Antropologia Social y Patrimonio. Perspestivas leéricas lainoamericanas Cx eres * Totroductn Desde ln décaa def los studios sobre patrimonio cultural en Amis Latina mpicand tanto desarrollo Y aquello que se recone com pa- to ac rata de una realidad + Leena Antroplop:Dotorand dela Facultad deli Cats, ‘Unveaidad de Buens Ae Ares Antopologatrabajo. sla perspective tres des ante resanacncceres fundamentals ecetio Spoon Bsr Caria Carlin amos investiga: Prasenitanic a Uniesrad fide Campin de Bras La propusta de cada wo pia = WR cc etces ci pointe gro apace decent West iirresrn capa cael ca Stace PRRs apecvareie No clerics evenecte sae Peete OTE Gi atten tas cnceplacnes do cada una de ype tincs cine eens aS ftom cero ican con ix roca de Strano, taenden rarer inca mo dan chet Se aa Gppees ins pox pte dex divers lone olen [Et patrimonio como espacio de contol sobre a herenca cultural “El inerés conta de Guillermo Boni Batalla consist en com- render el patimonio cultural en su aricalacion con os conflicts n= ferdikos Fsts dsputa se basan on laexstoncia de un patannio ‘clonal unico ya diversidad cultural quese presenta alinteror das SociedadesIntinsamercanas Para abordr esta problems, el autor Sse basa ena tora del contol cultural, que conforma un marco toric Ymetodolojco desarrollo pore mismo paral etuio dele proce oneticor Ista teria peemite poner enelcenrs de alent capac {dad de orcerdecsiones sob atepatimonio comin 1 teora del conto cultural se propone preentar unt mucea ‘ropuest frente a as dos pespectivas que predominaban en os est- fos sobre cnicidad. La primar refer al objtivsmo cultural, que define al grupo trio dineamente a part de a deserpcony el aa- Sis desu eulura. La segunda, representa por Frederic Barth, spera “nvisin esonciaists at cenrars oman rolcones soils sus epre- sentaciones para entender las fontras cna, peo cao el xem ‘puesto de pivilepar los factnes subjtivony mini la ny a cultraen el funcionamiento de es grupos tics (Bon a= 192) Ta tide control cultural define al grupo dni a parte del de elementos cultarle materiale, de wrgaizaclon de co- acini sitios, emotion sabi uals ere la capaci dk: dresien automa opascion» squclos asde clara del grpo ve quan 6 Gol spr En ea Unc, “ser miro ‘dam grup etc connate on formar parte del congo ogenzad ‘s indhaduce qu ecm para paid de ne colon. ‘Sobre un eperri dcternnadds ata Call qesecorar der propo” Poros, “aidan ies conse hel cco. [deters propia ori ea opts) Dest di ahs propia et conf de We ‘ms stdads de graaconespreeleses que ca soda ation past erfena our prota fealat eu peacince yas proye. {Es imap goeary expe" (Bodl Bal 199021 ate eran { consttuyedt pation UNM, econo meat a Sekctny rasan de Desert arr de kmporancl que feretgs es emeneriacceay ens nngracen} cntraidnde Wears press Ss desiac etic ell pets Ypaarschacon con ls proces de eine lective reper {eo de aogs cultural que se comidra popes arcade aztec porns ornanctaes te dec, uneaquema bso gue dens la ercepiny le ihsncon cl un” (Bol Bat oe) 2 ‘Gea grupo rela el contol exutvo sobre su plrinonio “Ga Peso enone coerce scorer Smo de prop iculndc x Wes deacons andreas depo Getpli cpectnd de gore decons pute thease En cle anu. dd sedesarolan rors desupresn's tava Jet clel grupo “eatin pot ovina eco dol catars utters © po furan guadando bye! grupo dominate la apaciad Seeihehsemeston cars guy eam slcolectiva sls denidad nacional que sn eemplazar la puralidady hetorogenakdad extents en a marco deste proceso, se plants la necasidad de cone in atrimonio coun, sobre cl culls grupos hernias de Petedoniesbeceia las normas pertcipaccnPai de stern occidental de valores ysignendos que subyac a {aL nas gererale cs blenes deo gropo nian —Miuteros trio dicaliods pare accor al legato nacional por Tiscarteeete erica que siguiselconfcioerve on wctors Hepes y ls conus