GERNA
éQué es Gerna?
Somos una asociacién sin dnimo de lucro que naci6 el
afio 2013 en Navarra de la necesidad de unir a todo el co-
lectivo de familias y personas afectadas con alguna de las
enfermedades raras 0 poco frecuentes, ya diagnosticadas o
en via de diagnéstico. GERNA trabaja no solo para hacer vi-
sibles las necesidades comunes de las personas afectadas
y sus familiares, y poner soluciones para mejorar su calidad
y esperanza de vida, sino también para dar acogida y res-
puestas a todas las personas que se van viendo afectadas
por este diagnostico.
Ya somos mas de 300 familias que, con su esfuerzo y par-
ticipaci6n, creamos un espacio donde poder dar y recibir,
compartir problemas y proponer soluciones y tomar la fuerza
necesaria para vivir con o en torno a una enfermedad rara.
éC6mo nos organizamos?
Para llevar a cabo esta tarea, contamos con el trabajo vo-
luntario y solidario de las familias asociadas. La asociacién
esta dividida en las siguientes areas de trabajo: Educacién,
Redes Sociales, Salud, Eventos, Relacion con el Socio, Ges-
tion y Politicas Sociales. demas, contamos también con el
trabajo y la colaboracion continua de un equipo voluntario
de profesionales de la Psicologia y la Educacién.
enfermedadespocofrecuentes.orgANA Y LAS GAFAS DEL
REINO INVISIBLE
\ZQl
x70
PEDROa DfA, LA COMIDA DE ANA MONTANA SUFREA UN
YTRAVO FEN 0); CADA VEZ QUE TOMABA UNA
CUCIARAD
iQUEDABAN MAS LENTEJAS EN EL PLATO
TAMPOCO LE DIO MUCHA IMPORTANCIA. ESTO
NUNCA OCURRTA CON LOS MACARRONES NI CON LAS
EMPANADILLAS, PERO CON LAS LENTEJAS, SIEMPRE.SU PADRE YA HABTA TERMINADO. ANA PENSS, ass) MEJoR DARL
CONVERSACION PARA QUE NO SE ABURRA”.
— PAPA, HOY HA SIDO UN DiA RARO.
~ HOY ES EL PRIMER DiA DE CURSO, ANA. ES NORMAL que SEA Rg
~ NO, PAPA, NO ES POR ESO. iHAY UN MISTE RIG
~ QUE RARO, ANA... TY TUS MISTERIOS. VEAMOS; apg QUE s¢
TRATA ESTA VEZ?
~ HOY HA LLEGADO UN NINO NUEVO AL COLE. SE LLAMA SAMUEL,
LO RARO ES QUE SU MADRE LE DECZA A LA PROFE QUE ES
INVISIBLE... PERO SE LE VE CLARAMENTE.
~ ES RARO Si, NO LO NEGARE.. ANDA COME, ANA,
~ ESCUCHA PAPA, ES QUE ADEMAS... {ES MARCTANO} ME Lo HA
DICHO DNA. AUNQUE, LA VERDAD, NO SE LE NOTA NADA
INO ME DIGAS QUE NO ES UN IMISTERTO)
~ ALO MEJOR UNAT NO LO HA ENTENDIDO BIEN... 0 TE HA
CONTADO UNA MENTIRISILLA. PERO YO TE VOY A DECIR UNA
VERDAD MUY GRANDE. COMO NO TE COMAS LAS LENTEJAS, NO
TENDRAS POSTRE. Y JAY NATILLAS,
ANA RENUNCIO A SECUIR CONVERSANDO... Y A LAS NATILLAS. £50
St, DECIDI6 INVESTIGAR DE CERCA AL MARGIANO.05 DEAS SIN QUE LOGRARA HABLAaR
Ee PERO ANA LO OBSERVABA CON ATENCIQY,
Los CHICOS Y LAS CHICAS DE SU CLASE NO PaREC; ay
MUY CONTENTOS CON SU LLEGADA. LOLA DECTA Que
ESTABAN ROMPTENDO LAS PUERTAS DEL COLE Por sy
CULPA. IBA SIEMPRE SENTADO EN UNA SILLA DE
RUEDAS Y NO CABfA POR LAS PUERTAS DE ANTES.
