@COBO® COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE/OLIO E SERBATOI OLIO FRENI/FRIZIONE FUEL/OIL LEVEL SENDERS AND CLUTCH/BRAKE FLUID TANKS* Istruzioni per ricerca modello * Model research instructions Por factare la sceta del modillo adstto alle spaciche esiganze i applicariona ilcaptala & stato realizzato ‘sudéiwendo | comand! “sensore Ivala" secondo le saguent!caratterstiche: = tpologiaflangia ci fissaggi (plastica, acciao, issaggio vit, Assaggio baionetia e fissaggio a ghiera) =1° d raccordi per aspirazione//ritorna combustible dag nieorio aspirazione//ritorno dalle funzioni ausiarie Alfnizio di ogni singola seziane sone indicat gli Scher’ elatrici identiicati con il simbolo* ()°, i valoi Bhmici dalla resistenza indicat! can I simbolo° (© " le foratura di issagga con il simbola "es La cominazione dei simbal posta sotto ogni P/N (Es: )=1, O= 2, [es =1) dantifics, in moda prec'so, le-caratteristiche tecniche dello stesso. ‘To make the choice ofthe suitable model easier, Yuel level senders” have been subdivided according to the following features: ‘ype of ooking fange (plastic, steel, screw fang, bayonet socket and metal ing fing) =n of ripples for fue intake /return fram the injectors or itake//return trom auaiary functions At the beginning of every section its possible to find wiring diagrams identified by* “resistance dhmie values ‘dentiied by” ©” and fxing holes by” ee". The sequence of symbols placed under every P/N (for ex. =, 0 = 2, 68 =1) ‘exactly identifies the technical reatures af that P/V. (schema eer - wring agram [© - table valredhrico - hic vale table [58> erature ng hole S ~ avela pressione max. uizzo- mar working pressure cable | dispositivi sono sudidvsi nelle singole sezioni secondo Tampiazza crescente delfescursione dl gallggian:e saconda Falkezza del sensore «i ivalla che caratceriaza le dimension cel serbataio ‘The devices are subdivided into each section according to tha growing amplitude of the float excursion and according to senders height, which affects tank dimensions. samp excursions Example of flsat excursion |* Comandi sensori livello olio freni idraulici * Brake fluid level senders + carea max Amp-e~ “itaroee 08 herp me (Le PN Lem. | Berm. 2900800052 4 29.003.000 | 31 e 29002000 ee 1% z9.001.000 | 105 8 yl Shwe me PN Letom, | mm, 29,008,000 32 1“ 29,006,000 ez 8 29,005.00 108 1”* caes maxO'S trp Mee Niort 38 ane me Pm tenm. | Berm, ‘8.005.000 | 05 72 + Seren mex 0.8 arg M6 Niel 3 are me a Pm om, | Bam, 8.056.000 0 | a8 PN tem | Bem Pn arm. | erm,* Comandi sensori livello olio freni/frizione *¢ Brake/clutch fluid level senders RELAY REED TECHNOLOGY + carte meio rg m TEES ane ne Pn tem, | per 2100000 | 37) a4 29,106.00 | 100? | a4 care max rg M0. oe—po PN mm. | Bem zenzeo00 | say) ze1ae.000 | 372* Comandi sensori livello olio freni/frizione *¢ Brake/clutch fluid level senders nme TECHNOLOGY oka nex08 te Me: enna aaewe pr | tem. | Bam er zease00 | 907 | a8 aasa000 | 1007 | 352 ao “ea nx tng m0 N88 nee em | tem | Bem zaasecoo 1007 | 382 Oo “ea nx tre m9 ras nls? pw | tem | Bamm aD zaastooo | aa7 | ase a*Cxreo maxO.S tne MC VNtorese 3 dere Me P/N Lemm. | Bem er zeqsze00 | 837 | sr oO PN tem. | Berm P/N temm. | Bem. P/N temm, | Berm.* Comandi basso livello olio motore/trasmissione + Low engine/gearbox oil level senders RELAY REED TECHNOLOGY aor siaot-men Notion 08 rp re 12 Pw Lemm. | Beewm 729.129.0006 Pw tem | Bem Pw temm, | Berm,* Comandi basso li i raffreddamento + Low cooling liquid level senders RELAY REED TECHNOLOGY 11 Sonia Raed eis 2 + concer Raed apr Martone. 