indigens eno proceace de conioe ‘cn deo extnd onoarercan re Bele nee cinta means ene etn eis renee seein ec paeteente ysis. Es Betas cue lo com eer taee pestered id eo cites Ey perio tans denen mst pede desea para en lox propos oro ano pa gran pars dla socked se ata de obj ed apie enalcue cen tglca “a eapctn de actos fallrsles que forman so verdadero patrimonio” (Bort Batall, 199535, eee. Coane een nn iin Senaneees oe re eee ernment ras inen peae eS rere a cae Pawimonioy capital cultural ‘Néstor Gata Calin shorda furdamentimente don cues res intinaecamente articuladas: el ptrimonio come pare de a repeo- ‘Bnei social i desigualdat cultural os conflicts epecficn que sedesarollan en torn a mss mis ala de las dsigualdadesestac: {rales El autor distingue ene el pavimenio en un sentido ampli, ‘ue tele al conjnta de bienes representatives de cualgucr grupo "tac veh sda en Gara Cali 19884, 1896 y 1999 ‘scaly nun sentido restringide que denomina al patrimonin ge se onsite como letimado, objeto de as politica cultural. La port Una de que los benes de un grupo se constitayan como pation legitimado se elacons con el capital que cl mismo pose, tanto on 0 ue refer a ba distbucion del capital lol de la Sociedad como al ipa espectico de campo del patron. Tata la compres dela problemi patrimonial, NétorGar- ‘aCanclnise hasan atria de er Bourdes st ators propo ‘nemuperaraquellasperepectivas que conten ala correspondence [is ponictones sociale las aicionesy ls prictica como una elicion smetinic y directa En lines generale, conc ale sociedad como spacos secs, «9 doer, extractras de diferencias uy principio {enerador esa estructura dea distibaion de la formas de poder © Seas especies de capital ficients en el univero coneidrad, En i ‘ecedades mis avanzada, las eapeces do capital mis inporantes son econimico yclcllral Tnclexpaciosocil "los agente estan dst. Duldos epanel volumen global del capital que posse Bjoss ile- ens expose yen la segunda dimeneitn sgn I estructura de 0 pital es decir sein ol peso relative dels diferentes expaies de pital econmico y cultural en el volumen total desu eapita” (Bou fica, 199718) Ms especifcamente, para comprende fensrenos intelectual Yaris, Bourdieu seal que nos es necesaro anallzar la post ‘Son de os individaos en a structs de dntbacin del capital gl ‘AL Es fundamental tender ls estructara del compo, que retire la "istibucin del capital peice ent os grupo en compen pot ion de egiimidadsntleetual y arta El capa expose oven luchas anteriores y orienta ls esratogias de as huchas cuyo objetivo es laconservacion of subversion ela dstibacion del capa especie. En cusauier eon un lca, cua forma especie baba ques. lesa ego qu tata de romper oer Sel el dominant qe tata de defender su monepo- oar, 198415) de Cacia Canin consist en comprender lp jo en trminos de capital cltura, “como un pros socal que eva produce rendimientosysapropinds en orraldelossectoneshogeménico spoils acumalar mayor Saydacultra.y porlo tanto dfinrque bueneson supers y eee fmserconservaoe Asimisme, pose on recursos cconomicos eine ara dolar aetorbuones de mayor calidad. La deigualdod strctaral mpi que las clanessubsteran pan ierven ple Imentsen el dearrllo de patrimony que sue productorcutarslerse ‘nvetane pasion iegitimad ygeneralirado ya qu esto gra or no reine ls eutsioe psra realizar determinadas operaciones {ue impca este proceso “scumlatlor torments, valveron hase Adeunsaberobeivad, expandiros mediante I edueaion istic ‘aly petfcconarioe a raves dea experientactn eivestigacion se Aemaias” (Garcia Canelin, op t-132) Por otra paste, Garcia Calin snala que Is desigudades de ‘ase son fundamentals pero o sticientes para explicr al patria: Tlocomo espacio de depts econ, pola ysmbolie. As, con- ‘be al patrmonio como un campo donde esta en Juego un capital e Interne