Islamic Motivate

WWW.ISLAMICMOTIVATE.COM

সূরা মূলক।
সূরা মূলক বাংলা উ ারণ।

িবসিম ািহর রাহমািনর রািহম।

১। তাবা-রকা াযী িবইয়ািদিহল্ মু ওয়া ওয়া ‘আলা
কুি শাইিয়ন্ দী ।
২। আ াযী খলা ল্ মাউতা ওয়াল হাইয়া-তা
িলইয়া ওয়াকুম্ আইয়ু কুম্ আহ্ সানু ‘আমালা-; ওয়া
ওয়াল্ ‘আযীযুল্ গফূ ।
৩। আ াযী খলা সাব্‘আ সামা-ওয়া-িতন্ ি বা- -; মা-
তার-ফী খাি র রহমা-িন িমন্ তাফা-উত; ফারিজইল
বাসরা হাল্ তার-িমন্ ফু র।
৪। ছ া ি ‘ইল্ বােছায়ার কারতাইিন ইয়া িলব্
ইলাইকাল্ বােছায়া খ-িসয়ঁাও অ ওয়া হাস ।

৫। অলা দ্ যাইয় া াস্ সামা-য়াদ্ দুনই

্ য়া-িবমােছায়া-
বীহা অ া‘আ নাহা- জুমাল্ িল শাইয়া ীিন
অআ‘তা া-লা ম্ ‘আযা-বাস্ সা‘ঈ।
৬। অিল াযীনা কাফা িবরি িহম্ ‘আযা-বু াহা াম্;
অ িব”সাল্ মাছ ।
৭। ইযা য় উ ফীহা- সািম‘ঊ লাহা-শাহী ঁ ও অিহয়া
তাফূর।
৮। তাকা-দু তামাইয় াযু িমনাল্ গাইজ্; কু ামা য় উি য়া
ফীহা- ফাওজুন্ সায়ালা ম্ খাযানাতহা য় আলাম্
ইয়ািতকুম্ নায ।

৯। -লূ বালা- দ্ া-য়ানা নাযী ন্ ফাকায া না-

অকু না-মা-নায ালা া- িমন্ শাইিয়ন্ ইন্ আ ম্ ই া-
ফী ায়ালা-িলন্ কাব ।
১০। অ -লূ লাও কু া না া‘ঊ আও না’ি লু মা-কু া ফী
য় আছ্ হা-িবস্ সা‘ঈ।
১১। ফা’তারাফূ িবযাি িহম্ ফাসুহ্ ল্ িলআছ্ হা-িবস্
সা‘ঈ।
১২। ই া াযীনা ইয়াখ্শাওনা র া ম্ িব ইিব লা ম্
মাি ফরতঁ ও অআজ ন্ কাব ।

১৩। অআিস ওলাকুম্ আওিয়জহা িবহ্ ; ই াহ

‘আলীমুম্ িবযা-িতছ্ ছদূর।
১৪। আলা-ইয়া’লামু মান্ খলাক; অ ওয়াল্ লা ীফুল্
খব র।
১৫। ওয়া াযী া‘আলা লাকুমুল্ আে ায়া যালূলান্ ফা
শূ ফী মানা-িকিবহা-অকুলূ িম িরয্ি হ্ ; অইলাইিহন্
নুশর।
ূ
১৬। আ আিম ম্ মান্ িফস্ সামা-িয় আইয় াখ্িসফা
িবকুমুল্ আে ায়া ফা ইযা-িহয়া তামূর।
১৭। আম্ আিম ম্ মান্ িফস্ সামা-িয় আই ইয়ুিসলা
‘আলাইকুম্ হা-িছবা-; ফাসাতা’লামূনা কাইফা নায র।
১৮। অলা দ্ কায াবাল্ লাযীনা িমন্ ি িহম্ ফাকাইফা
কা-না নাক র।
১৯। আওয়া লাম্ ইয়ারও ইলাতে ায়াইির ফাও ম্
ছায়া-ফ্ফা-িতও অইয়াকিবদন্; মা -ইয়ুি কু া ই া
র া-ন্; ই াহ িবকুি শাইিয়ম্ বাছ র।
২০। আ ান্ হা-যাল্ লাযী ওয়া জু ল ু ্ লাকুম্
ইয়া ছ কুম্ িমন্ দূিন র া-ন্; ইিনল্ কা-িফ না ই া-ফী
র।

