wwsgxsmd

@MTE
NVONVMAX NW@dW
 serrrrtrnd on']g ueouenax uerodrl
f![
'r!dueHal
eueurle6eqes seuse{snd Onlg ue6uenex uerode'l ueunsn^ued qoluo3)
'LlPiaep qeluuaurad qalo
uelderalrp 6ue,( ueteoEuebuad uep ueeuelualed uralsts ue6uep tensas leuotseledo
ueJodel uep uere66ue lsestleal uelodel ednjaq ue6uenal t$lalord/stsou6oJd
upunsnluaur elueq rde1a1 ue6uenal ueJodel uauodrrJol S unsn^uau,
lepq lnqasral nreq uepeg/seulo slu)al eueqelad }un eleut on-18 ue)deleueur
ueIP uep lnluaqtp nleq uepeS/seuro stu)af eues)elad ltun leq ureleo
'uebuena) ueJodel sele uelele] .l
upp lselrnlf ueqeqnrad uetode-i .q
lleuorserad6 uerodel'l
tue.rebouy rsesrreau ;:ill?l ':
:sele utpJal ue6uena) ueJodel ueuodulo),; S .Od)S uebupnal ueJodel
uep qelauaur snJeq pnqeutp ue6uenal uejodq uebuenal uelodel uauoduJol
S ueunsnluad ulelep eleul lsuelunle selrlua ue>ledntaul uelnq ueppg/seuto stu)te1
eueqelad lrun ueleuarelto 'qeleep qeluuaiued eped ueldetalrp 6ue{ rsuelunle
ualsrs ueEuap rensas ueEuenal uerodel lenqueu snJpq Onlg ue)deJauaul
ue>1e 6ueI qeraeo uepeg/seuto stulal eueqeled ltun elpda) .ue6uena1 ue:ode;
uauodruol I lenquJau uele 6uel uelodelad seltlue tpefuau uele elutlueu Onlg
euarel lpMe ue6uena) ueJodq re6eqas lnqas.ra1 onlg Llap lenqrp 6uei( ueEuenal
uerodel 'uebuenal uerodq uauodruol S lenquraul qelaeO ulnuln ueuele-l
uepeg ueldeleuau lnlun 1e:els nles qeles qelaeq ulnurg ueuelel uepeg 6ue1ua1
8I0Z unqel 6/ JouroN ua6eN lrleleo ualuaN uejnlere6 ueouap rensa5
61'119 ue6uenay uelodpl uielep utulallal elutrqle
eped 6uel On'lg Euelunle uep ue6uenal lqesue{ depeqtal >1edr.Uep reAunduau
rur leq enpa) 'epe 6ue,( spl ue)leeJueuaul upbuap )apuad elbuet tselsalul
ue)n)ielau undneu uedullluau ue6uap urpueul eJelas sel uee;o;a6uad ue6ueuaalal
!l!l!u,eLu e6n[ 6p1g se]lul 'r.lpleep sel al nlnqep qtqapal rolastp eduel eluqaloradrp
6uel ueledepuad 6uns6ue; etelas ueleun66uau uep eultJeuaul ledep ure; elelue
lnqasrel ue6upnal uee;o;e6uad seltltqtqal1 .tse$a^ul uee;o;a6uad uep ,6ue1ntd
-6ue1n uee;ola6uad 'sel uee;o;a6uad ,e[uelaq uep ueledepuad uee;o;a6uad ure;
erelue 'ue6uena>1 uee;o;a6uad sellltqtqau ue1Jaqtp unup ueuelel uepeg ue6uenay
ueelola6uad e;o6 uelde.rauatu 6ue{ selqua ,e^u)tlsualelel ue6uap rensag
HVUIVO ].{nHn NVNVAIr| NVOV8
NV9NVnI)| NWOdln NVNnSnANId
AI SV8
 seusatsnd on'tg ueouenax ueiodEl
EE
($qao) /snp.rns
etuqa€ qeuJnt
eluursl lasv efuelag 9ZZ
e^rurel deFI psv e[uepg sz7
uebuuer
UPP '!se6UI 'uept e(ueFg bzz
ueunoue€ uep 6unpa9 etueF€ EZZ
u!sa!{ uep uelelerad e(ueF€ zz.z
qPUPI erueFS tzz
lvoow vtN\nl8 zz
eser uep 6uereg e(uela8 zlz
PMe6Ad e(uela8 tIz
ISWIdO VtNlrBB
vtN!nl8 z
uePdepuad qelurnf
qes oue^ qeDeo
rEV uetdepuad ulerursl ttI
uolqes!olo
6ue,( qeJaeo uee,kFt
ueeppouad llseH uqed?Puod €II
qeraeo lsnqEa! usledepuad ztI
qeraeo le[ed uePdepuad III
Hvtlvo nsv NvI-vdvoNld II
NVIVdVONId I
s b E z I
('od, ueqeqruad q€laFs 0urualau
Cdu) tdd) ue!ern
q!s!ps !s6rtPau ueie66uv apo)t
)xoz ulSNlslo Ie ulHxfdls 9NVA NnHVI )nt-Nn
NVUV9gNV ISVSnV3U NrSodlat
''' svNS3)Snd
''' HVJ-NIUll,'lld
 seusalsn6 q11g ueouenay uerodel
@[
eluurgl )apuad ot6uPt 6uqn
oinht ro eurualo ugledepuad
lPted 6uqnH
eieE buetnH
e6q leqH ueouqlqrad 6uelnH
lapuad el6uPt ueqr(e^.ra,
NVBIIVM)I
r_lsv rv10J-
qelurnI
ulPlursl lasv
pntn^ua€ lel psv
leuo6eradouoN delat lasv
e6gal leqrd ue6uap uee{rula)l
r6nd queg uelntunl ueqr6el
uernsouv uelen[uad 6ueurd ueqrbef
P^uurq lasv
qelulnt
dqal lasv uqnsniuad rsenuJnIv
uee0aouad Lletep ls)tulsuo)
e,tuurq dqal FsV
ueouuef uep Ee6uI 'uelef
uPun6ueg uep 6unpa9
u6ah uep uqelelad
qPUe-l
dqat psv
qeurnt
uaueurEd EeFa^uI
ueueturad uoN lsglsa^ul
6ue(ued o16uet rseFa ul
qelurnt
eluursl rerusl lasv
ueerpasrad
6uelnU
)iapuad ot6uet lselsa^ul
se)l erelas uep se,
reruel ]asv
llsv
cod)
z NVIWN
)c(02
I-XX0Z NflHVI NVo )c(02 UlSt/,llsl0 IE Uld
!DW]N
'''''' svwsl)snd
'" " HV1NIU3N3d
 sersalsn6 q11g ue6uenay uaodel
![
sv]-Inrl lv10r
selrnll
svln)l
NVSITV AI) ]vrot
qPlunI
laoaN ren] 6uqnH
ua6aN urPteo 6uEnH
6ue[ued P)t6uef ueq![e.!aay
qPlurnI
6ue(ued ol6uet 6uslnH retuet uet6pg
( ot) (od)
I-)CXoZ NVIWN
)(x0z
 se,usarFnd on'tg ue6uena) ue.rode'l
!fl
or - r.lsH30/snlduns
NV838'MO1
ulel-urEr-l ueqa€
6ue1nr6 ueqp ua6 ueqag
Besuouv uep uPlnsn^uad ueqaS
esef uep 6uere€ ueqag
O'l - reme6ed ueqa€
lserado ueqeS
NV838
NVIVdVONId 'lV10J_
o'I - qes 6ue ovd ulel-ulrl
Ol - qeJaeo leted ueledepuad
o'l - (ovd) HWSvo I'lsv NvlvdvoN3d
('du) ('du)
NVIV8N
xx0z I-XX0Z
)O(02 Ul8t4:lS3O I€ NVO I-XXoZ U38t^l3S3O It UIHyUdIS 9NV lOOIUld )in]-Nn
IVNOISWIdO N\rdOd\n
''' svwsr)snd
 r"r.rrtrnd on']g ue6uena) uerodsl
!![
UIH)V Svrn)l
e^uutEl ls)laiql
)19 ueerpssJad qaro)
dqal last qa.lo)
oxdd )u
svfin)3 (gNudn)) stgar ts>Euo>t
o't rsll30/sntduns
lV/tAV SV-UnXl
('du) ('du)
NVI\IdN
)cx0z I -)O(02
