You are on page 1of 28

!" !

#
$%&' () *
+ , - . / 01 2 3 %4 5 67 $8 $9' : ;#< = > 6 ? @2 A BC D %E 9! '
6H 16 6C 16; 6H 1 = >,I >!9 # > EJ; B%9 >!9 # $ %G >! FE B, L @. ,F;
K;H LM N6OJ P Q9 RI1 ; A S %OJ9 6FI ' > C H P > 6 T A 2 / C
UJV %; W X E 3BC / 4Y .H 8Z K4 F [1 \ 8Z ]J '
Q9 O 1 Y@_ -H / ` K4 F 6OJI ^ ( ; %C > 6 T A 2 .; I ' = 1' Q C
X a )JS ' -H / C6I '

A6 8ZI ' 68(; I ' 9 ; f6g C $#!1 h ! c BSJ_ X d6.e c [ ;F 2 b


!B._ BSJVI ' f -E X d6.e A 2 UJ_ 6 ;FI ' $#!1 f6gj 3 %; Z i
l ! %; I ' m E 6 6; I 26n.o 2 pJ8I ' $#!1 G 3 %; / Y - q k
3 %; / U rZ 6 s;# ;!S = %;#j
' =6 e 5 ' >Z [ =u Q9 01 2 Q9 >! BG v8Z >CJ%9 $#!1 G Kg t
9 ; 06. / B#JwI ' ( >!# # x= G
~= 6 ' ]J 0 1 E 01 2 6sEJI ' } F9 Z | 3B I1 4 Y Zz' $#!1 {I y
Bq6_ 32 I{4 9 ; >8_ H•4 € >!•1 ; ‚ƒ q6 ' >! ;Oj
@S 6Z ‚ & / 32 9 ; >Z S q 6#!1 G 6FI ' „
RI1 ; / >( ( †Js 3B %4 / 6#!1 G ‚ ;I ' …

1
ˆs` / ‰%q B % 3Š # J! H / 9 ; >E ;H 6V!;.I 6( .I ' X d6.e @#!1 9 ‚ & ‡
-H Y E - q Œ%I -q >Z / 4J9 fj C > # Z9 -H / ‹ : f6g 26( C
(;9j
X F Ž %9 ' X =J.G >E ;H 6s • ' 3• f6gj 3B!' 32 9 4 6B!ZI ' $#!1 {I •
• >!) ># J! H / 26 ;FI ' 3B -E X d6.e 6;9 ‚9 S ># J! H / >•9 w

2
=6O ,H ‘q6; %4 / 0!1 G U ’ D= 62 3 %; / “ JV 3! 2' Q9 M
I!=! 9 !S 1 9 H = %;# ! %; I ' %4 / Y - q 0!1 G Kr C H A= M
;! h6 ;ZB9 / 7 V C q6_ 3 %; / >!I68 ;”{ 62 @S J = E = JG
: 41 V;# > 6! Z;G K;F 7 J,FE Z2: / >a# J 96 1 {P •JG 7
9fj 6FI 9 -H ;ZB9 / 0!1 6FI ;!S %4 >8IJ7 / 41 B9 –1 %G 6 %
>F 9 3 %;
€ 0 1 - VI 62 >!) >— # J! H / >E6;FG 0 1 =! 69 Q 1 62 =! G = !'
( C ( () 9 H 6F C 0 1 A 2 OJ• F DA 9 4 9' 0!1 G B 8 I
> 6B I A6 B.I ' A 9 4 ‚ s; I ;!S 4!J9
%E 4 HJS 4 6s Q9 >! S ! 9 I1 4 / 0!1 G # 9 -H E ‹ H - VI
%4 / ˆs / ‹ E ‚8I C % 3B. q F.;
A= M / CJV9 Q9 41 V;# 62 ˜M QF”j RI1 ; / ƒ E - q 0!1 9 @ F { I ™!
A= M >!() j= • ; W ˆs` Q9 C 6FI ' A C S )M ( ( ;
- q !96I B %I ' %C DX O 6 3! 2' Q9 š;%4 @2 -E 0!1 9 -F >9f 169 Q9 F2
3 %; / Y

) !" #$ %& " '(

› -
- . 3 nZ4 W Y 8 M ‚9 3 %; >9f X = E -9 F = E - . 56 =
•I1 ; >E ;H B;E ;H W =! G Q 5 • W } nZ9 QFI œ :M|

*
W I O N6•6ž BsE1 W >I .F 1 q @• G 01 Q s; ' > Ÿ# @2
J * X =J.G >E ;F q ›$ q 16! 3 84 W 16! N6•6G 2 >E ;H
X d6.e 6;9 >E ;F

3
01 6 •9 Q > Ÿ# ' ›> Ÿ# A 2
01 2 / >! BG v8Z Q > Ÿ# [
X d6.e ¡.S
BSJVE J9 =

: -
B;E ;H W > H -H ¡ . 4 › I O >8IJ7 >•9 w X F UJ_ b
U •I -ƒ #6E ' .9 > & / B%•6E 2 Z%9 E W 16!
‰ H M Y{rC Y{O ' n X d6.e ‰ H M ; C ; E Z! I ' ›01 ^ a 4 i
BsEJI X 8I6V; E U6•6 E “ VZ ! ¢ E BZ! I ' 0!1 G Kg ŸZ S J,
06. / B#JP >! BG v8Z ' ' ;Z;#j F9 Z ]J ' 0 1 E
/ a# 1 AJz' 6FI ;!S H' zˆ; 6! q 6F; 1 JF; f6g ŸZ S A 9 4
‚ & H ( C ># E U6•6 !B._ m E # € X d6.e £9 JH: W 3m 2:'
I F2 J! 9 ŠY Jq W ¤• ¤ () @a v¥ 16! B;E ;H W D 9 ;
> ; Y {O ' X E ^ a 4 / 0!1 G
9 ; Q9 >nS 9 ‚9 01 Q9 16! 9 0!1 G Y Jq k
[ w ‘VH 0!1 G Y Jq W 0!1 G – J_M ‰¦ 16! 9 9 ; >E ;H t
0!1 G Q9 U ) ‚9 3B;E ;H Y J8E A 9 4 §%E 0!1 G J9' y
A*1 :M 01 Q9 A6 B.I œ ! 5 • >)JC A 9 4 @s%I ' 0!1 f6g …
%E 3B# 1= 6 B. I 3B! >)J. A 2 3B •%Ij ' ‹ H f6g I!1 J•
0!1 G 2 -, C 1 ` LM =! •I q 3• >)J. Y s M > 6;G X Y J8
FS 6FI '
Q9 > Ÿ# >E O = M JBO ' ‰ H >;9 ) 3B# 1= Y J8E A 9 4 0!1 G J9' ‡
s; / 0!1 G
>E6;FG X =J.G ¤ ” ' s; 3Š # J! H 3B ;H 5 .q¨E A 9 4 0!1 G J9' •
16!

4
-
01 6 •9 Q > Ÿ# b
X E §%E 9 ; UJ_ [
01 Q9 >! BG v8Z ' © ;Z;#j
X =J.G Q > Ÿ# =
F9 Z © @g1 ; 6e @g1 ; ¡. A

-
Q9 0!1 G J W ]J ' J! 9 9 ; 06. / >! BG v8Z 0JP ¡ 6G X = _1
Y 8 M ‚9 - .

;
2 < / 2 ) 9: 678 +, -. / / 0 1 2 2 3
/ %0 / 2 4
/ 5/ =
=
2 /!
/

[
« J« ;®P̄ ® ¬ 7¬ ª - N « ® C¬ >— S® 1® Qª 9« ° [
— =® '¬ ª :« ® -— 8̄® ª « « « 8¬ G± / « 9®
K
« ® Z® / « ² « ª%® ¬ Iª« ¬ ³ ¨«C¬ K ª ® ª® ° ´ q±1« .¬ 4́ Qª µ ® • ¶ 6® « ª r « 4® Jª C« #®
K
« s« I® 3ª ¬ J« r
ª I® 3ª ¬ ¯ M«® [ ® 7¬ 5¬ #® ¯ « ° Á´ « .̄Í Y« G¬ – ® 6ª q±´ ‰ ´ Iª'¬1® @ª ·M«
K
« « Í 3ª ¬ 0 « 6ª 8¬ † ´ J® C« j¬ 6ª ¬ 3́ªB® ® ° ‰
ª #® J® ;®C̄ 9® [ « w® † ´ J® C« j¬ 6ª ¬ ´ #ª ¸ ®
[
« J® ® Qª 9« ® 3— r ª ´ Qª 9« 0 ´ Z® B® ³® ¬ ° >¹ ® I« =® ‹« ¯ .± /« ‰ª .¬ q¬® 6ª ¬ R ´ ªV ® ®
K
« s¬ ¬ Q® 9« N º 6ª ® « •« 1ª '¬ @«C =´ 6ª %́ ® ° « Z«H« 9® '¬ /
« 8¹ ¯ 9́ [ « Jª ;´ H¬ J́ª;« ®

