Deutsch Aly Fremasprache Be, NOMEN VERB SI! « Se #zur_Sprache_bringen -etwas aussprechen tu c UH Lb Jeph 8 oe i ol ws late pascal Ich muss das jetzt zur Sprache bringen OY! Ii ce G6! 0 gle Gans #in_Aussicht_stellen -versprechen = 5 /p S335 Gass) ets Shy pas Meine Chefin hat mir eine Gehaltserhohung in Aussicht gestellt Bs ley heeHAC_putl #unter_Druck_stehen - gestresst sein 5+ Mein Kollege steht unter Druck, weil er so viel Arbeit hat 2S dee 4:1 GY 5 sia gla 5 #Riicksicht_nehmen_auf_etwas =) os Wir miissen auf Menschen Riicksicht nehmen, die im Rollstuhl sitzen Sate pt S le yuday Guill ValABY! Sse YI Gee Gd SAL Gf Lule Gans #in_Kauf_nehmen -akzeptieren Jar Die Steuern werden um 50 Prozent erhoht und ich habe keine Wahl auBer Ich muss.es in Kauf nehmen « dass die Steuern erhoht werden Duma le Shall ot dal 3 ally RM, Gye gil 6 Gp Ga pl is #etwas_in_Anspruch_nehmen -annehmen ¢ 24 dub #4-% 0+ 534-91 Saal pa ee oe Wenn Sie Hilfe brauchen, bitte rufen Sie mich an ! Sie haben mir Hilfe angeboten. Ich méchte Ihre Hilfe in Anspruch nehmen ge deed Seeley Laie ands al Shad Ya ad Gi ay) ad le cacae #in_Angriff_nehmen = anfangen i» Sain olgtl,, Ce Bl fgg phe jt gall Mal yl qa tale 2S ) Jetzt muss ich meine Doktorarbeit in Angriff nehmen 4-015)» ) Sal day jh lal o! le Ge OY! #jemandem_Mut_machen -ermutigen ss / #sich_Sorgen_machen - besorgt sein st tiber etwas oder um jemanden Ich mache mir Sorgen Uber meinen Urlaub ys Us Ich mache mir Sorgen um dich eule si #sich_Gedanken_machen -nachdenken ssi Weit du was? Peta hat morgen Geburtstag und wir miissen uns ein Geschenk iiberlegen . Hast du eine Idee? Ich habe keine aber ich werde mir dariiber Gedanken machen We Gang, De ge gl Cae at Da $5 Sid de, ng Le SiG) AS Se 2S) pd otent put #sich_Miihe_geben -sich bemihen a4 Konntest du bitte eine Torte backen ? Eigentlich Torten backen. Es ist nicht meine Starke aber ich gebe mir Mahe egal g 5G) Ales Ue 2ee US ( aeinbe Sl gigs al sill 5 alg Gd, #einen_guten_Eindruck_machen oder #einen_guten_Eindruck_auf_jemanden_machen -beeindrucken Ely! 454, ‘Wenn ich Vorstellungsgesprach habe, dann muss ich einen (guten | Eindruck machen «sal oS: sie, #in_Frage_stellen = hinterfragen Gis!) poling) puking Ich habe seine Kompetenzen in Frage gestellt ius ge Canal Das) ye Ge lie al ail gh #in_Frage_kommen = méglich seinosea! o{ SAY os Kann ich ein Eis essen? Das kommt nicht in Frage cSazY 138 gS Gul SI ol gut Js #zum_Ausdruck_bringen - ausdricken 2 Ich méchte meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen 4 c> 61 c) 23! #ein_Versprachen_halten =tun was man versprochen hat 4 5!) #44 Je Ich habe meiner Tochter versprochen, dass ich fur sie einen Schreibtisch kaufe, wenn sie in die Schule kommt im September in die Schule, also werde ich ein Versprachen halten . 