BRITISH STANDARD Wastewater lifting plants for buildings and sites — Principles of construction and testing — Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter ‘The Buropean Standard EN 12050-1:2001 has the status of British Standard NO COPYING WITHOUT BSt PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BS EN 12050-1:2001‘BS EN 12050-1:2001 National foreword ‘Ths British Standard is theofficial English language version of BN 12050-12001, ‘The UK participation inits preparation was entrusted to Techricel Committee 11505, Wastewater engineering, which has the responsibility to aid enquirrs to understand the eat; present tothe responsible European committee any enquiries on the Interpretation, or proposals fo change, and Keep the UK interests informed — monitor elated international and Burepean developments and promulgate them inthe UK. ‘A list of organizations represented on this committe can be obtained on request ots seerotay. Cross-references ‘The British Standards which implement intemational or European ppablications refered toi tis document may be found in the BSI Standards Catalogue under te sesion entitled “International Standards Correspondence Index’, or by using the “Find” facility ofthe BSI Standards Electronic Catalogu [A Baitish Standard does not purport to include all the necessary provisions of ‘contract. Users of British Standards are responsible for their cornect ‘pplication Compliance with a British Standard does not ofitselfconfer immunity from legal obligations. ‘Ts es Standard ing ‘en prpared nde he rumen etn Summary of pages ‘Sitios Beilingand ‘This doeument comprises a front cover, an inside ron over, the EN ttle page, Gel egies pages 2to 17 and aback ove, UikeStaninsCommce” "The BS copyright date displayed inthis document indicates when the document was las sued. ‘Amendments issued since publication ‘Amd. No, [Date [Comments SBN 06288102Pages EN 12050-12001 Foreword ‘This European Standard has been propared by Techrizal Commit CEN'TC 166, Wasenater angineerng, the Seerteat of hich hel by DIN, This European Stardard shal bo gion the sits of rational standard, either by publication of andencl text ot by endorsement, a the atest by uy 2001, and conticing naral standards shal be wihiawn at he atest by ttobor 2002 “This eis par oa total of four parts ofthe standard series EN 12050 wt the allowing ties Part Ling plans for waster containing fascal mater, Par 2: Ling plas or focal foe wastowatr, Par: Ling plans for wastewater eortaning faecal mater for ited applications: Par Nonstum vas fr faocaire waslewatr and wastewater cotaning focal mat, ‘This Euopean Standard has been propred under 2 manda given to CEN by the European Comission andthe Europoan Free Trad Assoriaton and supports essnial requremons of EU drocves, For laonship wih EU Directives, see informative annex Z, which san inlogral pat of bis standard ‘Acortng to the CENICENELEC intemal Regulators, the national standards organizations of the flowing ‘cutis are bound lo implement is European Standard: Aust, Belgian, Czech Republi, Denmark, Friend Franco, Germany, Greoes, clan, Klan, tay, Luxerbour, Nehelands, Neruay, Portugal, Span, Sweden, ‘Sitzefand and the United Kingdem. 1 Scope ‘This part ofthis European Standard appli t iting plans for wastawaer contig faba mato rere “Yea ing plans" ris sara), which may also be used to doa wth wastewasr that daos not coz foal ‘mate, for cainage of locators In buldings and sos below flood lve or buldngs and sits o provet ary backflow of wastewater int tho buldng. This arto ha European Standard conairs gnerlrequromers, base cmnsructon and tein principles, together wth infatn on materi and canformly evaualon. Contucton and testing requirerets for nor-otum vas used in fecal iting pln regen in EN 120504. [NOTE For pumping stators or ran and sewer ayteme se leo EN 7824, 2 Normative references ‘This European Standard incorporates by dated or undatad reference provisions trom other publications. Those rnommatve references ae cited atthe approprte places inthe txt and th pubeatons ae Isto