২১। আ ান্ হা-যাল্ লাযী ইয়াযুকুকুম্ ইন্ আ াকা

িরয্কাহ বাল্ লা জু ফী ‘উতিয়ও অনুফূ।
২২। আফামাই ইয়া শী মুিক ান, ‘আলা-ওয়াজিহহী য়
আহ্ দা য় আ াই ইয়া শী সাওিয়য় ান্ ‘আলা-িছর-ি ম্
মু া ীম্।
২৩। কুল্ ওয়াল্ লাযী য় আন্ শায়াকুম্ অ া‘আলা
লাকুমুস্ সাম্‘আ অল্ আে ছায়া-র অল্ আফ্িয়দাহ্ ;
লীলাম্ মা-তা কু ন্।
২৪। কুল্ ওয়াল্ লাযী যারয়াকুম্ িফল্ আি অইলাইিহ
তহ্ শা ন্।

২৫। অইয়াকুলূনা মাতা- হা-যাল্ ওয়া’দু ইন্ কুনতম

ছায়া-িদ ীন।
২৬। কুল ই ামাল্ ই’ ই’ া া-িহ ই ামা য় আনা
নাযী ম মুবীন।
২৭। ফালা া- রায়াও যু াতান্ সী-য়াত্ উজু ল্
লাযীনা কাফা অ ীলা হা-যাল্ লাযী কু ম্ িবহী
তা া‘ঊন্ ।

২৮। কুল্ আরয়াইতম্ ইন্ আ াকািনয়া া- অমাম্

মা’ইয়া আও রিহমানা-ফামাই ইয়ু ী ল্ কা-িফরীনা িমন্
‘আযা-িবন্ আলীম্।
২৯। কুল্ ওয়া র া-নু আ-মা া- িবহী অ‘আলাইিহ
তাওয়া া না-ফাসাতা’লামূনা মান্ ওয়া ফী ায়ালা-
িলম্ মুবীন্।
৩০। কুল্ আরায়াইতম্ ইন্ আ াহা মা-য়ুকুম্ গওরন্
ফামাই ইয়া’তীকুম্ িবমা-িয়ম্ মা‘ঈন্।

সূরা মূলক এর অথ।

১ বরকতময় িতিন যার হােত সবময় কতৃ ত। আর িতিন

সব িকছর উপর সবশি মান। ২ িযিন মৃত ও জীবন সৃ
কেরেছন যােত িতিন তামােদরেক পরী া করেত পােরন
য, ক তামােদর মেধ আমেলর িদক থেক উ ম। আর
িতিন মহাপরা মশালী, অিতশয় মাশীল।
৩ িযিন সাত আসমান ের ের সৃ কেরেছন। পরম
ক ণামেয়র সৃ েত তিম কান অসাম স দখেত পােব
না। তিম আবার দৃ িফরাও, কান দখেত পাও
িক? ৪ অতঃপর তিম দৃ িফরাও এেকর পর এক, সই
দৃ অবনিমত ও া হেয় তামার িদেক িফের আসেব।
৫ আিম িনকটবত আসমানেক দীপপ ু ারা
সুেশািভত কেরিছ এবং স েলােক শয়তানেদর িত
িনে েপর ব বািনেয়িছ। আর তােদর জন ত কের
রেখিছ ল আ েনর আযাব।

৬ আর যারা তােদর রবেক অ ীকার কের, তােদর জন

রেয়েছ জাহা ােমর আযাব। আর কতইনা িনকৃ সই
ত াবতন ল!৭ যখন তােদরেক তােত িনে প করা হেব,
তখন তারা তার িবকট শ নেত পােব। আর তা
উথিলেয় উঠেব।

৮ ােধ তা িছ িভ হবার উপ ম হেব। যখনই তােত

কান দলেক িনে প করা হেব, তখন তার হরীরা
তােদরেক িজ াসা করেব, ‘ তামােদর িনকট িক কান
সতককারী আেসিন’? ৯ তারা বলেব, ‘হ া, আমােদর
িনকট সতককারী এেসিছল। তখন আমরা (তােদরেক)
িমথ াবাদী আখ ািয়ত কেরিছলাম এবং বেলিছলাম,
‘আ াহ িকছই নািযল কেরনিন। তামরা তা ঘার
িব াি েত রেয়ছ’।
১০ আর তারা বলেব, ‘যিদ আমরা নতাম অথবা
বুঝতাম, তাহেল আমরা ল আ েনর অিধবাসীেদর
মেধ থাকতাম না’। ১১ অতঃপর তারা তােদর অপরাধ
ীকার করেব। অতএব ংস ল আ েনর
অিধবাসীেদর জন ।