' Kg ¤( 0 8G E 0 Z 8I C D>CJ%9 3 >EJ\ Q9 A Z 9 3P1 D5 9 R @ ,9 H M b


N1 6V / -.s H 0 8 E 6FI 0 8G » 5 G 0 8ž 6 8I !M D E A6 8I

5
›X =J.G
-q % › -8 : J. >? >9 q › 8G
JC # › [J;P ¼J4 › N=
ª B;ªO µ O › K 5 E › ½6
>E w ‘9 [ w ! ¢ › K%; › Y Z% › K Z
busur › 068 anak panah › 3B

[J% ! • › 3́®r%® 3́ªr%́ 6rZ 1 9 › ‹ ´ ¬.¬ ‘9 ‹ ´ ¯ .±


[ J; › [J; ¾ I ' - q K2 X ;C › š;
Z ;(ƒ 1 JBnI D E J́µa®;®Í K s Q9 [J• › =6%
q J;S

›UJV
/A O 9 ž ‚Z8Ij –6# D F9 / >9 q Z U 4JIj –6# [!=ˆ;G -q % -OJ b
J * = E LM -SJ4 [J;w4 ' ‹ %C D>CJ%G 3 % >EJr; Q ,S E Z7 Q -S # 9 89
' ‹ DY q ) 1 6¢ >!S Q9 ;q1 C Q9 -I E r;# J * F9 LM XJC # :M i
‹S ’ %I U 4 # ‹ q D!† V - % %E K%; %E jM 5 Z4j K%;4 ' K Z4
/ 6! 8 0 Z K2 q ‹: D JsC Q9 K Z - % D!† V ‹ Q9
6! 8 ‹ ;C K Z - % E BOJ• œ ¨C D 6! 8 ‹ 4 J M M -H KO D3B9 O'
½JG ‹ : ‰ q A .;C 3 ¢ - = / - %;#
5= ; % >(ƒ J 3%s 6 Z9 J!w4 D # C F9 / ‰ ,I -E - Ij Y G ‰I'1 @!M k
/ ‰ ,I YJG ‹ H DK!7 @! 8 -ƒ Y G -E .I C - I Y G 9! ' D=! r;
JC G 9! ' DX J!w4 X 9! 8; Q9 6S 9 –J%Ij ! . # J * F9 LM -SJI j FG
> E 89 / 3FS' 6BC D ;CJ%9 ‰%!#64 8 [ 7 S X=! r;C >CJ%G >EJr; 3 % +S
²%
J :M jM # J;C –J%Ij 4! _ ‚9 Z!F D0J;.9 6 S 62 >E w / ¿6S6 !# # t
J• œ YJG ‹ H #6q Q9 J• œ M Ÿ _ :•Ij -4 8 3B ‹ H D>E w Q9
' A I {9 Q9 0 Z Q9 ,H ‚.;Z # J.# J :M QF DA I {9 Q9 ‚.;ZI 3 C A1 = Q9

6
> ƒ = ‹ . / R V ‰; z :M QF D 2Y6• LM œ % / Q9 ‚ & ;o ‚C KH6H R V y
‰ZH 6 ‰ ' ‹ H BZ9 >9 Ÿ LM B M >O Q9 œ % / Q9 ‚ & K 8; # D[Jw4j
¼= E / Q9 ‚ & ‹9ˆ # JC 4 œ ¼= E / 9J;" 6! OJ9 O1
œ À̄® Í œ F9 Q9 J® • œ M Z!F D0 Z Q9 ,H >!o QÁ : 5— P %9 K2 ‹ H „
KV` Jƒ # ‚9 ‚& :M > !7 >(ƒ 1 =6% ‹ H D QÁ C ½1 ‚9 76 Â 5¯ {® I®
‹ H q JSM %E ;(ƒ 1 Q S –J%I =6% D ;(ƒ 1 Q S –J%Ij Ks -, H , C
:M QF D I {G >CJ%G 3 % Q9 Z9 –J%Ij ! 0 Z 6 Q ,H Z ,C A1 = / ‰E , YJG
0 Z Z9 ‚.;Z C [1 r; >CJ%G 3 % Q9 9 –J% # K - J.# J

›>) `
Y 8% >.) Q9 ‹ : D>EJr; >CJ%G 3 % Q +( JC 4 ' ‹ b
5 Z4 K Z - % J. E 3• E r;# ‹! DY EJq Y q ) N • Q9 J. E ‘Ãj i
²%
‰ ,4 C D>EJr; >CJ%G 3 % K s JC 4 ' ‹ %C FS !7 6F4 ' X=1' :M k
F9 / ‰E , Y G = .H ‹ . .;C
1 ` # -, H JC G -,9 D[ 6 LM =! •I ‹ : ¼1 = Q9 JC 4 ' ‹ t
-;8C 068 Q9 1 ` 3B ' D0J;C C >E w Q9
>EJr; 3B M Ĉ4 ‹ M 3Bq6_ I{;C JC 4 ' ‹ %C 0 Z ‹Z9 ˆ Ij ' ‰ P1 :M y
I ¢ >CJ%G
=6% š; -, H A1 = Q9 J :M jM –J%I j YJG QÁ ‹ F9 Q9 JÃ ' ‹ „
)' Q9 J ' :M ZÁ Z S –J%I
›> Ÿ#
Å ZZ7 1= w ' Z Kg : G b
ÅJ. -O A ZHJ4 Q9 N • Q9 – Æ ' f6gj : G Å- % / K Z ' Z Kg : G i
ÅA= C LM =! •I YJG X6 z 6FI : G k
Å OJ• ' 3B # Kg : G t
Å Z O C Å Z M 0 Z ˆ # Ç9 y

7
ÅZ KO 6 C ÅYJG QÁ –J%I Ç9 „

9: 87 +, - @ A B$ C B % 45 6

« « E®- J· E«® ÈÈ®EJª 8± ª « :¬ J· E«® ° ® B« ª¬H« Q« ÈȪI® « 6® J· «E« ‹ ® ª ¬®


« « 6® ® ¯ « {¶ r« Zª9́ ÈÈÉH« :¬ .¹ ª.« ® ° E¶³ B® 9́ ÉÈÈ«84® j³ M« Qµ ®( ® ª 4®j¬ ®
« #« S® J· _® Qª 9« « Iµ- ]® 9® ‹ ® Zª´ I® ° ~
— =« S® -Ê H± / « « E« 8¹ z« ® Qª H± ®
« S« r® E« ´ Zª® Y« ÈÈ® %ª Z® E« ‹
´ 4® j¬ ® ° Á®JªP¬ ´ Jª 4®j¬ ® 3ª ÈÈ« %ª ;®#ª C¬ « E«®
« 9« (
® G¬ -« ª(® E« ‹ª « ª ;®#ª ® 1« ¢
¬ ]¬:'¬ ° K
ª Z«;®Oª ® ‹ ® C¬Jª 7¬ A« ª J́¯FG¬ Q« ® §
µ P± ®

›X =J.G
X Ÿ! Q ‚Z; G › ‘´ ª.« %® J_ %4 › KS 4 › K( 4
/ 6 › {´ r
« ZªG± †: › @H
Q́8Ê ®;®G± › Q9•G › z6 6 › 6G ‘9 › 6G
I! 567 › I ]® 9® ‹n.o › ‹ªZ I
> %Z ‘9 3%Z › Y %Z ‹ ;# › 3 %;#
e ‘9 9e JFZG › S¢
Y I › ]: N6Z G › A JFG
N6Z™ Y@_ LM JnZ Q ‹Z ‚Z9 › ‹CJ7 A JFG Q §P

›UJV
3»Jq' Q9 ¼-Y EJq' W D S š E 0 Z -•C' ˜ ˜ H ‹ E' ‹!9' Q ¦ š! 4 ' ‹ b
D / ¼=6O6 > # 6FI ˜ QI 6 D0 Z >C H LM W %E W %E W ‹ M
‹% ;? ‹;!9' 32 0 Z >C H ‹ I QI ‹9 I!' 5 67 ‹ J_ %I QI 32 ¼p EJq
5 Q %; G ' ‘ .% [ BG E @8!;G I 1 ;Ã ' ‹ KS 1 ; M / i
‹ )6 # 62 16H G X . E ‘ ;!G KS D 6 / 6G > 6Z G

