
áËÅè§¨èÒÂä¿ÊÓËÃÑºÇ§¨Ã *a 1
1 1 EC-3471
¡ÅèÍ§ ECM *b
*a: ¢Ò´Ç§¨Ã
*3: ¿Ñ§¡ìªÑ¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊµÒÃì∙∙ÓäÁè∙Ó§Ò¹
*4: ÊÑÒ³ÍÍ¡ (output) ¢Í§à«ç¹à«ÍÃìµÓáË¹è§¤Ñ¹àÃè§ãªéäÁèä´é(NG)
*5: à¤Ã×èÍ§Â¹µì´ÑºäÁèä´é
EC-3458
EM
LC
ÊµÒÃì∙äÁèµÔ´ (ÁÕ¨Ø´ÃÐàºÔ´¤ÃÑé§áÃ¡) EC
ÃÐºº- FE
ÃÐºº¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§Â¹µì¾×é¹°Ò¹ ÊµÒÃì∙µÔ´ÂÒ¡àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÂç¹
ÊÐ´Ø´/ÃÍº¢Öé¹æ Å§æ/¨ÒÁ
CL
MT
¹êÍ¤/
ÃËÑÊÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ∙Õèãªéã¹¡ÒÃà¤ÅÁ AA AB AC AD AE AF AT
Ç§¨ÃÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ *a, *b
EC-3606
EGR *c *8 TF
*a 1 1 1 1 *9
Ç§¨ÃÃÕàÅÂìËÑÇà¼Ò EC-3622
*b *10
PD
Ç§¨ÃÃÕàÅÂì¡ÅèÍ§ ECM *a 1 1 1 1
EC-3471
(µÑ´¡ÒÃ∙Ó§Ò¹µÑÇàÍ§) *b *11
FA
EC-3502,
¡ÅèÍ§ ECM, Ç§¨Ã¢ÑÇé µèÍ *a, *b 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3582, 3599
Ç§¨ÃÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑº *a *12 RA
EC-3645
ÍÒ¡ÒÈ *b 1 *13
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑº *a, *c *13 BR
EC-3645
ÍÒ¡ÒÈ *b *14
1-5: ËÁÒÂàÅ¢ÍéÒ§ÍÔ§ÅÓ´Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ST
*a: Ç§¨Ã¢Ò´
*b: Ç§¨ÃªêÍµ RS
*c: Ç§¨ÃªêÍµ¡ÃÒÇ´ì
*d: àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹
*8: äÁèËÂØ´∙Ó§Ò¹ (∙Ó§Ò¹µÅÍ´)
BT
*9: ä¿ËÑÇà¼ÒäÁè∙Ó§Ò¹ (äÁèÊÇèÒ§¢Öé¹)
*10:ä¿ËÑÇà¼ÒäÁè´Ñº (âªÇì¤éÒ§) HA
*11: ªêÍµ¡ÃÒÇ´ì∙ÓãËéà¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁèÊÒÁÒÃ¶´Ñºä´é
*12: à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈäÁè∙Ó§Ò¹
*13: à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ∙Ó§Ò¹¤éÒ§µÅÍ´ EL
IDX
EC-3459
ÍÒ¡ÒÃ»ÑËÒ
ÃÐºº-


¤ÇÑ¹¢ÒÇ
¤ÇÑ¹´Ó
Ç§¨ÃÇÒÅìÇ¤Çº¤ØÁ»ÃÔÁÒ³ *a, *b
EC-3606
EGR *c 1 *8
Ç§¨ÃÃÕàÅÂìËÑÇà¼Ò *a 1 *9
EC-3622
*b *10
Ç§¨ÃÃÕàÅÂì¡ÅèÍ§ ECM *a 1 1 1
EC-3471
(µÑ´¡ÒÃ∙Ó§Ò¹µÑÇàÍ§) *b *11
¡ÅèÍ§ ECM, Ç§¨Ã¢ÑÇé µèÍ EC-3502,
*a , *b 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3582, 3599
Ç§¨ÃÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑº *a *12
EC-3645
ÍÒ¡ÒÈ *b *13
Ç§¨ÃÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑº *a, *c *13
EC-3645
ÍÒ¡ÒÈ *b *14
*a: Ç§¨Ã¢Ò´
*b: Ç§¨ÃªêÍµ
*c: Ç§¨ÃªêÍµ¡ÃÒÇ´ì
*d: àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹
*8: äÁèËÂØ´∙Ó§Ò¹ (∙Ó§Ò¹µÅÍ´)
*9: ä¿ËÑÇà¼ÒäÁè∙Ó§Ò¹ (äÁèÊÇèÒ§¢Öé¹)
*10:ä¿ËÑÇà¼ÒäÁè´Ñº (âªÇì¤éÒ§)
*11: ªêÍµ¡ÃÒÇ´ì∙ÓãËéà¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁèÊÒÁÒÃ¶´Ñºä´é
*13: à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ∙Ó§Ò¹¤éÒ§µÅÍ´
EC-3460
CONSULT-II ค่าอ้างอิงในโหมด DATA MONITOR GI