0° 120° M8 Tse care mat isioses 9 P/N arice mas | tame, | damm, | 2smm. zazacc00 | osimp-rav | vs | sas | vias 9.0611.0000 | osanp-rav | ss? | tas | v9: 7; esanoon | 2547-12 | ag | ssns | sos yy .. 1 scmnessen oe 7 ‘oe anaes aed 2 + Sra ed ae ‘ero, mat 0" + 9200°NO" Movie ate 120°2 MO. Carica max PN aise | Lamm, | tam | 2am. "28.0493.0000 | OSanp-12v | aso | aa | ame o 29.277.000 (ptr 3016-09809 30.17 0683 tere 29.278.000 ators 3018-02967 er ‘ABBINATO- COUPLED EER ZA eaten) D=1 0-2 (e1ABBINATO - COUPLED 29.383.000 + 29.384.000 a1 O-2 Het sea* Comandi livello carburante con corpo in acciaio e flangia i + Steel tube-nylan fixing flange fuel level senders Tabi Pipes 7 (D screma eletica- wiring agram (= tabla valore doin amie vale table ($9) = torstara- ring hole o | va | we | aa | aa 1 28-20 2028 eo | 14 | ve | a | aya 2 2:0 4a +10 zs st 50.8.02867 9057-06198 tema* Sensori di livello carburante Materiale flangia: termopalimera Materiale tubo: allumina Comaustiile gasolo Tensione di almentazione: 9 - 16V a 20 - 28 Corrente assorbra: 20 mA Carico max pltabile (sul segnale pasitiva) eV-12W BaV-max SW * Fuel level senders Flange material: tchnopalymar Tube materia” aluminium Diasel fuel Power supply vatage: 9- 16V or 20-28V Current consumption: 20 mA Max current load (on the positve signal) 12V-1,2W 24V-max 3W Taki Pipes 0 CAPACITIVE TECHNOLOGY g © scheme earn - wring dagram * 0 | vm | | ws 4 sostam) listen) aco o |v | a | ae an AT o ||| an ae ee Le 6.2 6 om |e fe |filve|s2|ar|an)er| © | o |es|amt, cummssn* |reopsrie eugene peter fe eo eee oe aeom [ele |itlve|se|24] eho] o | © |e [sare] sommramr —|raporven organ seao00 |s10| 20 | 6a | 120|240|s00| 470/12) 1 | 1 | 1 | x | 27.09c6.0000pw | 0 ft) 79172) 270 «70a co Bows | —cowmssione e | po oi uso lo conus +29.0425.0000 | s02 20 | 195) 318) sos | 630 | 760 12 a] x 7ce07 cen 20 |110| 220| aaa | ¢50 | aso | 2a a] x 27.907 9000 129.0882,0000 | 1150) 20 | 15// 263| ses | 938 /1:10) 26 sl] ox 27907 9000* Sensori ivello carburante Materiale flangia: termopalimera CAPACITIVE rales TECHNOLOGY * Fuel level senders Flange material: echnopolymar Tube material aluminium Diesel fuel Power supply vakaga: 9- 16V ar 20-28 Current consumption: 20 mA ‘Max current load (on the positive signal) Tabi Pipos 07 12V-1,2W 24V-mex W . © scheme earn - wring dagram © = tabeta valor dhmica- ahi value eae wa | ve | a Foret - ing hol * oi03 98.2 i a Tipa dtu - Pipe ype ek mvolla oh pm |u| 0 |Bidlvlrve|ara|are|ver| o | © [ime |aus.| commessione ® | npo rruno lo cosine ex.vera.c000| 262| 20 | «2 | s0 |s18]175|200| 2 | + | + | 4 i Pee eee znseoo0s |s:0) 20 | 4s |ros| es) 02 |a00) v2] +] 2 | 1 ff a | arcmcacoooem |u| o |gid|v4) 12{ 27] 44\v0n| © | © pris) “Bowncerav® | "ape TWPE” |“comecnov or ‘ze.0asz.0000 | <22| 20 | <0 |100| 190) 2a0)as2| x2| 1 | 1 | 2 O a 7.0908.0000 129,0870,0000 | «55 | 20 | 91 |170| 51 |s20|a92) @ | 1 | a | a fa A 27,0906,0000 2a.aas.oo0 | 50| 20 | 90 |115|201| 295] as0| 12] 1 | 2 | 4 a zr 0908.00 29.0535.0000 500) 20 so) jas) ass) 2) 1) 1 | 1 th a 27.0908.0020 ‘agp.o00 |s22| 20 | so |s20|250| aes) aoa) 12) 1 | 1 | 1 a 27.06.0080 129,0594,0000 | 52 20 | 78 |190/ 55/205 |s12| 12) 1 | 1 | a | x A 27.0908,0000* Sensori di Materiale flangia: termopalimera Materiale tubo: allumina Comaustiile gasolo Tensione di almentazione: 9 - 16V a 20 - 28 Corrente assorbra: 20 mA Carico max pltabile (sul segnale pasitiva) eV-12W BaV-max SW ivello carburante * Fuel level senders Flange