4 Lyiae gle ndles 3) sans gb es pall 365 Leste: Se Ug gl Gy! gis) Ge 5 al | . Schwierigkeiten_geraten -Probleme bekommen dss i gis ( dSuEa ye Juans Er ist Ausland gefahren und hat seinen Pass verloren und seinen Geldbeutel wurde gestohlen und er ist in Schwierigkeiten geraten (83 gst Als es2Ahine chsh be ye gla SD EIS Ae #eine_Unterhaltung fiihren crt Shy pki Ble, Ich habe gestern mit meiner Nachbarin eine Unterhaltung gefiihrt 49J4!! ie q+) ta (ctiaas ib ich unterhalten 2.4 ( Sss3y(Beha =A #ein_Ende_finden -enden Diese Diskussion hat nach 5 Stunden ein Ende gefunden Citta cuss ax i! itil Ma&nahmen_ergreifen -etwas machen meistens gegen etwas gh Daa sal So sop ty Ich habe einmal einen Brief an die Stadt geschrieben und habe gesagt, neben meinem Haus gibt es einen Spielplatz, der hat viele Ratten. Bitte tun Sie etwas dagegen ! Wir werden umgehend Ma&nahmen dagegen ergreifen a ly Joy eet la oye cas Byala GER le ta Ka an Lote BS Uae og jl La oe BB Dan lyn Sale hae Re ple ein_gutes_Wort_fiir_jemanden_einlegen = ce s+ 95 Jsi(coy ts en Kenntest du bitte ein gutes Wort bei deiner Chefin far mich einlegen ? (pia8is OI dB a i yas ae Jase 2S J, #Antrag_stellen -beantragen tb psi, thr wollt einen Job finden, dann misst ihr einen Antrag stellen an die Arbeitsagentur eB AD AS yea ol Sle any all ala ee Lat Ot #Entscheidung_treffen =entscheiden 1% Ich habe die Entscheidung getroffen, vor elf Jahren nach Deutschland 2u gehen (Scala te BI LL al J yd Entschluss_fassen -entscheiden Ich habe den Entschluss gefasst, meinen Job zu kiindigen le c+ Jutta! oly pill 0 ait #Hilfe_leisten =helfen U4 Ihr lernt, wenn man sieht, dass jemand einen Fall hatte, muss man erste Hilf leisten BUSY) Beeb 9s Ob e all gle Gas Cla aby Heal Ose pall Lae plePustAil pul #einen_Grund_angeben -begriinden Jy Er hat mich einen Grund angegeben Gu! cpl yu Lop Jie 8 #Interesse_wecken_fiir interessieren fiir J Sai ( «Leis! 8) dha ye ( #zur_Kenntnis_nehmen -wahrnehmen/bemerken 44 4a Bitte nehmen Sie zur Kenntnisse, dass Sie uns tagsUber per E-Mail erreichen kénnen_ M1 aay ell IOS ad Gault oi] 4a aad Oe #in_Kontakt_treten_mit - kontaktieren e+ Ja\ss Ich habe gestern mit meinem vorherigen Chef Kontakt getreten (Stull jats @+ Gilal gs dat) #die_Kosten_tragen_fiir = bezahlen Uns ay Hussam hat die Kosten fiir seine Reise getragen “la > UilS: gis plus #Kritik_fiben_an -kritisieren Jw ‘Wir miissen daher gréRere Anstrengungen unternehmen, um seine Aufmerksamkeit zu erhéhen. Hal Go i ST eS aoe J! We a #in_Angst_versetzen =Angst machen ish: a Wir sind sicher, dass die Antwort viele in Angst versetzen wird. 85) G shy Gann AR! Ol pile Gat #das_Einverstanden_geben D- einverstanden sein is 09% Wenn Sie einverstanden sind, geben wir ihnen ein Buch. 5 agslaeia iE jinn 1 #Einfluss_haben - beeinflussen + Alle diese Themen haben Einfluss auf unsere Tagespolitik. ag Whale e855 geal yl obs US, #Hoffnung_haben -hoften oy