heeatr. For ated rofrenes, subsaquont amendments fo or revisions of any of hese pleas apply fo ths European Standard ony when incorporate init by amendmen! o oisin, For undsedreoroces te ate exion fhe publeaten fred to appos(ncuting amendments) EN 124, Guy tops and manhole fos for vehicular and pedestrian areas — Design requirements, bpe esting, ‘marking, qualty contr, EN 752-6, Drain and sewer systems ouside buldings — Pat 6 Pumping isla. EN 1085-997, Wastewsterteaiment — Vocobulay. EN 12050-4, Wastewater ting plans for bung and ses — Principles of constuction end testing — Par 4 Norse valves fr faecare wastewater and wastewalercontaing faecal mat EN 12086-1, Gay danage systems inside buildings — Pa {: Gonora and perfomance requirements. EN 120564, Gravy drainage systems ine buluings — Part 4 Wastewater Ming plats, layout and clouaton EN 125661, Smal wastomaarveatmon stom for up o 80 PT — Pat: Prefebicatod sop ans. EN 12639:2000, Liquid pumps and pup units — Noiso lst code — Grade 2 and grade 3 of accra. psi z01Page EN 2080-12001 £EN 60529, Dogrees of protection provided by encosures (I cod) (EC 605281980). 1808906, Rolodamic pumps — yale perfomance acceptance fests — Grades 1 and 2 3. Terms and definitions Fer the purposes of ts standard, the dfnton civ in EN 10851997 and the allowing apy. 34 faecal iting plant eves fr the cofecton and automatic ting of wastewater, which may or may noteortan faecal mar, toa height above tod ioe NOTE Anonzetum valve according to EN 120804 Ia component of he plant, 32 collection tank for wastewater containing faecal matter umpressurized pat of a faecal iting plrt in which the incoming mastowalers sored prior oiting 33 Useful volume ‘aumento cecton tank between switch-on ler! ad switch of evel 34 pumping device for effluent containing faecal matter amporent of fecal fing ant which pumps te wastealer auto he coecton nk to a heght above flood Tove 38 waming device Sevce wich gives a sai mafuncten oss 38 initia testing (ype testing) tei a damenstae thal apt cafoms tall equtements ths sland 4 Requirements 41 Control equipment Faecal iting plats sal be ed wth costo eon for vera cperaton of te plant and wth a waning vce. Maral eperan shal be posse 42 Colleton tank for wastewater containing faecal mattr ean ne, ote an vetingoperings,colecion ks shal b sud, waturiht ard edu tight ‘This of he coloctan ark of acl ting lant ay be eparded a3 zone cnkrng pena expose cesses. nis vespd he tank ard oar mechanical tings ae a sie to ary pare reirenei, Frode hat resis akan ensue at xsi canol cer whi hak Colecian tans outside the bung shal be covered (see EN 12) and watertight, thelr srucual design sha be in accordance wih EN 7524, 43 Manufacturers statement ‘The manuactwer sha state the hydraulic perfomance characters (hea and fow) according lo rade 2 of 180 9906 ogther wih the maxirum power consumpton and maximum cuentcorsurion. pecanPagos EN 12060-12001 5 Construction principles 51 Pumping of solids Fecal iting pants shall be capable of pumoing wastonater as dened in EN 12066-incuing a tho sold ‘rior oval contained m domeste wastoater. They ral be designed in such away thet sold mater éoes nt accumu, 52 Pipe connections ‘The dimensions of inlet, discharge and verilating connections shall pei tho use of standard pipe sizes. ‘Cennwtir shallbe eile and shall wierd the maximum pump presure without leaking, {53 Minimum dimensions ofventiating pipework The caren he esing pnw shal have a aia art ft ast ON 5A Minimum flow velocity Te ow vlcy nthe charg puna shal bea ast 07 mis athe ety pon. The dy pat shal be calla acatng 0 EN T2054 Te minum ow rate shal be cealatedinaczarcance wh equate (1) arn Ecto a? " aa F210 a 0) We + sthemirinamfow vty ne dschage pew 4 isthe ipeirtamal diameter in mn; na ithe mem fw ral ints. ensronzontPages EN 2050-12001 a ssi | » 1a sol a tuk ee 9 on ew a ow ale Qin 1) Pipeiteal ameter in mm ©) low rate Qin mth Figure 1 —Relationship between lw and pipe Intoal diameter of the discharge line 5.5. Minimum passage ofthe plant ‘The fre passage in be face iting plana any