¢éÍÊÑ§à¡µ:
● ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¤×Í¤èÒÍéÒ§ÍÔ§ MA
● ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¤×Í¤èÒ à¢éÒ/ÍÍ¡ «Ö§ è ¶Ù¡µÃÇ¨¾ºËÃ×Íãªé§Ò¹â´Â¡ÅèÍ§ ECM ∙Õ¢è ÇéÑ µèÍ
* ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐÍÒ¨äÁèà¡ÕÂè Ç¢éÍ§â´ÂµÃ§¡Ñº ÊÑÒ³/¤èÒ/¡ÒÃ∙Ó§Ò¹ ¢Í§ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº EM
ÃÒÂ¡ÒÃ∙ÕèË¹éÒ¨Í Ê¶Ò¹Ð ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ
CKPS-RPM (TDC) ● ÁÒµÃÇÑ´ÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µì: µèÍ ¤ÇÒÁàÃçÇà¡×Íºà∙èÒ¡Ñ¹¡Ñº¤èÒã¹
CMPS-RPM-PUMP CONSULT-II
LC
● à´Ô¹à¤Ã×èÍ§áÅÐà»ÃÕÂºà∙ÕÂºÃÍºà¤Ã×Íè §Â¹µì∙ÇèÕ ´Ñ ä´é¡ºÑ ¤èÒã¹ CONSULT-II
COOLAN TEMP/S ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§ ÁÒ¡¡ÇèÒ 80 Cí (176 Fí )
● ËÁØ¹ÅéÍÃ¶∙ÕèÁÕà¾ÅÒ¢Ñº áÅÐà»ÃÕÂºà∙ÕÂº¤èÒ CONSULT-II ¡Ñº¤èÒ¨Ò¡ÁÒµÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇ ¤ÇÒÁàÃçÇà¡×Íºà∙èÒ¡Ñ¹¡Ñº¤èÒã¹ EC
VHCL SPEED SE
¢Í§Ã¶ CONSULT-II
FUEL TEMP SEN ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§ ÁÒ¡¡ÇèÒ 40 Cí (104 Fí ) FE
● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON ¤Ñ¹àÃè§ : »ÅèÍÂÊØ´ 0.29 - 0.79 âÇÅµì
ACCEL POS SEN
(à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) ¤Ñ¹àÃè§ : àËÂÕÂºÊØ´ »ÃÐÁÒ³: 3.48 – 4.64 âÇÅµì
● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON ¤Ñ¹àÃè§ : àËÂÕÂºÊØ´ ON CL
FULL ACCEL SW
(à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) Â¡àÇé¹¢éÒ§º¹ OFF
OFF ACCEL SW ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON ¤Ñ¹àÃè§ : »ÅèÍÂÊØ´ ON MT
(à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) ¤Ñ¹àÃè§ : àËÂÕÂºàºÒæ OFF
SPILL/V ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§ ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ »ÃÐÁÒ³ 13 Cí A
AT
BATTERY VOLT ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON (à¤Ã×èÍ§Â¹µìäÁè∙Ó§Ò¹) 11 – 14 âÇÅµì
ÍØ³ËÀÙÁäÔ Í´Õ »ÃÐÁÒ³: 0 Cí : »ÃÐÁÒ³: 4.2
I/C INT/A T/S ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON
âÇÅµì »ÃÐÁÒ³: 20 Cí : »ÃÐÁÒ³: 3.5 âÇÅµì TF
µÓáË¹è§¤Ñ¹à¡ÕÂÃì: ¨Í´/ÇèÒ§ ON
P/N POSI SW ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON
Â¡àÇé¹¢éÒ§º¹ OFF PD
START SIGNAL ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON ¡úSTART¡úON OFF¡úON¡úOFF
AIR COND SIG ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§, ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ: OFF OFF FA

