Estados Financieros; Posicion de Activos de Reserva; y, Pasivos y Compromisos en Divisas al 31 de diciembre de 2005 En cumplimiento de lo establecido en el articulo 62 de la Ley Organica del Banco de Guatemala, Decreto Numero 16-2002 del Congreso de la Republica, se publican los estados financieros del Banco Central al 31 de diciembre de 2005, verificados por auditor independiente. Guatemala, junio de 2006cosets, Diag Moin y Ci, Scie Cv Caien Informe eos Aude Indepeniote os did ol une snl de a atl ade eis 200 ol end en cnn ano pin de ao de anv qe sn ives por no termina en ech lo cms ner pace encarme nye blanc prereset Spe aa Nn pnd cree on nn cr ts anc cc mene te {Stan Suncor ce Uanco de Cunerna a 3 Scene de‘5000') pore so terrae ee fac fon Sender por ooor stows ‘Sloped queer nome defo td er 3005 reseninsSp se avedade "eos mn tutor deo sr nace i err pram li een ac ise hc ns egnd aa Se one uci on eng ores amines de prac, Une ania ge case be facipon de cinabiiad tans 9 Se tu pt imaciones bcias or a Acminiecin y ana evaacion Ge la preseacion oneal Ge fos toads ‘aunlrn Connor qe nuts tana proprio a tase masate pr ron Spe (Cone e desert na Nota 2 oe estas Sincere, mimosa so abornos de conform co es reguernietos de oman cen pesos STS Grace be es de nena prices ern hau Monro Nn Sor Corer Be eG ‘ax nuens opin lo eras Sno anes menicnies pean reznalemen en tdot oe aspects imports, sate ani de Banco de ‘Gute a3 de Sine de 2005 los eaten a operaciones fo enc pot ol a temas en fet, Se confer con sD Sees 3006 5 tapleseins Aaland a Gentomats, howlo wh St Ptnime, 19 mjdBanco de Guatemala ® BANCO DE GUATEMALA ESTADO DE RESULTADOS Cannes, Da, Moin yl, Sela Chi, Cari soos em ann ne gm! ee en 2 eu 205 aan sa cnt oso tier matte rer nena nerer toipmmtd Src cinin sete eros onto et ‘tne tee Seams eta nS EEO race aia pe deco sia eae ee 4 Ge tebrere de 2003, expreance una pinit sn salvedaces ae ‘ora Adwininmacin y wan vic eps gaan xe arlere Ceares fo urea epoca ‘a ttc tener Soca ete en 2 yin iM en cna nt ei ‘eerecons Cone el ance dv Gael ue tb Sonal dns Nomar inoraonaes wre msn te rus smn een ae ty npc sai cn ibaa dc sass ppates olan negara enor Yoninoae Slr cous tre ‘Supleeme co Banc ce Guana, sens eB Parts, 1868 jna ee 70083° Sam | ———__gage ___ana = ae (Cesta, Diz, Moin y Ci Sood Ci, Cerin Infome eos Autores ndepeinis ‘Aisin Monee lpouanos nue audio de auso con pomas nuncio dear ls ce einen gue peers lun yeosteos i tra con ben dese ta sou! rasa de que os oes adsioen ao ce, 2 tors omisiocs de impose Unt sutra isu el examen ire tates tect, de eines oe pan cia yl dives incase seus Sannin ator incge tants cron tes ncn de cab tsar eas prnlpae entnacons Dehn ore Adloeatny ane toons Seek sera gnarl de os snes funclrnConaanrunor fue suena suns opens as be ana at ‘Be suera opin, los etaon tates wes mensieade presen reamablenece, eo tot tos pete ‘porn i stncon Saunier de Basco dg Gunter a3 de embed 003 yan esas oe sus cern fc, de conforma con as aos ese esis epee (4 Supterarto dl Banco de Gator, seta en Perea, 19 eno 0 2008Rcneiecatengrr tegen ape tos woma + yeeros rid i ts nr 1 i a eb Sap, + pl tr mr rn re nen ot + Laci ei oe rtd Cn mooie on ta Banco de Guatemal ees i el rl + nem cides ice a en nr pi ee tiny a ‘eta ea i pe eg nl ‘SG Uitte ants pte Aes ect None i oe ‘Simi ep Bhi Fm, eral ieee ipeaisinapsamanatt meas hay Ana Ch at ts apa