pot between the fecal ino the pan and te purging devea eal atest 40m, 56 Minimum size of discharge connections for non-macerating faecal lifting plants Discharge conneesons of nanmacaaing faecal iting glans shal be at east DN 60. The ball passage of the ronetun vale shal be at last 60 mm, Wharerequed, fhe dscharge connocien shal be at east DN SO and thea passage of he nonsetum vale shale asst 50 rm. 571 Minimum size of discharge pipework for macerating faecal lifting plants, Discharge connections, discharge pewerk and nortum valves for macertng faecal ting plants shall be at least DN 32 58 Electrical equipment Whee required elctcal equpment inal in efluet tng pants stall be expicsiongrot. if only the wet end ofthe punp isn the potently explosive zane there is no need for explosion proot mates. The electrical ‘equipment ofthe plant shal comply wth at east Protection Type IP 44 EN 60528, even where itis located in a ‘wal vented space ands nt sujet o posse oon. 59 Fixing devices aca tng pans shal incorporate fing devices to prevent talon or foatatc. ensiorzonPage? EN 12050-12001 6 Materials eters used shal be adequate to meet the demands of instalation and operation; thoy shall comply wih the requarmente of his slandaré and shal not release dangerous substances. Examples of sutable materials forthe ‘consist o aca ifn pans are given in annex 8 (nlomatre). For mateals where corrosion potcton is recessay, such materials shal confer othe relevant carrosion protection requirements i fore in the place of seo the plant 7 Testing documentation and samples to be tested Forth ial testing, the folowing docuertaion shal be provided ~Gravings, ncn information on mails used operating and maintenance insttons faooptable in marusap fom). ‘The iil testing shale carrie out onthe wastewatr tng plant ith te loves tod performance fom each 8 Testing General requirements, Testing shal be cared out on a lan that compos with the shape, consions and materials gen inthe testing documentation, The test shall demonstata compliance wih the requremenis ofthis slantard. The water lerperature dug the test shal not exceed 35°C. 82 Test conditions ‘The hydraulic and elactcal characteristics supplied by the manufacturer shall be confmed, the hysreute careless in accordance with grade 2 of ISO 8906, and shal conform to is standard, Blore commencing testing, the purring devi shall be run contnyousiy for at last Sin. Tesing of hycrauic and electrical ‘charaletos shal bo carted out over 2 period of 10 min lo fSmin. Based onthe hydraulic characteris ‘étemined by testing, compliance with te minimum ow velocity given in 54 shal be checked 83 Testing for leaks 831 Water prossure test ‘ioe and cdourghiness testing shal be cart outin a watrpressure test. During this est faecal iting plant ‘ul of weer ata maxmum temperature of 20°C shal withstand an overpressure of (0.50 #001) bar fr 10 min without ary sible leakage. For waerighness ony, testing sal be caries out by fing tho tark with wator a a maximum temperature at 20°C tote lve lo which the water may possibly ise. 261 ater the ital absorption perio, there shal be no visible change inthe water level 432 Discharge pipe connection ‘The connection to the dlcharge pipework shal be tasted fr 10min atthe maximum operating pressure ofthe pumping devi, No vibe leakage of water is pemites 8.4 Lifting effectiveness ofthe faecal iting plant The lfing effectiveness ofthe faocal iting plant shall be tested using the arangement shown in Figure? and sing tet mater of new woven Footless of 04m 0.28m=0.1 n? wit a dy weight of 40g59 (ut round al sides) and stored in wate fr 2h easionz001Pages EN 12060-12001 5 Koy 1 Shueoffvave 4 Vent 7 Tank 2) Usefulvotume 2 Shuteffvahe 5 Throttle 8 now ») On 3 Nonwetumvave 6 Screen 8 Coleciontank —¢)-_ Of Figure 2— Testing arangement 85 Test procedure Regulate te inflow to the plant fo cause the tng device to tun on and off automaticaly. Calla the duration of ron purging by diving the useul volume of the ealecton tank bythe mznimum inflow tothe plant statod by the ranufactuer. Test he