à´Ô¹àºÒà¤Ã×èÍ§Â¹µì ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ: ON ON
(¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì∙Ó§Ò¹)
¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¡: àËÂÕÂº ON
RA
BRAKE SW ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON
¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¡: »ÅèÍÂ OFF
¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¡: àËÂÕÂº ON BR
BRAKE SW2 ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON
¤Ñ¹àËÂÕÂºàºÃ¡: »ÅèÍÂ OFF
IGN SW ● ÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨: ON ¡úOFF ON¡úOFF ST
ÊÇÔ∙ªì Heat up: ON ON
WARM UP SW ● ÊÇÔ∙ªì¡Øá¨: ON
ÊÇÔ∙ªì Heat up: OFF OFF
¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ
RS
● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§ »ÃÐÁÒ³ áÃ§ÍÑ´ÍÒ¡ÒÈ
TURBO BST SEN
● µÓáË¹è§¤Ñ¹à¡ÕÂÃì: ÇèÒ§ ¤ÇÒÁàÃçÇà¤Ã×èÍ§Â¹µì∙Õè 2,000 ÃÍº/¹Ò∙Õ »ÃÐÁÒ³. 106.0 kPa
DECELER F/CUT ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§ ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà´Ô¹àºÒ OFF BT
INJ TIMG C/V ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§, à´Ô¹àºÒà¤Ã×èÍ§Â¹µì »ÃÐÁÒ³ 50 – 70%
AIR COND RLY ● à¤Ã×èÍ§Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØè¹à¤Ã×èÍ§,
ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ: OFF OFF HA
à´Ô¹àºÒà¤Ã×èÍ§Â¹µì ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ: ON ON
(¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì∙Ó§Ò¹)
GLOW RLY ● ´ÙË¹éÒ EC-3610 EL
● àÁ×èÍ¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓËÂØ´∙Ó§Ò¹ OFF
COOLING FAN
● àÁ×èÍ¾Ñ´ÅÁËÁéÍ¹éÓ∙Ó§Ò¹ ON IDX
EC-3461
CONSULT-II ค่าอ้างอิงในโหมด DATA MONITOR (ต่อ)

ÃÒÂ¡ÒÃ∙ÕèË¹éÒ¨Í Ê¶Ò¹Ð ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ
● à¤Ã×Íè §Â¹µì: ËÅÑ§¨Ò¡ÍØ¹è à¤Ã×Íè § ËÅÑ§¨Ò¡à´Ô¹àºÒ 1 ¹Ò∙Õ ÁÒ¡¡ÇèÒ 10 ¢Ñ¹é µÍ¹
● ÊÇÔ∙ªìà¤Ã×Íè §»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ OFF
EGR VOL CON/V
● µÓáË¹è§¤Ñ¹à¡ÕÂÃì: ÇèÒ§ àÃè§à¤Ã×èÍ§¨Ò¡ÃÍºà´Ô¹àºÒ¶Ö§ 3,200
0 ¢Ñ¹é µÍ¹
● äÁèÁâÕ ËÅ´ ÃÍº/¹Ò∙Õ
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
»ÃÐÁÒ³ 0 Á. (0 ¿Øµ) : »ÃÐÁÒ³ 100.62
kPa (1.0062 ºÒÃì, 1.026 ¡¡./Åº.«.Á.),
14.59 psi)
»ÃÐÁÒ³ 1,000 Á. (3,281 ¿Øµ):
»ÃÐÁÒ³ 88.95 kPa (0.8895 ºÒÃì, 0.907
BARO SEN ● ÊÇÔ∙ªì¡
Ø á¨: ON ¡¡./Åº.«.Á), 12.90 psi)
»ÃÐÁÒ³ 1,500 Á. (4,922 ¿Øµ):
»ÃÐÁÒ³ 83.16 kPa (0.8316 ºÒÃì, 0.848
¡¡./Åº.«.Á., 12.06 psi)
»ÃÐÁÒ³ 2,000 m (6,562 ¿Øµ):
»ÃÐÁÒ³ 78.36 kPa (0.7836 ºÒÃì, 0.799
¡¡./Åº.«.Á., 11.36 psi)
EC-3462
กราฟอ้างอิงเซ็นเซอร์หลักในโหมด DATA MONITOR GI

µèÍä»¹Õ¤é Í× ¡ÃÒ¿ÍéÒ§ÍÔ§à«ç¹à«ÍÃìËÅÑ¡ã¹âËÁ´ “DATA MONITOR”
MA
ACCEL POS SEN, “CKPS-RPM (TDC)”
´éÒ¹ÅèÒ§¤×Í¢éÍÁÙÅÊÓËÃÑº ACCEL POS SEN áÅÐ “CKPSRPM (TDC)” àÁ×Íè àÃè§à¤Ã×Íè §Â¹µìÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÊÙ§¶Ö§ 3,000 rpm â´ÂäÁèÁâÕ ËÅ´ËÅÑ§¨Ò¡ EM
ÍØ¹è à¤Ã×Íè §ä»∙ÕÍè ³
Ø ËÀÙÁ»Ô ¡µÔ áµèÅÐ¤èÒãËéà»ç¹¤èÒÍéÒ§ÍÔ§ ¤èÒ¨ÃÔ§ÍÒ¨áµ¡µèÒ§ÍÍ¡ä»
LC
EC
FE
CL
“ACCEL POS SEN” ¤ÇÃà¾ÔèÁ MT

