ACETA LA LEY JURIDICA a = mn ) : ; : Gribunal Fiscal IN® ooo9o-t-2004 EXPEDIENTEN? —: 5499-2008 INTERESADO : ASUNTO Impuesio Prdial PROCEDENCIA Choris Lima FECHA Lima, 8 de enero de 2004 Vista ta apelacién interpuesta por contra la Resolucién de Alcaldia N° 1192-2003. MDCH del 29 de abril de 2009, expedida por la Municipalidad Distrtal de Chorillos, {ue declara improcedente su reclamacién contra la Orden de Pago N° 00081-2002-UFC-OR-MDCH, girada por Impuesto Predial de los afios 2001 y 2002 correspondiente al inmueble ubicado en Av. Prolongacién Paseo dela Replica Chorrillos; CONSIDERANDO: {Que la recurrente manifesta que las disposiciones del Cédigo Civil relativas al usufructo, se aplican supletariamente a Jas relaciones y situaciones juridicas reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibies con su naturaleza, por lo que la Ley de Tributacién Municipal al regular el Impuesto Predial, constituye norma especial, la misma que en su articulo 9° dispone que el sujeto ppasivo del indicado tributo es el propietario, condicién que ella no tiene por poseer dicho inmueble fn virtud de un contrato de usufructo celebrado con ol Ministerio de Defensa; Que la apelada sefiala que dado que de acuerdo al articulo 1010* del Cédigo Civil, el usutructuario debe pagar los tributos que graven los bienes, por tanto la recurrente, al encontrarse en posesién del inmueble, se encuentra obligada al pago del impuesto acotado; Que el articuio 9° de la Ley de Tributacién Municipal aprobada por el Decreto Legislativo N° 776, moditicada por la Ley N° 27305, establece que son sujetos pasivos del Impuesto Predial en calidad de contribuyentes, las personas naturales 0 juridicas propietarias de los predios, cualquiera sea su Naturaleza y que cuando la existencia del propietario no pudiera ser determinada, son. sujetos, ‘obligados al pago del impuesto, en calidad de responsables, los poseedates o tenedores, a ‘cualquier titulo, de los predios afectos, sin perjuicio de su derecho a reclamar el pago a los respectivos contribuyentes; Quo si bien o! articulo 1010° del Cédigo Civil cispone que ¢s el usufructuario quien debe pagar los tributos que graven los bienes, esta norma sdlo obliga a quienes forman parte de la relacinjuridica real, esto €s, al propietario y al usutuctuario, no siendo aplicable por la Administracién Tributaria, que se encuentra en el imperativo de exigir a los contribuyentes el cumplimiento de la prestacion ‘nbutaria a su cargo, al ser la obligacién tibutaria de derecho publico, correspondiéndole en ese sentido, conforme ai citado articulo 9, exigir el pago del impuesto acatado al propietario del inmuebie, y solo excepcionalmente a los poseedores, en aplicacién de lo dispuesto por et Capitulo | del Titulo 1! del Decreto legislativo N° 776, Ley de Trbutacién Municipal, més aun si es la propia \ ‘Administracion la que reconoce que la recurrente tiene la condicién de usufructuaria; ue respecto a las solicitudes de informe oral presentadas por las partes, éstas fueron presentadas, vencido el plazo prevista en el articulo 150® del Cédigo Tributario, razén por la cual resultan ¥ improcedentes;LA LEY PORIBICA “ay Gribunad Fiscal N2 c0090-1-2004 Con los vocales Casalino Mannarell, Lozano Byrne @ interviniendo como ponente la vocal Cogorno Pre RESUELVI REVOCAR la Resolucion de Alcaldia N° 1192-2003.MDCH de 29 de abril de 2003, dejéndose sin efecto la Orden de Pago N* 00081-2002-UFC-OR-MDCH REGISTRESE, COMUNIQUESE Y DEVUELVASE a la Municipalidad Distrital de Chorrillos, para sus bork vrradia Clewass iuewyu —~COGURNO PRESTINONI CASALINO MANNARELLI 10 BYRNE settee waa WoeAt ‘SocFétario Relator CPISvia/schl