‘SOMMARIO. La duresza del metalli © Ia sua misura: Misure Brine Misure Vickers Misuro Rockwell Misure Rockwell supertcial CComparazione ta le varie misure di durezza I misuratore di durezza « Galilos » mod. A-200 IN misuratore di durezza «Galileo » mod. A-200/MP | misuratore di durezza superfciale «Galileo» mod. SA-200 . i misuratore di durezza «Galileo» mod, 0-200 Istruzioni per mettere in funzlone @ por usare | misuratorl a durezza «Gallleo Misuratore mod, A-200 . Misuratore mod. SA-200/MP ‘Misuratore mod, SA-200 . Miguratore mod. 0-200 ‘Accessor! ¢ sirumenti supplementart per | misurator! di durezza «Gallleo» pag. “0 Misuratori di e loro acce: per prove Rockwell Brinell e Vickers Istruzioni per I’wees sete. 8 hen 88S, matciienmey Veneta LA DUREZZA DEI METALLI E LA SUA MISURA Assunta come definizione di + durezza» ai un metallo la sua resistenza all Penetrazione, il metodo pid usalo e razionale per la misura della durezza dé fretall € quello di produrre sulla superficie metallica una impronta premendovi Contra, con una forza determinata (carico), un corpo (penetratore) fatto di mato Fale molto pid duro e quind! praticamente indeformabile, di forma adatta (sfera di acciala, econo 0 piramide di diamante) Le dimensioni dettimpronta ottenuta con un determinato penetratore © carico forniscono un criteria di misura dolla durezza dol metallo in prova;_anzi_ dal modo el fapportare 0 comunque abbinare queste dimensioni (superticie © pro- fondita ai impronta) 81 carico usato traggono origine | tre metodl oggi pi usath per le prove di durezza: Brinell, Vickers © Rockwell Misure Brinell (vedi Tab. UNI 60) Nel sistema Brinoll il ponotratore @ una stera di accialo temprato di diametro: determinate, comproso generalmente tra 10 © 1 mm, che viene premuta contro {a superficie del materiale da provare con un carico prestabllito da 9000 a 1,25 Kg. Si misura il diametro dellimpronta lasciata dalla sfera, con spprossimazione di 001 mm, © da questo si risale alla «durezza Brinell » HB quale rapporto fra arieo ed area della superficie dellimpronta, mediante la formula at LY xd (0— Vo'—a) {F =carleo in Kg; D = dlametro stera in mm; d= diametro impronta in mm) © pid) rapidamente con 'uso dl tabelle appositamente cor Il diametro della sfera, il carico © la dural vanno scelti in relazione alle dimension|, durezza dol materiale del pezz0 di prova. (kg/mm,La tabella 1 da le varle combinazioni dl penetratori e di catichi dimostratesi pill adatie per le prove del material In relazione calla loro Gurosea Te weet oni inquadrate in nero sono quelle che si possono realizzare col durometo Galileo mod, A-200 @ quelle in verde col modello SA-200, Tabelia 1 ~ Penetratori e carichi normalizzali per prove Brin ions a Diametro | 10D 5D 28 BF 1, Save jwrtcoe » [estou [awn [oes i ees bee Sica eshe Se caer (Rete _[ne = saseo Syd arseas |H6 = he = 1h se7ee |e | om 1000 250 125 SJ) = |» ws] | [Ce zs] | (ams ae 158 7a | Cs |e “gle In modo che per | vari til di materiall durante ‘apparto. tra il dlametra ‘doltimpronta Quello della stera usata, rapporto proseimo al valore JI 0375 ©. conermus compreso tra 025 © 0,50. ian plano passante por "impronta, formano tra loro tun angolo di circa 196%, lo stesso angolo che pid avanti vediomo ussto tra ie facce opposte del peneiratore piramidale delle prove Vickers. Questa 6 In're lone della uguaglianza del numeri Grinell © Vickers dl uno’ stesso materia, almeno per numeri Inferior! a 200, 11 carico deve agite perpendicolarmente alla superticie, essere applicato gra- datamente e senza urto, regglungers il valore massimo in i8 secorak ere rere costante ancora por 18 second Per matorieli molto plastici pud essere necessaria una maggiore durata di applicazione del carico fino @ un