¢Ö é ¹ ¢³Ð∙Õ è à ËÂÕ Â º¤Ñ ¹ àÃè § áÅÐ
¤ÇÃÅ´Å§¢³Ð»ÅèÍÂ¤Ñ¹àÃè§
AT
TF
PD
FA
“CKPS-RPM (TDC)” ¤ÇÃà¾ÔèÁ
¢Öé¹∙ÕÅÐ¹éÍÂ¢³Ð∙ÕèàËÂÕÂº¤Ñ¹àÃè§ RA
áÅÐ¤ÇÃÅ´Å§∙ÕÅÐ¹éÍÂËÅÑ§¨Ò¡∙Õè
»Åè Í Â¤Ñ ¹ àÃè § â´ÂäÁè Ë ÂØ ´ ËÃ× Í
à¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ªèÇ§æ BR
ST
RS
BT
SEC947C
HA
EL
IDX
EC-3463

Service Manual EC (3400-3463)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Service Manual EC (3400-3463)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ดัชนีการวิเคราะห์ปญ

ดัชนีตามตัวอักษร และตัวเลขสำหรับรหัส DTC

0502 BATTERY VOLTAGE - EC-3541

0103 COOLANT TEMP SEN X EC-3481

0802 ECM 10 X EC-3582

0804 ECM 11 - EC-3584

0807 ECM 14 X EC-3586

0903 ECM 15 - EC-3599

0902 ECM RLY X EC-3594

1003 EGR VOLUME CONT/V X EC-3606

0406 INT/AIR VOLUME - EC-3532

0401 INTAIR TEMP SEN X EC-3504

0505 FURTHER TESTING - -

0208 OVER HEAT X EC-3490

0701 P1-CAM POS SEN X EC-3543

0703 P3-PUMP COMM LINE X EC-3557

0704 P4-SPILL/V CIRC X EC-3564

0706 P6-SPILL VALVE X EC-3564

0707 P7-F/INJ TIMG FB X EC-3574

0905 TURBO PRESSURE X EC-3601

0104 VEHICLE SPEED SEN X EC-3485

ดัชนีตามตัวอักษร และตัวเลขสำหรับรหัส DTC GI

0104 VEHICLE SPEED SEN X EC-3485

0301 ECM 2 X EC-3502

0403 ACCEL POS SENSOR X EC-3516

0703 P3-PUM COMM LINE X EC-3557

0705 P5-PUMP C/MODULE X EC-3571

0802 ECM 10 X EC-3582

0902 ECM RLY X EC-3594 ST

0905 TURBO PRESSURE X EC-3601 RS

เครือ่ งมือพิเศษ (YD25DDTi)

»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ »ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ ÊÅÑ¡ÅêÍ¤µÓáË¹è§ »ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº »ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁ

ระบบความปลอดภัยเสริม (SRS) “ถุงลมนิรภัย”

¾Í§µÑÇ¢Í§¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ ¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ∙Ø¡ª¹Ô´µéÍ§∙Óâ´ÂµÑÇá∙¹¨ÓË¹èÒÂ¹ÔÊÊÑ¹∙Õäè ´éÃºÑ ¡ÒÃáµè§µÑ§é à∙èÒ¹Ñ¹é

ªØ´ÊÒÂä¿¢Í§ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÊÃÔÁ SRS à»ç¹»ÅÑ¡ê ä¿ÊÕàËÅ×Í§∙ÕÊè ÒÁÒÃ¶ÊÑ§à¡µàËç¹ä´é

ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์

ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์ GI

ตำแหน่งชิน้ ส่วนควบคุมเครือ่ งยนต์

¡ÅèÍ§ ECM ÊÇÔ∙ªì Heat up

● ÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§ ¨Í´/ÇèÒ§ (PNP)

● à«ç¹à«ÍÃìÍ³ Ø ËÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈäËÅà¢éÒ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃµÑ´ÃÐºº»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ÃÕàÅÂìà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ MT