8
KS ‰ S ) ¨C Y 6# I1 \ Q9 ‹! DQI1 / rZ LM ‹ ( # ¼ I
,9 ‰ ˆC ` Ë # S ) ‰ S ) M ,9 ‰ ˆC 16H G X . E ‘ ;!G
Kƒ G ~= 6 Q9 ‹ A •q q q Q! n Q ¦ ' †! 4 ' ‹ %C E ‰Z9' ¨C k
QIJE {g ‹E!J ¼JF_ ¼š) 5 I » ¼ •1 D BZ9 0ˆ 4j ' ‹
‹ M # S -H Q9 3 ;# ' DQIJH V {g
s ' 9 ¼ .H 8C ‹! D LM jM G K s4 j ' - Ì jM ‹! ;4j ' ‹ t
- # A P = _J - 62 - # D 2 P >!( >!IJ! # ” 3% Q9 ‹
Q9 % LM =! •I > %Z J.H 5 •
' N6Z™ ' JFZ9 Y@_ LM ' ¤ q Y@_ LM JnZ @) %G ‹ 4 Q C D@) %G Q %; 4 ' ‹ y
Jƒ # > %9 W > %9 W -8% > %9 W K 8 > %9 LM =! •4 JnZ > %9 D J! "
:•I Q9 §w I 9 #M 5 H 5 I A1 O :•I Q9 1 ¢ Y IM BZ9 DU1 6¢
J u / = % LM ‹ ( # ‹: 9 e - Ì ‹! ;4 ' ‹ -E DA1 O
›>) `
E W Y EJq W ‹I A!š4 ' 0 Z -•C' b
= ‹ S ¼1 ; A 6 / 6G @H ‘ .% [ BG @8!;G I 1 ;Ã ' i
‹4Y J9
# S -H Q9 3 ;# BZ9 0ˆ 4j Kƒ G -H / E Q! n Q S •J ‹ k
I{ # > %Z JFV4 ' = _J - 62 # E jM 3 %; 4 j ' t
QIJH V
9 e - Ì ‹! ;4 ' 1 ¢ :•4 j ' N6Z™ ¤ q Y@_ LM JnZ Q ¼Jn % 4 ' y

›> Ÿ#
Å Q9 W Å : G Å M Q ¦ ' 0 Z -•C' Q9 b
ÅA1 ;Ã ' ! Ej € I X .) @2 9 i
Å> 9 -H / z6 ' Z Kg : G k
Å : G Å %; 4 ' Kg Q9 t

9
ÅN6Z™ ' ¤ q Y@_ LM JnZ Q %; ' Z Kg : G y

9: 678 +, -. / / 0 22 3
/ %2 / D
22 E

Y̧ •® 8¬ 3® F¬ S® :¬ M« ¶ .̄® K ª 7« ® ° Y̧ È®V4® 9® -± %® .̄®4 ® Iµ- N « =®


Y̧ ÈȬ8E® ®ª´ ~ « =« 6® (
® « ® C¬ ° Í
« ®³ >« z¬=« È®(« N ª {® r
ª 4® j¬ ®
Y̧ a® ® ® >± S® ® ® ‹ ® ;´® ª_« ® ° ¶ ¯ O® 5« 6® 2ª - ¬® ¹ Ó®1 Qª H± ®
Y̧ È® 1® j¬ ® ‹ ® ª¬® Jº ª ´ j¬ ® ° 1́ª J́#́ j¬ ® ´ ª ´ I® Î {ª Ś j¬ ®
Y̧ 6® #® È®ª´ ‹ ´ « 9® ® ‰ ® ªˆ¬C¬ ° N
— 6ª ȱ8q¬ K — ¯ q¬ :¬ ‰
® ZªH± 9® :¬ M«
Y̧ È® #® j¬ ® « ª8« 4® ½
º 1ª '¬ ¬ C¬ ° I® Z®G¬ « ;«S® È® E« ‰ ª ¬{® ® Qª 9® ®

›X =J.G
9 ( () FS Q! •;I ‚ƒ 1 56q ›> F ‘9 3F
>z= S ‰z S › Y •8 3FS ½
® 1ª « › . K7
> G › Í >%q › Í >z= S J«) Ï {¦j › N{\j
JF › =6¢ › Ya ‘ ` J9 ›56• ‘9 5 62
-a ! • N{T I V J9 ›
>% 7 › > _ ! 6q › I _ › O
{S >? 1 J# > 6B $ › >S
² % > 6B# › Y 1 ² % >E6%) › J
X6G › >!ZG ‘9 I ZG > Z8 ,H › N6Zq

›UJV
X ` Q9 / ‰%q 9 3ª 4 C DL %4 LM -H6; W I / - % @% ‹ Kg b
/ ‰%q 9 -H ~= 6 Q9 B C ž L %4 >!Z E K S Jl –6# I! ƒ V '
‹ E •J4 ' ‹ %C Y •q Q9

10
‹ 4 Q9 -H š ; ' {¦j ' ' N{\j ' ‹ %C ‹ A •q q q • 1 ‰ZH M i
%E > 6B# Kƒ %E Ĉ # -E D Ij ‰q•9 / ‚ƒ q6 ‚ & DKƒ G ‚ƒ q6
Kƒ 9 > 6B
‹ 4 / ‰ f C Kƒ G > E 89 / Y JG ! 6q O1 ‰ZH Kƒ G ‹ 4 JE ) ‰ZH M k
K q ZŸ 7 ‚9 >Ð1 $ -FE ¼ P J_ %4 4 S1 !a# " # > {T I V >
— 7 O
{ Q9 / 5 S -H ƒ V / ‰ZH 6 !a# " # 6F4 ' ‹ Kg t
ƒ V Z {( ƒ C C DJ u S -H ĈI -E Ij Y J J % 1 J
Y J Z UJ. ƒ Cj
§I6.4 -H6; 3 q ž •J - = > Z8 D‹ 3 q ž ‚Z84 ' ‹ y
DA I / Y@_ -H Y@_ 8 Ij ‹ G -, H ‹ , C % q ‰ZH ¨C D LM 169 ‚ &
¼ P Q Œw; 4 ‹; Z8E ‹!
;!S J! .9 C D-O1 LM X6G ‰q Y O :¨C D A •q q ž Jg Y@_ -FC ˆ_ F2 „
/ ! %; 4 ' ‹ %C DX6G 3 Ij –6# Y / qJI ' ½1 Q9 >%8E >!I' / .; 6
‹ ˆ_ . H ‰ZH ZI' ‰ZH Ç9 X6G > E 89

›>) `
A •q q ž J! l B C ‚ƒ q6 I! D‹ 3 C q ž •J ‹ Kg b
‰q!•9 / ‚ƒ q6 > 9 -H / š ‹ Kg i
ƒ V / ‰ZH 6 !a# " # O1 6F4 ' š 4 ' k
J u %E S 5= ;I -E 4j Y J J % 1 J { t
0 Z ÑP' ‰ZFC ‰%Zq :M ‹! D‹ 3 q q ž ‚Z84 ' ‹ y
¼ 4' :M Z9 J! .4 ' ‚ s; 4j ‹! X6G > E 8G ! %; 4 ' ‹ „
› > Ÿ#
Å‹ 3 q q ž •J ‹ Kg : G b
Å> 9 -H / š ‹ Kg : G i
Å ƒ V / ‰ZH M ‹ ˆ_ 6FI ' $ Kg ‘ H k

11
Å I { -2 t
Å % q O1 6F4 ' ‹ Kg : G y
ÅX6G > E 8G ! %; 4 ' ‹ Kg G „

F$ ! 4 5 8

-« (
® 4®Jª 9́® -Ò S® /« J® ª`
¬ « f« j¬ ® ° -« ® %® / « h « ¬ ª « ® J« ª® E« ‹ ® ª ¬®
-« ®O® / « ® -— Bª #® /« Á {® r
ª Í µ Éj¬ ° ´ ®S« )® ³ '¬ 3ª ¬ª ® Jµ V ® K « « O® ®
-« 9® - ® ¤« r ª Ź [ « ®« N º Jª q¬ « ª.« C¬ ° ¹ « ;®(
ª 9́ « Iµ- § « • ® 9® ® ® Jª «) ª ®
-« ¬± « ŹIª- 3« ª#« 1® ® Zª« {Ó %« C¬ ° ¬B«E X ® ª «´ 1— =® @È«C {µ %« K « ±s¯ 4® j¬
-« ® F¬ E« v Ô q¬ Í « %® G¬ 5± Z®4́j¬ :̄«M ° ´ ´« Ȭ7 ‰ ® ª'¬ J« 9ª - « µ O« ® Jª · _®
5« ® ¢ ¬ / « J· V
® -³ H± JÓ V® C¬ 5± 6ª 8± 4® ° 9® 3́®B.̄®I R
® ª¬ j¹ 6ª B́®O 5¯ =« r
® 4́ j¬ ®
›X =J.G
-®(4®J9 ! • >9 qM › -®S =› fj
ª %;E › K
ª «O J.# › -¦J9
-O !• -B# Y {¢ s%I › ]®{g
JE ) › ;" > G ‚O › §•9
U rZ › ¤rZ ¤;C › † º J7 › N
º Jª q¬
Jz' › 3 #1 –JV › {! %
56 ‘9 - >± q¬ Z® ‘9 ZI
[6, ‚C1 › JÕ A= 8 -B# % › 56
Singsingkan lengan baju