Ich habe Hoffung, die Prfung zu bestehen ciase¥! ja! o! Jal Ui, #Interesse_haben an + D = sich interessieren flr + Akk e+ Ich habe Interesse an Ihrem Kurs, i pias $353 ie Ui, #auBer Atem_sein = erschdpft sein a os Ich war gertern auBer Atem, denn ich bin viel gelaufen |S cache ili (ia p+ Cis Aa J! #zu_Besuch_sein - besuchen 134 Er sagte, er war zu Besuch bei seiner Mutter in Istanbul. Agila i Xilly Se 55 gb IS dU yoHotell pull #Abbitte_leisten -sich entschuldigen ss Ich habe zwar einen Fehler gemacht, aber ich werde nicht hingehen und Ab! ely Aig a of ol Us cus J lt, #einen_Abgang machen -weggehen, abhauen ics Diese Party ist langwellig. Ich glaube, wir sollten einen Abgang machen peat OI Lue pty «I ie Aes Akal on #vor_dem_Abschluss_stehen -bald abgeschlossen werden ja¥! Y& Sas Die Planungen fir das neue System stehen kurz vor dem Abschluss. jp Cf ASS al Lal Lgl Lh Die Planungen werden fir das neue System bald abgeschlossen. #Examen_machen -tertig studieren “a1 442 Im nachsten Jahr werde ich mein Examen machen. « Ail oobi! gus Rast) Ain ob #einen_Kompromiss_schlieBen = sich einigen sity Ich hoffe, dass die Politiker einen Kompromiss in diesem Jahr schlieBen. fa 15a gual gs La #einen_oder_den_Vorschlag_machen = vorschiagen cy Beim Treffen haben wir zusammen einen Vorschlag gemacht Css gue th Si os #sich_in_Acht_nehmen = aufpassen Sie sollten sich in Acht nehmen, “ui 4 o! i, #in_Empfang_nehmen =empfangen dati Die Mutter sollte ihr Baby morgen voraussichtlich in Empfang nehmen Nee Decade ltl Us of Ay el #Notiz_nehmen von + D =beachten 4 Ich wiirde keine Notiz von ihr nehmen Wy 44! <3 Ulode caatill pall) #einen_Besuch_abstatten -=jdn. Besuchen vai 335 Ich machte dir morgen einen Bescuh abstatten. | 4.333) ci 331 U) #einen_Blick_werfen auf +A = jdn./etw. kurz ansehen ibs 585 ily Wirf doch bitte mal einen Blick auf dieses Foto! Kennst du diese Leute? alll pY9A Gad JA By gual oa ope abbls 6 yb itl #im_Sterben_liegen = bald sterben cys o! Ais Meine Katze ist Krank und sie wiirde im Sterben liegen. Casi 5) Ads Ne ay Anas ye ib, #der_Auffassung_sein =meinen si) yn: Ich bin der Auffasung, dass wir morgen einen Ausflug machen. !st dla» oi o! ye! Li, #im_Begriff_sein =gleich beginnen isy 0) day Er ist im Begriff seine Party zu machen , deshalb milssen wir zusammenarbeiten. yg and) ap A RM a GHAR #in_Ordnung sein = tunktionieren de: Das neue Gerat, das wir gestern kauften , ist in Ordungn dees 4 jh sti stl 3 sss #sich_in_Bewegung_setzen -bewegen 44 Ich denke, Sie soliten sich in Bewegung setzen, 4 j= o) die ja atte! UI #unter_Druck_setzen -beanspruchen (Person) ii diy Du solltest dich unter Druck setzen, luis di.tt o! tteHyde _Qulell_ pull #sich_in_Verbindung_setzen +mit -kontaktieren a Js Er wird sich mit ihm in Verbindung setzen 4x« Jeol sins #Vertrauen_setzen in +A-vertrauen oy Mein Vertrauen setze