ION SE ENFADABA PORQUE SIEMPRE LE DEJABAN suBIR
POR EL ASCENSOR, COMO CUANDO TE PARTES UNA
PIERNA, NOOR ESTABA MOLESTA, LOS PROFES LE MACYAN
MENOS CASO DESDE QUE LLEGO SAMUEL... iSTEMPRE
ESTABAN PENDIENTES DE €L! Y WWRAB INSISTIA
EN QUE ERA MARCIANO Y SE WaBra COMIDO EL
CEREBRO DE TODAS LAS PERSONAS MAYORES, QUE YA
SOLO LO MIRABAN A el.
So= VALE QUE SEA MARCIANO, UNAL PERO...
WAY OTRO MISTERIM: ECOMO PUEDE sep Wis,
SI LO VEMOS PERFECTAMENTE? E
- jINVISIBLE! éQUE ESTAS DICIENDO, ANA?
- LO DIJO SU MADRE EL PRIMER DTA, YO Lo of.
QUE SAMUEL ERA BLE.
OLE,
—
LAS PISTAS QUE ANA IBA REUNIENDO ERAN CADA vey
MAS RARAS... EL NINO INVISIBLE DESAPARECZA DE
VERDAD, CON SILLA Y TODO, VARIOS DAS A LA SEMAN,
JUSTO A LA HORA DE MATES. LA SENO LES DIJO QUE
TBA AL HOSPITAL. A REHABILITACION, A QUE LE DIERAW
MASAJES,
I!
ESO Si QUE ERA SOSPECHOSO, SOBRE TODO, MIENTRAS
EL RESTO HACFAMOS DIVISIONES ETERNAS. EN OPINIAN
DE ANA, LAS CLASES DE MATES ERAN COMO LAS
LENTEJAS, NUNCA ACABABAN,0 WMS MISTERIN0 LLEGO UN VIERNES, QUE Es »
DiA NMS PERFECTO DE LA SEMANA. ANA PERSECUfA g
UNAT PARA JUGAR CON €L CUANDO, EN LA PUERTA pe,
BAO DE CHICOS ENCONTRS A SAMUEL AL LADO DE sy
SILLA DE RUEDAS. AL LADO. NO SENTADO, NO, AL Lapo,
ES DECIR, DE PIE, POR ESO A ANA NO LE QUEDS Wis
REMEDIO QUE DECIR LO QUE DIJO:
P
= iESTAS DEE!
- NO ME DIGAS...
= QUE Sf, SAMUEL, QUE ESTAS DE PIE)
~ QUE YA LO Sé, NO SE QUE TE HA DADO.
~ PUES QUE CREO QUE HACES TRAMPAS.
SAMUEL SE ESTABA SENTANDO CON TRANQUILIDAD
EN SU SILLA... iCOMO ST NO LE IMPORTARA EL
DESCUBRIMIENTO DE ANA!
~ Y TG ERES COMO UNaes
+t
44 |
pmaula SE PUSO ROJA DE FURTA. PERO, JUSTO ANTES DE
EXPLOTAR EN UN ATAQUE DE IRA, SE IMAGING EL PIE
DE SU PADRE, QUE ERA REALMENTE FE@ Y CON PEL@s,
OCUPANDO EL LUGAR DE SU CARA. Y LE DIO UN ATAQUE
DE RISA TAN FUERTE QUE, UN SEGUNDO DESPUES,
SAMUEL TAMBIEN SE ESTABA RIENDO.
UNAH APARECIO POR LA PUERTA DEL BAWO.
ESTABA SERIO.FL OTONO FUE AANZANDO. ANA MONTANA Y SAMUEL SF yc;
CADA VEZ MAS AMIGOS. ANA SE ENTERO DE QUE sy TAN
TENZA UNA ENFERMEDAD RARA. POR ESO TBA Topas tA
SEMANAS AL HOSPITAL A RECTBIR NASAJES. POR ESO 1B, a)
GJLLA DE RUEDAS AUNGUE PUDIERA ESTAR ALGUNOS RATOS DE pyp
— PERO... EMUY RARA?
— pARISIMMA, EN TODO EL MUNDO, ESTA ENFERMEDAD RARA soig
LA TENEMOS UNOS POCOS, POR ESO ES RARA.
— OVE, SAMUL.. ESA ENFERMEDAD, NO SE. CONTAGIARK éVERDAD»
— |CLARO QUE NO! INO EMPIECES COMO EN EL OTRO COLE)
ALCUNAS NINJAS Y NINOS NO QUERFAN JUGAR CONMIGO
PORQUE CREZAN QUE SE LES IBA A PEGAR. Y QUIENES
ME PEGABAN ERAN ELLOS Y ELAS...