sama sekali vq –JV › %G ‘9 Í %G
-B¢ ,H › 56BO 3) Ãj › 5= \j

12
›UJV
@!ˆ; š E jM ĈIj –6# - % Q S - -H /  JE ) 6F4 ' ‹ b
U rZ U ;.9 ‹ : D H ‰q ! ' / H F9 ! ' / ` - %4 ' ‹ Dh
ˆ_ -H / rZ
Y {O 5 ZI –6# J! V -9 ‰ZH 9 + S J! V Q %; 4 ' ‹ %C ‹ : ! • i
5 ¢ / ' ½1 / .; 6 ;!S A!J_ > q Q9 J! .I ' ‚ s; Ij
IJ7 U rZ U ;.9 Kƒ G Z š D B C š ‹ O 6C D‹ M Ĉ4 –6# Kƒ G k
; Z!l 9 LM 56)6
/ ' ¼1 = / X6 , E 5 Z4j –6# –JV D‹ F9 / ‰ ,4j ˆC > % > 4JG X=1' M t
K S ' ¼J.# 567 K S B M - 4 € > % > 4JG –JV 5 E D B C X E
>EJr; 3 % >CJ%G Ks J. / ‹ ¦ € ‹;q # Jz'
- % | .) Z;9 6F4j ˆC > % >O1 –JV Q +( ‰ Ÿ _ ‰ 7 :M y
‹ %# / ¼= BO ¼= B;O ¼! O > j= 3 % ‹ : > E 89 / ‹E6z ‚CJ4 ' -E } . .
- F E 5 Z4j –6# –JV Í %G D‹ 9' LM
X6F -E = \j ˆC ‰ C ‹ = g ; 8 :¨C D¼J9' >8 8S 3 %Ij 62 -2 ¢ „
Y B; = > = T J! ; ;# 1 J_ Ĉ;# -E ƒ .E Ĉ4j -2 ¢ > = ? D-2 r [ 6O

›>) `
» jM ĈIj - % Q S D- % / h š ‹ Kg b
H . H ]{g –6# J! V -9 J! V Q %; 4 ' ‹ i
‹S ’ LM IJ7 ‹ : Kƒ G Z š Ko k
¼J.# 567 1 8E ‹CJ_ J. J,F4 ' ‹ t
E jM ĈIj U rZ !Ö 5 ‚ & O! 64 ' ‹ y
1 J_ 3n ' Q9 -2 ¢ > = ? -2 ¢ = \j ' „

› > Ÿ#

13
Å‹ / rZ U rZ X=1' M ‹ O 9 b
ÅJV Q %; 4 ' ‹ Kg :G i
ÅKƒ G Z š ‹ Kg :G k
ÅÍ %G K s J. J,F4 ' ‹ Kg :G t
Å- % -H / ! \ J! 4 ' ‹ Kg :G y
Å-2 ¢ > = ? f6gj :G „

6
2 G/ < H2 I
/ < H/ 50 -. / / 0 -/ < ,
0 B2 $/ C
2 <B 2 < :/ &0 2 J

3« 9® ¯ Í® ´ Zª® Q® wª ;®ª Í « 9« 6ª q¬ Ȭ® ° « «• ª .¬ E« -¯ a ® ª®C¬ -— •


ª C¬ :¬ ‹ ´ I® Qª 9® ®
k
3« ³´ E« Y« ® ® [ ® ®#ª '¬ † ® Jª I® ¯ M« ® ° ´ Z®¯ Z®I® I® Z®G¬ [ ® È®#ª '¬ [ ® 2® Qª 9® ®
3« ¬%ª 4́ 0« Z® ¬® .¬ a ª 4® B® ¬ ® ¯ M«® ° >— 8¬ ª«® Qª 9« x— J« 9ª ® Zª« Qª F± 4® ® Bª 9® ®
t
3« ×F¬ ;® /« ´ ´ 8̄® ª '¬ ´ 4́=® ÈÈ®If« ° K
— r « %ª 9́ ‹® ¬‰ — 9« ) ® Qª 9« ]®J4® Qª ƒ« H¬ ®
« ® ® 3« ( ª ³ ± 1® 6ª ) ´ j³ M« ® ªI® 3ª ¬C¬ ° Á´= •® C± ‘º ª «® ‘ º ª « ;®.¬ ± È® «

›X =J.G
= I{ KS ) › -•C : Qª FI Q9 › ‹I Q9
yang punya kelebihan
– › [2 M ;o j › Z Ñw; I
K I› 5 ZI [ %I › 1 %I › I › }Ó ¬ Í| 3́®9¯ Í
B!Zd › • % I› ØJI
» • € >% s › >8 `
9 ,H › Ù ˆ¬H › Qƒ H JBn4 œ › .Ã
mengagumkan › Kr%9 ‰
º H#› ‰9 )

32{O ' Dj6q 3B. ' D>! 2 ¢ Q9 L >8 s 56(C + z Ž{G U E1 QE >% E1 Ú J•G Ž{G # Û' QE 2f i
.sP / ˆV AJ%V I Š 32J,H' D> FS 321{P' D n.
3 EY [ #' 1 6 yb h i Y{¢ [= J2 6O / k
‰9 ) Q9 ]J4 ¯ ˆ¬H¬ yb h i Y{¢ [= J2 6O / t

14
X6G LM =! •4 € 169 › I ZG [ #'

›UJV
LM 9 .ZI œ M M ;oj J;oj –6# 5 G ' 3 % 9! M A P -•C -OJ b
9‹ 9 8. ˆC 5 9 Q9 ¼ P -•C ‹ H :M ‹ C D % ;? / %E - %I œ ' A P
‹! ‹ %E ¼ P 3 %C >EJ\ ' 3 Q9 H M D‹;z16 C ´ ;®H¯ J® 4® 9 = ! «C¬ ; H' 9 ;8. '
¼ P LM ; :M 3 % Q9 [ E Í6; ;#
1 JC Y- %# ' ˆ ; 6 ;!S Z %;E Z9 – 6 D0 Z Q9 =JC -³ H ĈI –6# X6G i
:M =JC -H Ĉ # J9' Q9 6BC 5 8; X6G >8 8S DX6G 4ˆI –6# X6G Q9
X6G > E 8G ! %; 4 ' ‹ %C DX6G Q9 –6` 0 Z >!rS C D O' Y O
A P ' 8;%I ;!S A P >Ÿ! ;% 7 Y . ¨E % I =JC -H >Ÿ # >Z S >% 7 =JC -F k
>¬ % s 1« ¬ (
® C¬ DA´ P B¬CJ® q –J%4́j B!Zd € >Ÿ! >% s ‹ 4 ' >8 8 Qµ F D BCJ%Ij
> X. ' >Ÿ >% s ' ` Y6# %;E ' >Ÿ!
;ZZd Q® « C D3 F4 ' %E ‹ r%I ;H # O1 X O 9 ,FC D 9 FE ^a_ >!I{9 –J%I t
Q ¦ '‰ ‹ %C D3 F4 ' %E Z S 4 O6C Ÿ!# ;ZZd D3 F4 ' %E Y C Z S
‹9 H Y6 E J a;# X!J9 ‹46F C J a;# ‹! F /
D q Ç. Q o œ M DJ * ‘ ' A= •C ‘ C $ q LM 3 8ZI Ç. Y J9 y
D 6 Jƒ # Z E †J. C D3n% 3( Q9 6! F;I O @q Y •9 R C
‹9 H $ ¦ ‹ q Bs4 ‹ ‹ C

›>) `
‹ M 0Z ;S LM =! •I ‹ ¥ ¼ P LM ‹ •C Q9 Y@_ Y s M ‹ Kg b
‹ ˆ_ / 321 84
. H ‰ZH F9 ' / H Ç9 ‹ 4ˆI –6# X6G DX6G > E 8G ! %; 4 ' ‹ i
‰ZH
B; . ' 6 BCJ%I 0 Z D>Ÿ! >. ' = % ' >% s Q %; 4 ' ‹ Kg k
3B

