‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos q por Diego De La Croix La pronunciaci6n en francés suele ser algo complicada para las frances gracias a nuestro protesor que te va a mostrar la manera exacta para tener un acento francés perfecto. Pronunciar la E en francés Alos hispanohablantes, se nos puede complicar mucho saber pronunciar la E en francés ya que tiene un sonido muy peculiar. Los sonidos de la letra E (junto con la letra R) son de las més caracteristica del francés. hitps:eccionfrancesfaci.com/pronunciacion/pronunciacion-trances a177322, 00720 Fondica tances y dpongos la pronunciacion ances y sus secretos La letra E se puede pronunciar de varias maneras : E (cerrado), £ (con acento agudo) y E ¢X E (con acento grave o circunflejo). En cada caso, la posicion de la boca es diferente. Puedes consultar la pronunciacién exacta en nuestro video en el Omin20. También puedes consultar nuestra leccién sobre como pronunciar las vocales en francés. Pronunciar la R en francés La R, junto con la E, definen gran parte de la fonética francesa y saber dominarla ayudara mucho nara taner ina nranunciarién an francés evealente La técnica es bastante sencilla. Simplemente hay que hacer como si roncaras 0 como si fueras a escupir. Pero imitar simplemente ese sonido no hard que suene natural. Debes practicar y practicar para que ese sonido te salga de una manera natural Te dejo aqui la explicacién de nuestro profesor bilingtie con el audio en el Imin20. Puedes también consultar nuestra leccién sobre como pronunciar las consonantes en francés. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 2139‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos La liaison en francés La liaison en francés es el sonido que permite enlazar dos palabras seguidas y que evitan que el sonido suene demasiado cortado. La liaison o enlace obedece a reglas muy estrictas : * Lalliaison consiste en pronunciar la consonante final de la primera palabra y narmalmente muda La liaison obligatoria Hay 6 casos en el que la liaison es obligatoria : 1. Entre el articulo determinante y el nombre o sustantivo : Un ami (un amigo, se pronuncia Un_nami) Si el sustantivo empieza por vocal o H muda, se debe hacer la liaison entre el articulo y el sustantivo. (puedes consultar aqui nuestro curso sobre los articulos definidos e indefinidos.) 2. Entre el pronombre personal y el verbo : Il aime les pates (le gusta la pasta, se pronuncia I|_laime). Si el verbo empieza por vocal o H muda, se debe hacer la liaison entre el pronombre v el verbo. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 133‘1/822, 0020 Fondic rancesa yeptongos: a pronunlacén francesa y sus secrelos 3. Entre el adjetivo y el nombre o sustantivo : Un gros éléphant / Un petit x éléphant (un elefante grande / un elefante pequefio, se pronuncia Un gro_séléfan / Un peti_téléfan). Misma situacion que en los casos anteriores, si el nombre que le sigue empieza por vocal o H muda, se hace la liaison entre el adjetivo y el nombre 4. En nombres o sustantivos compuestos : Les Etats-Unis (los Estados Unidos, se pronuncia éta_zuni). Mismo caso : Si el segundo sustantivo empieza por vocal o H muda, se pronuncia la liaison. 5. En algunas expresiones populares : peut-étre (a lo mejor), c’est-a-dire (es decir), de plus en plus (cada vez mas) 6. En adverbios cortos : sous une pluie torrentielle (bajo una Iluvia torrencial), en Espagne (en Espafia), dans une casserole (en una olla). Si la palabra que le sigue empieza con vocal o H muda, se pronuncia la liaison. gCuando no debes hacer liaison? Un error comiin es hacer la liaison cuando no hay necesidad ya que a nivel fonético, tu francés va a sonar muy falso. Hay un caso en que nunca debes hacer la liaison y es con la palabra “et” (y en espafiol). Siempre que veas “et”, no hayas la liaison. Ejemplo : Fonética francesa : los sonidos o diptongos Ahora entramos realmente en la parte de la fonética francesa. Veamos los diferentes sonidos del francés. Existen diferentes combinaciones de letras que dan diferentes sonidos. A continuacién, te dejo los principales diptongos del francés. Consulta nuestro video para ver la pronunciacién exacta en francés : hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 413311718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos PRONUNCIACION FRANCES g7 FONETICA fran... Todos los diptongos que explicaremos a continuacién funcionan tinicamente si la letra que le sigue no es una vocal. Por ejemplo, UN se pronuncia de una manera totalmente diferente que UNE. Diptongos con la letra A Con la letra A, podemos pronunciar diferentes sonidos como Al, AU, AN Pronunciacion Francés : el sonido del Al en francés Palabras con Al Traduccién espanol Faire Hacer Saison Temporada Maison Casa Mai Mayo hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 933‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos x Cuidado : Si ves las letras Al seguidos de LL, entonces se pronuncia A-I-LL como por ejemplo la palabra Paille (paja) que se pronuncia P-A-I-LL Sonido del AU en francés La combinacién de las letras AU o incluso AUX (es el plural de los nombres terminados en AU) se pronuncia como si fuera una O. Pronunciacién Francés : el sonido del AU en francés Palabra con AU