operation, using weer erly fo a period of 10min she operating pint, whore Q x His the masiram ‘and a welr temperature of 35°C £ 2°. Aerts ine no futher healing of he watar i required. Conte the est {ora futher 20 min, ain aot of tree single foorlots ania of Sin. During futher erring period of 10 min without he edton of any further foorclths,edust the discharge head 1 ge a ow elocty of 0,7 min the dscharge pipework. Cntoue for a further 20 rin, ain ot of hoe more singe Moorlts at intervals of 5 min. ‘Dusing tis test a short eduction nthe escharge oui aceplal provided that no fare ofthe pant occurs, ‘Al foacits sal have been pumped bythe endo the tet. 1 forth has not been pumped, do nol add furher orca and he pant shal be considered to have alec the tes However, if foot becames imbedded inthe centre ofthe imal, shal be removed fier 15min and te test continued winout the pen being considered fo have fale, the iting ofeciveness shal not be ‘serously feted hae isa forcoth inthe cenze of the peter. ite faecal iting plant doesnot sur any breakdown ding the en tet shal be considered to have passed thatest 8.6 Macerating faecal iting plants In the case of macarating faecal iting plants, the foordoths shal be ct by the fing plant into @ umber of indvidval pars where the dagonal dimension is saber then the ineral dameter ofthe discharge pipework Cling the tes describ in 85 (500 A2).Pages EN 12050-1:2001 9.4 General requirements To demonstrate conformity wit this standard the products manufactured shall be subjected to the folowing cerauaton procedures: inal esting ofthe products (ype testing) according to clause 8 and A otis standard ~acioy production conto be cared out by te manafacurerrtealcanfomityevshation) according to 93 os standard 1 third party conta is cari aut ther han required in annex, due to rational requirements fo example, tis shoud be camed out in accordance win annex C (iermatve $12. Intaltestng ofthe products (ype testing) “The type tess in accordance wth clause 8 and A of this standard shall be cand out on fst applic of this standard in order to domonstatocomelanca wih the requcomorts of tis slandard. Whare these charactrstics have been determined bythe components supper, hey need not to be retested by te ting plant mantacturer Tesis previously performed in acoordance wih the provisions of the slandaré (same product. same chareclestc(s) ost methad, sampling procedure, system of atestaton of conformity, te.) maybe taken into account For tanks made on st, watetighines shall ot be part of hentia ype tes, but the watetighines of th tank shall be ve according to 8.3.1 or EN 12566-t afer saaton. For wastewater ig plans, where he lark is nade on sil, nis arision isnt requited fora Ype testing Wenever a change occu inthe design, the raw materia, components, suppl of the components or the production process, wich woul change sigifcanty one or mre of he sale characteris, the ype tests shal be repected forthe approprate charactors). 8.3. Factory production control (FPC) carried out by the manufacture aluation) temal conformity The FPG shallbe cared out according to Table 1 The manufactur shal estebish, document and maintain an FPC system to ensure that he products, placed on the marke, conform wih te slated performance characters. The FPC sysiem shall cnsst of procedures, regular inspeclons and tsts andor assessmants and tho usb of resls 10 cool raw and aher nearing materials o components, the production process an the product, end shal be suficsentydetaled to ensure that the confomiy of he produc is pparent. ‘An FPC system conforming with th requirement of EN ISO 9001 andlor EN ISO $002 and made specific tothe regurertsof his standard is considered to sais the above requests. ‘Toe manufacturer shal have the folowing avalale: an ongarizaton char wih infomation onthe person respons for he conformity evluaton syste: tanod prsornal- the required production equipment the requted test equipment ‘The manufacturer shall provide writen procedures forthe folowing: ~contl of heist pets; ontel of detective