15
‹9 H / ‹ 8 ' ‹;!I{9 D‰ ' F / S Kg t
A= •C JBsI œ M -OJ QÁ C B C Ç. Y J9 D F $ ¦ = •. Bs4 ‹ Kg y
9 HQ oœ

› > Ÿ#
Å 96q a I Q9 > q 9 b
ÅX6G >8E 8G ! %; ' Z Kg : G i
Å>Ÿ! >% s Q [ Z;Oj Z Kg : G k
Å F / Q ¦ ' ‰ 4 ' ‹ Kg : G t
ÅK 8 ' = •. Bs4 F $ ¦ ‹ Kg : G y

9: 678 +, -. / / 0 22 3
/ %2 / D
22 K

I®« ® G¬ « ª4́ v
«a ª ´ Q® ª® ³ '¬ ® H¬
>Î ¬ª«H¬ K °
— ª® -Ê H± Qª ® • ® J« Q́ª® ®
È®« ]®JI® j¬ 9® Y« Jª ® ¯ « ]®1'¬ ‰ ´ ª ¬® °
@«ZÉ B® I® j¬ Qª ® « [
— ȵB® E« ‰ ´ ª ¬®
ÈÈ®ƒ« ® ‹
® Zª® @ª Z«8¬ ¯ 4® @ª Z·® ˆ¬Zª4® ¯ M«®
@«4=µ 6® 9® ‹ °
® Zª9« ± ª 4® @ª Z·9« ± ª 4® ¯ ¨«C¬
ÈÈÈ®« w® 4® Ó _® '¬ Z®;ª9« :¬ M« Q́ª(® ® °
´ 4® ÈÈ®S® « ª« '¬ Qª ® @Ü Z«P¬ ®¬ H«
›X =J.G
•J ! • va >. %• › > H
[6 % › Y Q& x G I G
–•› [ BI ‘ƒ › Kƒ 2 › [ !2
% 4 › Q ]ˆZ4 [J84 › Q9 6 4
]J4 › 84 %E › Y
Z!9 -H › H ;" P › Œ
!P
A P LM ˜ S' ;oj › Zzj Ý w;I Ý %4 1 9 w4

16
›UJV
JI œ Y@_ Q ' J * Q • 1 H :M YJG C >%# >CJ%9 >8 >EJ\ -=X E
x G jM ]JI C v 9! ' D ƒ 9 Q9 S IJ4 ' Q ; H A Z ‰.%• D Z# " jM Z9
I %9 Q9 S IJ4 ' ; H
†68S 5= 4 C D Í ]JI j 9 S ]1' j DŽ V•j Q9 V ' ‰
XO
‹; S' @!Z9 ‰
® EJ;q ¨C D • & Q9 ,H X ® 8C JnZ A 2 LM JnZ4 œ :M @ ' I
‹Z X´ %;E @!Z X ® %;E :M DÄ!=69 ‰
ª EJ;q
S Y@_ :M D 4 w4 ! _' ‰(ZC Z;9 :M DJ u Q Œ ! P Z!9 -H D Z4 S / A 2
[
! (; %; ' Kg Z!' ZZ ' K ® ‚• ' 62 Z% g

9 LJJ +, - #
2 ,
/ .(
0 2 2<!0 < B0 $/ 4
/ 5/ L

ª´V ® S® :̄«M ¬ ® Jª 9® @ª Z«E® ¼´ 6ª ±9́ ´ Zª® ° X


ª {® r ® ® 9® « ® ;ªF« ® « {ª ¬ E« ‰ ´ H¯ 1® =ª '¬
ª ´ q¬1® ª q¬ « V ® E« >— ¬.̄¬P / « ´ 6ª 8¬ ® ° 3ª 2« 1« 9® =« / « ª « Bª r
´ E« %® #ª '¬ ‰´ ¯f« 9®
´ S® '¬ 3ª B́¬ªq¬ È®Bª Z®I® 3ª ¬ >— 9® 6ª ® Qª 9« ° 6ª B́®;®ª C¬ ‘
« ª® E« 3ª B́´;EªJ® •
® ȵ;S®
´ #® - B® ®ª 1® ȳ6® 4® B® Zª® ® ®® ° >« %® ®ª 9® ½ — 1ª '¬ /
« ¶ Z®P¬ È® 1® Qª 9® ®

›X =J.G
Y. › ;F v • E ‰CJ › { E ‰H1='
6%& › VS 1 8I œ 9 › Z X{r 9
69 › q1 6r2 › 1 9=
BZ -.P › BZ 6n8 ;# › 6B ;
N # B C J,F4 ½1' › >% 9 ½1'
B JE q › B 1 64
›UJV

17
3Š!6q 6%& 9 Z >!9' ŒE ¼6 9 - %I ' 1 8Ij 9 Y . ; E ‰CJ ‚9 v • E ' b
32! > E 8G
3B , C 32 I / € ># ƒJ > %Z E 6%!; ;9 6 C P 3BC >!9' ŒE 6r• ‰H!J¦ ‰ %# 9 Z i
8 96 $ ƒ Z -, H
3ZI œ -I6s % 3B96 Q9 6n8 ;# C D$& BG ¿6 ¢ 16•Ì 6 r ! %4 3B; r2 ! C k
! % > E 8G ! %; Ij ;!S DA P ,9
-.P 0J;.G 6 N C J,FI F9 / ZP JI Q9 -, H 3B;! 1 >I 1 / 3B , C t
>I 1 Q 6 .P 9 Z >!9' 6ZE F2 D # 62 N Q9 68 ZP Í6; C ZP Q
62 3Bƒ ' Q9 ! 68 3B;! 1 L6;# C 32! ‚C= 1 8I C 32! 32 4' 3B;! 1
0 !% 6ZE # J! ` 3 9 6E'

›>) `
Q9 X C* -H Q9 = >! J >9 # Q 5 • 9 62 ;! J 1 6FI ‹ G
½1' / 3Zw ;I 1 H ¨C D3Zw @ 1 -, H ‚ ;T >I 1 / 68 R ƒ1 -, C DY 6r2
‹ H DN X HJS KqJ;I ' >I J ! S 3Zw ¡.o ' @ J %C N B C J,FI
J * N1 Í6; # ;! 1 Q -.P ¨C D ;! 1 Q 5 • 9 6BC R ƒJ

9: LK8 +, -. / / 0 O2 / P
/ C
2 <"2 ;
0M/N
/ 45 Q

-« 9® - >¬ I® P¬ K — IªJ« q¬ Qª ® K
ª « 4́ Kª ® ª C¬ ° -« ® F¬ E« ± ÈÈ®9Jª « ® · ¢ « E« Ó ¢ ¬
-« s¬ ® N « 1« ® ‘ · F¬ E« « È® ± J® ª) ® ° « E« ± 9® {® @«4ˆ¯ I® 9® -Ê H± ¬® Jª «) ª ®
-« 8± I® 3ª ¬® ‚ª ® ª 4® 3ª ÈȬ ‹ ® µˆ¬H¬ Qª F± C¬ ° ´¬ † ® ¬ ® j¬ ^ — a ªV
® E« ‰
® ª«É ¯ M«®
3« #® ® / « 3µ ´ ³ ¨«C¬ ‹ ® ÈȪ¬M« ´ Zª9« ° ´ ;´_® ÈÈ®VE® ª ´ ª4® Qª 9® ‹ ® µJµ ẃ®Ij¬ ®
-« %« ;®Zª9́® –— È®S Qª ® ¼® 1® 6ª 9́±' 3ª ;´H¯ C¬ ° Z¶9́ ¾ ¬ 6ª ±É ª '¬ S¶ È®r® X® =ª 1® '¬ ¯ M«®

18
›X =J.G
†fJ § 8 ‚ZG › 9J ¡ › †fJ › Ó¢ ¬
‘ › B;O µ O« C › K C
N rV › -s N1 REj › N1
! % U # Q9 >I q R I I =1f Q9 ^ q › N1
j› † j ` Q9 JC 6 K Z › † `
O6 >q 7 › >_ VE X
® Jª «;´ª '± › ‰Z(;9 › ‰E
3(V 3( › 3! # N •› J! wI
-%Z REj › -%;ZG -— % E @_ G › /
0 Z ‚ & Q › -%;Z9 –SQ

