SEPARATION OF POWERS:

The task of determining probable cause is lodged with the public prosecutor and
ultimately, the Secretary of Justice. Under the doctrine of separation of powers, courts
have no right to directly decide matters over which full discretionary authority has been
delegated to the executive branch of the government.

Ang gawain ng pagtukoy ng posibleng dahilan ay inihain sa pampublikong tagausig at sa

huli, ang Kalihim ng Hustisya. Sa ilalim ng doktrina ng paghihiwalay ng mga kapangyarihan,
ang mga korte ay walang karapatan na direktang magpasya sa mga bagay kung saan ang
buong discretionary na awtoridad ay ipinagkatiwala sa ehekutibong sangay ng pamahalaan.

Legislative power cannot limit the Court’s power to impose disciplinary actions against
erring justices, judges and court personnel. Neither such policy be used to restrict the
court’s power to preserve and maintain the Judiciary honor, dignity and integrity and
public confidence that can only be achieved by imposing strict and rigid standards of
decency and propriety governing the conduct of justices, judges and court employees.

Hindi maaaring limitahan ng kapangyarihang pambatas ang kapangyarihan ng Korte na

magpataw ng mga aksyong pandisiplina laban sa mga nagkakamali na mahistrado, hukom at
tauhan ng hukuman. Hindi gagamitin ang alinman sa naturang patakaran upang higpitan ang
kapangyarihan ng korte na pangalagaan at panatilihin ang karangalan, dignidad at integridad
ng Hudikatura at kumpiyansa ng publiko na makakamit lamang sa pamamagitan ng
pagpapataw ng mahigpit at mahigpit na mga pamantayan ng pagiging disente at karapat-dapat
na namamahala sa pag-uugali ng mga mahistrado, mga hukom at mga empleyado ng
hukuman.