material: tchnopalymar Tube materia! Diasel fuel Power supply vatage: 9- 16V or 20-28V Current consumption: 20 mA Max current load (on the positve signal) 1v-1.2W ‘aluminium 24V—max SW Tabi Pipes we CAPACITIVE TECHNOLOGY a © scheme earn - wring dagram ——e ae (© =tabete valor dhmico- dhl value table o | va | | ae 1335: 285) [135+ 100] 25 +0 * 2820 41 om — |u| o ||| ze| 274) 474 var] im (uous) comessones | reo Tun or scone zasuzove |170| 20 | <0 | s5| 20 [120] 100| 12 | + 1 si pee ese Rie 28.0038.0000 | 200| 20 | se | ss | 20 | 25) 100) 12 | 2 1 wo | ancuoscoooem |e |o |fgylive|s2| ae |are|vor| @ | © [me {Moua| — comnessione x | ipo. uno lor ojcomesone 2.297.000 | 92 | 20 | 20 | 7 | 150) 205/28 | 12 | 1 ze.aa1.c00 | 455/20 | 95 | 190| 255) a20|a05| 12 | 1 ze.aa6.a00 | ssa | 20 | 62 | 123 |253/ 28 |a53| 12 | 1 ze.a32.000 | 553) 20 | 63 | 2.967.000 | 153 | 20 | 62 | 193 |263| 269/573 | 20 | 1om | fe |pilem|velaa|enhas] 0 |e |g) seggmames | nega socmame ssorrr.cooe | sos] 20 | 0 | ssl 200] s00| ae] 2] sf x | x [ote @ ° rw eee rool [ee] en ene ee no | menos warzone |ico|s0| [real alam] ef ss | > | x aa | ennai snsoasce |azo| | |ate|sa|a|reo| ef foo | + | x na | meson snoraacooe |or| 20 | |ovs|am|sis|ono] ef sf as | 4 |x aa | ermnoto waraane |sco| 20 | 10| 10/0] alamo] anf a | 2 | o | x aa | erate snasnace [ons|0| 7 |enn|se/oofora| ef] 2 | 1 | x na | menace co* Sensori di livello carburante Materiale flangia: tarmopolmero Tensione ci almentazione: © - 16V 0 20 28V Corronte assorbita: 20 mA Carica max potable (st! segnale posivo) 1BV-12W24V-man 3W * Fuel level senders Flange material: technopolymer Tube material: aluminium Diese! fue! Power supply voltage: 9 - 16V or 20- 28V Current consumption: 20 mA Max current load (on the positive signal) 12V-1,2W 24V-max SW Tabi Pipas ws CAPACITIVE TECHNOLOGY B a © scheme earn - wring dagram coe inom }34_ 30m ae (©-= aval valorechrico-ahmie value table 41 5-100) 25-0 f was ee 41 ‘spring qd om | [0 [il] ve]v2|sa|vahm| o | o joa] sageimes | perma incor seme ee rl eee Bl | ome‘CONNESSIONE ‘nPop Tu20 pm |u| 0 |fplval v2] a74|4r4\var im |toun) —comessoness | rao orugoamajcomsane snownaona |r| | ||| on] + | = [REQ | ome | wea srmaan foo] |e fom|nlon|onlw) «| «|| + (LEED G | one | wens sasesove [ers| 20/00 | [son] |ase| ve iff aii0 ow | srososcom 29,334,000 700 60 | 170| 340 | 510 | 660 | 24 2 x - BBB 27.0908.0000 iH* Sensori di livello a tubo per motocicli Materiale langia: tecropolimero Materia tno allurninio Tansione di aleentacione: SV Ganiea max: 7amA Connessione eletrrica: SUMITOMO 2 vie Temparacuina ci funzionamenta: - 20° = + 80° C Compatible con tutte le scale Ohmiche esistentt Possiniita di personalzzazione de valor’ Ghmnich REED \ | ] TECHNOLOGY * Tube fuel level senders for motorcycles Fange materia eochnapokmer Power supply votage: SV Max load: 70mA Biectrical connection: 2 pins SUMITOMO Operating temperature: 20° C+ + 80°C Compatible vith all existing ohmic scales Paesibity of customizing the ahmic values — = sche eosrico - wring elagram Yu (98) = Foratira- Fung hole a LUNGHEZZA cABLAGGIO% | MASSIMA INCLINAZIONE AMMISSIBILE Pm ‘ ° aa CABLE LENGTH MAXIMUM PERMISSIBLE INCLINATION asa 28 aes 10 7 29.0672.0000 303 3s 28 10 asMateriale langia: tecropolimero Materia tno allurninio i Tensione di almentazione: 8 - 16V Ganiea max: 7amA 6 funzionamento: - 20° + + 80" © n tlte le Seale dhemiche estan Possiniita di personalzzazione de valor’ Ghmnich * Tube fuel level senders for motorcycles Power supply votaga: S- 16V Max