›UJV
jM 5 ZIj -9 M ‰ %# 9 -H / B;\ ' ‹ %C DJ8. - F > q ! ¢ E 5 ZI †fJ b
K 8 E = B¢ F.; E = B;Oj U1 6¢ E ¢ ' = B¢ = B;Oj ¢ E -E ¢ E
-, H D‹4 S 567 ‹ 4ˆ4 –6# Kƒ G Kƒ G Q9 ‹ 4ˆI 9 -H š 4 '‹ i
8I % ‘ # =1 š I A I / ‘ C DN1 - %; 9 -sE Ð ‘
‘ -9 S LM ! % ‘ # 56) LM =! •I >8 q= 6 š N • D M
6q ‚ 4 œ ‹!ˆH QH 9 H 3ª ;Š C ¼ ;E ' ‹Z(;9 ‹Z9 IJIj ^a_ ¼Y O :M k
Q +( I ‹s8 I ' jM IJIj ^aV ‹ : D Ÿ _ ‹ FI œ ^aV ‹ : ˆH
; = ? ;G F9 / C‹ 8
CJ%Ij @! . 3! # >_ V Y 1 D‹9 9' 2JBnI ;_ VE ' ^aV ;E ‹ •j ' t
‰CJ ‰ ' D3# 6!o 0 Z J,H' D!3# 3# / ' 6CJ%Ij 0 Z ' H D0 Z Q9 ,H
3# -H' J,FI Q9 > q
LM ‹ . 169' šÃ C D M ‰ Z!l -9' LM 56)6 X=1' ' 9 - / ¤rZ4 ' X=1' :M y
•JIj Q9 3BZ9 D¼= J9 –J%Ij Qª 9® 0 Z Q® 9« D¼= J9 LM 56)6 - q 0 Z Q9 ,H
‹ J8;( # 0 Z C ‰ VC ¼= J9 LM 56)6 - q ¼ P LM Xš ' ¨C D‹%Z C ‹S rZE
‹ I

19
›>) `
» jM -9 LM - 4j » jM 5 Z4j qfJ J9' -H / 2 \ B;\ ! \ ' ‹ b
! % –6 # =! 1 / >8 q= 6 -.wIj ‘ š 9 Kƒ G / š ‹ i
M ‰B!O
¼ ;E :M ‹Z9 IJIj ^aV 3;Šj ' k
3! # >_ V Y 1 D‹ M >_ V JBnI Q9 !Z;4 ' ‹ t
Q9 3BZ9 H G ‹ VC LM =! •I ‹ : D¼= J9 LM ‹ 6) - q ¼169' šÃj ' ‹ y
‹ 6 C ‹ VC :M ' D¼ •JIj

› > Ÿ#
ÅJ9' -H / 2 \ B;\ ! \ ' ‹ Kg : G b
Å / Kƒ G > E 89 / ‹ O 9 i
Å ‹Z9 IJIj Q9 Y ;E -9 %4 ‘ H k
Å‹ M ;_ VE I -O1 ¼ 4' :M - %4 : 9 t
ż= J9 LM 56)6 - q ¼169' šÃ ' ‹ 6gj : G y

J
9: =67L +, - / B/ <O2 <R2 S
2 0 <H/ T 3 4 5 U

J« · _® ® @È« 6® %® ® @« %® ® ¯ « 3ª q±® ° Jª B® #ª C¬ -« ª³ O® =´ @È«C JÜ P« ® ® :¬ M«


J« «) ª C¬ ¤® r ª Ź J« « ª4́ 3ª Ȭ ¯ ¨«C¬ « ª¬® ° 1¶ =« q¬ ‰ ® 9ª =´ 9® ‰ ® 9ª 1́ 9® L
¬ M« N
ª 1« #® ®
1« ¬ %ª 4́ ® '¯J® Ë« s« a ª 4́ ª '¬ S¶ =« È®9 ª r « 4® ° K
ª « 4́ ¯ M« ‹ ® µ¨«C¬ ]®16ª V´ Q® 9« Jª ,«H¯ '¬®
J« ;®.̄9́ 5« 6ª q¬ ® È M« Qª H¬ Jª 4®j¬ ® †
ª µ ® 4́ ° ´• ® 1ª ® ‹ ® ® .̄® † « ª « 5¬ 8¬ 9® =ª 6· ® ®
J« s« ª® ´ E« ]®16® ¬ 2 Ȭ® ‰ ® ª ¬C¬ ° 2® Ó %́®4 =« ÈÈ®%« X « j³ f® ‘
´ 8̄®4j¬ ®
›X =J.G
> d › >!O= ‘9 ¶ O= š j[ ! _› J! P

J 9 / >!E= >•BZ H1' S' › _ E JFC y

20
[6, ‚C1 › Jª Õ ‘IJV J9 › %G ‘9 Í %G
X
® =1' › ‰
® 91 –J%4 › J́ 4
Q 4®•4 › †µ 4 U
´ rZ › ¤rZ
‚ª ;4j › ‘
´ 84j H › 56q › 5 89
K
´ ¦ › @« ¦ › Ó %4 [ F E a;G › J;.G
56; 9 › Js 9 ;%4 › QHJ4
`› ]16 >Ÿ s › > f ‘9 Xjf
›UJV
-E D3Bª% ;4 j ˆC 3• 567 6 ƒ 3B 8; 9 / -9' j š 3• R QI [ V H :M b
> E 8G ¼= %;# ¼! O 1 ; ‹E6z ‚CJ4 ' DÍ 6% Í % 7 J® B® 4 ' ‹
‹ 8; 9
6 ‹ : ‚9 D>4 ;#j E ‹4!6q -FE - %4 ' D‹ : LM @% / NJ#ˆC Ÿ _ X=1' :M i
:M 5 V. C D5 VC R J! •9 U ’ ‹ : Dš ‹ O 6C D S ’ J® 4® œ ‹4!6q ‚ & ‰OJ '

® ª Ÿ«I®
'1 Q9 [ 6 LM šq' 1 VG >r ; D¼ P ‚9 1 VG J,F4 ' ‹ %C ‰ :M k
Xˆs ' M D¼ P Q9 U G ‹ : Q9 r; C ¤ () ‹ %C ( () ‹I'1 H M ‹ : D=J.
6 Q9 1ª %4 1 VG %E
‹q! # † 56q / J! s•9 QF4j >% 7 • 1 † 56q ‹ . =!6%4 ' ‹ t
[ F 568E =!6%4 Q9 6q LM ‚ ;4 j ;%4 j D0 Z
Q9 3 ;# ‹!' ‰ZZd ‹! D3B768# LM 3B ¦ € >ŸsaG 3B;EJ\ 0 Z 5 ' ‚ ;4 j y
` 2 Í
¬ 6; 4 ' ‚ s; 4j ‹! D! 6q ‹ ”M ' = ; E!1 D- % ‹ : > q
}‹ M 0 Z ! : ‹768# LM =! •I ˆs` |
›>) `
Í 6% Í % 7 0 Z 6 6 Z 5 JB# ‹ Kg b
š) C ¤rZ4 œ ¯ M QF D 1= q ‰ª9= 9 4=1' 9 LM J! •4j i
Xˆs ' M U l ‰ )' ¨C D[ 6 LM [Jq' 1 VG >r ; 1 VG J,F4 ' ‹ k
V 6 Q9 1 %4

21
[ F 56q ‚ ;4 j † 568E =!6%;4 ' ‹ %C 0 Z ‹q! I ' X=1' :M t
Í6; 4 ' ‚ s; 4j ‹! D‹ ”M 6! q = ; 0 Z “68# LM =! •4 € 5 ‚ ;4j y
ˆs` 2
› > Ÿ#
Å$ ƒ 0 Z H 9 Z - %4 : 9 b
Å M ‰ %# ™! S ’ J® 4 œ¯ M ‹ ˆ_ : 9 i
š 4 ' ‹ Kg : G k
Å0 Z ‹q! I ' X=1' M 3 %4 : 9 t
Å3B768# LM =! •4 € >ŸsaG 0 Z >EJ\ [!J\ ' f6gj : G y