products, storage, handing and marking, the handing of customer complaints; tha calraton and checking of measuring and test equipment easiosze01Page 10 EN 12050-12001 Tablet —Interal production contro carried out by the manufacturer Wo, | Characteristics Frequency | Requirement as erclase 1 | Princes of eonsructon per plant ad 10 esting Visual examination to determine thatthe des complete, abe ofuncon and tee rom defects 2 | Divensone ‘Samples 82 53 55 560° 87 3) Marais ‘Samples 8 Use of te materials in accordance wh the inal yee test | Hyraue vaues Samples 2 Water ighinoss 83 The equeny and extent of samping depends onthe production program, the scale of production and th | smanufacuring recess in each fairy. Atleast one pat per producton day and type Shall, however, be checked, Were these characteristics have been delemined by be components super, thy need rot bo tetested by he iting plan manufac 9.4 Non-conforming products [Asonconfaming products shal be seperately stored and excited rom ceiver, and instuctons sha be given foc futher handing, storage ane making | during the factory prodution canal noncontrming products ae dtecta, the manuacturr shal ivesbgale the cause of he defect an lake appropriate carectve actions, e9. lop the produeton rola to tho fats) andlor qurantine the detective product, Criy ater thorough exarnaion and corecton af he fat and a subsequert succesful fal hepecton shall the ‘evaluating personel make a deison an ecarmencigpredusion. 40. Ma 9 Fecal iting parts comphing wi this standard shall te marked in permanent and lege manner with the ‘manutacure’ssymbal? and EN 12050-1 ‘1 Installation, operation and maintenance ‘The insatten of faecal tng plans shal be cated out in aceardance with EN 120864 and the manfacue’s rae instructors. Fecal ting plans shal be operated and maintained ode o achieve prope operaten Al components shall ‘be mained in accordance wih the manufactures witoninsructans Only ealecon anks ado of corsion resistant mata may be bured ° The manvfacureris also the person under whose name he products solPage tt EN 12050412001, Annex A (normative) ‘Additional requirements ‘AA Need for a stand-by pumping device Jn cases where its rot possible tintemup the infow int the fing plant curing normal operation, the ting pent shal be eaupped wih a stand-by pumping device of the same capacity, which stais eomaticaly where necessary. ‘A2 Faecal maceration Feecel maceration isnot the prefered soli and should be resticted to special cases, where smal bore ‘Ppewarkis necessary for economic reasons, A3 Noise suppression Where required and where the noe output is above 708, te est shal be performed to EN 12638:2000. In ‘adsion, the A-weighed emission ecund pessuolevl is above B0 dB, the sound power eel shel be repetd. ‘here the A-weighed sound power levelis below 70 6, the manufacturer may sal“ dB" without the need for tesing unless Pe dims a better vl in which ease the plant shall be measred acorcing to EN 12638-2000 anc te corresponding est result shall be sce epsionzmPage 12 EN 12050-12001 Annex 8 (informative) Recommended Materials, Experience has shown tat he folloning mata are suitable for faecal iting pans. ‘Table 6.1 — Examples of suitable materials for faecal iting plants atrial Fake graph cast ron 50185 (Céstiron wih neclar graphite 150 1088 Slaless sea! EN 0006-4 ‘Steet Fo glass reinforced plastic ‘Suphata restart concrete Suphale essanteiforcod once Pavythyene PE) Povpropne PP) ‘Aeron Butane Sve (ABS) ‘Anlst Stl Acrfaniie (ASA) Unplasiaedpoyvngl eerie) a Fgh impact vesistance (PVC) Nive rubber Netallo materials of Table 1 which come into coat with the eluent and are not themseWes resistant 0 Carosin souls have amisman wall thickness of 4m. Inthe case of plasie components, matrils of unknown and unsupenised cemposton shod not be used. Dela of he cemposton of aon stanceeizad mateals shouldbe retained bythe manufacturer. odcabos to ‘he spoon should not be carried ou. any modifications are propose, the mancfactrer should consider ‘he ned forint pe testing acorn to clause 8. easionzan