Traduccién espafiol Pauvre Pobre Jaune Amarillo Chaud Caliente Faux Falso Cuidado : Faux no es el plural de “fau", es simplemente la ortografia correctamente de esta palabra. x parte superior de la garganta y que resuena en la nariz. Pronunciacion Francés : el sonido del AN en francés Palabra con AN Traduccién espajiol Grand Grande Bande Banda Venant Viniendo hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances ena‘718722, 0020 Fonda ances ydtongos la pronuncicn francesa ys secotos Grandir Crecer x Diptongos con la letra E Existen algunos diptongos o combinaciones de vocales que conviene aprenderse en francés como El, EU o EN. Sonido del El en francés La letras El combinadas forman el sonido E al igual que el diptongo Al que vimos un poquito mas arriba Neige Nieve Reine Reina Baleine Ballena Peigne Peine Cuidado : si ves las letras El seguidas de LL, entonces se pronuncia E-I-LL como por ejemplo la palabra Abeille (abeja) que se pronuncia A-B-E-I-LL. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 133‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos Sonido del EU en francés El diptongo EU se pronuncia como una E cerrada, es decir con los labios redondos y hacia delante, Veamos algunos ejemplos : Pronunciaci6n Francés : el sonido del EU en francés Palabra con EU Traducci6n espanol Feu Fuego Peu Poco Emeute Disturbios Adieu Adiés En algunos casos, como la combinacién de letras EUR, el EU se pronuncia de una manera un poco mas abierta como por ejemplo la palabra Peur (miedo). Sonido del EN en francés El diptongo EN es a nivel fonético idéntico al AN, es decir un sonido muy nasal. Aqui van x en ances, Palabra con EN Traduccién espafiol Pendre Colgar Vendre Vender Prendre Tomar, Coger Vent Viento hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos Diptongo con la letra | Hay un solo diptongo con la letra | y es la combinacién de I-N. Sonido del IN en francés EI IN se pronuncia igual que "Un" cuando cuentas 1, 2, 3, 4. Si ya sabes pronuncia la cifra 1 en francés, ya sabes pronunciar IN. El sonido IN en francés es parecido a EN 0 AN aunque en vez de tener los labios redondos, debemos sonreir un poquito. Te invito a ver nuestro video para que puedas comprobar la pronunciacién de IN en francés. Pronunciacién Francés : el sonido del IN en francés Palabra con IN Traduccién espafiol Tintin Tintin (personaje de historieta belga) Fin Fino Crétin Cretino Mince Delgado Con la letra O, tenemos 3 tipos de sonidos principales que corresponden a los diptongos ©1, ON, OU Como se pronuncia Ol en francés La combinacién de letras Ol es muy comtin en francés. Es importante saberse bien esta pronunciacién pero es bastante sencilla. Se trata simplemente de separar la O e | y pronunciarlo répidamente. Equivale en espafiol a pronunciar UA todo junto. De lenguaje fonético, se escribe {wa} Pronunciacion Francés : el sonido del Ol hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 9133‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos en francés x Palabra con OI Traduccién espafiol Voiture Coche Roi Rey Bois Bosque Froid Frio Cémo se pronuncia ON en francés EI sonido ON se pronuncia con la boca muy cerrada y un sonido proveniente de la nariz. Es el sonido mas nasal del francés. Recuerda de consultar nuestro video para escuchar cémo se pronuncia el ON en francés. Pronunciacién Francés : el sonido del ON en francés Palabra con ON Traduccién espajiol Montre Reloj Accoraeon Acoraeon Como se pronuncia OU en francés Pronunciar la OU es muy facil. Equivale a la U en espafiol. Pronunciacién Francés : el sonido del OU en francés Palabra con OU Traduccién espafiol Roue Rueda hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 10133‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y us secretos x Nous Nosotros Vouloir Querer Boule Bola Diptongos con la letra U Con la letra U, podemos obtener dos diptongos : Ul y UN, con sonidos muy diferentes uno del otro. Cémo se pronuncia Ul en francés La combinacién de letras Ul es bastante sencillo de pronunciar ya que equivale simplemente a juntar mas el sonido de la U francesa y la I. Consulta nuestro video para escuchar la pronunciacién francesa, Pronunciacién Francés : el sonido del UI en francés Palabra con UI Traduccién espafiol Fruit Fruita x Cuire Cocer Cé6mo se pronuncia UN en francés La combinacién de letras UN se obtiene abriendo un poco la boca y emitiendo el sonido desde el fondo de la boca y con resonancia nasal. Puedes consultar nuestro video para obtener el sonido exacto. Es el mismo sonido que los diptongos AIN, EIN, IN. Pronunciacién Francés : el sonido del UN hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances ns‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos en francés x Palabra con UN Traduccién espafiol Un Un, uno Vingt Veinte Chacun Cada uno Consejos para tener una buena pronunciacién en francés Mas alld de todas estas técnicas para pronunciar correctamente el francés, hay otro consejo que no se puede ignorar : educar tu ofdo. Y esto se puede hacer de dos maneras si no vives en Francia : con musica o peliculas. Masica La misica que domina el panorama francés es el rap. Los grupos mas conocidos de rap son | Am y NTM, aunque pueden tener letras con contenido vulgar. No sé si querras aprender este tipo de francés. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 2189‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos También hay misica francesa que ha sabido exportarse en el mundo entero. Tenemos por ejemplo a la cantante ZAZ con su cancién Je Veux (Yo Quiero). Si quieres descubrir otros acentos que el acento tipico de Francia, puedes escuchar al cantante Francis Cabrel. El es del suroeste de Francia, Probablemente, un nivel debutante no pueda notar su acento diferente al hablar pero un oido mas entrenado lo podra hacer sin problemas. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 19189‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos Peliculas No pienses esa idea general que las peliculas francesas son aburridas, Hay muy buenas peliculas que han salido este Ultimo afo. Las peliculas te van a permitir educar de manera intensa el oido y mejorar tu pronunciacién en francés. Si quieres saber qué pelicula ver, te dejo este articulo sobre las mejores peliculas francesas para aprender francés. Leer en voz alta Este sera mi Ultimo consejo para mejorar tu pronunciacién en francés. La lectura te va a permitir no solamente educar tu ofdo pero ademas te va a permitir ampliar tu vocabulario. Para leer, toma libros infantiles y ve subiendo el nivel poco a poco, Intenta leer todos los dias EN VOZ ALTA ya que si lees en tu cabeza, no vas a mejorar tu pronunciacién. Leer unos 15 minutos al dia es suficiente para mejorar tu pronunciacién rapidamente. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 40391718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos 4.6/5 - (9 votos) Contenidos del curso de francés [mostrar] < Laimerai o j‘aimerais ? Como se escribe en francés 2 > Televisién Francesa : ver los canales TV en directo y online 4 comentarios en «Fonética francesa y diptongos : la pronunciacion francesa y sus secretos» excelente Diego, muy pero muy bueno el curso, lef un poco pero muy didactico, mis mas cordiales saludos Responder navarro abril 15, 2021 a las 6:17 am hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 16331718/22, 00:20 Fonétea francesa y cptongos : a pronunciacién francesa y sus secrelos trés bon aussil!!!! Responder Dafne julio 19, 2021 a las 1:01 am Hola, alguien me podria decir si en el apellido Doisneau se pronuncia la S 0 no? Gracias Responder Eloisa octubre 22, 2021 a las 9:32 pm Responder Deja un comentario hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 16039‘1718122, 0:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacion francesa y sus secretos Nombre * Correo electronico * Web Guarda mi nombre, correo electrénico y web en este navegador para la proxima vez que comente. hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances sis1718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 180891718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos > Gramiatica > Conjugacién » Vocabulario > Ejercicios » Pronunciacién Fonética francesa Pronunciar las consonantes Pronunciar las vocales hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 19139‘1718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos > Niveles de Francés / Examenes Buscar mas cursos de francés Buscar... 90Hz Display Rt Blackview Global Store hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 20199‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos 90Hz Display Rt Blackview Global Store © YouTube Lista de verbos conjugados A-B-C-D-E-F-G-H-1-J-K-L-M-N-0-P-Q-R-S-T-U-V-W-Y-Z hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances urs1718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos i zTe ha gustado el curso? jNecesitamos tu opinion! OY * Trustpilot ESESESES 90Hz Display Rt Blackview Global Store hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances na1718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos @ezoic report this ad hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances zara‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances arg‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 25039‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 26039‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances risa‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances ars‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 29133‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 30083‘1718122, 00:20 Fonética francesa y cptongos : a pronunclacién francesa y sus secretos hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances 11331718/22, 00:20 Fonétiea francesa y cptongos a pronunciacién francesa y sus secrelos CONJUGACION Presente del indicative Passé composé simple Imperfecto ur Proche GRAMATICA iculos definidos e indefinidos a negacién en Las preguntas en francés VOCABULARIO hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances aa1718/22, 00:20 Fonétea francesa y cptongos Presentarse en francés Los dias de la semana Los meses del afio a familia en francés EXAMENES Niveles oficiales en francés DELF Al francés DELF A2 francés Ejercicios francés Nivel 1 ESO © 2022 Leccionfrancesfacil.com Politica de privacidad y aviso legal - Conjugar.onlin hitps:eccionfrancesfac.com/pronunciacion/pronunciacion-trances la pronunciacién francesa y sus secretos & naa