Ἐπὶ δὲ τοῦ κατηγορουμένου καθόλου τὸ καθόλου κατηγορεῖν καθόλου οὐκ ἔστιν ἀληθές· οὐδεμία

γὰρ κατάφασίς 〈γε〉 ἀληθὴς ἔσται, ἐν ᾗ τοῦ κατγορουμένου καθόλου τὸ καθόλου 〈καθόλου〉
κατηγορηθήσεται, οἷον ἔστι πᾶς ἄνθρωπος πᾶν ζῷον

Ἐπὶ , Prep. with gen., dat., and acc., to denote the being upon or supported upon a
surface or point.
δὲ, δέ, but: adversative and copulative Particle, repetido, de una mano, de otro.

κατηγορουμένου κατηγορουμένου δʼ αὐτοῦ, ὅτι . . a charge being brought against him,

that . ., ib. 3.5.25. part sg pres mp neut gen attic epic doric contr (hablar contra) part sg
pres mp masc (Met XIII)

καθόλου, adv, καθόλου, Adv.; ἐπί (prep./preverb.) 'sobre' , gen mas o neutro.

κατηγορεῖν κατηγορεῖν καὶ -εῖσθαι to be subject and predicate, ID. APr. 47b1.

τὸ Demostrativo o relativo

ἔστιν

ἀληθές, -ου, ὁ Adjective nom o acus.

ᾰ̓ληθές • (alēthés) inflection of ᾰ̓ληθής (alēthḗs): masculine/feminine vocative singular ; neuter

nominative/accusative/vocative singular

οὐδεμία οὐδέ, neg. Particle, related to μηδέ as οὐ to μή, partly Conj., partly Adv.:

γὰρ

κατάφασίς declaración

〈γε〉 γε, Dor. and Boeot. γα, enclitic Particle, giving emphasis to the word or words which it
follows.

ἀληθὴς nom.

ἔσται future middle indicative 3rd singular

ἐν
✓ preposition
✓ adverb (NCA)

ᾗ ὅς

✓ adverb (cp ᾗ)

✓ relative pronoun feminine dative singular

τοῦ κατγορουμένου
καθόλου τὸ καθόλου

κατηγορηθήσεται κατηγορέω

aorist passive participle masculine nominative singular

aorist passive participle masculine vocative singular

οἷον

ἔστι

πᾶς

ἄνθρωπος

πᾶν

ζῷον