~ PUES VAYA: ESO NO ESTA NADA BIEN... OYE, Y.. €POR QUE NO
TE DAN UN JARABE? O PASTILLAS. SON NAS ASQUEROSAS,
PERO CURAN. IMI PADRE ME LAS DA CUANDO ME PONGO
ENFERMA.
- YA ANA, PERO PARA LAS ENFERMEDADES RARAS TODAV/{A 10
WAN TNVENTADO NINGUNA IMEDICINA, POR ESO NO SE CURAL
~ PUES VAYA. QUE INJUSTICTA...4 SAMU A VECES LE DOLTAN MUCHO
E AGUANTABA. LO QUE NO SOPORTABA ERA que
PERO SI M i
105 DEMAS LO MIRARAN TANT@, QUE NO LE DEJARAY
YACER COSAS QUE POD{A, QUE PENSARAN QUE EL pgpg
ERA EL, Y NO SU ENFERMEDAD.
ANA TAMBIEN SE ENTERO DE QUE NO ERA MARC]
SINO DE VILLAVA, QUE LE GUSTABAN ELENA, LA
DE CUARTO Y SPIDERMAN (TODO EL MUNDO TIENE
DEFECTOS). Y QUE NADABA MUY BIEN.
= PUES YO NADO FATAL. iME ° °°> TODO EL RATOI
HUNDO
~ ENTONCES, BUCEA. MI MADRE SIEMPRE DICE QUE
N tlouret ae teal
\ CUANDO NO PUEDES JUGAR CON LA NIEVE,~
~ ES PORQUE YA PUEDES IR A LA PISCINA. q
a \ blo. LayPERO ANA TODAVA TENTA QUE RESOLVER LO MAS
DIF{CIL DEL MISTERIO. Y, COMO QUE SE LLAMABA
ANA MONTANA, NO SE LE IBA A RESISTIR.
- ENTONCES, SAMU, éES VERDAD QUE ERES INVISIBLE>
- éQue? 4
- LO DIJO TU MADRE. iY YO LA Of!
- jAH! ESO.. ES QUE MI MADRE CREE QUE LAS
PERSONAS NO ME VEN A Mf. PIENSA QUE SOLO VEN
MI SILLA, MI ENFERMEDAD... PARECE QUE VIVO EN
UN REINO INVISIBLE.
~ IQUE TONTERTA! YO Sf TE VEO, SAMU. AL PRINCIPIO
NO, PERO AHORA... VEO MAS COSAS QUE A PRINCIPIO
DE CURSO. ES COMO... ES COMO... COMO SI ME
HUBIERAS PUESTO UNAS
GAFAS ESPECIALES.EN CUANTO LLEGO A CASA, ANA SE LO CONT6
A SU PADRE:
— YA LO ENTIENDO TODO, PAPA. iES GENIAL RESOLVER
MISTERIOS! WARAR ME ENGAGS: SAMU NO ES
MARCIANO, LO MEJOR DE TODO ES QUE, GRACIAS A
SAMU, YO TENGO UNAS GAFAS ESPECIALES PARA VER,,
jEL REINO INVISIBLE!
— £50 ESTA MUY BIEN, ANA, DE VERDAD,
ESTOY MUY ORGULLOSO... Y AHORA, EME HARTAS EL
FAVOR DE TERMINAR LAS LENTEJAS?, Cuaderno de
Orientaciones
Te Wee WE CHVADlec@ela (os
FI
ed
Peseta atest se Luana
Petpet ety son.) a aleaetanel
useY LAS GAFAS DEL REINO INVISIBLE” ha sido elaborado para sen-
sa sobre las enfermedades Fras, la riqueza de la diversidad y la buena convi-
res, Sus objetivos son que se comprenda mejor lo que viven y sien
on enfermedades raras 0 poco frecuentes en la escuela y
dy el buen trato entre nifias y nifios diferentes. Cuando los
lo invisible a los ojos, ven el “reino de lo invisible”,
s mismas preocupaciones y necesidades pueden lle-
si aprendiendo de las fortalezas de unas y otras
Este CUENTO “ANA
sibiliz
vencia entre igual
ten algunas nifias y nifios C
que se promueva laamista
hifios y niflas se conocen y ven
reconocen en otras criaturas SU
gar a empatizar y vincularse entre
Para facilitar el aprovechamiento didactico de este cuento desde el grupo de in-
vestigacién de Educacién Holistica e Inclusiva (EDHO1!) de la Universidad Publica de
Navarra hemos elaborado este CUADERNO DE ORIENTACIONES PARA FAMILIAS Y
DOCENTES. Este material incluye algunas posibles preguntas y ejercicios para pro-
piciar la reflexion, tras la lectura de este cuento, agrupadas en torno a seis apartados:
Enfermedades raras, no personas raras. Ni marcianos, ni invisibles. El derecho ala
educacién. El buen trato entre iguales. Fortalezas de las que aprender y “Lo esencial
es invisible a los ojos”.