)C{02 U38t'llslo Ie NVo I-XX0Z UlSt'l3SlO I€ UIH)wls 9NV lOOIUld )nlNn
sv-un)l:I. NVHVEnuld Nwod\n
''' svwsl)snd
pl sersalsnd on-lg uebuenax ue.rode'l
'uerenla6uad qnrn;as reAerqueu Inlun
dnlnr ueleLaq aporJad ueeuuauad qqpde reue6uauJ rseuJoJur ue)erpaluar\1 'I
:uebuap e^uunurn eped "
elo)/ualednqe)
qelurJaurad upp plusnsnql eped " elo)/ualednqP) qeluuaurad ueleqasa)
seuro rp lrlrlod undneuJ 'lersos '1Luouo1a uesnlndal lreq uesnlnda) lenquJaut
uep se}lrqelunle relruau uelep uerodel PUn66uad erPd r6eq leejueurJaq
6ueA rseu.uolur uelrfeAuaur qplepe upbupna1 uerodel ueunsn^uad uenfn]
'lnqas.ral ueren;abuad ueqaq 6un66ueuau lnlr uele uelrsr.unserp
6ue1ep uele 6uer{ rse:aua6 qeyede uep uelrselolerp 6ue{ uelen;a6uad
qnln;as reAerqu:au Inlun dn>1nr uerode; apouad eped qeraep qeluuauad
ueeurr:auad qeyede rnqela6uaur lnlun uerode; eun66uad ered nlueqtua6
(tl1 t n be rseraua6r eluy u ebuequ rasay'9
p uou en ua fu e1u )
'ue6uepun-6uepunrad ue:n1e:ad eped
eAuueleelal uep eAuepedal ueleler.radrp 6ue,( eAep raquns uee;o;a6uad
uelep selrlue ueqeruef-Eun66ueyad se]e qnrnlaAuaur uep elnqral ere)as
rnqelaEuau lnlun Ieq rlrluaur lele.relseu emqeq ue6uequruad ueyesepJaq
leleleAseu epedal rn[n[ uep elnqral 6uel ueEuenal tseuJloJut ueltlaqrua6
rsueredsue.rl'g
'1e>lereAseu ueburluada) lnlun qeraep qeluuauad eupp selnla uep
'ueqrfemal '1ase qnrn;as sele uerlepue6ued uep ueelola6uad 'ueeueruatad
rs6un1 uelqepnuau e66u1qas ueJodelad apor:ad ue;ep selqua uelerba>1
ueeueqelad rsen;eaabuau 1n1un ue6uena>1 uerodel eun66uad eted nluequa4
uauafeue6'7
'1rpor:ad ereras ueldelalrp qe;a1
6ue{ uenfn1 rederuau uplep selrlua epedal uele{euadrp 6uel ue>1e[rqa1
ueeuesle;ad epas e,(ep requrns ueelola6uad uelqeme[6un66uepadura6
sellrqelun)v 'I
:ueburguadal 1n1un uelode;ad apouad nlens eped rnqn.rlsral uep stleuJapts
ereras ue1er6a1 ueeuesle;ad ule;ep rederrp 6uel grseq eyes up)n)eltp qelal
6ue{ eledn-eledn ue4rode;ar.u 1n1un ueqrlernal telunduau selrlua derlas
'u e6u epu n-6u epunrad
uernlerad depeqral eluueleelal uelnluauauJ nluequreu uep eLaurl tsuatsue
uep selr^rUaJe re;ruaur 'ue6uenal tstpuo) le;1uaru 'ueldelallp qelal 6uel ue.re66ue
ue6uap e[ue;aq uep ueledepuad rsesr;eal uel6urpueqr.uau lngun ueleunbtp
ue6uenal uerodel 'ue:ode;ad apouad nles euelas seltlua qalo uelnleltp
6uel rqesuerl qnJnlas uep ue6uenel rsrsod reuabuatu uenagat 6uel tseu oJut
uelerpa{uau lnlun qelepe ue6uena>1 ue:ode; ueunsn{uad pns1e4
ue6uenay uerodel ueunsnlua6 uen[n1 uep pnslehl .V
NVnlnHVONtd
I SV8
(XIef,) ue6uenay uerode-1 ssle uelelef,
 srr.r,trnd onlg ueouenex uerodp'l
!l[
'qeraeo ue6uena) ueelols6uad ueuopad 6uelual
IIOZ unqel IZ rorloN tra6aN rupleo ueluaN uernluad ue6uep elurlelenpal
qPqnrp qelel 6ue^ gggT unrlel €I routoN ua6aN ureleo rreluaN uplnlpred'Il
'qeraeo ue6uenay
rsPturo]ul ujelsrs Euelual ol0z unqel sg Jou.toN qpluueued ue.lnle.lad.ol
'qereeo/ere6eN llllil buereg ueelole6uad Euelual tIoZ unqel /Z rouroN
qelurraurad uernleJad ue6uap qeqntp qelal eueute6eqas qeJaeo/ere6eN
)lllN bueJeg ueelolaEuad 6ue1ua1 gggT
unr.lel g loutoN tleluuauled uelnlelad .6
'qelutJauled tsueJsul eLaut)
uep ue6uena) ueJodelad 6ueluat 9OOZ unqel g louroN qelutraued uetnlprad .g
'qelaeg ue6uena) ueelola6uad 6ue1ua1 6197 unqel
zI joruoN qeluuaurad ueJnlered ueouap qeqntp qelal eueuteoeqas qplaeo
ue6uena) upelolaouad ouelual SOOZ unqel gS rouroN qeluuauad uelnlerad ./
'ueqeluuaurad lsuelunlv repupls 6ue1ua1 g1g7 unqel
IZ qelurraurad uelnlelad uebuap qpqntp qelal eupute6eqas ueqeluuaulad
rsuelun)v repuels buelual sooz unqel ,z rouoN qelutreuad uernlerad .g
'tleJaeo ueqeluuauJad
6ue1ua1 9197 unqel EZ :outo11 6uepu6-6uepu1 qpqntp r.lelel eueutebeqes
qeree6 ueqeluuaua6 6ue1ua1 t00Z unqel ZE louroN 6uepu61-6uepu1 .g
'ere6aN uebupna) qeMef 6un66ue1
uep ueelola6uad ueequauad 6ue1ua1 9gg7 unqel SI .rotuop 6uepu1-6uepup .9
'ere6ap ueeleqepuaqrad 6ue1ua1 9967 unqel I .rouop 6uepup-6uepu61 .g
'erebal uebuenay Euegual E00Z unqpl /I ronroN 6uepul-6uepu1 .7
'e:e6ap ueEuena;1 .rn1e6uaut
6ue,( uer6eq e{usnsnq>1 '5}6I ptsauopul >llqndau .rese6 6uepul-6uepu1 .1
:i{elepe " elo)/ualednqe) qeluuautad
"" sprlsalsnd !p ueouenel uetode; ueunsn,(uad urnlnq uesepue-l
ue6uenaX uerodel ueunsnlua6 unlnH uesepuEl
'euep splnla uep ueqrfema1 '1ase 'e[ue;aq
'ueledepuad leue6uau tseuroJut ueyerpaluau "' eloy/ualednqe) qelutreulad
!p Od)S ue6uenal uelode; 'lnqasal uen[nl-uen[nl tqnuaurau ]nlun ./
'ue:ode;ad apouad eue;as uelnleltp 6uel ueler6al leqr>1e rebeqas
'ueun:nuad nele uelteua) rulelebuau qelpde ,... elo)/ualednqe) qeluuauled
!p OdS ueEuenal rsrsod ueqeqntad leuabuaul lseulloJut uelerpalua4 .9
'er(uueeuuauad
Jaquns-Jequrns uebuap uelteryaq "'
eloy/ualednqey qelutraulad
!p O6yS rsrpuo) uep ue6uenal rstsod reua6uau tsputJoJut ueletpa^ual4 'S