K
G H I H5 - O
W 2 "/ X
/ Y/ / / ,
/ C
2 <B [
Z 50 0 H/ <'\
0 =7

Þ F †6# /
— #® 1º B® ®® — =® -Î ª¬ X — *X — * 6® 2́ 9® -× H± ® X ® C¬ X ® 9® Qª 9® ® X ® 9® ¿ ® ® Qª 9® 6ª ´ ® 6ª %́® #ª 0 ´ Z® B® IÓ'¬
Y« ® ® / « ³ M«® Î J® r ª 9́ 1º B® ª'¬® Î S® ª 9́ ½º 1ª '¬® Î #® Jª 9́ 5Î ®O« ® J́® {ª 4® 1º ( ® E«® J́®2{ª 4® º 6ª r
´ ´® — J® Eª'¬ X ´ :¬ Y̧ ® #® ®
3́« 8̄Í Å 6ª 9́ Z®C¬ 6ª H± J« 4́ ª '¬ Å 6ª 9́ q¬ˆ¬C¬ 6ª •
´ 1® '¬ ¬ 6ª %́«OJª I®j¬ ® ¬ 6ª ´2® ¯ I® 0 « Z® 5± E® 9® D J¶ ®%« ¬ ½ « 1ª - / « ³ M«® J¶ ®a «¬
Q® 9« ¬ 6ª 4́ˆ¯ ;®¬ 3ª F± µM« « ª¬® 3ª ;´ª'¬ ª « 3ª F± Z«Iª=« Qª 9« -± • ® C̄¬'® 3ª F± ¬ • ® 1ª '¬ 6® 2́ Z¶Iª«= « « ³ M« « ªC« 3® z̄M« j¬ ¶ ® q¬ « E« R Ü q±
›5± 6ª 8± I® ‹
® «: ® %ª E® É q± ³ '¬ ]® Jª Í® J¶ F¬ Zª9́ J« 9ª -
Jª ƒ« ® E® ÈÈ®Z¬ « ª J́±8 Q® 9« ° Q® ª«µ - Q® ÈÈȪ«2« ¬ / «
1ª =« ® 9® B® ¬ R® ª¬ X « 6ª ® ¯ « ° =¶ 1« 6® 9® ‰´ Iª'¬1® ÈÈȵ ¬
Jª P« ) ® - ® J® E« H¬ - @«•ª I® ° 2® 6® (
ª ® @«96ª q¬ ‰
´ Iª'¬1® ®
Jª E« P¬ Q® ªq« ÈÈ® Q® 9« j¬ ® ° ® @µ ¬M« @«• G¬ ‚´ O« Jª I®j¬
Jª ƒ« ) ® ´ 6ª 8¬ 1® ) ® + ± ªS® >¬ ¬ ° ÈÈ®(9́¬j @·'¬ ‰ ´ Zª8¬ Iª'¬
›X =J.G

D+% E Q9•I D S6; E QI I H D> F >P / -,G E [ J•G D> 7 q †J% K s 62 › = I # QE R! q „


/ 5 q Q9 5! ' D–J_ Ks Q9 5! ' !M 5 8I ` = LM 32 _JI D z –6s% LM [J% 6 I
D =! Q9 >Z! ß ›-ƒ 8 62 D M 6 H (;I 0 Z H D ; s / ¹ ' ‘# ˆF!4 Q9 5! ' ß %E 9! 'ß > s`
>,% - q X 9 I67 R º q J! ÑzˆC DÞ F / Ks¥ >,% - q 3 # )à! Z %Ú ßJF ' Q9 $
›@ 4 H Þ F †6# / B s € s Q9

22
•9 › XC 6n.SJ!E 4 6 q' › 6

QH # › — # 3 n9 › — =
JE ‘9 JE' Ë <4 Y@•4 › J2{4
Ë ;l › J {4 › º Jª É
>76 9 › S9 >;E z › #J9
>¬n« › Î J® ª« ‘9 Jº ®« 5 #'› ]JO' Q9 56%.G 3# J?
dialirkan
>n › E ‘9 J́«ƒ E $8E 46G › $! $2
IJ7 › =169 ‘9 =1 69 ‚O 1 › J«ƒ )
› JE P ‹
! _j› > "j
›UJV
X
® 9® ¿ ® ® Qª 9® } 6n.S J!E 4 6 q'| 6ª ´ ® 6ª %́® #ª 0 ´ Z® B® IÓ'¬
} z =6%I ' ‚ s; Ij X 9 q Q9 | X ® C¬ X ® 9® Qª 9® ® }X6G M ĈI –6# / ¿ Q9|
LM ĈI –6# X6G ‹ H DĈI –6# ĈI ' A •q q Y@_ -H | X — *X — * 6® 2́ 9® -× H± ®
½
º 1ª '¬® Î #® Jª 9́ 5Î ®O« ® J́® {ª 4® 1º ( ® E«® J́®2{ª 4® º 6ª r
´ ´® — J® Eª'¬ X ´ :¬ Y̧ ® #® ® — #® º1 B® ®® — =® -Î ª¬ }0 Z ‚ &
ˆ | J¶ ®%« ¬ ½ « 1ª - / « ³ M«® J¶ ®a « ¬ Y« ® ® / « ³ M«® } Z M ĈI –6# ‹ : -H | Î J® r ª 9́ 1º B® ª'¬® Î S® ª 9́
/ ™! 01 ' ½1 / Q9 KO Y / š` D‚q q 9 -H Q9 #1= ' >n š
;!S Y / 6oJ; 9 32'| Å 6ª 9́ q¬ˆ¬C¬ 6ª • ´ 1® '¬ } 646”| ¬ 6ª %́«OJª I®j¬ ® ¬ 6ª ´2® ¯ I® 0 « Z® 5± E® 9® D }Y
3́« 8̄Í }Å32JE 89 / 69 ZC š;%Ij 6HšI 32 '| Å 6ª 9́ Z®C¬ 6ª H± J« 4́ ª '¬ }Ž1 LM N6OJ IJIj
Q® 9« ¬ 6ª 4́ˆ¯ ;®¬ 3ª F± µM« « ª¬® 3ª ;´ª'¬ ª « 3ª F± Z«Iª=« Qª 9« -± •
® C̄¬'® 3ª F± ¬ •® 1ª '¬ 6® 2́ Z¶Iª=« « « ³ M« « ªC« 3® z̄M« j¬ ¶ ® q¬ « E« R Ü q±
›5± 6ª 8± I® ‹
® «: ® %ª E® É q± ³ '¬ ]® Jª Í® J¶ F¬ Zª9́ J« 9ª -
-± q X 9 q Q!™ >n #1= ˆ b
BZ %; ' ‚ s; 1= 9 • R X6G †J7 ‰I'1 i
Y Jw Y šF K I X6G 2 D‰I'1 H ]'1 @96q F2 k
@• G LM K2 I ' ‚ s; Ij @q D@q LM %Ij •9 q 9 -H t
}X69' –6#| 64 9 QI @96q L ‚q 9 -,9 6Hˆ# @!' ‰Z8I' ' y

3 d' › - O® = -%C Q9 ›— = …

23
›>) `
S6; QI= 8;%I 3B;! 2 O Z [J% §%E H 8C àZ > #1 Y@? - q b
H . H H Ç9 DX6” –6# 0 Z ‚ & i
> E 8G ! %; ' Z %C D]J ' S X6G %E D- q X 9 q Q!™ 01 ˆ k
> 8G
[ #' Q9 3 I ' S' ‚ s; Ij ĈI –6# X6G X6G > E 8G ! %; 4 ' Z t
X6G

9: QJJ +, - 2 < 1 0 2 <H/ C


2 <B ]
2 2P
/ 2 ==

K
´ q³J® ;®4® .¹ ƒ« ® ‹ ® ® 9® f® ´ Zª9« ° Qª F± ;®¯® >« µ(« ;® E« ¼® µ ´ ® '¯® Eª ®
K
´ •® wª I® :̄«M ´ É ® ª ´ ªI® +
± ª¬ C¬ ° ¶ · ®;®9́ ´ ;®ªq¬j¬ ¯ M« Áª1¬ Sª ®
K
´ µw® 9́ 1« ª ´ ´ / « † — E® ´ 8̄« C¬ ° Á´ Bª ® ® =® 8¬ 4® ¯ M« ® µ ´ %® ³ M«
K
´ Zµr® ;®Í ´ 8× S® ® Ó ´ %® 6® B́¬C ° 8¹ Ê® ;®9́ ´ ;®ª8« ¬ ´ Iª« ® :¬ M«®
K
´ Bµ ¬;®I® ´ ´¯ q¬ ® « ® « 6« ¯ Ś ° — Ê® ;®9́ x — J« 9ª =· ´ / « J® ª® j¬
[
´ J® 8̄®% 6® B́¬C ‹ ® Zª® ]®1 6® 4® :¬ M«® ° º z« ® ‹ ® E« ´ µ'¬ ‘´ «(ª I® ¼® 8¬ ¯ I®
›X =J.G
1: ¦ Jn;Z4 › KqJ;4 › >!(;
; E q › ;C= ) › ; qj Z9 1ª Jµ ¦ › Áª1¬ S
JBnI › I # › +
•9 › ´ q › = 84 >! EJ ‘ Q › [Z
K•w ;q!JS †!J(;I › K!B ;I K 8 / ‰E , K•w › 8