También hemos elaborado la PROPUESTA DIDACTICA “LAS GAFAS DE LO INVISIBLE”
para Educacién Primaria que posibilita ampliar el trabajo educativo a partir de este
cuento y/o la OBRA DE TEATRO INFANTIL “ANA MONTANA Y EL REINO INVISIBLE” es-
crita y representada por la Compafiia Iluna Producciones. Esta propuesta didactica,
disponible on-line en castellano, ha sido realizada por Nieves Ledesma Marin y Lucia
Pellejero Gofii (coords.), Paolo Scotton, Maider Pérez de Villarreal Zufiaurre, Amparo
Alemany Gonzalez y Javier Monz6n Gonzalez y se ha contado con la colaboracién de
Nerea Gilabert Alzorriz, Leire Lasheras Soria y Nuria Pérez Garcia (becarias dela UPNA).
a aqui agradecemos a GERNA (Grupo de Enfermedades de Navarra) esta inl-
co asi como el trabajo de colaboracién realizado con esta asociacién y con el
equipo que conformamos para realizar este proyecto.ORIENTACIONES PARA FAMILIAS Y DOCENTES,
ENRaiitS
(MES Peeesod ce eK MULAN OE
slalectura del cuento pondri
n esta historia?
titula “Ana y las gafas del Reino Invisible"?
{an formularse a las nifias y nifios tres preguntas basicas:
Tras
qué sucede el
Por qué este cuento se
sta historia te ha ayudado a pensar algo importante?
artir de 8 afios, también se les podria ayudar a pensar sobre algunas cuestiones en rela-
Aniffas y nifios, 2 P:
este cuento:
cidna la historia que se relata en
HAY ENFERMEDADES RARAS, NO PERSONAS RARAS
LOS NIKIOS Y NINJAS CON ENFERMEDADES RARAS
NO SON MARCIANOSIAS, NI TENDRIAN QUE SER INVISIBLES:
LAS NINAS Y NINOS CON ENFERMEDADES RARAS.
TIENEN QUE RECIBIR AYUDAS Y ATENCIONES
PARA QUE SEA EFECTIVO SU DERECHO A LA EDUCACION
TODAS LAS NINAS Y NINOS CON (y sin) ENFERMEDADES RARAS
TIENEN QUE RECIBIR UN BUEN TRATO DE SUS IGUALES,
sin) ENFERMEDADES RARAS
TODOS LOS NINOS Y NINIAS CON (y
ODEMOS APRENDER
TIENEN FORTALEZAS DE LAS QUE PI
SOLO SE VE BIEN CON EL CORAZON, LO ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS qos)CORIENTACIONES PARA FAMILIAS Y DOCENTES,
edades raras, no personas raras
I de pie junto al bafio porque no sabe
enfada al ver a Samue ve Samue,
aera puede levantarse de su silla de ruedas. 2YEC8s seep
«Ana se aso
cuentra alg rel
tonces, como dice Ana
Samuel HACE TRAMPAS, en
sabes que es una ENFERMEDAD RARA 0 poco FRECUENTE?
“
Una enfermedad rara es aquélla que tienen muy pocas personas, menos de 5 por om day
habitantes. 7
i 6 (OMS) existen cerca de 7.000 enfey
7 la Organizacién Mundial de la Salud (OMS 10 enfermedades
aan 7% de a poblacién mundial. En Espafia existen més de 3 millones de personas que
enfermedades poco frecuentes.
10.000
~Sabias que las
Enfermedades raras...?
A & & @
ec
bpd DS hac diagnéstico es pete
Dr Cee de Safios, pero para Caer
coer eee nearer aes feeeeabilaly
Eicotty COS Tater etary Eran ee)
Perea
de 10 afios onula
(Fuente; Web de FEDER hutps:lenfermedades-raras.org)
+ dienes alguna enfermedad rarao Poco frecuente?