Selva di varie compositioni d’intavolatura per cimbalo ed organo (Venezia, 1664)

14 . Ciaccona
Restitution : P. Gouin
Bernardo Storace
(v. 1637 — v. 1707)
Prima Parte
w ˙˙ ww
& 3 Ó www ˙˙ ww
˙ w ˙˙ ww
˙ w
˙ w
˙˙ ww ˙˙˙ ww ˙ w ˙˙ ww
˙ w
˙˙ ww
˙ w

?3 w
. ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w
∑ w Ó ˙ Ó ˙ w. ˙ w ˙ wÓ ˙ Ó ˙
∑ w

w
& › w˙ w w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
3

›› w w ›Ó ˙
w
w
? ›Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ w ∑
›
w w w˙
w
w ˙ ˙w ˙
Ó ˙ Ó ˙

˙˙ ww ˙˙ ˙˙ ›
› ww ww w œ ww › œ ˙ ˙ w
5

& ˙ Ó œ Ó œ w
? ww Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
wÓ œ œ ww ˙ ˙ w˙ . ˙ w
Ó ˙ w w Ó Ó ˙

& ›
7

› ww ww www ww ˙œ œ œ œ ˙ ˙ wÓ w ˙ ww
w w w ˙ ˙ ww

? œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
Ó ˙ Ó ˙ w w w w Ó ˙
∑ w

› œ œ œ œ ˙ ˙ wÓ ˙ w ˙ ww ww
9

& œw œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w ww ˙w ˙ ˙ # ˙ w ˙
? › w w ˙ ˙ wÓ w∑ w ∑ Ó
∑ w ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2014

2

w w ˙w ˙ œ œœ˙ ˙ w
& ˙ œœ˙ ˙ w˙ w w œ w w œ
11
Œ œ œ
œw w œœœ˙
ww
? w∑ ˙ œœw
w
˙ w ˙ w ˙w œ œ ww ww w ˙ ˙w ˙
˙
Ó ˙ Ó ˙

w w ww œw œ œ œ ww ww œw œ œ œ ˙w ˙ ˙w œ œ › ww
& ˙ œœw ›
13

w ˙ ˙ ˙ ˙ w
? ww œ œ œ œ œ œœœ w ˙ ˙ w w∑
w
w Ó ˙
Ó ˙

› ww œœœœ˙ ˙ ˙ œœ œœœœ w w
& ›› ww ww
15

w w ww w w
w
œ œ œ œ˙ ˙ ˙ œœ œœœœ˙ w w www ww
? ˙ w w ˙ ˙ w
Ó ˙ Ó ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙˙ w ˙ ww
& ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ww w w
17

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww˙ ˙ w˙ ˙ ww w˙ ˙
w ww ww ˙ ˙ w ˙ ˙w ˙
? w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
Ó ˙

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
19

& w˙ œ œ œ œœœœ œ œ
˙ w ww ww w ˙ w w ww ww w
? wÓ ˙ ˙ w˙ ∑ w w ww

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
21

& œœœœœœœœœœ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ›
›
ww ww ww ww w
w ww w
w
w ww ww
w

œ œ œ œœ œ œœ › › www ww ww ww
23

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ › w
œœœœœ
ww ww w ww œœ œœœœ œœœœœœœœ
? › w œœ œœœœœœœ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 3

› www
& ›› ww ww N ww ››
25
ww ww www ww
w w w › w w w
œ œ œ œœœœ œ œ œœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
œ
27

& › ww ww ww ww › ww ww ww ww
›› w w ›› w Nw
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ

w
& ˙˙ ww
˙˙ ww ˙˙ ww . ˙˙ ˙ ww ˙ w
29

˙ w ˙ w. ˙ www ˙ ˙ ˙ # ˙ ww ˙ w
˙ ˙
? w ˙ w n˙ w
w w ˙ Ó ˙ Ó ˙ w w w ˙ wÓ ˙ Ó ˙
∑ w ∑ w

& ›
31

› w ˙ w ˙ w ˙˙ ww ˙˙ # ww ˙ nw ˙ w
w ˙ w ˙ w › ˙ ˙
˙ w w w ˙ w
? ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ w
Ó ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙
˙
œ˙ œ ˙w ˙ ww Ó œ˙ œ ˙w ˙ w
33

& w˙ . ˙ w w˙ n w w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó w
˙ w ˙ #˙
? w ˙ w w w w w w
w w ˙ wÓ ˙ Ó w ww w Ó ˙ Ó ˙
w

& ÓÓ œ˙ œ ˙w ˙ ww ÓÓ œœœœ ›
35

œ˙ œ ˙w ˙ w › œœœœ
w ›
w w w œœ˙ ˙ w
? w Ó ˙ w wÓ
˙ ˙ Ó œœ˙ ˙ w

›
37

& ›
› œ œ œ œ ›w ˙ ˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ Ó ˙ ˙ # ˙ w˙ n ˙
? Ó œœ˙ Ó œ œ ˙ ww ∑ w w
˙ w ˙ w w w ›
w
© Les Éditions Outremontaises - 2014
4