load 70m Biectrical connection: 2 pins SUMITOMO Operating temperature: 20° C+ + 80°C Compatible vith all existing ohmic scales Paesibity of customizing the ahmic values REED TECHNOLOG' Ce © scheme eatin - wring dagram = Foret - ing hoe LUNGHEZZA caaLaccio* | INCLINAZIONE oN t ° aa (CABLE LENGTH INcuNaTion 129.0633.0000 ue 2 v0 120 aMatoriale fangia: tocnapalimers Materiala tubo. allumin Tensione d almentazione: 9 - 28V max: 70m Raccard di egprazione o scarico oriontabil o fssi Fira gi aspirazione con magi da O.amm Connessione eletrica nagrata S/SEAL 3 vie Compatible con tutza Ie scale dhmiche asistant! Possibilta di personalzzazone doi valos ohmic) FLOATI TECHNO! * Tube fuel level senders Flange material: Technopolymer Tube material: aluminium Power supply vatage: 8- 26V ‘Max load: 70mA Tabi Pipes nO) rotary or fixed intake and return pipes Intake iter with 0.2mm meshes Integrated electrical vannestion S/SEAL 3 pine Compatible with all existing ohmic scales Possibity of customizing the ahmie values Decne eletrico- wiring togram © = Labelle valor dhmico- abe value rable ur ng hale va | ve | aa "2 a2 4 223/108 128) >? et wg 0 | va | ve | aa 2 co? | aa-a1| 6o+82 frrs-215 g : ) g I THE TOT ' 1 hows ' 4 i Tae mE eae He | ee rata ws onefos, wor en 708. Aso TPE oF re (oa | Mousa o> ol comessoe ef e |imt) ve] ave | are | are | ut lees) orrme cameo‘ rr tes014.0000"| 8 || ; Poo tesia.9000" 9 | as . 27ownox0 te s01s.0000" 10 | a8 1 romsos0 asrnrronee*) ve) | a 2 2rownoxo zerorscc00*| sa | 27 : rowsoso zevnerooee*/ 25 | 27 2 rowsoxn tsons.c000"| «32 | a0 : 2rowscccn ecas.c000" «3 | a8 . roaoscccn er088.0000 38 0 se ww : rowos0cc0 tecias.c000" «39 | as . 704020 3020.0000 | 152 | 39 | a5 | as | | | 108 1 Pous0xn e.1193.00007| «89 | as . Poms0xn teaoaeo000 | s80 | 35 | as | | 7 | oo | 120 : Presse te197.0000"| “80 | as 2 2701020 aeaoan.c000 | 276 35 | a | 8 | 7s | os | 20 1 omsoxn aesan.o000" 70 | a8 2 vrowsoxn anroae.o0e rowosccen tes071.0000"| 390 | ws : 2rowos02c0 ts177.0000°| 320 | 2 2romsoxn as078.0000 | 265 | 5 | 6 | v0 | 160 | 240 | am 1 reso ‘eoos, e1woo1ua pn 008. ANOTYPE GF PES) ccapiaccio | om oicomessone ufo [fmt] ve | ve | a6 | ae) us lees) a wee | envezrovert aeane.c000+| 30 || 0 vie ema 251079.0000" 239 | 0 4 smscems seamac000* 209 | 0 vie arsmcams zeqona.0000 387 | 30 | | 110 | 179 | 258 | ae 4 arom seaius.c000* 387 | 0 vie br smoscem zesone.o000 374 | 85 | 99 | 120 | 199 | 209 | m0 4 zr smovcem zeaiezc000" 376 | 99 vie romeo anrzes.o0e aco | so | so | 120 | 193 | a | ss 4 srcascems zeraancooe:) sco | 99 ria srcascemn a5 r0n0.9000") 12) | ss via srsassceon ae rnsec000* 10 | os vie scans ceon zaqosac000* 225 | ss via scam anraoo.c000*| 225 | ss vie sro aeqov7.0000 a9) 20 | | vis | o78 | 208 | as vial x sro anazoac000* se | 9 vie} x 2709050009 anaazo.c000 69 20 | 9 | 118 | 78 | 206 | a8 vinx rsx. 291220,8000 | «63 | so | 80 115 | 175 | 295 | 415 1 | a | x | gdf8Syene | 270908009 seazas.c000* os | 99 oe x arco seareaoo0e | 276 | 20 | 99 | 118 | 178 | 200 | ax0 via] x arcs zeaor.0000 sot 75 | 9 | 170 | 260 | 388 | a8 rin x romeo ze raon.c000+) sor | os vial x srcmscem zesaizc000* sto | os via x sr saceon zer70s.9000 sis | 75/65 | 170 | 200 | 70 via | x someon zecron.90.0 550 | 7 | es | 175 | 299 a0 | 10 via) x ocansceon anaare.c000*) ss) | os rie x srscons anaaneco0e wn 70 | 9 | a9 | 300 | 220 | sss vial x 27009 anaanesoos an 70 | 9 | so | 200 | a0 | sss 11) | gy Si8teuae | 7 c0080000 zeess.000") so) | ss rie x smscemn znaasz.0000 a0 | 70 | 108 | 105 | 