massimo di 8 minut tn ogni caso, accanto al valore numerico rieavato dalle misure, vanno sempre indicate Ie condizioni di prova; per es, se limpronta & stain falta con cles © 25 mm, carico 187, § Kg e in 30 secondl e st rleavato un valoro di duresea ari a 216, questo risultato dovra essere indicato: He 25/187,5/20 = 216 Lo snessore minimo del provino non dovra essere inferiore a 10 volte Ia pro= Soni datingrona « one: 22 -F a lettura del diagramma di fig. + 48 direttamente lo sp vino per tute le prove Brinell eseguibili con’ durometr 11 minime dal pro- Galileo. a 4 eee UUU—<“—i—S Fig, 1 = Spessore minimo dol provino In relaziona alle durezz9 Brine! HB. Curva 1: Penetato © 28 mm carico 1878 K (uve 2: Penetatore @ 1 mm eftieo 30K (Curva 3: Penetatore © 23 mm carico t26 Kg (Curva 4: Penetatore 0 28 mm carico 312 Ko Curva 4: Panetatora @ & mm cariea &25 Ke Curva 5: Penetratore 1 mm carlo 10 Ke Curva 6: Penetatore @ & mm carco 312 Ko Guna 7: Penetratore 1 mm carieo 8 Ke antagglo delle misure di durezza Brinell sulle lire consiste nella relazione thbentagoe eis cestnis (a atmero cl dutezaa Binal Ho ele reltorae Fala trazione del materiale. provato (earico i rotura In g/m’). 11 rapporto R/HB & quasi costante e si chlama «cootclente di durezza» Par taccialo al carbonio, laminato o trflato © contenente fino a un massino Gi se ci carbonic, I= cooticlnte cl Gurezza © contensto nelle misure @ dali Tabela 2 ; Natucaimente Ia prove Brinol non sosttuisce ta prova speciiea por Ia detarmi- Naziona dol cargo ot rttura of tut material, aa. quale bisogners eorer Irvece ogni volta che questo valors sia chleta in modo preciso Cuando invece Sufficonte conoscere Il valore approssimato dl carieo oi roture, I eorso 41 numero Brinel! per i calcolo dello stesso, come. det sopra, & moto wie f'di-une praticta ed economicRa che no gluatiica Tuso.Tabella 2 wo ries | Note | aie 0369 | trasverselm. alla direzione ai lavoraz eee 0.385 nella direzione i tavoraz. | 094 | trasversalm. alla direzione di lavoraz rminore 475, 0.825 nella irezione di lavoraz, 11 valore calcolato della resistenza alla trazione sara tanto pi vicine a quello reale, quanto piu, per un dato tipo di materiale che interessa paricolarmente, si saranno eseguite prove abbinate di resistenza ala trazione @ cl dureeza Briel onde delerminaro, con la mca si e009, Un pid appropiao »Goetclonte ‘Misure Vickers (ved! Tab. UNI 1958) [Nal sistema Vickers il penetratore 6 una piramide quadrata di diamante con ‘angolo diedro di 136" ta Ie facce oppost 1e premuto contro la sup ficle del materiale da ‘eon carico prestablit, genersimente compreso va 120 Kg e 1 Ko ‘Si misura, mediante microscopio (con approssimazione di 0,001 mm), la dla- gonale dellimpronta — 0 meglio le due diagonall 6 so ne fa la modia —e Sa questa si risale alla «durezza Vickers» HV, quale rapporio tra carica ed ‘area della superficie delimpronta, mediante la formula vv = 8S kg/mm (F = careo in Kg; d= media delle diagonal in mm) © pla rapidamente con Taito di tabla appositamnte compat. La superficie Si/prova_deve essore lucida ® prepara iodo Ua on produtre moaifeesont Superitall per rscaldemente, Fearihi normaimente usati sono: 120 - 100 - 60 - 60 - 60 ~ 40 - 30 - 20 - 10 =5-4-3-2-1 kg, di cui quel soflineai si possono reaizzare cal vat ® SPn Inaleve 10. Con 'apposito cordone a presa @ spina, collegare il durometro a un: presa di corrente.alternata monofase, dopo essersi acoertatl che la tensione Corrisponda a quella Indicata sul fogiio a collaudo. aSe Happarecchio ® predisposto per una tensione diversa da quella disponibile, Seoorte camblare i collegament! primari del trasformatore montato neifintern Serer ocomnta naturalmonte dopo avere staccato la spina dolla presa di cor~ SSite Non disponendo di corrente alternata escludere dal circuito lt trasfor- Imatore ed alimentare la lampadina con corrente continua a 6 volt. Honando interruttore accendere 1a lampadina; i! quadrante dl lettura st juminera come in fig. 90. 