œ œ œ œ œ w Ó œ œ œ œ œ œ w
& › œ
39
w ˙
› w › ˙ › w
˙˙

? ›Ó ˙ ˙ ˙ ˙w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
› w ∑ w w
w w › Ó ˙

& Ó œœœœœœw
41
Ó œ
œœœœœ w ›
› ww ›
› ww
w ww
? › ww ∑
› Ó œœœœœœw Ó œœœœœœw
∑ w Ó ˙
43
œœœœœœœ œœ ˙ œ œ œ ˙˙ ww ˙w ˙ ww ˙w b ˙ w˙ ˙
& ˙˙ œ œœ œ œœœœ ˙

? › w ∑w Ów ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
w w w Ó ˙
∑ w
œœœœœ œ ˙ ˙ œœ˙ ˙
˙ œ ˙ œœ˙ ˙ ˙ ˙
45

& œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœœœœ ˙
w ww ww w ˙w ˙ w w ww ww w w
? w∑ w w w w w

Ó Ó ˙˙ ˙w # ˙ ˙˙ ˙˙
47

& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w Ó # ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ww Ó
? ww ww w
w
w ∑ Ó ˙ w w
Ó ˙
w
w w w
w w w ∑ w Ó ˙
∑ w
˙w ˙ n ˙w ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙w w ˙ ›› w › ww
49

& #˙ › w ›
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
? w w w Ó ˙ w ˙
w w Ó ˙
∑ w
› ww ww œw œ œ œ ˙ ˙ ˙w b ˙ b ˙w n ˙ w˙ ˙ ˙w ˙ b 98
& ›› ›
51

›
A
? ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ b 98
˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ bw ˙ ˙ wÓ
w ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 5

j
Seconda Parte

9 œ ‰
& b 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙˙ . œœ .. œ . œ œœ. œ
53

œœ .. œ
J J
œ. œ œœ œ
? b 98 œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œ œ ‰ œœ œ œœœœ
œ. œ

. œœœ ..
œœ .. ‰ œœ œ œœ .. ‰ œœ œ
. œ. œ.
& b ‰ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœœ .. œ.
55

‰ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ. œ. œ ‰ œ . ‰
œ œ
‰
œ.

œ œ
& b ˙ . œ œ œ œ œœ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œ. œœ . œœ ..
57

œ. # œœ . œœ .
œ. œ. œ. œ. œ. j
?b œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ nœ œ œ œ œ

œ. œ œ œœ . œ œ
& b ˙˙˙ . . œœ . œœ .. ‰ œœ œœ œœ . ‰ n œœ # œœ œ .
59
‰
. # œœœ .. œœ ..
?
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ nœ bœ. œ.
œ
œ œœ œ œ
œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œœ .. œœ . œœ ..
61

& b œ œ œ.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ. œ. œ. œ. œ. j œ œ œ œ œ ‰
œ. œ. œ
j j
œ œ ˙˙ .. œœ .. œœ ..
63

& b ‰ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ. œœ .
œ œ j
? œ. œ. œ. œ. œœ .. œœ .
.
œ
‰ œ œ œ œ
œ œ œ
J ˙. œ œ œ œ œ.
œ
b œ.

& b ‰ œœ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ .. ‰ œ œ œ
. ‰ œœ œœ œœ .. œœ . œ b b 98
65

J
œ. œ. œ.
? b ˙˙ .. œ.
‰ œœœ
. ‰œ œ œ b œœ . ‰ œ œ œ .
. b9
‰ œ b 8
© Les Éditions Outremontaises - 2014
6

j
.
& b 98 ˙˙ . œœ . œ œ . ˙˙ ..
œ œœ .œ œ œ . ‰ œ œ œ . ‰ œ œ œœ .. ‰ œ œ
Terza Parte
b œ œ œ œ
67
‰œ
j
œ œœœ œ œ œ˙ . œ . œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ.
œ œ œ œ œ.
? b b 98 ‰ œ œ. . œ. ‰ œ
‰ œ .

b œ. ‰ œ bœ ˙.
œ œ œ œ . ‰œ .œ œ œ‰ .œ œœ œ œ œœ .
& b ‰ œ œ œ. œ.
œ œ ˙ .œ œ œ . œœ .œ œ
69

œ .
œ œ˙ .. œ œ œ œ .
œ.
‰ œnœ œ. œ. œ œ œ œ.
? b ˙. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. ‰ œ
b Œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ
J
j
b œ . ‰ œ œ .
& b ‰ œ œ œœ ‰ ‰ n œ # œ œ ‰ ‰ n œ œ œ .œ œ ‰œ œ œ ‰ œ œ œ .œ ‰ œ œ œJ
‰ œ n œ œ
œ. b œ ˙˙ .. œ.
72

œœ œ œ ‰ J
œnœbœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œœ .
? b .
b œ œ œ œ.
œ œ ‰ œ œ. œ. ‰œ ‰œ ‰ .