'e{use1
ueqnlnqal rdn>1nruau.r
uep eluueler6al qnlnles teuppuau ... eloy/ualednqey
qeluueuad .9
!p Od)S eueurebeq reua6uaur tseuuo1ut uelerpalua6
'tpdpltp qelal 6ue,( ;rseq-pseq pyas... eloy/ualednqey
qeluuauad e16ue:aq urelep Od)S rp ue1er6a1-ue1er6aq ue;ep ueleunErp
6uer( rruouola elep .raquns qe;unI reua6uauJ tseu.toJut uelerpaluap .g
' ue6uepun-6uepuruad uetnletad
uep ueldelalrp 6ueA ue.re66ue ue6uap rensas qe;a1 elurselo;e uep tuouo)a
elep raqurns qaloladuau eler qelede reua6uaul tseuroJut ue>1erpalua61 .7
 sersalsna on']g ue6uena) uerode'l
EEI
ue;ndursay
dru-nNtd A qeg
seltnlf ueqeqnra6 uelodel sod-so6 uese;afua6 .6
.3
;euorseladg uetodel sod-so6 uese;e[ua6
ereral sod-so6 uese;afua6 .g
uete66uy tspstleau uelodel sod-so6 ueselafued .V
NV9NVnil NVdOd\n sod-sod NVS\nlNld : AI qe8
rsuelunlv uelefrqay uedelaua6 '6
ue6uenay
uerode-1 ueunsnlua6 tJesepue6 6ue,( uelnln6ua6 stse€ .J
ue6uenay uetodel ueunsnlua6 uesppuep 6uel rsuelunly stseg .g
lsuelun)v sslllu3
.v
ISNVINn)V N\rrvfl8l) : III qeg
"" seulsalsnd e;o1a6ua6 ueunsns uep rsesrue6t6 JnUnl1S .g
"" seulelsnd unun uPlequeg .v
"" svNslsnd ]Houd : II qe8
elBeua$rs 'J
uln)nH
reseo .g
uebuena;1 ue:ode'i ueunsniua6 uen[n1 uep pn$le4 .V
NVNINHVON]d :
I qEg
:1n1uaq re6eqas eltlpuJapts ue6uap unsnsrp ue6uenay uelodel sele uelele3
v)IlvHllsrs'f,
'rsuelunlV uele[rqey
uep ua$ts 6ue1ua1 .." unqel ...' rotloN .... elo)llpM/tledng uernlerad.gl
'qerae6 ue6uenay
uee;o1a6ua6 1o1od-1o1o6 6uelual .... unqel ..'. louloN .... qelae6 uplnlelad.Sl
.qeJeeo ulnuJn ueuelel
uepeg 6ue1ua1 XXOZ unqel 6l loutoN r:a6ag ue;eq tratua6 uejnlered.rl
qeraeg qplutJaula6 eped lenqv slseqJag tsuelunlv Jepuels
uederaua6 6ue1ua1 g1g7 unqef t9 .roruo1r1 ua6ap ueleq Ualua6 uelnlelad.El
'qeree6 ltlt6 Eueteg ueelo;a6ua6
ueuropad 6ueluag 9167 unqel 6I .ror.uo1;
ua6ap ueleq Ualua4 uernleJad.Zl
 sersalsnd ontg ueouena) ueiodsl
![
'er(erq uenlueuad
lnseuJal'eluuere66ue6uad undneu ueEuenal ueelola6uad ulelep elusnsnq)
uptensa^ued lp^ueq uelnlelau snreq seursalsnd lenquau )nseuJal laq!qau
qrqal ue6uap le)eje^seu epedal ueleLlasal ueuer(elad ue)uaquaur ledep
:e6e (6p19) qerepo unurn ueue{e1 uepeg lpefuaur e^usnlels uqn[erp ledep
rurl elo)/ualednqe) ue6unloull rp ueleqasa) seuro rp (q1661) qerae6
'"
srqaf eueqelad lrun reoeqes P^ueq e^uleMe eped 6uel seurse)snd
'qeraeo urnurn ueue^e-l
uepeg ue6uena) ueelolaEuad elod qelepe pnqeurp 6ueA ueelolabuad
elod'pluueue^elad 6ueprq urelep elulpuorseiado ueleroal uelEuequrabuau
uep r.rpues e^uup6uenal elols6uau )nlun 1e1e:e,(seur ueuelelad
ue)uaqurau rs6unJ uep sebnl 6ue{ qeraep 1e16uerad selrgrqlslag 6uo:opuau.r
lnqasJal uernleJad 'qeJaep rp lrlqnd rsesrue6ro uelep uesnlndal ue;rque6uad
ueuarsueleprle) sel6ueurau lnlun ue)pns)eurp lnqasJal ueJnleJad
'Lleleeo unuJn ueuer(e1
uepeg 6ue1ua1 BIOZ unqef JoruoN uabaN ueleo ualua6 uernlerad
6/
er(u1rqla1 rJesepuaur lnqasJal ue6uepunrad uernlered'ueqeluuauJad
rsuelunlv repupls 6uelual 0IOZ unqel rouroN qeluuaulad ueJnleJad
Il
e6n[ uep S0OZ unqel €Z JotuoN r.]eluueued uernlerad selv ueqeqnrad
Euelual ZIOZ unqel rouroN qeluuaurad uernlerad 'unu6 ueuelel
tl
uepeg ue6uenay uee;o;abua6 6uelual SOOZ unqel EZ .rorxoN qelurrauJed
ueJnlerad urelep Jnlerp qeJaeO unun ueue{e1 uepeg lrelJal uernlerad
ue16uepa5 'qeree6 ueqeluuaua6 6ue1ua1 tIOZ unqel 97 :onrop 6uepug
-6uepu;1 uelnlepaquraur qeJaep rurouolo uep rsesrlerluasap eluepy
'rueqor uep rueuse[ ereras leqas 6ueA
lelerelseu i.lelo 6unlnprp e;rqede lreq uebuap upunbuequad ueluele[uau
esrq uele ere6au qenqas ernqeq 1e6ur6ua6 '1e1ere{seu lnlun Ireqral
6uel ueleqasal ueue{e;ad ueluaquiaur esrq le6e rqeuaqrp n;e;as 1n1un n;lad
ueleqasel 6ueprq elrqede uelue:aq6uau lppll 'upleLlasel bueplqlp leuolseu
uen[n1 eped uqqererp npad seusalsnd rp ueleqasal ueere66ualaluad
uep ueun6uequad euaJpl '1e1e:elseu qnJnlas epedal uplpqasal
ueuele;ad ueluaqueur 1n1un se6n1 uequabuau uep leuorseN uelpqase)
uraprs reluer eleur urelep eEequal ue>1edruau seuiselsnd '(seusalsn6)
lelereAse4 ueleqasa) lesnd l.lelepe 1e>1e:erGeu epedal ueleqasal ueue{e;ad
ue)uaquaur ue;ep 6urluad lebues ue:ad reAunduraur 6ueA ueleqasal
ueuele;ad eueJes nles qeleg '1e1e:elseu qalo uqqnlnqrp 1e,(ueq 6ur;ed 6uel
ueue{e;ad Inluaq nlps qeles ueledn:au uplpqasel 6ueplq !p ueue{e1a6
6ue1e1ag rqel 'I
"" seuelsnd untun uereqrue9 'v
"" SVlllSDlSnd IIJOUd
II svg
 seusalsn6 6119 ue6uenay uerodel
!![
Jouas selull ueDlelabbuauJ e^ednleq seuJsa)snd lul leq uleleo 'ueleqasa)
ueseMeMraq ueunbuPquad lere66uad lesnd lebeqas lsbunJ.laq seusalsnd 'e
:ulel ereluP lnqasral burluad tsounl 'lPuolseu ueleqasa) ueunbuPquad uenfnl
e^uredelJal 6unlnpuau uJelPp 6utluad 6ue,( ts6unl lllllulaui seuselsnd
'elo) uelPqasol uJalsrs uep leuolseu ueteqasel ualsls ulelep butluad lebues