41. La vertfica @ 1a sostituzione evontuale della lampadina si esegue dopo aver sflato verticalmonte Il portalampada (tig. 14), 42, Applicare incudine adatta al pezzo da provaro innestandone II codolo TeiePBostto foro della wile di elovazione, dopo essersl assiourati della pid Serupoiosa pulizia delle supertici di contatto (tig. 18) 48, Innestare il penetratore nella sua sede facendo la massima attenzione, = 12 Inteare la, punta, ©. fissarlo, leggermente con Tapposita vite (fig. 16) Pon adolo comtemporaneamente premuto verso alto in modo che le Superfiol di contatte aderiscano bene tra loro, Pure osservando questa precauzione, la prima mi sretralore non deve essere presa In considerazions, ps Th celia sua sede sotto la pressione di prova, 414. dispositive di commutazione dei carichi viene manovrato mediante t'ap- posito bottene al comando (fig. 17) jo, ¢ solamente se ta manovella t in} Si possone cosi commutare successivamente | seguenti carichi: 18 - $0 - 45 - 60" 100 ~ 150 Kg. 45, Assicurarsi che la manovella di manovra sia in avanti (verso 'operatore) Heo 'Railincudine.II_pezzo dl cul si vuole misurare la durezze @ portario perivo il pantratore scllevando Ia vite per mezzo dol volantino (ig. 18), ‘Awenuto il contatto tra pezz0 9 penetratore, continuare ji! gollevamento con a irertone cenervando sullo schermo il movimento dela scala; si dowd arre; recauzion® vamento quando, dopo aver visto scorrere tutta Ia scala, si sar Portia FALT presso la linea i fede del quadranto di lettura (tig. 83) Britare di oltrepassare troppo questa posizlone e soprattutto di forzare col vo- vitare i Clore, per una manovra troppo affrettata s| fess ragglunts la fine del campo chiara del micromet. on f'aluto delt'epposito bottone che si trova sulle parte frontale del duro, 18.,Con asta schermo. ai prolezione (Hg. 19), far colncidere pertetiamente FACT con la tinga di fede dello schermo. Il penetratore premor sul pezz0 In prova, col carico inizale di S 16g se, 1 penetrates amutazione del carichi sognera uno dei carichl rolatvi alle prove pottone i sperficiall (15.- 20 45 Kg) 0 di 10 Kg se segnerd uno del carichi Galle prove Rockwell normall (60 ~ 100 - 150 Ks). 42 Spingero Indio. ta. manovella di manowa per ‘applicazione,dol_caroo Ts oeetere ana. alco. cos! ul penettatore. il eatico al prova Indicalo, dal {9 ec ante orene, par 14, Si vesranno eu quadrante di lettuce, le sear eropetfene scorerelonamerte vrs ase no, ed reser sale mictomeltione eemore promers aul pozzo con tuto il carlce, di prove (ies ar perctia cerrgpondera. sla profondita. dolfimpronta, eommata Uinalearione 2018 giacliea dol urometo © dol perzo In prove (0g. 9) 1 questa indcazione mon va tonuto nessun conto. 2 18. Quando la scala mlorometica @ arrest tirare avant manovra; cosi il penetratore premera sul pezzo con (Bio cance late al arows, cea ponlaorepremerd sul illo cariso Inizale Vengono cos! ellminatl dalt'indlcazione della scala! va peazo in. prov Bol defintvamente. La evn, Indicesione rappresent humero cl duresza Rockwell del materiale in esame. Per es, nel caso rappresentato in fig. 03 ess0 sarebbe 63 HAC se si fosse 2 dl 180 Ko; 868 HEB so si a0 di 100 Ko fa prove Reckwel it ponetratore a stora i 1/10" nella scala prestebilite, Avbamnio I perzo col voletne (Hp. 18) ll eoromsir & pronto per enata iP te om et, Sate ature nematic Cee anata Srteat concedes aire kas eae sete an iis Saiatans So eet ca at rey reenact weeaaes eee tae oa Wverso I relativo penetratore, sul provino da misurare, secondo | tempi pro- Pegra MATa Re eae. ae (Sie i cue sre sce mateo Imicromottia'a colncidere con la linea ot fede cel quadranta yiatura'e laa vela per il tempo prescritto per la prova, Serra 20, Quando # vuole toglee Nincudine por sostuira con al Ghrsta ie mise, iscgnm. eves. Con‘ogrturn st stare ponetatare pt nom dannegpara A ai scopo si conigs I meteca iustnt fg. 28, aisoe wen hosed acta: aera Seco aes re te bebe eb a Eat Mees Sr ta cy ne ensa. Fig, Dimension! ge. misuraon ai uresra Galen mension ngombro gel Besamenic Ser sntacratee ar oreeza“Galleo€ 170 max Fig. 98 6.25 - = Incudine @ V Plecelo O37 mm. ACCESSORI E STRUMENTI SUPPLEMENTARI PER I MISURATORI DI DUREZZA GALILEO 4 Penetratore a cono di diamante per prove Rockwell © ‘1802 odio Penetratore a cono di diamante per prove Rockwell N superficial 1809/8 Supro Panetratore a piramide di diamante per prove Vickers “1003 Vira 0 Ponotratore @ sfera d'acclalo © 1/16" 1815 Pecla tera dacclaio Pedot stera daccialo acciaio Pemes Peuno, Pedin ~ Perro Pedec m. Portapenetratore Ineudine 37 mm per intern Ss con risalto centrale Nw "7005 Ponen plano 2 6 mm ww 1812 Inrls vw Ineudine a V. profondo @ 37 mm 844 Inve 1813 Invo 95vi. Treudine piana 60 mm 4811 lopio incudine plana @ 180 mm sama Dore Ireuine plana 2 220 mm con dsposive. dl bloceo Sia Vie &i elevazione ‘eot/p Delp vu. WY Incudine a V @ 75 mm ‘801/v Dulop Ce) a CY x sine con piastrina plana di diamante 7067 India Coot Incudine con piastrina piana di zafliro 7086 Inzel x Incudine plana @ 100 mm incl bile su snodo slerico 7081 Incen troudine Inelna "Stora con Vp o Pst Prat inven Prossore 1861 Preso xl Incudine speciale a V per prove di temprabilta secondo Jominy "7060 Jominy xiv. Provino campjone per prove Brinel, sfera 2.5 mm carico 187.5 kg "1025/8 Prode Provine campione per prove Brinel, sera 25 mm carico 62.5 kg '1826/b Prome Provine camplone per prove Brinel, sera 10. mm ‘carico 3000 ig 7069 Prove xv. Provino campiono por prove Rockwell C ‘1827 Proce Serie di tre provini campione pre prove Rockwell N "1028/W Prosup Provino camplone di acciaio per prove Vickers, "7100 Prowe xv Provino camplono prove Rockwell 8 1826 Probl Provino camplone di metallo speciale non ferro- ‘90, lUcidato, por prove Vickors 1828/v Prov di tre provini camplone per prove Rockwell Vs 18005 Protrxvi. Peso per ottenere il carico dl Kg 125 xix, IM pezz0 xx. 38 +060 Dsiut ‘Apparecchio per, illuminare ‘830° Dilum Prossore In azione mt Mioroscopio micrometico millesimele a le ‘Gighate ‘per Ia, misura. dalle dlagonall inepronte Vickers, con illuminezione In- SSroorata (senza base e senza tretormatore) 1388 Vimic | Frastormatore universsle pa 3598 Trasel xxi, Microscapio es. montato sulla base del mi roscopio per officina mod. MOM. rif. n. ‘4040, ma sonza braccio 4050 Vimom maniglia serratura e chiave 4203 Cusvimon xml Microscoplo es, montato su sostegno univer. sale ri n. 9504, ma senza braccio 4060 Vieoe Cagsetta di custodia In legno pd. con mani- olla serratura © chiave 4204 Cusvisos XXWv. Microscopla da tavolo per impronte Brinell, 22x, campo di misura 25 mm, divisione tam- ure micrometico 0,01 mm, in cassetta di Custodia in’ legno 41808/g Lamibrin xxv, Microscopio Brinell tipo economico, non i ‘costruzione Galileo, 18 X ca., campo di misur ‘8 mm, division! 0,05 mm, stima 0,025 mm, 1808/8 Brip0 (1919 Stess), (1920 Sfobo), @ 4/4" (1821 Sted) (1822 Sfoge),'@ 4 mm (7088 Sfeun). 2 25 mm (1823 Sfoon), @ S mm (1824 Steps 2 40 (1828 Sfoca) 2 Sfora di carburo ¢i_tungstono: © 1/16" (e702 Wino), 25 mm (5703 Widue), 2 5 mm (5708 Wicinque), 10 mm (5705 Widiecn) xvi Lampada i prolezione soala, 6V-15V 1828 Milas xXIK, Lattina i ollo speciale per freno durometro 1828/1 Ladu XXX. Copertura in plastica per durometro 1828/a Coper