œ Ÿ
b ‰ œ œ œ œ œ œŸ. ‰ œ œ œ œ œ. ‰ j j œ ‰ ‰ œjœj œ ‰ ‰ œJ œ œ œJ
‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
74

& b
œœ J
œ œ œ œ . œœ . j
? b ˙œ . œ
œ. œ. œ. ‰ œ œ œ. œ . ‰ œJ j œ . ‰ œ œ œ j j . œ
‰ J œJ
œ . œ
œ. œ
b œ
J
b jj j j j œj ‰ œj œj ‰ œj j j j ‰ j
& b ‰ œJ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ J œ œ. œ
œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ j œ œ œ ‰œ
77

J ‰ J œ œJ J J œ ‰ œ ‰ ‰ œ J
J J J
? b œ .. .
œœ j
‰ J J œ. ‰ œJ œ œ . œ . œ. œ. œ œ œ.
œ
b œ J ‰ œ œ . œ . ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ

‰ œ œ œ œ. œœ
œ œ œ œœ . œJ œ œ œ œ œ j œ œ œ œœ . œ œ œœ . œ
b
& b ‰œ œ œ œ œ .
79

JJœ . œ J
J œ œœ œœœ
? b . ‰
œ œ œ œ.
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ. œ. œœœœ œ
b œ œ. œ.
Ÿ
b . j
œ œjœj œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œœ .. œœ œ‰ # œœ ..
j œ œ n œ œ œ œ œ œœ. œ
& b ˙˙˙ .. nn 3
81
‰ nœ
J J J
? b b œ œ œ œ œ œjœj œJ œJ œJ œ œ œ œ . œ‰ .‰ & j œ
j
œœœ œ j j
œ ? nn 3
J J œ œ œ œ œ œ œ œj nœ œ. œ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 7

Quarta & Ultima Parte

w
& 3 ˙ ww
˙˙ ww ˙˙ ww ˙˙ ww ˙ ˙ ˙w ˙ w˙ ˙ ›˙ œ œ ˙
83

˙ w ˙ w ˙ w ˙ Ó ˙ ww
? 3 ›∑ w w ˙ w ˙ w ∑› w w
Ó ˙
w w w
Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙

œœœœœœœœ
& ›˙ ˙ ˙ ˙ ww œ œ
85

œ
˙› œ ˙ ˙ w˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœœœ œ œ
? ›∑ w w w w w ∑ w w
Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙ ∑› w ›
w
œœœœœœœœ œœœ œ
œ œ œ œœœœœ ˙ ˙˙ ˙w ˙ œw œ œ œ ˙˙ ˙˙ w
& œ œ œ œ
87

œœ ˙ œœ˙ w
w ww ww ww ˙w ˙ ›
? ›∑ w w
w w w
∑ Ó ˙

w w ∑ ˙w ˙ w˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ww œœ œœ w
& Œœœœw Œœœœ w
89

˙ w

? w∑ œœœw Œ œœœ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ w ˙ w
Œ œ w Ó ˙ Ó ˙

œœœw Œ œ œ œ w∑ w w œw œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ ˙w œ œ w
91

& Œ Ó ˙ w ˙ ˙
w ˙ ˙ w w
? w Œ œœœw ŒœœœÓ ˙ w w w w w w w

œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& wœ œ œ œ wœ œ œ œ wœ œ œ œ
93

w
œ œ œ œ www ww
w ˙˙
? w w w w ˙ ˙ w ww
Ó ˙ w w
w

© Les Éditions Outremontaises - 2014

8

94
˙ œœœœœœ ˙ ˙ ˙ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? w w w w ww
w w w w w w ww w w w
w w
w w w
˙ œ œ œ œ œ œ Ÿ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
96

& œ œ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ
ww
? ww ww ˙w ˙ ›
›
ww w ˙ ˙w ˙
˙

› w ww ›› w
& ›› › ww # www
98

w › › w w˙ n ˙
˙ œ œ Ÿ̇. œ ˙ œ œ ˙ œ œ Ÿ̇. œ ˙ Ÿ̇ Ÿ
? ˙ ˙ ˙ œ œ . œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙. œ w

˙ ˙ ˙ œ w
& ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ w ˙w ˙ ››
œœœœœœœœœœœœ
100

› w
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ww ww ww
?
∑ w w ˙ ˙ w ˙
› w Ó ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
102

? ›˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w˙ ˙
Ó ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ›˙
103

˙ ˙ ˙ w ww w˙ www
˙ ˙ ˙ Ó ˙
? ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

© Les Éditions Outremontaises - 2014

 9

˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ
105

& w˙ ˙ ˙ ˙ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ ˙ ?
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ w
108
ww ˙˙ b ww ww # ˙˙ ww
& w ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww ˙˙ ww ˙˙ w ˙ w c
˙ w ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ w w
w ∑˙ › c
›∑ w w Ó Ó ˙ ∑ w
110
c
œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
w ww
?c w w

111
Ÿ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙˙ ˙˙
œ œ
Ÿ Ÿ
? œ˙ œ ˙˙ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ# œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . # œ

112 Ÿ U
& ˙œ
œŸ œ œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ.
œ œ˙ œ œ ww
w
? ˙ ˙ U
Œ œ ˙ w
w
© Les Éditions Outremontaises - 2014