Explanatory notes:
Every other big city in Germany had been bombed and burned
ferociously. Dresden had not suffered so much as a,cracked
windowpane, Sirens went off every: day, screamed like hell, and
people went down into cellars and listened to’ radios there.
5 The planes were always bound. for someplace else—Leiprig,
Chemnitz, Plauen, places like that. So it goes:
Steam radiators still whistled cheerily in Dresden. Streetcars
clanged. Telephones rang and were answered. Lights went on
and off when switches were clicked. There were theaters and
'# restaurants. There was.a 200. The principal enterprises of the
city were medicine and.food-processing and the making of
cigarettes,
People were going home from work now in the late afternoon:
They were tired.
15 Bight Dresdeners crossed the steel spaghetti of the railroad yard,
They were wearing new uniforms. They had been sworn into
the army the day before. They were boys and men past middle
age, and two veterans who had’been shot to pieces in Russia,
‘Their assignment was to guard one hundred American prisoners
we of war, who would work as contract labor. A grandfather and his
grandson were in the squad. The grandfather was an architect.
‘The eight were grimas they approached the boxcars containing
their wards. They knew what sick and foolish soldiers they
themselves appeared to be. One of them actually had an artificial
leg, and carried not only a loaded rifle but a cane. Still—they
were expected to earn obedience and respect from tall, cocky,
murderous American infantrymen who had just come from all
the killing at the front.
And then they saw bearded Billy Pilgrim in his blue toga and
silver shoes, with his hands in a muff. He looked at least sixty
yeats old. Next to Billy was'little Paul Lazzaro with 2 broken
arm. He was fizzing with rabies. Next to Lazzaro was the poor
old high school teacher, Edgar Derby, mournfully pregnant with
patriotism and middle age and imaginary wisdom, And so on
35 The eight ridiculous Dresdeners ascertained that these
hundred ridiculous creatures really were American fighting men
fresh from the front. They smiled, and then they laughed. Theit
terror evaporated. There was nothing to be afraid of. Here were
a
more crippled human beings, more fools like themselves. Here
fa was light opera.
1) Leipzig, Chemnitz, Plauen (lines 5 and 6): German cities
2) Robies (line 32): deadly virus spread from the saliva of infected animals
3) Light opera (line 40):< form of humorous musical entertainment performed on stage