ich nicht in ihn, sondern in seine Ambitionen Atta galy Lal 4) uuu iit #sich_zur_Wehr_setzen (gegen {o55! = sich webren re ce git Bald werden sich Tausende Drohnen zur Wehr setzen gsi Jub ye SG) jill! GY! #sich_zum_Ziel_setzen = anstreben 0 Wird Sie sich zum Ziel setzen, den Radverkehrsanteil in Europa bis 2020 auf 15% zu erhdhen artes Gall ple a ig ys) MLD ye Manes Xe pl doe BL, I ata, Dn | Konkurrenz_stehen 2u = konkurrieren G8 Ich arbeite besser, wenn ich mit anderen in Konkurrenz stehe vill gs uals! Lee Juss! ae! Uh #unter_Strafe_stehen -bestraft werden psa “iF 6 sas( Sie wird schon bald unter Strafe stehen und verfolgt werden BGs pe Lele eee ile gt #zum_Verkauf_stehen -soll verkauft werden 4s &! us Sie missen die Kunden dariber informieren _ wie viele Stiicke zum Verkauft stehen und wie lange das Angebot gilt ? valerie te Silay As ol abil oe 6 di oh pO Ue os. #in_Aussicht stellen -versprechen 9 Ich méchte euch heute etwas in Aussicht stellen os S51 ast! #Bedingung_stellen -verlangen uy Ich muss allerdings eine Bedingung stellen ib) y) ny At 34 Ul #zur_Diskussion_stellen =ansprechen 28% se Co Das méchte ich im Moment zur Diskussion stellen lls! 3 3 i laa ¢ jbl g) 341egy) pl #auf_die_Probe_stellen -testen x: > Vielleicht sollten wir dein Talent auf die Probe stellen Sa.y+ 9885 0) Wile Ad Ly, #zur_Verfiigung_stellen = zum Gebrauch anbieten Justi aa 1 Die Firma behauptet, diese Informationen nicht zur Verfugung stellen zu kénnen. anal (ayy lb ALE pt Ca eal ola gf Cel 4S ph #eine_Absprache_treffen (mit+D) -absprechen sis. Die Politiker haben mit anderen Landren eine Absprche getroffen. «5 8! Us: + | sti Gata, #eine Auswahl _treffen -auswahlen 6 Wann kénnten wir eine Auswahl treffen? 338: 9) glial 4, #eine_Vereinbarung_treffen (mit+D) -vereinbaren si Vielleicht kinnen wir mit Ihnen eine Vereinbarung treffen. & wan git o! Uy Le, #Vorbereitungen_treffen- vorbereiten =. Ich muss raus und weitere Vorbereitungen treffen. sls! JaSly ¢ 8! o) ay #in_Kraft_treten -gltig werden sate) J is! Ut Guat Diese Vorschriften sollen spatestens bis 2012 in Kraft treten phe Al geal gin edd sD aM set gat ll #in_Erwagung_ziechen -erwagen sii 6.4 oy Wir sollen den Einspruch in Erwagung ziehen val el ie gays g) le A, #die_Konsequenzen_ziehen -ternen xy Es gibt auch Menschen, die Konsequenzen ziehen he st! Lind sas, #den_Schluss_ziehen = hlieBen ay tty Wir miissen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist Ves dan su dh goto Wile CyHe _ Gall) pull #das_Zeitlich_segnen -sterben<»4 Gestern hat der Vater unseres Chefs das Zeitliche gesegnet Ux als gis 4-34), #das_Zepter_schwingen =kommandieren, befehlen 23% ay In diesem Haushalt schwingt immer noch der GroRvater das Zepter al Aa eld in Le) gi) anstrengen “#5 #sich_ins_Zeug legen Wenn du die Arbeit schaffen willst, dann musst du dich meh s Zeug legen