24
/ R 9 =! 6 JH Q9 E ] E' - 4 =!=64› l ;G
q
Ql•G › z6 3́« 8Í › ‘o
› [J8% È«È 1 ‰;# › ]1 64
›UJV
‹ : ‚9 D‹; 2 v8 ;C >!(; E ‹ q ' I ' - q >!(; E ' 4 ' ‹ %C ¼! ‰C= ) :M b
;%Z) 1: ¦ 4 HJS KqJ;4 A H Q9 .ƒ 6F4 ' !M D Z C P 6F4j
E® JBd' 3! 4 :M + D¼! ;E E Q! n Q ¦ C 3 ; 9 62 ¼! ‰ qj :M i
;E R 9 ;E C D+ -, H ! % -,9 D‹ ;8 # ‹ Hˆ # QF ‹Ð # !' JBnÍj
K•w 8 ;E !M >ÐJ
D‰•9 ‰9= 84 Z E ‹Z E A 2 %G H 6 ;!S D %Z 4 9 -FE •J ! % >.) Q9 k
Z E ‹Z E 2 %G =6O = ; ! % Q9 -.w4 j ' ‹ %C D q / ‰E z ! % 8(C
¨C D‹ %Z) Q S 9 H Q Ì ‹ M =! 6 S 1 BdM 62 ; ! % >.) Q9 t
Z K!Zr;4 ' ‹ D % 62 >8 8 C D‹9 9' ;I Z!F ‹8I ) !ˆH ¹ O1 X O
O1 / jM O6Ij A!= SM D¼!J•I -E Ÿ _ ¼ .Ij A!= ;9 -O1 SM y
‹7 8# ! %; 9 ‹; .P Jn;ZI 62 D % K•w 1 ZE -%;VI q > .w >%.ZG ‹Z9
‹ ;q
[J8% -, H ,9 ‹Z %;E :M QF D‹E Ql•9 z !ˆE ‘ o ‹C= ) :M ! % C „
H . H H Ç9 ! % 1« (C 6S 9 -H 0J;.I ' ! %; I

›>) `
% 5 ' > q J9 –6` 16%_ Y 8EM ‚9 ‹ o ' - q >!(; E ¼! ' 4 ' ‹ b
0J;.I ' IJI + ;E H ! % ;E 3 ;E :M ! % Q9 1 ¦ ' ‹ i
;# JC
9{ 567 ‚ •Ij ! % 8S D %9 2 %G = ; ! % Q9 -.w4j ' k
K!Zr;4 ' ‹ %C D‹9 9' =! 6 S JBnI ‹8I ) !ˆH ‚!Z ;I ! % >.) Q9 ' 3 t
‹9 9' ;9 -O1 Q9

25
C ‹: §8 q/ C / A!= SM ;G -OJ Q9 K!Zr;4 ' ‹
Kg y
C
á>8 q= 6 ! % Q9 -.w4 C D¼Y 1 ‹I= %I D‹9 9' ‹ZlˆI ! % >.) Q9 ' 3 „

›> Ÿ#
ż! ‰ 8 :M ‰ : 9 b
Å‹ M 3 ; G ! % Q9 1 ¦ ' ‹ Kg : G i
Å %9 2 %G ‰•9 M ! % Qlˆ4j : G k
Å ;G I 3FS 9 t
Å ;G SM Q9 6OJ4j : G y

Y ) 9: 678 +, -. / / 0 22 3
/ %2 / D
22 =6

ÈȬ.#Ó ˆ¬4® « ª¬® Jª ,«F¯ 4́j¬ ® ´ ª ® C¬° .¹ ×F¬ 4® j³ M« ¼® È® Jª I®j¬ Y̧ªJG¬ :¬ M«


.¬ O® 6ª ¬® K
« ª«( ® ¯ « Jº ª)® K « ¯ 8¬ / «®° >Î S® 1® ¼« Jª ;® / « ® 5Î ® Eª'¬ 0 « Z® @«.C¬
.¬ )
® ª q¬ ‹
® ¬ ´ ;®ªC¬ ) ® Qª 9® -× H± j¬ ®° ´ ´¯ q¬ ¼® 6® Bª I® Á 6® Bª 4® Qª 9® -× H± È® C¬
ÈȬ.×F¬ 4® Y̧ª@r « I® =Ù ´ / « J® ª® ¬ C¬ ° >¹ %® ª«7¬ =« =® 6« 6́.̄®) Qª F± I® 3ª ¬ :¬ M«
ÈȬ.¢ ¬ E« « =µ 6® G¬ « %ª E® Qª 9« ¼® 8¬ ¯ I®®
° ´ ¬ª«® ± 6ª a ´ I® -Ò « @« ÈC J® ª® j¬ ®
Ȭ.® / « R« 9ª - E« ¬ H¬ JÉ #« J́«Bn¯ Í® ° ‡ Á´ Bª ® ® =® Ȭ84® ª q¬ ¶ Bª ® J́«FZªÍ®
.¬ « Zª9́ « ª 6® † ´ =« ) ® † º ª´) ® º Iª« ) ®
° B® E« Qª F± I® 3ª ¬ :¬ M« ®ªÓ ¬® º ¬ #®
›X =J.G
>Z S > %9 ‹ 9 %I ›‹ M Z! " ‹nS I › ¼ JI
‘# E 16%V ›‘!B ; › ‘#ˆ; ‚!Z ; › ‘ F;
%́E › .O -I E 62 5 E ‘9 5 E'
=! 6 ‰ ' › ;C) K
! ¦› ]6Š

A B = 84 q V
¶ ª® JZF ›‡y h @%C V 6I= Dt‡y h Ž , Y{O [= J2 6O / ‡

26
>!e › =! 6G › = =6 ¹ '¹C) H› .)
^
! ;aG I › -` = =6 I › -`
BC j › # ½ J › Y .¢ .¢
† ,H › † ) K S › KS ) › I)
5= › ‘ Z9

›UJV
Z9 %!Z 4 -E >!8 8S ‰ ; 9 %9 Q! F D>Z S > 9 %9 ‹ 9 %I > & J_ %9 -O1 ¼J_ :M b
‘# E J%V4 j ' ' .!#•4 j ' ‹ ‚!Z ; ‹ : –J%4 ' ‹ %C D‹ M
S >q= 9 Q9 5= 4 C >S 1 ‹8I ) ‹HJ4 / I E r;# ‚!Z ;G ‹8I ) ‰HJ4 :M i
‹Z9 %E 5! ‹8I ) ‰HJ4 6 ‹ q / ‰E z >!e š Q! Hj J u LM
/ ‹ M ^ • M >!e / ‰ ' Q9 -H R D !¦ H q ‹!o !¦ ' A 6Š Q9 -H R k
>w G f6gj !¦j >O 1 8E SˆC a_ ‰ S' :M ‹ C D>!e / ‰ ' H >!e
A 6# J * 8I ) ‹ ;lj ‹!ˆH ;!S >!e /
‘ F; -O -E >!8 8S 6F4j ' >% 7 6F4j ‹ M ‹ S ) Q9 J_ %G / >!e ‰ H :M t
>!e 8 4 ' QF” C D q /j v8C AJ2 d / ‚!Z ; Z >!e D C C D‚!Z ; '
I67
' %E – ` BZ E ‚q6C DJ u 6• S 6 6FI 8C ‚!Z ; ' ‘ F; -O >!e > q Q9 y
J u 6• S 6 H :M > S G / C ½ J LM >!e Q9 BZ E 5 ‰ 8 C D E! ¦
1 BdM D Z E ‹Z E >8C 6G = 84 q 6 1 F M @2 ‚!Z ;G ' ‘ F;G >q= 9 >.) Q9 „
Z E ‹Z E > S G -ƒ ' Z AJBnI œ J!
BZ9 D>”JF X . E ‘ ;!G / KS 1 ;à ' ‹ %C DKS 1 ; / Ësà C …
/ KS ) ‹ QFI œ ¨C D5= ' ‘ Z9 6 E / 6I † ,H ' †
A 2 / ‹V % C 16H G X . E ‘ ;G

›>) `
>Z S > 9 %9 ‹ 9 %I !' ‚!Z ;9 -O1 ‘!#ˆ4j ' ‹ b

27
%E ;HJ4 6 K 8 / >EJq ‰ f 9 D I E r;# ‹! ‚!Z ;G I ¼J4 Q9 VÃj i
‹!o ; S' Q9 -H R C A1 8E !¦ ' ‹ %C O1 ‰ S' :M k
>!8 8S >!" ‰ B! ‚!Z ; ' ‘ F; -O >!e / j t
‹ 6• Q9 > S 9 / j y
J JBnI 6 ‘ • Q9 > S 9 / j „
‘ Z9 6 †= ) † ) @2 >”JF I X .) …
› > Ÿ#
Å %!Z ;9 >Z S > 9 %9 ‹ 9 %I Q9 -9 %4 ‘ H b
Å‚!Z ;G ‹8I ) ‰HJ4 :M ‹ ˆ_ ‘ H i
Å‚!Z ;G I X .) @2 9 k
Å>”JF I X .) @2 9 t

28

You might also like