200 | as | es via | x 72mm 20287.0000") «50 || 08 ie a smovcem 307* Sensor Matoriale fangia Materiale tubo allur Tonsione di alrmentazione: 9 - 28V Careo max: 70m accord dios Fitra ch aspire Connessone ol Compatible FLOATIN TECHNOL sa Ip easle dnmione esietant) Possibilta di personalzzazone doi valos ohmnic) * Tube fuel level senders Flange material: Technopolymer Tube material: aluminium Power supply vatage: 8- 26V ‘Max load: 70mA Tubi= Pipes 7 Fotary or fixed intake and n S/SEAL 3 ways ible with all existing chmic scales of customizing the dhmie values Dasecnema eletrico-witng tggram 0 = tabela valor dhmico- abe value rable 0 | va | ve | aa "2 a2 1 n5s45| 108-228) 108 128) >? o | va | ve | aa 2 co? | aa-a1| 6o+82 frrs-215 Tip duo - Pee typeos, e1woo1ua pn 008. ANOTYPE GF PES) ccapiaccio | om oicomessone ufo [fmt] ve | ve | a6 | ae) us lees) a wee | envezrovert seaoono000"| || ° 7]. ease seamooo0. | 9 || «3 ° rie sascem seaoreo000" 118 || ° afa eromsccm zaamaoeee| ime) | ° via srcassceo2 zaroweoose:| 12s) | 27 ° via sromscom aarneoo0e: 12s) | 27 ° via srsaosceon ansozeo00e:| 122 | | a9 ° va scmosceon ananazoo0o:| 132) | a9 ° Lie scmosceon snsoraoo0e:| 129) | . va sr emosccan we) | as . vie ssaoscann we] | a . afa 7smscam sarna0.0000"| ise || . vie remem sasoaro000"| wei) | . afa remove sarnaao000"| ie) | ° rie zy smsccm seroas.0000"| 178) | ° afa eromsccm seanano000" ve) | ° rie romeo zeroasoo0e:| iw || a ° via sromscem rerzoooe: iw a ° via sr casscemn aeromoo0e:| 2m || a ° via srcaosceon mu | | . afa smoscann saatsaoo00" 2m || . tie smc sarosao000*| ne | | v0 . afa smc saansn0000"| ee) |v ° rie sauce sasosnoo00 | or | ao | so | as | 118) 100) 208 ° afa zr smcem saamz.0000"| on) | 0 ° rie remem zasosasee0 [a 50 m2 1s 75 | ao ° va romeo zurissoeee:| 2 | 70 ° via srcmosceos za rosso.e0 | am 55 7 | 190) to aw | ass ° afa srcasscemn zrv7e000e" 2m) | 70 ° vie scans econ anaoss9.00 | a8 50 | =| 108 19 95 | amp ° afa semosceon snai7ao000"| 70) | . vie ssmsccan sasore.0000*| 20s | | 80 . ofa 7 smosccnn saan7eo000" a0 | | 9 ° vie 2790909 ‘e03os, erat pn 008. ANOTYPE GF PES) ccapiaccio | om oicomessone a Re wee | envezrovert saaoveco00*| ass || ° 7] ema aec2.9000" 23 | 0 . vie smscems saoto.o000"| 27 | | ° afa arsmcams za.anas0000" 907 || ° rie arom saaoraoo00:| 78) | v0 ° afa br smoscem zaaniso000" 7a) | 80 ° rie zr smovcem seatnro000"| co | | to ° afa romeo zaremoeee"| «| ° via srcascems za roero000 12 36 | 586s tes | a . vfa srcascemn zarmaa000e" sia) | ° via srsassceon sarosrooee:| as) | ss ° na scans ceon se) a | ws) 78) 05) 0s ° rial x sro aese0r.0000" «39 | . viel x sro anaerr0000 | cer | ao | v0 | 118) 178) a0 | ass . via} x smscems znazaso000" cr) | 8 ° ie x arose sarosn0000"| sor | | ° via |x remem sa.az08.0000"| sor) | ° oe x asec zaasseooo. | sot | 7 | as | 170 200) ats | awe | a via] x sromosccm se.noz0000"| sie || ° rin x romeo zaszosoo0e:| sic | | ° vial x srcmscem zaroso00e: 0) ° vial x sr saceon aareraoo0e:| ssa || os ° via x someon aasazso00e" om || 5 ° ria) x ocansceon ansasooo0e:| on | | os ° rie x arson anaanso000" oo | | 10s . vial x 27009 zaaasaoo00:| ein | | 103 . v fel x 7smscams ‘soa* Sensori lo a tubo Matoriale fangia: toenapalimers Materiala tubo. allumin 12d almentazione: 9 - 26V FLOATI TECHNOLI one @ scarico ariontabilo fs! Fira gi aspirazione con magi da O.amm Connessione eletrica nagrata S/SEAL 3 vie Gi tute Ie scala ohmicna esievanti Possibilta di personalzzazone doi valos ohmnic) * Tube fuel level senders Flange material: Tachnopolymer Tube material: aluminium Power supply voltage: 9- 26V ‘Max load: 70mA Tobi Pipes ne rotary or fixed intake and return pipes Camm meshes Om scr eltcn- wy apram 0 =tabe vate bhico- dmv able (5 = orang hae ~ wa | ve | aa 96.2 9 sayema 2 GD 4 ssc i525 0812] 27 sees on wn og | a ° wa | ve | aa ’ 2 33-41 | 66 +83 [175-215 | ll SEPRRATGNA weer Too dite. Pre ope eae uw 4os. €1Po D1 Tu en 708. Aso TPE oF re (oa | Mousa o> ol comessoe ef e |imt) ve] ave | are | are | ut lees) orrme cameo‘ rr 2010000000 | | 39 | «| |elale ; Poo series = | a ao . »ow0x0 seaoia.0000 | 11 | 20 | as | so | ss | wo | | a |e 1 romsos0 aerniseo0e" v0) | as alo 2 rowsox0 zerov.c000" os || a ale : rotso20 ze aminc000* as || 7 ais 2 rowsoxeo ansonrco00+ || a als : rowcsc2cn anaias.c000" || as ale . roacs0ccn reroo19000 2 ww | : rowos0cc0 aaane7.0000" 39 || na . »704n0x0 anaoan.co0s cue | a | a | os 7) me | we) A |e 1 Pous0xn aeaiar.0000" ue || ne . Pons0xn seaoaz.0000 ves | as | a | ws 7) we | eo) a | : Presse sea1as.0000" ei || no 2 270100 sesoaec000" 78 || as alo 1 2omsoxn seanan0000" 78 || a Ao 2 2romsoxn aarodo.9000 ve ce os ws mk | : rowsoxo 20.1149.0000" | “ ais 2 romsox0 zeroo2.s000 a se os ws sk | 1 rows0cen anana7.c000" =| | ale 2 2roaos.02c0 zeroaro000 10 ea os ws wk | 1 rowsccen aaaisr0000" 910) | na . reson anaosro000 | aus | as | so | ws | 118) 190| wo] a | 1 700% anae7e.0009 2 | as | so | ws n18) tw) mM A 1 Poms0%n seaissc000* 20 | | so ale , Promo 201085.0000 a8 | a | wo | me tie) ww) aw) A 1 2romnox seaisec000* 20 || alo . oon z0sosa.0000 ash cb 53 | ms 118) tw) eB) A 1 vromsoxn anries.o0e" ae so ale 2 srowso0 anroes.e009 | ass | 52) 7 | 90 | | vs | aw) 8 | a 1 roxsoxo ze rnerc000*) | | 7 als 2 rowscceo zeraoss000 2 | ss) 70 | 102) two awl as) | 1 2rows0cen aair.c000*) a || 70 ale : >rowcsccen sesoe70000 | 2 55) 70 | 1m) | aml ask | : 2rowos02c0 anaves.c00e | azo | so | 0 | 0s) 10) 20s| eo] a | 0 1 2romsoxn ana75.0000" 30 || 9 aa , P.omn0x ‘e08os, e1woo1ua pn 008. ANOTYPE GF PES) ccapiaccio | om oicomessone ufo [fmt] ve | ve | a6 | ae) us lees) a wee | envezrovert zaaovacoee | a | a0 | w | v0) wo) | aml a |e 7] ema ae179.0000" 2 | 0 w]e vie smscems snaooa.o000 | a8 | a | v0 | 110) 170) 200 | 210 olalale arsmcams sasor70000 | 35 | | 8 | v0) 170) a9 | 30] A |e 4 arom sasotroone | 7 | © | v0 | 10) 10) a0 | am] a |e afa br smoscem zaaneo000"| 37 || ajo rie romeo zaaossoooe | 7a | as | v0 | 120) 100) ses | am] a | afa romeo zaariacees | a7 ss | 20) tm asl am) a | 4 sromceos aarmseoo0e:| 7s | | 0 sie ria sromsceon zmzoaaooe0 | ae 5s | 20) tm as am] a | via srsassceon satesso.00 | 5s | to 1m as as) ik | aa scans ceon woo | ss | | 120] s90| aus | ass eit a lx sro aee0e.so00 san 8s | 8 | #0 | 99 | 68) a8 wt fa |e | iia | ocean snazazoo00"| an | |v sje vie smcens znaoano00. | iz | ae | os | 6s tas) as) am] ae vinx arose sarteaoo00"| «2 || aloe vie arcs saaneno000"| 2s) | ajo rie arcs saaonzo000 | 23 | ae | os | os | tas) sas | am] a | o via] x arcs zeaaseoo9 | 2s | ae | os | os | tas) ats | am] ao aia) x romeo za toos.oeee se so ns 78 am | as) a | via |x srcmscem aaszozo00e" se) | 80 she via x sr smceon mareias.ee [se so vis) 78 as) as) ks via | x som ceon zeaereooe. | as 50 | vis) v/a as | a | via) x ocansceon anaaceo000| aan | | 80 sie rie x sr osscons anarezo000 | 76 | a0 | wo | ve) 7s) ae) aw] ao via 27009 zasoasioone | sos | 7 | ws | 170) 200) ato | ao] a | 0 via |x 7emscams zeszos.oeee"| sos) | as sj rie x rsmscemn sie] 7 | os | 170) 200) as | | a | 0 via | x arose