JS) agin ol dle Cony hall oka 3 Jal) jad GJ 8 Laie #das_Ziel_verfehlen = erfolgios sein , scheitern Jey 5.5594 3%. Wir hatten uns flr diese Jahr viel vorgenommen , aber leider haben wir unser Ziel deutlich verfehlt Wits Go oI pall igh Sl Jai g) Lite Ge Lis! #die_Ziigel_in_die_Hand_nehmen -die Leitung tbernehmen 534i!) 1s, Der Sohn hat die Firma an den Rand einer Pleite gebracht . Deshalb hat der Vater die Zugel wieder in die Hand genommen #Lall 3} 8 GY! AY yey 4 gal 4S all ool GA, #das_Herz_auf_der_Zunge_tragen = offen aussprechen , reden ,Ohne sich groB Gedanken zu machen . xii Os? O4 cliiily xy Casas, ft bringt er sich in eine unangenehme Situation, weil er sein Herz stets auf der Zunge tragt . Er sollte manchmal ein wenig diplomatischer sein DB tiles US OI Ue Cal A Ge eg AV Aa pe 2 lye le eas Le #einen_Zusammenhang _herstellen = verkniipfen , beziehen auf, miteinander in Verbindung bringen4¥! a+ Juais/ Ly» ‘Man kann zwischen den beiden Ereignissen durchaus einen Zusammenhang herstellen Bsa) IS da oJ 2 al aay #Zustimmung_finden = zustimmung bekommen dil s4/ 03) 3 Upon, Sie konnte fur ihre Vorschlage keine Zustimmung finden (ils! 8Y ail yx gle Jas o) (Sai ol #etwas_in_Zweifel_ziehen etwas bezweifeln , etwas anzweifeln, aweifeln an +D Fria dey Glaubst du mir nicht ? Willst du meine Worte etwa in Zweifel ziehen ? (ADS 8s oJ aa dat gaat YI #Zweifel_hegen = etwas bezweifeln +4 dy Das Gericht hegt Zweifel, ob der Zeuge die Wahrheit gesagt hat . “al! li aati (3! Led Gh US)#ke_qulill_puill #jdm_auf_den_Zahn_fiihlen =jan ausfragen /jdn priifen bs vais iS vais alsin Bevor du ihm dein Geld anvertraust, solitest du ihm erst einmal auf den Zahn fuhlen e885 OI Ae iy al das IS ol ds #die Zahne zusammenbeifen =durchhalten /nicht aufgeben amin3/ ty Natirlich wird es nicht einfach, aber dann milssen wir eben die Zahne zusammenbei&en lata Y( G8 Ob Le Gans (AT Mga ey Gl Lin #jdm_die_Zahne_zeigen =jdm trotzen /sich jdm entgegenstellen / sich verteidigen atu! say Du solltest mal die Zahne zeigen und nicht immer sofort aufgeben Deal gi als plas Ys sea Gl eile Gay #jdn_oder_etwas_im_Zaum_halten =jin/etw zigen /zurickhalten Jkontrollieren Si | Fag CS Er kann wirklich seine Zunge nicht im Zaum halten tush )pSa5( GS; 45a ta #mit_dem_Zaunpfahl_winken -einen wink mit dem Zaunpfahl geben /deutlich bzw Uiberdeutlich zu verstehen geben aseis Alas 3) esa) Call (pny Du brauchst nicht gleich mit dem Zaunpfahl zu winken, ich verstehe dich auch so. eal agi gall elias Y #jdm_ein_Zeichen_geben =jdn/etw signalisieren / jdn warnen a8 shay Mogg 3) val ay, Gib mir bitte ein Zeichen, wenn ich die Musik ausmachen soll choy gel of gle isi 68 the! #den_Zeilen_lassen = etw deuteln /etw interpretieren #2 mis / G25 Man kann schon zwischen den Zeilen lesen, was sie von der Angelegenheit halt, auch wenn sie keine Kritik geauBert hat eas dl sl is pt ostictle 5 glall Gal i ol gelatay « pal #die Zeit_totschlagen - sich langweilen / sich die Zeit vertreiben “83! 