6uel uelnpnpa) reAunduraur leleleAsPul ueleqesal lesnd lesep uelefiqe)
uelJesppraq seursa)snd ""' eloy/ualednqe) ueleLlasa) seutq sebnl uetbeqas
ue)eueqelau spusalsnd 'stulal eues)elad lrun re6eqaS 'ueleueral qe,(e;tm
uerbeqas !p ueleqase)i ueun6ueqr.uad uele:e66ua1ai(uau qervte[ 6un66ueyaq
6uel "" ueleqasa) seuto slulal eueqe;ad ltun qelepe "" seu.lsa)snd
"" seursalsnd qerefa5 '7
'61'119 uelderauau
lnlun Euo.roprp seusa)snd eleul 'ueleqasal ueuerte;ed ue)euJelnlp
q11g uederauad qeraeq u-rnu1 ueue,{e1 uepeg 6ue1ua1 SIOZ unqPl 6/
.roruo11
ua6ap uele6 ueluey{ ueJn}elad (9) lele IE lesPd ue) esPpJag
'1eqas 6ueA tsltaduo) 'P
uep lue1n1ede1 uep uelrpea) sesv 'l
lleletelseu tlaq e,(e6 'q
'ueuelel uebuequa6uad uep seJtnutluo) 'e
:rur 3n1uaq re6eqas
1eq-1eq uel6uequryadutau snleq lnqaslal ue)deloltp uep ue1;nsntp 6uei
ueue,(e; ;r:eI 'qeraep eledal uernlelad ueouap qe.raep eleda) qalo ueldelaltp
uerpnura) uep 'eAuuebueuaalal ue6uap tensas uelPqesay seut6 66y5 eleda>1
rnlelaur "' elolrleg/rledng epedal seusalsnd eleda) qalo ue1;nsn1p ueue{e1
Jlel 'ueuer(e; lrun rad PIPrq ueounltqlad lesep sele unsnslp 6ue,{ 1t:e1 1n1uaq
uelep ueldelalrp lnqasrol upluaqrp 6uert ueuele; eseflEueteq sPle uelequll
'uelueqlp 6ueI ueuelel esev6ueleq sete uelequll le6eqas le)elelseu
epedel Juel p6untuau ledep On1g tpe[uer.u qe1a1 6uel seuisa)snd
'ue1de1a1rp qela1
6uer( ueuelelad uelerbal uep lempe[ uetensasa) ueledn:au 'n11em 1edal 'a
16119 rsbunl uep sebnl bue[unuau lnlun ele]redlp ledep uep uelre)raq
'ue;e[as 6ue,( ue1er6a1 ueledntau 'uPllPpuetp ledep uep ue^alau 'p
leluuegeeluetuad le:l6ull uep uendueual !enses ;euotsel'er(uuetederuad
1e16ur1 6unlrqrp ledep 6uel e1e,{u ue1er6a1 uelednlaut 'ledertp 1ede6 'f,
lue>1de1a1rp qe;a1 6ue{ repuels
uebuap re;rurp ledep er{uuetederuad 6uel ue1et6a1 uelednJetu 'ln1nla1 'q
16119 rs6unl uep se6n1 er(upn[nr,ua1 6uefunuaru 6uel ueueAeled
ueler6al ueleueln6uau Ue uelep 'ueue,{elad stua[ eped snloi 'e
: nlre{'uelererkrad tqnuauau snJeq lnqaslal leututtu ueuer(e1ad tepuel5
'ueue{e; uelledepuau )nlun ueLlppnuel euas er{etq 'ueuer(e; ueeJelasal
uep ueelerauad'ueuer(e1 se1;en1 uelEuequtpadruaul snteq'eluue6ueuamal
uebuap rensas " e1o1r;em/rlednq qalo ue>1de1a1tp 6uel leututtu
ueueAelad Jepuep uoleunE6uatu qqlg tpe[uau qela1 6ueA seusa]snd
!fl ser.n 1.nd ontg ueouena) uerode'l
,,ueuelN uep qeuleu uebuaO epuv luelelaN detg tuey,,
"" sPusa)snd uPue^el lfuer
,,!ue) uen[n1 qelepe epuv ueleqese) ,,
"' seuse)snd ouoN
repue$ renses nlnulaq 6ue{ lesep ueleqasal ueueleled uelllaquet^l '€
le)elelseu ueleLlesa) ueuelelad uelleullldo6uaN'z
ersnueur elep raquns selllen) ue)lelbuluaN 'I
: qelepe "" seuJsa)snd lslN
Jerlas dnprr.l Inlun ulpueu 6uer( 1e>1ereAse6l
e^upnfnMia1.. :qelepP qetaeo Pleda) lsl^ lensas "" seuJsa)snd lsln
lslht uep lsl^ '€
'rsPrlsrurupe uep uenulauad 6uenl 1n1un enpal
reluel 'lelere^seur depeqlal ueuei(elad 6uen,l 1n1un eurPUad leluPl 'leluel
enp uep urplel Ztt.l "" "" seusalsnd ueun6uPq senl lul lPeS'(6uelo " tedues
)epll nll npler* 6uel seleqJel 6uel ;tuoslad euarel) gy nete VD uep urnun
ueleqo6uad :urel erelue 'ue.r6old uetEeqas e,(ueq ueleuesle;tp 6uel uep
"' unqel rseradoraq te;nu '7tu "'senlas qeuel !p lllplaq "" seulsa)snd
'lelelelseu ueelep.raqulad uep ueleqasal lsou.told eyas
pserq Jenl uelpetal ue6ue;n66ueuad uep t6o;orulaptda uelrpr;aAuad 'ue1n[n.t
ueleqasel ueueie;ad 'tesep ueleqasal ueuelelad dnleluau 6uel ueleqasa>1
ueunbuequed labrel uPp e0aury rolelrpul uoldelallp qPlal 'elol/uelednqe)
rp uelerlasal 6ueptq ;euru;tu ueueAPlad repuP1s leua6ueul uPleqesal
6ueprq ue6uepun-6uepun.ra6 uelnleled ueliesepleq'e{u1nfue1a5
'lelereAseu
ueleqasa) ueuelelad uep ue6uelotad ueleqasal ueue,(e;ad >1n1ueq
tuelep ue6unqr.ueursa)Jaq uep nped.ral'qnlnla,{uatu eleras euepad
1e16ur1 ueleqasal ueueAe;ad uelele6bua;aluaul sPusa)snd lul leLl
ue;e6 'eu:eyad eleJp ueleqase>1 ueuer(eled lesnd ueledn:aul seulsa)snd 'l
'ueleqesa) uel6o.td
ueeueqeled neJueurau uep uele.reboualaiuau 'ueldelauaru lnll euas
ueeAerquad Inseural ueleqasal ue6urluadal uel6uenladuau uelep
;q1e ue.radraq'1eqas dnplq )nlun lelPlelseul uep ulpuas t.ttp tue,(e;aul
uendureural uep ueneual 'uelepesal tltltuaul lele.relseu uep e6:en1a1
'lelerelseu elnuad puJplnlel ue6uetotad .re6e elednlaq setusalsnd
rur leq uele6 'lelerelseu ueer(ep.raquad lesnd uelednlaul seulsalsnd 'q
'ueqrlnuad uep
ueqnqua{uad uelreqebuaur eduel lleAuad ueqe6aruad uep ueteqasal
ueereqrlauad ueleureln6uaul eyas eAue[ra1 qeAeprrr rp ueunEuequad
uer6ord derles ueere66uala,(uad ltep uPleqasal leduep ueyode;au uep
nelueuaui JlUe UI! seusalsnd 'ueleqasal ueseMeMlaq ueunbuequad
uele.reb6ualaluau re6e Plue0a) qeIPltM lp eqPsn elunp uep
 Budaya Kerjaflata Nilai
"RAJIN (Ramah, Aman, Jujur, Inisiatif, Nyaman) "