expeificos Eneste serio es necesario conskera ls prt- {a cde es aors fundamentals que erelacionan con la probiemati- ‘xparimonial con proponos divers ks agents privados estado {yids mavimienos sociales. ELobctivo dels agents privados- empress tristias, amo- ‘ita et =e ln acumulacin econdmica. El parimonio pace ons tui un obsticulo para Ton interes mercantsley ya que limita la ex- loti indiseriirala del ambiente natural webano. Ala We, pue- ‘de conformarse como una acsion para valovza el espacio scat foe gator queridos para preservar el palsimonioson evaluados como ‘ana nersign redituabe "Se propane una etc exhibicionist Ia restauracin espectaculerdady ulizacionrecretva del pationio [ara incrementa ol rendimiento econo” (Garla Carel 199519). ‘Seginl actor el estado promueve un pation cman como ecuran para consoidar na identhind compartda Ea est endo a {randiondad de eiiciosy monuments e para lepine el se- {na politico vgent. Tambien sta a sportacia de las operaciones ‘de tualizacion dl patriot: el mismo “existe como fuerza politica ‘ss lamedida que esteatlizado en conmeroracines mommcnto ) smasoos” (Garcia Cancln 19890131). "lyteimonio es difundio po insttuciones como ls escuela Josmusoor a todos ls prupos que cunforman lanacio,siembargols ‘capaci dels diverosectores sacales para aproplase dee he- ‘enc cltral ex desgual Debido a su orpanizacin ya su atcula- ‘im con otras dsigualdades socials, no todos las gripes pase I formacion para comprendery apecar os lens patrimonales, a es- ‘a dentifcacion dens clases populares con el patsiznniose basa et medias y bjs ant situaciones especialmente grave, profundizan bu onciencia sbve el patron, Detrminados cambios urbanns como In expansion demogrfic, la urbanizaionincontolad Indep clon ecologic han derivado enlaintervencin de mevos movinentos Sociales qe comprendieron que sin a paricipacin coletiva es itl ‘que el estado vincule estos bans cn las necesidades actuals Eats Sectors apuntan a uns apopiacincolictivaydemocraticn del pat ‘monio: “crear candicones materials y snbalias para que todas las ‘Clases puedan compartroyencontarlosgnfieatvo” (Garcia Canc ‘19858, l rconacimiento dela inserlon del patron en a dina social actual y dels pugnas que dveros grupos socilesdesrollan por su apropiacon implica una nueva dieciom en Ix politica se ftrimoni.A diferencia de as concepeionss anteriores, centradae en {funda osencas independientemente de as preveupacones pric, ‘Garcia Canc’ sofa que ex necraria una visi mas comple de ‘iio lasocadad se apropia dela historia. La coneervacin, restau ‘ony protein dje descr elcenrodelaspeacupacioneentorno sl os grupos sociales conel mismo foncion de nae “Asi es recesario "articular Ia ecuperscion de a—— atrimonioy consruccin de sentidon? Para conceptualiar ef ptrimonio cultural, Antonio Arants se tsa ena production tsorca de Raymond Willams Fate autor nena siperar lar dos porepectvas que predominaban hata media det Xl as rita earls posicion idealist que subraya "clespirtsconformador de un modo de vida pba, que se manic. feta Ia gama de actividades trials, pero que es mas evident en lis actividades epeciicamente cultura” Is poskion matenaists ‘que consider Ine maniestacones cultures “como el producto dt Teta ndieco de un orden fundamentalmente consid por Os ‘civ des sociales” Wiliams presona ua nueva forma de entender Tnelacion entre as activates cultural ls ota formas avin Social que veloma cl incrés pore orden loa de la segunda posta poroalaverconcibea la produccin cultural como un elemento activo fnlaconatitucon del orden socaly no simplemente derivado deel De ‘sta manera la cultural se constituye como "el sista sigacante a trove del cual necesnrfamente oungueente ottos medios) un orden socal secomunic, se reproduce seexperimentay se iestiga” (Wlia. ss, 196213), ‘Alconcebiral parimonio