541 /aimy, Den ganzen Tag gab es nichts zu tun .Wir schlugen nur die Zeit tot pd ald agt eed ell Dae #die_Zeit_verschwenden_oder_vergeuden = die Zeit nicht nutzen /falsch nutzen GB sll cbid pladiul) a 54g Gly Lass uns keine Zeit vergeuden und gleich mit der Arbeit beginnen lazy Jal! sz Sg jap'Y Wea#sich_ Zeit lassen_oder_nehmen =sich nicht beeilen / nicht hektisch handeln Jess Es geht nicht darum, méglichst schnell fertig zu werden . Wichtig ist nur, dass alles tadellos erledigt wird . Also lass dir ruhig Zeit Jase YIN Sake g wh wl coda oad Hos ptall_puil #einen_gutes_Wort_einlegen +fii! sich fir jdn.einsetzen/verwenden/ verteidigen vai Je¥ giby/uehs oF yale, Ich brauche dringend einen Job. Kannst du nicht bei deinem Chef ein gutes Wort fur mich einlegen ? SB yae Se Ge S of aghias YI Lee ag yy nm US glial UI, #jdm_das_Wort_abschneiden =jdn unterbrechen & vad gbtiy Er asst mich nicht ausreden, immer schneidet er mir das Wort ab inbliy Lal ye! ious ¥ 9a #jdm_ins_Wort fallen -jn unterbrechen ts yas gis Du sollst sie auch einmal sprechen lassen .Fall ihr doch nicht immer ins Wort Lah Laban sl Yes ol Lal le yay #jdn_beim_Wort_nehmen =jdm vertrauen /sich verlassen auf +Akk /ein Versprechen einfordern A dy) e Gacy iy immer hast du gesagt, dass mir helfen wirdest, wenn ich Probleme hatte . Jetzt nehme ich dich beim Wort dike gel Ul gM Isha gah GAS las gy ag Ja Cus La #jdm_das_Wort_entziehen -jdn( bei einer Diskussion )nicht mehr sprechen lassen i gf sy 0) LU yah al Da Max standig versuchte vom Thema abzulenken und au&erdem beleidigend wurde, entzog ihm der Diskussionsleiter schlieRlich das Wort Sasa ELL SN aadall Gunn, oigate Goal LANL & pagal by Gf Usle Ute SLs, #Wort _halten = zuverlassig sein / ein Versprechen erfilllen © 3 i Gsiss Gu Wenn du es versprochen hast, dann musst du Wort halten . sh il cay Malls Gi cues Lae, #zu_seinem_Wort_stehen -ein versprechen halten © 5! isy Du hast mir versprochen, mir zu helfen . Willst du nicht zu deinem Wort stehen ? el ge Bilas J 8 VI gels ol Ge y al#das_Wort_ergreifen -=reden /etw sagen re Js Saas Sie ergriff bei der Versammlung das Wort und erklarte ihre Unzufriedenheit mit der Situation eal Oe Wh pa Ge cay BL gd CN #sich_zu_Wort_melden -etw mitteilen / sich SuBern &p% c )A4( i Fett os. Nach langem Schweigen hat sich der Prasident nun doch zu Wort gemeldet cost OY! gly Upsle Gane ony #jdm_sein_Wort_geben_oder_sein_Wort_verpfanden = jdm fetw versprechen etal ls vai 3 54 Er gab mir sein Wort, dass er mich unterstiitzen wiirde uae: I pes #etw_in_Worte_fassen_ _kleiden etw formulieren /artikulieren /erklaren /ausdrucken Cu Glin ina Was ich in diesem Moment gefiihit habe, lisst sich kaum in Worte fassen. Ae yas Cpls OI JS AS; Maal ade Gi