zeanvao000 | st | 7 | ms | 178 amo 20) sto] ao piri x romsccm searanoooo | sr | 79 | 170 | to) ats) aas| sto] a |e aia] x romeo zeseraoo0e: sso) | sje vial x srcasscem zaress.o000 [sm 70 | 190 209 | sas) k | via |x sca cemn aaresro00e" om || afe via x scansceon ‘307os. €1Po D1 Tu pm POS ANO TYPE OF PES | caaraccio | oot 1 conessone w | 0 [Bt] vs fae] ave are) ut leer] wane | comerreorr zeaza0.000 | so | 70 | x5 | 195 | a0] wes | oo] a | +fa] x zooms zoq2ss.000 ss || cs as viel x Proonscce ‘Danie is, etae noo serene on one ee check wth rere feePower supply vatage: = 28V Max toad. 70ma Rotary or fixed intake and return pipes Intake fiter with 0.2mm meshes. Integrated electrical connection 8/SEAL 3 ways Compatibie with al esting ahenic scales g the Ohmic values * Sensori di livello a tubo Matera fangla: teenopoimere Maver who: alkene | Tensione di almentazane: 9 -28V Carico max, 70m accord asprazone e scarico onertabil fs Fitro di asprazone con magi da 0.2m FLOATI Connessione eletzice mtagrate $/SEAL 2 vie TECHNO! Compact con tae fe scale dhmiche sistent Possbita dl personalzzacone de valon Shan * Tube fuel level senders & » ange mater; Technopoymer Tube material: eluminiun ove | va | ae ‘ae © eg 0 | v4 | ve | aa ees va | v2 3 aso | 0 | usos, erat pn 008. ANOTYPE GF PES) ccapiaccio | om oicomessone a Re wee | envezrovert saroreo000| || a fells ey easoecm seanzoo00 | 9 || a3 slo kta romeo seroraoo0."| 118 || afofala|a romeo saamsoeee| me) | spel alate sromscem zsromooee:| 12s) | 27 wpela lata somos ceon aernzeo00e 12s) | 27 wpe lalate scans ceon ansoazo00e*| 122 | | a0 lela lala srcaesceon ananaaoo0o:| ise) | a8 spew a le ssmpscenn snsorso00:| 129 | | ele tala ta sr emosccan we) | as wtolalale saosccns we] | a afelala|a rsmscam sanaz0000"| ise) | ste laiale Prem sasoaa0000"| wei | | afelala|a eysmvcems sarnaeo000"| ie) sleet le a smoccm9 seroazo000 | ive | as | as | os | | ji) a |e | a | a | a eromsccm seanoo000 170) | aloe ala romeo raromoeee ie a os sw ea sromsceos reraaoooe: iw a spe lalate srcassceon aaroaaoo0e:| 2m || a pela lata scans ceon mo) | wie lala le 2780300 mafia | v0 | |r| ola} a |e fala la smoscann saaiseo000" om || ale aia le sms sarose.0000"| we | | v0 afelala|a smc saans00000"| 28 | |v sleet le remove saos0.0000"| on | | 0 afelala|a romeo saamaoo00: on) | 0 Alok tia romeo za sosaoeee: | a | wpela lata romeo zariseoeee:| 2 | 7 spel nia le sromsceos zarosro.00 [2 so weal as ke sca ceon asanre000e" 2m || 70 afelala fe aca ceon ansove.co0e:| 70 | | 0 siete lata scmosceon san7e.o000"| 70 || sie ale oemceon saroraoone | ae | 90 | 00 | 10 | | ao} a0) a |e | a fa | a 7 smosccnn saataoo000" 205 | | sfolaiaie smoscamy 30fos, wor pn Pos.ANOTPEOEPPES| | | MaLLR) cABLAGGIO | > olcentessoNe ef e |imt) ve] ave | are | are | ut lees) seme] wane | comecrverr ae ro7e.c000+| 8 || ate fale la rowcn0c0 aaaus.0000" 35 || afolalale 704x020 ansonz.0000"/ 287 | | afeofatala Proun0xn aeaiw7.0000" 387 || afolalale Proms0xn snaooo.000 | 70 |v | wo | v2 | 100 | jam) a |e | a | a | a 2romsoxn searaco0s ae) | wt | 190) a ax) | | wf 270100 seaier0000" 371 || afofafale 27omox0 seaaea.0000" co || 83 Blea a 2rotsox0 anreas.oo00" aw stata lale rotsoxo ze roesc000* 0) | 5s ata tala la rowsoxo ae risc000+ || ss sta lalale rows02en ano0s.c000" as || 3 afoaftala ta 2roaoscccn anainc000* ae || 5 ata lala le roacsccen aa so0s.0000" 9 || afta tata tx res0se50 ansaos.c000* ie | | afolafajelx ?706s0x aeaats.0000* || 0 afetafafalx esos seaze.0000" || alelafajel« Proms 20.1100.0000" 