como pict social consiitiva, Aran tex ubica el fenémenn em dndmica soil de proc y repro ‘iin de significados. Por lotto propone desplazarelfoco del ands daselos procedimicntosenicos cenradosen "enterios de denies ‘ion procedimienios de cnservacion de oljetontomadon ent na ‘lida como signosalmacenads en un diconars” (Arants, 1989: '32)hacia los process de contruclén de sentido part dela appa ‘i dl patimoni por parte de lon divers segment cals ‘lautor marc ls nacestiad de diferencia dor dimensions torno 4a peservacion de brenes representatives: la memora del rupossoctales ques consttayen em vida cotidana la consttucon Afoaig que proto sor patrimonio comin Enc praer eas se trata ffm coleevo que se propone conserva su propia histor, el recuer- do de oe acontacnctos mi significative lo betas pads alos Imismos Encambo, los organises de prservacin sttuconales ons ‘tuyen una culture sul generis en rlaion «ota cultures. {Lapatrimonalizacion consist en an proceso mediante lua se constitaye un stoma de binesconiderados de interes de toda la mv a ein et aden Ara 198, 1909 197 2 in. sto impli que dtsminados objeto "son rind del jo Tora del vide ina scans nora diam pectin tt dimesin det cali quc rea lor organisms de prc ar (Aran op..35) El prtss de preserva conf ls bens ‘aloes smbsis, pola y conde que vo pore nent ‘mente cuando fearon producos Por lola, nos ta deconervar Inqueyeexitesine de una profuccon ntinal dees itprservacon consonant tunformadryelectvo de pasado rela on tmino de preset Enotes plas yesltado de seciones ntrpretacione gue park el reset en a ‘ecco al pando, "Por permit que vats peneracionseotablrcan onto fico, afectiv, ogo y srs cone paso, com fr de aconcinsentos ancestral exo lien agen valor de {Extinonc” (rentes op si). En lite goer propos Seiten encomo desde prescott pasado, a produc de poimonio ae adn por eles doa aves decomejoserutivn Ast derive delnacion elas func talon ylon espcoasenpreservacsnsuiocaroe trite yon fapetones ena. quedando urs a cxpernci socal ques coc: Timenelostienes steps atnierecn ye crancnaiets de | exp setores Sasi con esp ae operons ating “nals Py Gt bin considera que as plltcs de identiicacn, defen y rzacién del patrimonio fueron fundamental en los procesns de fin de lense, nacional ef foramen del grupo hemor con poltica patrimenials no son dsarolada por autor ‘nla taves de deisiones ultras, Essen resillantes dela partipacin deespecialistasy epee“ieresa conoce os procesos po ascuaks nuevas telaiones do sen- Mose constr pt dob, or in Se ips se uso que deco hacen ow ste grupos sacar” (Aree tes ep cit), ‘Una de ls cuestiones fndamentalesen relic alimpacto dela sabe os bene sta telaconada con el valor economic -Pocas cosas se producen para sora prior bens ptr, La atbucién deesacalidad y la posterior mcorporacion deals Benes “una dimension especial dea dindmica cultural desencadena wn proce ro deredetnicio de su valor social que pass, a Ver, por elec 0" (Arantes, op cit 38). Lor bines defines como patmnone pacen sdeun nivel del mercado oft que seg el autor, podria ttslarae ‘mercado de benes de putrimonio. Esta tansormacot impli aa ‘lac de io funcn social del ben en detriment desu sop pet ado. Aligual que Garcia Cancel autor menciona ls ambivakns de a rlacion ere los empresarios- inmobitarosy furor #1 Patrimonio. Si bien en algunos casos la dclsaconpasimonia onde ‘eal conilco entre los grupos preservacionistsy los propiclaron de os bine, en ots casos, estos se bonefician apts de a expotaion del valor econmicoespctico qu produce esta modiliad de accion caura, Enuna ine sinilar a Garcla Canc Arnie eal tension ‘nie In acim etatal que ene a reducise ao wcnicoy las po ‘ienos sociales que poltizanla problemen Los mises surgiron ta década de 180 ante determinadastransformaciones urbenas “mbicnales Los sgnifieados que ganan lo bens