১২ িন য় যারা তােদর রবেক না দেখই ভয় কের তােদর

জন রেয়েছ মা ও বড় িতদান। ১৩ আর তামরা
তামােদর কথা গাপন কর অথবা তা কাশ কর, িন য়
িতিন অ রসমূেহ যা আেছ স িবষেয় সম ক অবগত।
১৪ িযিন সৃ কেরেছন, িতিন িক জােনন না? অথচ িতিন
অিত সূ দশ , পূণ অবিহত।

১৫ িতিনই তা তামােদর জন যমীনেক সুগম কের

িদেয়েছন, কােজই তামরা এর পেথ- া ের িবচরণ কর
এবং তঁ ার িরয্ক থেক তামরা আহার কর। আর তঁ ার
িনকটই পুন ান।

১৬ িযিন আসমােন আেছন, িতিন তামােদর সহ যমীন

ধিসেয় দয়া থেক িক তামরা িনরাপদ হেয় গছ,
অতঃপর আকি কভােব তা থর থর কের কঁাপেত
থাকেব?
১৭ িযিন আসমােন আেছন, িতিন তামােদর উপর পাথর
িনে পকারী ঝেড়া হাওয়া পাঠােনা থেক তামরা িক
িনরাপদ হেয় গছ, তখন তামরা জানেত পারেব কমন
িছল আমার সতকবাণী? ১৮ আর অবশ ই তােদর
পূববত রাও অ ীকার কেরিছল। ফেল কমন িছল
আমার ত াখ ান (এর শাি )?

১৯ তারা িক ল কেরিন তােদর উপর পািখেদর িত,

যারা ডানা িব ার কের ও েয় নয়? পরম ক ণাময়
ছাড়া অন কউ এেদরেক ি র রােখ না। িন য় িতিন
সব িকছর সম ক া।

২০ পরম ক ণাময় ছাড়া তামােদর িক আর কান সন

আেছ, যারা তামােদরেক সাহায করেব ? কািফররা ধু
তা ধঁাকায় িনপিতত। ২১ অথবা এমন ক আেছ, য
তামােদরেক িরয্ক দান করেব যিদ আ াহ তঁ ার িরয্ক
ব কের দন? বরং তারা অহিমকা ও অনীহায়
িনমি ত হেয় আেছ।

২২ য ব ি উপুড় হেয় মুেখর উপর ভর িদেয় চেল স

িক অিধক িহদায়াত া নািক সই ব ি য সাজা হেয়
সরল পেথ চেল ?
২৩ বল, ‘িতিনই তামােদরেক সৃ কেরেছন এবং
তামােদর জন বণ ও দৃ শি এবং অ করণসমূহ
িদেয়েছন। তামরা খুব অ ই শাকর কর’। ২৪ বল,
‘িতিনই তামােদরেক যমীেন সৃ কেরেছন এবং তঁ ার
কােছই তামােদরেক সমেবত করা হেব’।

২৫ আর তারা বেল, ‘ স ওয়াদা কখন বা বািয়ত হেব,

যিদ তামরা সত বাদী হও’। ২৬ বল, ‘এ িবষেয়র ান
আ াহরই িনকট। আর আিম তা সতককারী মা ’।
২৭ অতঃপর তারা যখন তা আস দখেত পােব, তখন
কািফরেদর চহারা মিলন হেয় যােব এবং বলা হেব,
‘এটাই হল তা, যা তামরা দাবী করিছেল’।

২৮ বল, ‘ তামরা ভেব দেখছ িক’? যিদ আ াহ আমােক

এবং আমার সােথ যারা আেছ, তােদরেক ংস কের
দন অথবা আমােদর িত দয়া কেরন, তাহেল
কািফরেদরেক য ণাদায়ক আযাব থেক ক র া
করেব’?
২৯ বল, ‘িতিনই পরম ক ণাময়। আমরা তঁ ার িত ঈমান
এেনিছ এবং তঁ ার উপর তাওয়া ল কেরিছ। কােজই
তামরা অিচেরই জানেত পারেব ক িব াি েত
রেয়েছ’? ৩০ বল, ‘ তামরা ভেব দেখছ িক, যিদ
তামােদর পািন ভগেভ চেল যায়, তাহেল ক
তামােদরেক বহমান পািন এেন িদেব’ ?
আরও সূরা ডাউনেলাড ক ন।