Kegiatan Utama Puskesmas ....

Sebagai suatu unit pelayanan kesehatan di Dinas Kesehatan
Kabupaten/Kota ..... sefta sesuai dengan tupoksi dari Puskesmas, dimana
Puskesmas mengemban tugas sebagai pelayanan umum kepada masyarakat
yang tercermin dalam kegiatan Upaya Kesehatan Masyarakat (UKM) yang
bersifat preventif dan pelayanan khusus berupa kegiatan Upaya Kesehatan
Perorangan yang bersifat kuratif. Kegiatan yang dilaksanakan yaitu:
1. Upava Kesehatan Masyarakat
a. Esensial
1) Upaya Promosi Kesehatan
2) Upaya Kesehatan Lingkungan
3) Upaya KIA (Kesehatan Ibu dan Anak) dan KB
4) Upaya Pelayanan Gizi
5) Upaya Pencegahan dan Pengendalian Penyakit
b. Pengembangan
1) Pelayanan Perkesmas
2) Pelayanan Kesehatan Jiwa
3) Pelayanan Kesehatan Gigi dan Mulut
4) Pelayanan Kesehatan Tradisional
5) Pelayanan Kesehatan Olahraga
6) Pelayanan Kesehatan Indera
7) Pelayanan Kesehatan Lansia
8) Pelayanan Kesehatan Kerja
9) Kesehatan Matra
2. Upaya Kesehatan Peroranoan
a. Pelayanan Pemeriksaan Umum
b. Pelayanan Kegawatdaruratan
c. Pelayanan Kefarmasian
d. Pelayanan Laboratorium
e. Pelayanan KIA-KB bersifat UKP
f. Pelayanan Kesehatan Gigi dan Mulut
g. Pelayanan Gizi bersifat UKP

5. Jumlah Pegawai
20xx-1 2OXX
No Indikator Non
PNS Non PNS
1 Dokter Umum
2 Promkes
3 Kesllnq
4 Glzi
 2oxx-1 2OXX
No Indikator
PNS Non PNS Non
5 Rekam lt4edik
6 Keuangan
7 Administrasi
8 Perawat
9 Bidan
10 Dokter Giqi
11 Perawat Giqi
L2 Apoteker
13 Asisten Apoteker
t4 Analls Kesehatan
15 Pendukunq lainnya
Jumlah

6. Alamat dan Letak Puskesmas

Puskesmas .... terletak di ll. .... No. .... Kelurahan..., Kecamatan ....,
kode pos ......, telepon ......., ......., Provinsi ......
a. Jarak Puskesmas .... dengan :
.Kelurahan terjauh yaitu ......, ..... kfil
.Ibu ...., ..... km
.RSUD ...., ..... kITr
.RSUD ...., ..... km
.Puskesmas ...., ..... km
. Puskesmas....,.....km
. Kelurahan....,..... km
. Kelurahan....,..... km

b. Wilayah kerja Puskesmas .... berbatasan dengan :

. Sebelah timur :Kelurahan......

. Sebelah utara :Kelurahan......
. Sebelah selatan : Kelurahan......
. Sebelah barat :Kelurahan......

Laporan Keuangan eluo eusresmas @

 Wilayah kerja Puskesmas .... ada 2 kelurahan :
1) Kelurahan......
2) Kelurahan......
3) Sarana Penunjang di wllayah kerja
a) Sarana Pendidikan
_ PAUD
- Taman kanak-kanak CIK)
- Sekolah Dasar (SD/ MI)
- Sekolah Menengah Pertama (SMP/ MTs)
- Sekolah Menengah Atas (SMA)
- Perguruan Tinggi
- Pondok Pesantren
b) Tempat-tempat umum
- Pasar
- Supermarket Mini
- Tempat Pengelolaan Makanan (TPM)
- Hotel
- Stasiun
c) Sarana kesehatan
- Dokter Praktek Swasta
- Bidan Praktek Swasta
- Klinik Swast
- Rumah Sakit
d) Sarana lbadah
- Gereja
- Masjid
- Mushola
e) Perkantoran

d. Karakteristik Wilayah
Wilayah kerja Puskesmas .... merupakan daerah perkotaan yang
mayoritas masyarakatnya sebagai pegawai dan karyawan perusahaan.
Transportasi antar kelurahan dapat dilalui oleh semua kendaraan baik
roda 2 ataupun roda 4. Luas Wilayah kurang lebih ... km2 yang terbagi
ke dalam ... (...) kelurahan seperti terlihat pada tabel dan gambar
berikut:

Tabel 2. Luas Wilayah Kerja Puskesmas ....

NO KELURAHAN LUAS WILAYAH (km2)

1

JUMLAH

Laporan Keuangan aLUO er.rcr.", @!

Data Kependudukan
Jumlah penduduk Wilayah Puskesmas .... Tahun 20XX adalah ...... jiwa
yang terdiri dari:
- Laki-laki Jiwa
- Perempuan liwa

Secara umum profil penduduk dari wilayah puskesmas .... adalah

sebagai berikut:
Jumlah KK ...... KK
- Jumlah Masyarakat Miskin ...... Jiwa
- Jumlah Rumah ...... Rumah
lumlah Kelurahan ODF
- lumlah Ibu Hamil ...... Orang
- Jumlah Bayi ...... Bayi
- Jumlah anak balita (1-4 Tahun) ...... Balita
- Angka Kematian Ibu
- Angka Kematian Bayi ...... Bayi
- Jumlah Balita Gizi Buruk
- Jumlah PUS :::
- lumlah KB Aktif ...... Orang
- Jumlah Peserta JKN ......(...o/o dari Jml
penduduk ...... jiwa)
Profil penduduk berdasarkan tingkat Pendidikan o"''n"'
- I rdak/ belum tamat SD ',:,',
SD/MI
SLTP/14Ts l:n'"0'n''
SLTA/MA
Akademi/PT
Pasca Sarjana

Laporan Keuangan AIUO er.f"r..i![

 Struktur Organisasi dan Susunan Pengelola Puskesmas ....

tlx ,.acrlo uraarr aE

xllltxad tinatL t oara
,tlrf rA3 rrarariata rdaH.rrAl

. ,ITAVAA ,Llo! tilx tlx . nr^tailllal.rqt artlf . tltAvriA tlriBtaU..,l

. rat rlia rarxal^ra 6G,
. ,tt YaIx at'..l^llr . xtatal^i GtGt ararl
. xta?Ai^l ttL,larari
. ll^ia Y ll Iallral n otou! r4iIrai?tt
,at rAra^ra . tatltlt^I tarra t/li
. ElAlArqrG r^t
. irarrlli a{, Yr,- tat}tltl . iar^YrMr l.taLlltrrra
. xtttrial G6 trgar
. llr^Valrll ,.ta(lc^rl^tr OArl . l.r^YriA.al.t{ t rl
tlE.rotnurattirrtt . tatl&iat
. llr^Yal lietl W^tlrl . xaaY^,lAI rataltaLi . 'lrlt^tat
llulltrra ltr^t aatll
talalratl,l aaattltatat . t l.trrialai
'luYA . ,|ll Yrit,. Ia3lrllaX
rlra aatl9alr to

Laporan Keuangan aLuo eusksmas

@
 BAB III
KEBI]AKAN AKUNTANSI

Entitas Akuntansi
Kebijakan akuntansi yang terkait dengan entitas akuntansi meliputi
beberapa asumsi yang mendasarinya. Asumsi-asumsi tersebut adalah:

1. Kemandirian Entitas
Asumsi kemandirian entitas, yang berarti entitas akuntansi dianggap sebagai
unit yang mandiri dan mempunyai kewajiban untuk menyajikan laporan
keuangan sehingga tidak terjadi kekacauan antar unit pemerintahan dalam
pelaporan keuangan. Salah satu indikasi terpenuhinya asumsi ini adalah
adanya kewenangan yang diberikan kepada entitas untuk menyusun
anggaran dan melaksanakannya dengan tanggung jawab penuh. Entitas
bertanggungjawab atas pengelolaan aset dan sumber daya di luar neraca
untuk kepentingan yurisdiksi tugas pokoknya, termasuk atas kehilangan atau
kerusakan aset dan sumber daya dimaksud, utang-piutang yang terjadi akibat
pembuatan keputusan entitas, serta terlaksana tidaknya program dan
kegiatan yang telah ditetapkan.