mg iy ome pa SSchertsananw Sw pene eae “ Seca yee on rote ocean Aono a ‘BANCO DE GUATEMALA ae enc a pe ESR eee ee ee te iin Se moe die of nd po i ie ee Spear ieee tt ‘aS shat or etery pen sneer ESSE ese a dae a __| ‘Saplerers del Banco Ge Guster, sens on 6 Pareco, 19 Genie de 208-8‘BANCO DE GUATEMALA, Saat e Ey Sicbeaetegmera met antennas Cote Sapte ea ‘pietommar erm aninameas dessa emi oye in te a eae pe ie TLS epee me Sonar Saas wiecear ‘tampa seqessyey ume mar ec eee toees Sepals bp prawn Secrest e ‘BANCO DE GUATEMALA raion eainv ens besaetoteie oasis Toros ceases iattsireshiomo (Sera com angus opensuse crcean pe iam earns See ieee ie en pe eras Pare Ciba Eads (Dem Ns) + Vai ante ae stds Thain deport gate foe ach anmcnes epi pean in i le ‘SeleniStraninanen yess gece ree no ‘Alster be 200373004 {Eamenndor ona) SSrsaaat i gtqantreapieromanecclsemen tacos 4 dae i deca med cute er rpm" eh ncn en nh dn ind eg en IRG iain aseeret sine" (Sata py ar rte UHL 6 aT rere 5 ttn ne comp a Bawa gens ‘Dopo et erie 7) mans sou Somcreiouteoneeos) ios men == Sa ‘mare ‘Ste ect ners enya jus Bac be Pr se eprenwnny sess __pspse oma @roueoe { Supionera ou Barco ce Guateras,nsowo on 5 Perea, 18d ode 2008 ace Raker. ‘ABsomescorongurtaim) 1. Does err neonate cu ey asin ‘aus Uren pn de ene aoa mien tn met vies Eircom suemna mum 9 apen ‘Ban ee Yor ue Lined UBS RO, tor Bat A Men Ca Be Sica grace BLADES ” amy mg eno een ent ‘es ca @ usm 9 ‘eho Sg Uiosaan aamamase USsOkaiAnedmpmt win) SS Sanaa ‘hasan apc sas amet cea dg nnn __ 30848 a0 Himes g imuBanco de Guatemala Ay 'BANCO DE GUATEMALA, erieecpay cep me ee aa Apron Pe tren siotipece once custearit Sees. a —— ee «= = ie res Ee, EE es ee Came Cae Japemaigine tatnpale alesse une secre same eee) ea oe eee nme ns pou eters cetppesny pom ct apni osc “| SANGO BE CUTER enc oe GUTENATA iocnueersco” 11 | Geeletemnce 12 janensar sorta Semanal : ccna tenes ema ute Sone ator 2 pum a © mee omni tamer esate See = teeioeemmitheessyerenmeemeoss, Se = Cn uremia pot == = 2S 2 aictorgy @ sang 60018 __ sane leoaam ” Z iamsoun (192 ek dnt bm er en i ‘Rio etn seis ta pc aly eke een Stas Sapa ate eo —__i_| ‘Split cl Banco ce Guna, meee E/Penba,18de un de 2008-713 'BANCO DE GUATEMALA 14 Dp an Srpccinasytapemcameminie aoe Sak oat ——imia _ “eins aimee Comune eee re pn emu ass ae pits ain emt etn na @ ummese 9 26 ‘Eimer ante = orn ten nil enn np an a pt SESE etry ys pes ansaman guns Seneca tpi Scam Se “frennea sna mma (Car) sao as imaene Qamona ‘Sipe de enya wr SSeS etn, 1 Sistemi gel Banco de Gata, seo wn El Part, Tce eo 208 — eee =e na = an ee amen ea aes aoe ae ct ieee a a megeconiar ee [Rotteton Exaden Finance 15 ‘Notas soe fotnien Peancionss 16 ‘epenton nena) ‘epson cee qzzmsnas o2semors aime gue SS Newton Ss roe __ mona, Dimenm = Qian‘iota ale Evados Pancoros ‘Au cmbr d008 30 ‘te se sae ange. Banco de Guatemala 17 18 ie x emt oe een ‘as sat Sema Ee ast ‘ 2 denum gma oun —« eK aa corey nm sana ss rade nr ne An 26 cmp a em nai ae wae 00 sn Pi aa ; compari ewes eine Cm oie ‘Sites tse tra ore ieee ra knots Gobet. S940 ep Sijtelinates str bases hs sorememtitier “BANCO DE GUATEMALA, + tnt aay emt so ane ae re tay Samy + tmnt mcs eer sso “Sade Goon ie de Ame se moa laa pe ‘Superets cl Saoo de Gutorala, nso en Pare, 1046 ave ge 2006-924 ae Sorc restiechaaraamrince cow eh nae pn roi a Banco de Guater err, Sewage