àÁ×Íè ¡ÅèÍ§ ECM ä´éÃºÑ ÊÑ­­Ò³ÊµÒÃì∙¨Ò¡ÊÇÔ∙ªì¡­ Ø á¨ ¡ÅèÍ§ ECM ¨Ð»ÃÑºÃÐºº¡ÒÃ

ã¹¡ÅèÍ§ ECM â»Ãá¡ÃÁ¶Ù¡¡ÓË¹´â´Â¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µìáÅÐÍØ³ËÀÙÁÔ

ระบบควบคุมการฉีดน้ำมันเชือ้ เพลิง (ต่อ) GI

»ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´ÀÒÂãµéÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õ»è ¡µÔ¨Ð¶Ù¡¡ÓË¹´µÒÁÊÑ­­Ò³ EC

¤Ñ¹àÃè§à»Ô´¡ÇéÒ§ ä»ÂÑ§¡ÅèÍ§ ECM

¶éÒ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍº¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§¡ÇèÒ 2,700 rpm. â´ÂäÁèÁÕâËÅ´ (µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ∙ÕèµÓáË¹è§à¡ÕÂÃìÇèÒ§áÅÐ¤ÇÒÁàÃçÇÃÍºà¤Ã×èÍ§Â¹µìÊÙ§¡ÇèÒ

ËÑÇ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§áÃ§´Ñ¹ÊÙ§ หัวฉีดแรงดันสูง (high-pressure injection nozzle assembly)

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ GI

● ¤ÅÒÂáÅÐ¶Í´ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ∙ÕÂ è ´Ö µÒÁÅÓ´ÑºµÑÇàÅ¢∙Õáè Ê´§ã¹ÃÙ»

ÁÕÊÕäÇéÊÓËÃÑº¡ÒÃµÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ÁÒÃì¤º¹à¿×Í§»ÑêÁ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§ÁÍ§àËç¹ PD

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)

ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt) ¨Ò¡¹Ñ¹é ¶Í´ÃÒ§´Ñ¹â«èä∙ÁÔ§è ÍÍ¡

11. ÂÖ´à¿×Í§»ÑÁê ©Õ´àª×Íé à¾ÅÔ§

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ) GI

»ÃÐÁÒ³ 10 Á.Á. (0.39 ¹ÔÇé ) ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§∙Ó¡ÒÃµÔ´µÑ§é TF

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)

2. ÊÍ´»ÑÁê ©Õ´¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§à¢Òä»∙Õµè ´Ô µÑ§é ¨Ò¡´éÒ¹ËÅÑ§¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µì

3. ãªé´éÒÁµèÍ (à¤Ã×èÍ§Á×Í¾ÔàÈÉ KV11106070) áÅÐ»ÃÐá¨ËÑÇ¨Õº¢Ñ¹ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ (bolt)

5. ãªé » ÃÐá¨ËÑ Ç ¨Õ º (à¤Ã× è Í §Á× Í ¾Ô à ÈÉ KV11106040) ËÁØ ¹ à¾ÅÒ»Ñ ê Á ∙Õ Å Ð¹Ô ´ à¾× è Í

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ) GI

9. µÔ´µÑ§é â«èä∙ÁÔ§è ∙èÍ¹º¹ EC

ปัม๊ ฉีดเชือ้ เพลิงควบคุมโดยอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)

àÁ×Íè ¡ÅèÍ§ ECM ä´éÃºÑ ÊÑÒ³ÊµÒÃì∙¨Ò¡ÊÇÔ∙ªì¡ Ø á¨ ¡ÅèÍ§ ECM ¨Ð»ÃÑºÃÐºº¡ÒÃ

»ÃÔÁÒ³¢Í§¹éÓÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§∙Õ¶è ¡Ù ©Õ´ÀÒÂãµéÊÀÒ¾¡ÒÃ¢Ñº¢Õ»è ¡µÔ¨Ð¶Ù¡¡ÓË¹´µÒÁÊÑÒ³ EC

¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà¡ÕÂè Ç¡ÑºÁÅÀÒÇÐ¢Í§äÍàÊÕÂã¹¡ÅèÍ§ ECM ÊÒÁÒÃ¶Åºä´éâ´ÂàÅ×Í¡ “ERASE” ã¹âËÁ´ “¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»

1 : EC-3647 2 : EC-3429 *3 : EC-3647

FULL ACCEL SW O O ● áÊ´§Ê¶Ò¹Ð[ON/OFF]¨Ò¡ÊÑÒÊÇÔ∙ªìµÓáË¹è§

â´Â¡ÅèÍ§ ECM µÒÁÊÑÒ³à¢éÒ)

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÑËÒÊÓËÃÑºÃËÑÊ DTC XXX ¢Ñ¹é µÍ¹∙Õè VI FA