2. Kesinambungan Entitas
Laporan keuangan disusun dengan asumsi bahwa entitas akan berlanjut
keberadaannya dan tidak bermaksud untuk melakukan likuidasi.

3. Keterukuran Dalam Satuan Uang

Laporan keuangan harus menyajikan setiap kegiatan yang diasumsikan dapat
dinilai dengan satuan uang. Hal ini diperlukan agar memungkinkan
dilakukannya analisis dan pengukuran dalam akuntansi. Satuan uang yang
digunakan adalah rupiah.

B, BasisAkuntansi yang Mendasari Penyusunan laporan Keuangan

Basis akuntansi yang dlgunakan adalah basis kas untuk pengakuan
pendapatan, belanja dalam laporan realisasi anggaran dan basis akrual untuk
pengakuan aset, kewajiban, dan ekuitas dana dalam neraca.
Basis kas untuk laporan realisasi anggaran berarti pendapatan diakui pada
saat kas diterima oleh kas daerah atau bendahara penerimaan, seda belanja
diakui pada saat kas dikeluarkan dari kas daerah atau bendahara pengeluaran.
Pemerintah daerah tidak menggunakan istilah laba, melainkan menggunakan sisa
perhitungan anggaran (lebih/kurang) untuk setiap tahun anggaran. Sisa
perhitungan anggaran tergantung pada selisih realisasi penerimaan pendapatan
dengan pengeluaran belanja.
Basis akrual untuk neraca berarti bahwa aset, kewajiban, dan ekuitas
dana diakui dan dicatat pada saat terjadinya transaksi, atau pada saat kejadian
atau kondisi lingkungan berpengaruh pada keuangan entitas, bukan pada saat
kas diterima atau dibayar oleh kas daerah.

Laporan Keuangan BLuD Pustesras

@
c. Basis Pengukuran yang Mendasari Penyusunan Laporan Keuangan
Pengukuran adalah proses penetapan nilai uang untuk mengakui dan
memasuklian setiap pos dalam laporan keuangan. Pengukuran pos-pos dalam
laporan keuangan menggunakan nilai perolehan historis. Aset dicatat sebesar
pengeluaran lias dan setara kas atau sebesar nilai wajar dari imbalan yang
diberikan untuk memperoleh aset tersebut. Kewajiban dicatat sebesar nilai
nominal.

Penerapan Kebijakan Akuntansi Berkaitan dengan Ketentuan yang ada

dalam SAP
1. Pendapatan
Pendapatan adalah semua penerimaan pada Rekening Kas Umum Daerah
atau bendahara penerimaan yang menambah ekuitas dana lancar dalam
periode tahun anggaran yang bersangkutan yang menjadi hak pemerintah
daerah dan tidak perlu dibayar kembali oleh pemerintah daerah. Pendapatan
diakui pada saat diterimanya kas oleh bendahara penerimaan atau pada
Rekening Kas Umum Daerah. Akuntansi pendapatan dilaksanakan
berdasaikan azas bruto, yaitu dengan membukukan penerimaan bruto, dan
tidak mencatat jumlah netto (setelah dikompensasikan dengan pengeluaran).

2. Belanja
Belanji adalah semua pengeluaran dari Rekening Bendahara Pengeluaran/
Kas Umum Daerah yang mengurangi ekuitas dana lancar dalam periode
tahun anggaran bersangkutan yang tidak akan dlperoleh pembayarannya
kembali oieh pemerintah daerah. Belanja diakui pada saat teljadinya
pengeluaran dari Bendahara Pengeluaran atau Rekening Kas Umum Daerah'

3. Kas
Kas adalah uang tunai dan saldo simpanan di bank yang setiap saat dapat
digunakan untuk memblayai kegiatan pemerintahan. Kas diakui pada saat
kai diterima oleh bendahara penerimaan/Rekening Kas Umum Daerah dan
pada saat dikeluarkan oleh bendahara pengeluaran/Rekening Kas Umum
Daerah. Kas dan setara kas dicatat sebesar nilai nominal.

4. Piutang
piutangldalah hak pemerintah untuk menerima pembayaran dari entitas lain
termasuk wajib pajak/bayar atas kegiatan yang dilaksanakan oleh
pemerintah. Fiutang dikelompokkan menjadi Bagian Lancar Tagihan
ienjualan Angsuran, Bagian Lancar Pinjaman kepada BUMN/D, Bagian
Lanlar Tuntuian Perbendaharaanffuntutan Ganti Rugi, Piutang Pajak,
Piutang Retribusi, Piutang Denda, dan Piutang Lainnya. Piutang diakui
sebesar nilai nominal dari piutang.

5. Persediaan
Persediaan adalah aset lancar dalam bentuk barang atau perlengkapan yang
dimaksudkan untuk mendukung kegiatan operasional pemerintah, dan
fuOorun x"*nSun sf-UO errt"* p[
barang-barang yang dimaksudkan untuk dijual dan/atau diserahkan dalam
rangka pelayanan kepada masyarakat.
Persediaan merupakan aset yang berwujud:
a. Barang atau perlengkapan (supplies) yang digunakan dalam rangka
kegiatan operasional pemerintah.
b. Bahan atau perlengkapan (supplies) yang digunakan dalam proses
produksi.
c. Barang dalam proses produksi yang dimaksudkan untuk d'tjual atau
diserahkan kepada masyarakat.
d. Barang yang disimpan untuk dijual atau diserahkan kepada masyarakat
dalam rangka kegiatan pemerintahan.

Pada akhir periode akuntansi, persediaan dicatat berdasarkan inventarisasi

fisik. Inventarisasi fisik terhadap persediaan dapat berupa penghitungan,
pengukuran atau penimbangan barang pada akhir masa pembukuan untuk
menghitung jumlah suatu persediaan. Berdasarkan jumlah tersebut diperoleh
suatu nilai rupiah persediaan yang bersangkutan untuk dimasukkan ke dalam
pembukuan. Inventarisasi fisik dilakukan pada setiap akhir periode akuntansi.

Aset Tetap
Aset tetap adalah aset berwujud yang mempunyai masa manfaat lebih dari
12 (dua belas) bulan untuk digunakan dalam kegiatan pemerintah daerah.
Aset tetap diklasifikasikan berdasarkan kesamaan dalam sifat atau fungsinya
dalam aktivitas operasi entitas. Klasifikasi aset tetap adalah sebagai berikut:
a. Tanah
Tanah yang dikelompokkan sebagai aset tetap ialah tanah yang diperoleh
dengan maksud untuk dipakai dalam kegiatan operasional pemerintah
dan dalam kondisi siap dipakai.
b. Peralatan dan Mesin
Peralatan dan mesin mencakup mesin-mesin dan kendaraan bermotor,
alat elektonik, dan seluruh inventaris kantor, dan peralatan lainnya yang
nilainya signifikan dan masa manfaatnya lebih dari 12 (dua belas) bulan
dan dalam kondisi siap pakai.
Gedung dan Bangunan
Gedung dan bangunan mencakup seluruh gedung dan bangunan yang
diperoleh dengan maksud untuk dipakai dalam kegiatan operasional
pemerintah dan dalam kondisi siap dipakai.
d. Jalan, Irigasi, dan Jaringan
Jalan, irigasi, dan jaringan mencakup jalan, irigasi, dan jaringan yang
dibangun oleh pemerintah serta dimiliki dan/atau dikuasai oleh
pemerintah dan dalam kondisi siap dipakai.
Aset Tetap Lainnya
Aset tetap lainnya mencakup aset tetap yang tidak dapat dikelompokkan
ke dalam kelompok aset tetap di atas, yang diperoleh dan dimanfaatkan
untuk kegiatan operaslonal pemerintah dan dalam kondisi siap dipakai.
f. Konstruksi dalam Pengerjaan

Laporan Keuangan aluo Rusresmas

@
 Konstruksi dalam pengerjaan mencakup aset tetap yang sedang dalam
proses pembangunan namun pada tanggal laporan keuangan belum
selesai seluruhnya.