Eee ma ei ee eee ipeten 22 “BANCO DE GUATEMALA, {Bare Cae st cton Cora) 23 Ditch Seirtn oats y sea a inc gene peep tt hn rs res eee ieee hate cont Sess ec eae no ear ah ps aust peas eon aesBanco de Guatemala ‘BANCO DE GUATEMALA. ‘Seteén de Operaclones Extranerat POSICION DE ACTIVOS DE RESERVA DEL BANCO DE GUATEMALA. ‘ALI DE DICTEMBRE DE 2005, (Gira ea USasaren concerto PARCIAL, TOTAL (ORO MONETARIO nsater98 (ro Amanedado 6194688261 Departamento de isin Moneta Giouyesn61 (ede Bem enteps siutso avon & Co sutsss0727 ‘TENENCIA DE UNIDADES INTERNACIONALES DE CUENTA “Tenencia de Derechos Epes de Or - Fado Moneta neracon| esuasrais NUMERARIO DEL EXTERIOR lees y Movedae Berane vss9093 DEPOSITOS EN BANCOS DEL EXTERIOR EN M/E 753,837.00 AiaVisw Tut08607.12 Oveight ert INVERSIONES EN VALORES EXTRANJEROS 3590632,13519 “Tame de Ceres 3157638498531 _Accioes Banco Laroamercano de Exprtaiones-BLADEX: 4297179.38 [APORTACIONES A ORGANISMOS FINANCIEROS INTERNACIONALES. endo Monet Inemacinal 30043183821 undo Conroarereana de Exabllzacién Moneta 00000000 Baneoinnaconl de Recesiuestey Foro 1242872007 corporacion Financia ltenasional 108¢900.00 Banco itemise de Decals saseian.0 Banco Cenroumercao de tegacén Beondnict ssnc.900.00| ‘Asotin Inemcioal de Foren. 60819098 Corpora ntranercan de inverse 3465, 00.00 [ACUERDOS DE PAGO Y CONY, DE-COMP. ¥ CREDITO RECIPROCO ‘Banco de Gtela-Banco Necional de Pana 159449625, DOCUMENTOS AL COBRO SOBRE EL EXTERIOR EN ME amnss9si ‘Tino aasosi ‘CREDITOS OTORGADOS AL. EXTERIOR EN MLE 2y141,000400 ‘Banco Cenal de Honduras 23,141,000.00, DEUDORES DIVERSOS EN EL EXTERIOR EN ME 688.18 ‘Ste Sst Bank and Trost Compary-Mentl Lynch nvertnest Manag aasa99 1 Morgan Chase Bank =P Moran Feng Ant Mansgomen S 733835 DEUDORES DIVERSOS EN EL INTERIOR EN M/E saasenis4 “Muriipalidd de Gunterala sassonise Sein de iguidacion de Valores 000 (Cones Best pagar en Lito senses Ente por Copees Bex pagan en Lig 39678 TOTAL DE ACTIVOS EXTERNOS sauartosssr ‘Spirent dt Banco ce Gateat, aro en EiParban, 1a de 2008-1BANCO DE GUATEMALA Departments Interaacoe Sten de OperaloesExranera OBLIGACIONES DEL BANCO DE GUATEMALA EN MONEDA EXTRANJERA ‘AL DE DICIEMRRE DE 2008 (Cirasen USasiare concerro PARCIAL TOTAL ‘OBLIGACIONES A CORTO PLAZO EN Miz ase Ince or Page Stre Depo lao on UE 65 Tondo Ceszounereuo de Eablialon Monti bates ‘OBLIGACIONES A MEDIANO Y LARGO PLAZO EN MU 23691 Depts Medan y Largo Pano en WE 2.691 Fondo Cotomarcso de tenet Monee 12,89691 DEPOSITOS EN CUENTA CORRIENTE. EN MIN aso. Orgies Fineciee ltraioaee 938021 Fondo Mons nec -sas0a) OBLIGACIONES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES sousr ers Fondo Meta irae 0041 43821 aed Montreal - Asin Derechos Epes e Gio s9ss9aleat Fond MoneuoInaracionl tees Pr Paar Sb atin DEG 19655889 DDEPOSITOS TRANSTERIDLES EN MIE INSTITUCIONES FINANCIERAS s6770796 ‘Cues Ej de Baneoe 13428690020 Commas Depa Leg! de Seeds Fines 13a .96 DDEPOSITOS A PLAZO EN DOLARES DE EE.UU: 1516620000 Ei 200, s.864200.00 Ei 2004 soa 00 INTERESES POR PAGAR SODRE DEPOSITOS A PLAZO DE KEW na. eon 2008 DDEPOSITOS TRANSFERIBLES EN MZ 01,706.78, Prien Contin de eplice gua sag9 Minin wismzas Prien el Oraiamo Dati Tn 71036 ACREEDORES DIVERSOS DEL INTERIOR EN M/E 1ons.31.99 ‘Sted de Opesianes Exner Lasse TOTAL DE OBLIGACIONES smroeai878 0 1 Silemerio ge Banc de Guster rserto en El Parie, 19 sie de 2008