1 || afoefafafalx Promo seazo7.0000" 1 || afeolafajalx »omnox0 201060000" 58 || sfolafafalx 2yomsoxn aareri9000" sie ws atalalalelx srownoxn aamonsoee ss) vs aol asiso a fe fa fs | | x rosox0 ze reisco0e: sn | | os ata lalalelx rows.c2e0 ae sazr.c000" || 9s, afoafafafa lx roacsocen anaasz.c000") en | | 9s etal alata lx roacsc2cn anaaa.0000* 030 || 108 afta tala fa fx 2roaos02c0 anaase.c000*| 30 || 103 alolafajelx 270020* Serbatoi olio freni e frizione Capacita del serbatoio: S00 om * Clutch and brake fluid tanks Tank capacity: 200 em? (= schema sletio - wing dagram ‘S ~ tabalapressone max tas - max working pressure table Sera en coma eezors baa lla ne ior, Swan con eomard serere zs il ore irre Oplerat 30-7 01496 rls ators 2017-01256 terrae, 29,097,000 A 29,104,000 os SA Sera ole one acre Seosta ov comand severe basal ore ure (teh nara ae Tank lon sacha bri id! ender 20.17.09" 78termesh* Serbatoi olio freni Capacita del serbatoio: 450 om (= schema sletio - wing dagram ~ abet pressione max dul - max operating pressure table* Serbatoi olio freni Capacita del serbatoio: 800 orm = * Brake fluid tanks fy Tr? Tank capacity: 300 om! (= schema sletio - wing dagram ‘ - tacela prassiane max guar - max aperaing pressure table fe 4 2 3 4 mar Psi ae cor 29.147.000 3-1 29.163.000 B=1 10, 3) 29.146.000 29.084.000 ‘O=1 S=1 sDahe shamans pate ee a . ql a2 aati eves bao Wl oe Wich bate ves. EZEZZEE Ly °-3 S4 | ‘Seats eon cor severe based Kel ol en 29,175,000 Sosa on erard sveare Bsa ela Tae role caer 29.145.000freni * Brake fluid tanks fy = N {D = schema elettrica - wiring diagram S = tabella pressione max oi utllzzo - max working pressure table oe vs z= ms a 29.139.000 ‘O=1 B=1 29.174.000 ‘O=2 Bet oa nm i‘ a rm * \zarsa300 re + paseao00 8s & 23, @ 1 os be leno | ence 29.149.000 ‘O=1 S=1 29.169.000 ‘O=2 S1 Sepeaoem ena svar bse leer Sepaece cena evar bse le ola fet ovis had ae Takei ovis hed be “| re * fenmnano alal g aR | i wo ‘ LLowceBode aa ir eT * | sow a3 8 88 | Tease L = i aefreni Capacita Ivella MAX 1, 78L -Tosale 2,1L * Brake fluid tanks Capacity: MAX jevel 1,781. - Total 2, 11 (= schema sletioo - wiring diagram ‘> tavalaprasiane max cuban - max operating pressure table 29.400.000 EERrEeeey -2 51 i — ? IO 4S) ee ere* Serbatoi per servosterzo Serbato| per lo # iroguca con fitra incorporate Ss + Power steering tanks i and power sesering tanks wth incograted tse 0034-0956 ‘Sesto polar 8 HB) con Fo BCSOPPD ‘Sewaonpalipien OP en Tama of share) wth iter Papermate arena cose 00000 ‘Test pressure —_ -FLTRO A ICANIO Sager trae 3 meee legis = anf fa Vanes Fler Fitoring dogres q rome ese TBC. RK age rome deve) SFC. NK { rae | Geeta elwetnoe O70 } rats — sca piarrma ‘Seaewr OUTLET BCSONYSO Sere yoorie 6 OAS ene BCSOPPSO trae of peharepjane PP wah er Torumeae aver aces 100000 - AEs ma ae g fire =SSSCSCSCS~*«S ren = Fee Gra d fgg 50 a Fitaring degree Terperaee sesersne QA) 207 C. MAK parative temperature (6) \ ne capanty —_ uscraso es ‘Sorouner | ‘TAPPI PER SERBATOI TANK CAPS: BCSOOPPD - 0034-0856 - BCSOPP8O - BCSONYSO (DA OROINARE A PARTE - TO BE ORDERED SEPARATELY: R1 0047-0272 4a porso.3 U BcrsoLst. 3200051-0216 Seunsninparoie FP Prassione ocala 2g/ema ePpreseure Suparcie farce 2 Eifonng surface Fro TiO mera y Beer f Graco di firegso © Fibening degree Temperstara desarcito (PAB) / parative tamparstare (P20) ey Temperatura desert (PP) GO" C. MAK F 104 parative tamperstane (PP) ’ Capacta del eerbaroo ozs Tne serra pierrra ‘Steacwr ourer*; Se Su * Accessori . ssoric nf Ge e