Untuk dapat diakui sebagai aset tetap, suatu aset harus berwujud dan
memenuhi kriteria sebagai berikut:
a. Mempunyai masa manfaat lebih dari 12 (dua belas) bulan.
b. Biaya perolehan aset dapat diukur secara andal.
c. Tldak dimaksudkan untuk d'rjual dalam operasi normal entitas.
d. Diperoleh atau dibangun dengan maksud untuk digunakan.

Aset tetap dinilai dengan harga perolehan. Apabila penilaian aset tetap
dengan menggunakan harga perolehan tidak memungkinkan maka nilai aset
tetap didasarkan pada nilai wajar pada saat perolehan.

7. Pengeluaran Setelah Perolehan

Pengeluaran setelah perolehan awal suatu aset tetap yang memperpanjang
masa manfaat atau yang kemungkinan besar memberi manfaat ekonomis di
masa yang akan datang dalam bentuk kapasitas, mutu produksi, atau
peningkatan standar kinerja, harus ditambahkan/dikapitalisasi pada nilai
tercatat aset yang bersangkutan.

8. Ekuitas
Ekuitas dana adalah pos pada neraca pemerintah yang menampung selisih
antara aset dan kewajiban pemerintah. Pos Ekuitas Dana terdiri dari tiga
kelompok, yaitu :
a. Ekuitas Dana Lancar.
b. Ekuitas Dana Investasi.
c. Ekuitas Dana Cadangan.
Ekuitas Dana Lancar merupakan selisih antara aset lancar dengan kewajiban
jangka pendek. Kelompok Ekuitas Dana Lancar antara lain terdiri dari
Cadangan Piutang dan Cadangan Persediaan.
Ekuitas Dana Investasi merupakan selisih antara investasi jangka panjang,
aset tetap dan aset lainnya dengan kewajiban jangka panjang. Pos ini antara
lain terdiri dari :
a. Diinvestasikan dalam Investasi Jangka Panjang.
b. Diinvestasikan dalam Aset Tetap.
c. Diinvestasikan dalam Aset Lainnya.
d. Dana yang Harus Disediakan untuk Pembayaran Utang Jangka Panjang.

Ekuitas Dana Cadangan mencerminkan kekayaan pemerintah yang

dicadangkan untuk tujuan tertentu sesuai dengan peraturan perundang-
undangan.

Laporan Keuangan aluo eusksmas @

 BAB IV
PENJELASAN POS.POS LAPORAN KEUANGAN

A. PENJELASAN POS-POS TAPORAN REAIISASI

1. Pendapatan
Puskesmas .... Pemerintah Kabupaten/Kota .... memiliki pendapatan senilai
Rp...... Pendapatan tersebut merupakan Pendapatan Asli Daerah yang terdiri
dari:
a. Pendapatan Retribusi Daerah
b. Lain-lain PAD yang sah
Pendapatan retibusi daerah senilai Rp...... dengan rincian sebagai berikut:

Tabel Perbandingan Anggaran dan Realisasi Pendapatan Asli Daerah

Tahun 20f(

Pendapatan Asli Daerah Anggaran (Rp.) Realasasi (Rp.) o/o

Pendapatan Retribusi
Daerah
JUMLAH

Pendapatan retribusi daerah adalah retribusi pelayanan kesehatan berupa

penerimaan yang berasal pungutan atas pelayanan kesehatan yang
diberikan secara langsung kepada masyarakat yang membutuhkan.

c. Lain-lain Pendapatan Asli Daerah yang Sah senilai Rp......

Lain-lain Pendapatan Asli Daerah yang Sah berupa Pendapatan Dana
Kapitasi JKN dan Dana Klaim Non-Kapitasi JKN.

2. Belanja
Puskesmas.... Pemerintah Kabupaten/Kota .... memiliki belanja senilai Rp......
Belanja tersebut terdiri dari Belanja Tidak Langsung dan Belanja Langsung.
Belanja 11dak Langsung berupa gaji PNS adalah sebagai berikut :

Tabel Perbandingan Anggaran dan Realisasi Belanja Tidak Langsung

Tahun 20XX

Belanja Anqqaran (Rp.) Realisasi (Ro.) o/o

Belania Peqawai
Jumlah

Laporan Keuangan OLUO errt"rrai@

 Selanjutnya rincian Belanja Langsung adalah sebagai berikut:

Tabel Perbandingan Anggaran dan Realisasi Belanja Langsung

Tahun 20XX

o/o
No Belanja Anggaran (Rp.) Realisasi (Rp.)

1. Belanja Pegawai
Belanja Barang dan
2.
Jasa
3. Belania Modal
Jumlah

Belanja di Puskesmas .... Pemerintah Kabupaten/Kota .... diklasifikasikan

menjadi belanja operasi dan belanja modal. Perincian belanja operasi adalah
sebagai berikut:

Tabel Perbandingan Anggaran dan Realisasi Belanja Operasi

Tahun 20XX

No Belanja Operasi Anqqaran (Rp. ) Realisasi (Ro.) o/o

1.
Belanja Pegawai

2. Belanja Barang dan

Jasa

Jumla h

Belanja modal merupakan belanja yang digunakan untuk pengadaan

barang daerah yang memiliki masa manfaat ekonomi lebih dari satu Tahun
Anggaran, yang terdiri darl tanah, peralatan, mesin, jalan, irigasi, jaringan,
bangunan dan aset lainnya yang dikategorikan menambah aset daerah.

Jumlah realisasi pengeluaran belanja modal tahun anggaran 20)C( mencapai

nilai total Rp...... Rinciannya dapat dijelaskan melalui tabel sebagai berikut
inl:

Tabel Realisasi Anggaran Belanja Modal

Tahun Anggaran 20)C(

No Belanja l4odal Anggaran (Rp.) Realisasi (Rp.) o/o

1. Belanja Modal Tanah

Belanja Modal Peralatan
2.
dan Mesin
Belanja Modal Gedung
3.
dan Banqunan
Belanja Modal lalan,
4.
Iriqasi dan Jarinqan

Laporan Keuangan eLUo Puskesmas ![

 o/o
No Belanja Modal Anggaran (Rp.) Realisasi (Rp.)

Belanja Modal Aset TetaP

5.
Lainnya
Jumlah

B, PENJELASAN POS-POS NERACA

1. Kas dan Setara Kas
Kas dan setara kas terdiri dari saldo uang tunai dan simpanan di bank yang
setiap saat dapat digunakan untuk membiayai kegiatan Puskesmas.
Puskesmas .... Pemerintah Kabupaten/Kota .... memiliki saldo kas sebesar
Rp... per 31 Desember 20XX.

2. Piutang
Piutang merupakan tagihan Puskesmas kepada pihak lain sehubungan
dengan transaksi di masa yang lalu. Puskesmas Pemerintah
Kabupaten/Kota .... mempunyai piutang senilai Rp.. per 31 Desember 20)C(.