a patil proces de preservacion son vineuados cons inteeses de etosgrups “i sefens del medio ambient, del calidad de vida y dele ech pore. derecho ala plucalidad cultural” (Aranesopcit 32) Las demandes de ‘tos movimientos han puesto enexcen la Gontradcign ene inter ‘ss econdmico y legal interes pablco,y han destecn atl ‘in entree patrimony el derecho a daa En elacina la acon stall el auto propone politicas dem resulta de as Telacions'desigusles que vinculan los diverses grupos Sricos qu Conformal sociedadesraconals, Sogin Caria Canclin, I constitucin dl patrimoniolegikima- Soy-su apropincion evince con la strbcin dl capital econ £0, cultural global y con las pugs qu ve dsarollan ene diverson secaks por el mismo en ano un capa cultural especii. La Patrnonial consolidate dela cultura de ss endneos,reproducendo partir de a dierecia ole una Conaugrada yuna cultura “devaluada” Is desiualdad esta terminode Arai a contormacny preserva dlp i jun proceso de construccién de significados desarrollado a ititcinesxtsaes Por loans conflctowse acon dad delos diverso grupos sols deserter ison y de scoerdo cae son as nce, Loi ee produconenadinimica pteonilpundencondace Ineproducin dol design come sl valoracion dt Bseegeeese tsa de nen rc cortbuya‘el deso gut Pasta A. rats org Pratzind pda Expose primo ston Se Fab tsb Aries Antone (1999, “La preserva del pion como pci Ee Cin ny samy Pa teeta Baenen A Depramen acca de hep mee = opto Anes Antonio (197, Patni clam" aA Can Am {o(ere) Pm ares Sn fl Leos tee Aoi tis, Geo (96) “ended nacona y paneer locos aco yu convergence ap) ology pes hrs Poon aod Bens Aas Oo portant Neco de Aropsopny Felons Bond sali Giller alae Amis Le ‘Boos Ais San un Fond eri el CEHAGSY Vane aS Poene eo onl Bal, Gaerne (10), “Nant pation cua un tern Sugsicha t Poa ny proms oud Pla 156 Sri yn vic Goa, ‘rd, Pe (197) Rees pion, Barelon Angee osc Eq 195, Epson clung dele cle ‘Erk Fnscano Comp) tprmmo culate Mes fas do deCultra roma. ara Canc, Néstor (1507). ular ide, Eteies pear ir 1 maoiad Manca, Gp, oe ‘Gans Cac Neo (5699. “L pot cal en pls en i eS sean Cabs (car ny as Po Irmo etl Baooe At epaamens Recon dehy Jaga Fon. “2 ‘arc Carl Néstor (599, “Lo to svn dl pation cu Bak Hanscanoomp) il sal ds eae Fo: 45 dears ond. at, (198, “Psentai”Epinen tt tac ‘enor: Rested Ata 86M, Une ‘Reinoms Metopeitann items Raymond (180), Srt dela ctve Bao Pad, Legislacion sobre el Patrimonio Documental y sobre el acceso ala informacién pablica en la Argentina Graciela Swiersi presente trabajo consist en un anise I isc sobre Japroeceindelpatrimonio document ysobee laces aa info ‘in pabica ena Argentina. Lae dimensiones geogrfici, a data {ion de competencis entre lasdtintasadiinstraciones, a eutone- “nia de los pores, a descentalzaion de los eslados provinces y muri, gimon federal do gobierno yas ference gop ropias de un terior fan extenso con estas de deseo omnes cultures desiguales,generan mas diicatader aa fe operar grandes unales de informacion. A eto se sua una rac perf, qu renin a las owns formas de i Iaponc ol prceas glbalizader Hara el momen, inca que a mis lip dela econo lol profn- erpetuacon de as inigudads entre pases centas ype jen tovdosios panos especalmenteenlon dels icin eno Syuramont,genorar desigualdades ene proceso de wans- ie os datos en informacion dela informacion en consi de los onecinientn en intligenca sal part, cuando seestuia elpefodo de a wansiion ala Suge evitblemenieellomaels tarsparencas opac acon de goblero,ydicctamerte vtculado com esta cues del coreupeion que, en as ulmasdacadas, se rane [estructural cas endemicocnlareion Las discusio- eel derecho de aces aa infor alia, {eteracionalerecens em or limos 238 [constitu variable que permit clcidar el ‘deen pine tan da cuenta de orien ransparencia Hsxreto revel, ane autoritarsmo administra, absots