3. Persediaan
Persediaan merupakan aset lancar dalam bentuk barang atau
perlengkapan yang dimaksudkan untuk mendukung kegiatan operasional
pemerlntah dan barang-barang untuk dijual ataupun diserahkan dalam
rangka pelayanan kepada masyarakat. Persediaan di Puskesmas ....
Pemerintah Kabupaten/Kota .... adalah persedlaan obat senilai Rp... per 31
Desember 20)C(.

b. Peralatan dan Mesin

Peralatan dan Mesin yang dimiliki adalah senilai Rp... terdiri dari:

Tabel Daftar Peralatan dan Mesin

Per 31 Desember 20XX
No Uraia n Saldo 20)C(-1 (Rp.) I'lutasi Saldo 20)Cx (Rp.)
Selama Tahun 20xx (Rp.)
Pengadaan Penghapusan
A B c D E F=(c+D)-(E)

1 Alat-alat Besar

2 Alat-alat Angkutan
 No Uraian Saldo 20)0(-1 (Rp.) Mutasi Saldo 20)fr (Rp.)
Selama Tahun 20XX (Ro.)
Pengadaan Penghapusan
A B c D E F=(C+D)-(E)
Alat Bengkel Dan
3
Alat Ukur
4 Alat Pertanian
Alat Kantor Dan
5
Rumah Tanqqa
Alat Studio Dan Alat
6
Komunikasi
Alat - Alat
7
Kedokteran
8 Alat Laboratorium

Rincian detil peralatan dan mesin seperti terlampir dalam lampiran Daftar
Inventarisasi Aset.

c. Gedung dan Bangunan

Nilal Gedung dan Bangunan adalah senilai Rp... yang terdiri dari:

Tabel Daftar Gedung dan Bangunan

Per 31 Desember 20)C(
Mutasi
No Uraian Saldo 20rc(-1 (Rp.) Selama Tahun 20)O( (Ro.) Saldo 20XX (Rp.)
Penqadaan Penqhapusan
A B c D E F=(C+DXE)
Gedung dan
1
Banqunan
Jumlah

Selama Tahun Anggaran 20XX belum terdapat penambahan aset Gedung

dan Bangunan pada Puskesmas....

d. Jalan Irigasi Jaringan

Nilai lalan Irigasi jaringan adalah senilai Rp...

e. Konstruksi dalam Penge{aan

Nilai Kontruksi dalam Pengerjaan adalah senilai Rp...

f. Akumulasi Penyusutan
Nilai Akumulasi Penyusutan Aset Tetap per 31 Desember 20)X adalah Rp...
Akumulasi Penyusutan Aset Tetap merupakan alokasi sistematis atas nilai
suatu aset tetap yang disusutkan selama masa manfaat aset yang
bersangkutan selain untuk Tanah dan Konstruksi dalam Pengerjaan.

5. Aset Lainnya
Aset lain-lain adalah senilai Rp...
Laporan Keuangan elUO erstesrai@
 6. Kewajiban
Kewajiban yang terdapat di Puskesmas .... Pemerintah Kabupaten/Kota ....
merupakan Utang Perhitungan Plhak Ketiga senilai Rp...

7. Ekuitas
Saldo Ekuitas Dana per 31 Desember 20)fr sebesar Rp... Ekuitas Dana
merupakan kekayaan bersih UPTD Puskesmas....

C. PENJELASAN POS-POS LAPORAN OPERASIONAL (LO)

1. Pendapatan
Jumlah Pendapatan LO Puskesmas .... per 31 Desember 20)C( sebesar Rp...
dengan rincian sebagai berikut:

Tabel Pendapatan LO Puskesmas ....

Per 31 Desember 20)fr

PENDAPATAN lumlah (Rp.)

Retribusi Oaerah
Lain-lain Pendaoatan Asli Daerah yano Sah
Pendapatan Lainnya
Jumlah

a. Retribusi Daerah
- Pendapatan Retribusi Daerah sebesar Rp... berasal dari Retribusi
Pelayanan Kesehatan Masyarakat (PAD).
- Sebesar Rp... Pendapatan Non Kapitasi.
- Sebesar Rp... Pendapatan Pasien Kamkesda/Lainnya
b. Lain-lain Pendapatan Asli Daerah yang Sah (Kapitasi) sebesar Rp... berasal
dari Pendapatan Dana Kapitasi JKN.

2. Beban
Jumlah beban Puskesmas .... per 31 Desember 20XX sebesar Rp... Beban
merupakan penurunan manfaat ekonomi atau potensi jasa dalam periode
pelaporan yang menurunkan ekuitas, yang dapat berupa pengeluaran atau
konsumsi aset atau timbulnya kewajiban. Beban UPTD Puskesmas .... per 31
Desember 20XX adalah sebagai berikut:
a. Beban Pegawai
Beban Pegawai Puskesmas .... sebesar Rp... yang terdiri dari Beban
Pegawai Tidak Langsung dan Beban Pegawai Langsung seperti tampak
pada tabel berikut:

Tabel Beban UPTD Puskesmas ....

Per 31 Desember 20XX

Beban Peqawai Jumlah (Rp.)

Beban Peoawai Tidak Lanqsunq

Laporan Keuangan aLUO eusksmas

![
 Beban Peqawai Lanqsunq
lumlah

b. Beban Barang dan lasa

Beban Barang dan Jasa sebesar Rp... setelah dikoreksi dengan Beban
Persedian Puskesmas .... per 31 Desember 20)fr sebesar Rp...

c. Beban Penyusutan dan Amortisasi

Beban Penyusutan dan Amortisasi UPTD Puskesmas .... per 31 Desember
20XX sebesar Rp...

d. Beban Penyisihan Piutang Lain-lain

Beban Penyisihan Piutang lain-lain merupakan beban untuk mencatat
estimasi atas resiko kemungkinan piutang tidak tertagih yang ditentukan
oleh kualitas piutang berdasarkan umur piutang dan upaya penagihan
dalam suatu periode. Jumlah Beban Penyisihan Piutang per 31 Desember
20XX sebesar Rp...

e. Beban Lain-lain
Beban lain-lain Puskesmas .... per 31 Desember 20)fr sebesar Rp...

D. PENJELASAN LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS

Ekuitas akhir Puskesmas .... per 31 Desember 20)C( menunjukkan surplus
sebesar Rp... Perubahan tersebut dikarenakan adanya surplus LO sebesar Rp...
nilai RK PPKD sebesar Rp... koreksi nilai Aset tetap sebesar Rp... koreksi
persediaan GFK sebesar Rp... dan koreksi lainnya sebesar Rp...

Rincian Perubahan Ekuitas Puskesmas .... per 31 Desember 20)C( terlihat pada
tabel berikut:

Tabel 4.10
Perubahan Ekuitas Puskesmas
Per 31 Desember 20XX

Puskesmas ....
Laporan Perubahan Ekuitas
Untuk Periode Y Berakhir 31 Desember 20)X-1 Dan 31 Desember 20)fr

20)0(-1 (Rp.)

Ekuitas Awal

Surplus/Defisit Lo

Koreksi Lebih (Kurang) Ekuitas

RK PPKD
Koreksi Aset Tetap

Laporan Keuangan aLUo euskesmas

![
 \

20xX-1 (Rp.) 20x,x (Rp.)

Ura ian -
Koreksi Persediaan GFK
Koreksi Lainnya

Ekuitas Akhir
 BAB V
PENUTUP

Laporan Keuangan merupakan rangkaian Informasi terkini atas kondisi riil

aspek keuangan Tahun Anggaran 20XX yang penyusunannya didasarkan pada
Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 2010 tentang Standar Akuntansi
Pemerintahan dan Peraturan Pemerintah Nomor 8 Tahun 2006 tentang Pelaporan
Keuangan dan Kinerja Instansi Pemerintah serta Peraturan Menteri Dalam Negeri
Nomor 13 Tahun 2006 tentang Pedoman Pengelolaan Keuangan daerah yang
disempurnakan oleh Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 21 Tahun 2011 tentang
Perubahan Kedua Atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 13 Tahun 2006
Tentang Pedoman Pengelolaan Keuangan Daerah serta Kebijakan Akuntansi
Pemerintah Daerah sepefti tertuang di dalam Peraturan Kepala Daerah tentang
Sistem dan Kebijakan Akuntansi.