“Aito Del Buen Servicio al ciudadono” MINISTERIS PUBLIGO FISCALIA DE LA NAGION DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA “Feacera| Fah PROVINCIAL PENAL CORPORATI¥VA DE AREQUIPA DECIMO DESPACHO ¥ BE LIQUIDACION EXPEDIENTE : 7480-2016-0-0401.JR-PE-O3 CARPETA FISCAL : 1506014503-2016-5958-0 SUMILLA : REQUERIMIENTO DE ACUSACION, SENOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE AREQUIPA - SEDE CENTRAL NELSON GONZALES OVIEDO, Fiscal Provincial del Decimo Despacho y Liquidacién de la Tercera Fiscalfa Provincial Penal Corporativa de Arequipa, con domicitio procesal en Calle La Merced N° 402. ~ Cereado Arequipa con casilla cketrénica N° 33404, me presento ante usted Este Ministerio Pablico, de conformidad con Jo establecido en el articulo 446% numeral 4 del Cédigo Procesal Penal, procedo a remitir cl pedido de REQUERIMIENTO DE ACUSACION contra contra de ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE, PAUCAR, por ia presunta comisiGn del delito Contra el Patrimonio, en su modalidad do HURTO AGRAVADO, en agtavio de MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, llicito penal previsto y sanciontado en ef Art, 185° dl Cédigo Penal concordacb con et Articulo 186 numeral 5 del primer parrafo, on los términos siguientes: 1.1 DATOS PERSONALES DE LAS PARTES PROCESALES: Imeutapo: Nombres ‘ANA ALVAREZ NAVARRO edad 25 aos DNE 72029644 ‘Sexo FEMENINO : Fecha de nacimiento 15/04/1992 Lugar de Nacimiento Arequipa ~ Arequipa Nombre delos padres Gina y Angel Estado Civit Soltera Grade de instruccién ‘Técnica Superior Ocupacion ‘Cuidado de pacientes ~ independiente !Domicitio Real ‘Ay, Bolognesi 303 ~ Cayma = ArequipaMINISTERTO PUBLICS EISCALIA DE LA NACION Domicilio procesat Abogado defensor Nombres Edad pw Sexo “Fecha de nacimiento Lugar de Nacimiento Nombre de los padres Estado Civil Grado de instraccion Ocupacion Domicilio Real Domicilio procesal Abogado defensor Nombres Edad DNL Sexo Fecha de nacimiento Lugar de Nacimiento Nombre de los padres Estado Civil Grado de instruccién Ocupacion “Nifo Del Buen Servicio al ciudadano” DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA ‘TERCERA FISCAUIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA DDECIMO DESPACHO ¥ OF LIQUIDACON Av. Independencia N2 927 ~ Arequipa Dr. Dante Alvarez Delgado (defensor publico) “ROGER JONATHAN APAZA QUISPE 24 afios 70939846 MASCULINO 10/10/1992 ‘Arequipa ~ Arequipa Roger y Rosa Irenea Soltero Sto secundaria ‘Comerciante y taxista Urb. Chapi Chico Mz. D lote 07 ~ Miraflores Calle Colon N°211 Oficina 111- Cercado “Arequipa Dr. Alberto J. Huarca PiBuca JOSE LUIS QUISPE PAUCAR 29 altos $45240995 | MASCULINO 08/01/1988 Distrito Comas, Provincia y Departamemto de Lima Nazario y Juana separads ‘3r0 de secundaria Comerciante“Aft Del Buen Servicio ol clecodane” MINISTERIS PUBLICS Pas werent DISTRITO FISCALDE AREQUIPA BISCALIA DE LA NAGION ‘TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DF AREQUIPA ‘DECIMO DESPACHO YO€ LIGUIDACION Domicilio procesal Callk Santa Marta N®304 Oficina 406 - Cercado- Arequipa ‘Abogado defensor Dr. Juan Carlos Saked Atocsa Domicitioreal ‘Av. Arequipa Nro. 154 Alto Selva Aiegre AGRAVIADO Nombres, MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA Domicilio real Urb, La Brea Mz. F te 25 ~ Distrito JLByR — | Arequipa . ‘Telefono 958284962 Domicilio Procesat Calle Siglo XX N©120 Oficina $32- La Gran Via - Cercade ~ Arequipa Casilta electronica 35716 Conforme fa investigacién preparatoria se imputa de manera conjunta a los ciudadanos ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, lit comision del delito contra el patrimonio, en la modalidad de HURTO AGRAVADO, en agtavio de MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, toda vez que con fecha 21 de settembre del 2016, 1a imputada ANA ALVAREZ NAVARRO junto con los imputados ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR habria legado al Spa de Belleza “SMALTE” ubicado en la Mz. G late 02 de la Urbanizacién Daniel Alcides Carrién del Distrito de José Luis Bustamante y Rivero-Arequipa, lugar donde se encontraba la agraviada realizandose una manicure, aprovechando la distraceién ANA ALVAREZ NAVARRO sustraja de la cartera color rojo de la agraviada, que contenia sus pertenencias tales como: un (01) celular marca Samsung colr blance mode |-5 con protector de goma transparente, una (01) colonia NITRO nueva marca CYZONE color negro, utta (01) billetera color café d? material sintético que contenia mi DNi, & suma de S/, 70,00 nuevos sobs aproximadamente, un (01) cuadero de varios colores anillsdo con anotes del curso de derecho, una (01) cartuchera foreada con forta de gato, una (03) chalina cobor café de material de lana de alpaca, dos (02) abiakes y un (01) espejo pequento portitil un (01) par de audifonos de mi celukr marca Samsung color blanco, cinco (05) llaves de mi domicilio con su Ilevero de peluche; para psoteriormente salir del lugar y darse a la fuga en el vehieulo de placa de rodaje V2D-659 tico color amarillo conducido por ROGER JONATHAN APAZA QUISPE.“Aflo Del Buen Servicio al cludadtono” MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA BE AREQUIPA ECIMO DESPACHO ¥ DE LIQUIDACION 2.2.2. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES ¥ POSTERIORES Circunstancias Preeedentes La persona de MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA es estudiante dol sexto cleo de Derecho en la Universidad! Alas Peruanas, por i que al encontarse por las Inmediaciones del esti Universidad el dia 21 de Setiembre dei 2016 al promediar bs 11:15 horas, decidid ingresar aun Spa de belleza "SMALTE” ubicado en la Mz. G lote 02 de la Urbanizacién Danlel Alcides Carri6n de! Distrito Bustamante y Rivero ~ Arequipael mismos que se encuentra a unos 50 metros de la reja de ingreso a la puerta principal de dicha universidaa, a efecto de realizarse tina manicure por b que cobcd su cartera color rojo al costado Izquierdo de donde se sento, ls misma que contenfa sus pertenencias: un (01) celular marca Samsung cobr blance models J-5 con protector de goma transparente, el mismo que para ingresar a sus aplicaciones tiene patron; asimismo conten{a una (01) colonia NITRO nueva marea CYZONE color negro, una (01) bitktera cobr café de material sintético que contenfa mi DNI, ta suma de S/. 70.00 nuevos soles aproximadamente, un (01) cuaderno de varios colores anillado con anotes del curso de derecho, una (01) cartuchera foreada con forma de gato, una (01) chalina color café de material de lana de alpaca, dos (02) labiales y un (01) espejo pecuueso portétil. un de audifonos de mi celular marca Samsung color blanco, cineo (05) Hlaves de mt domi su Ilnvero de peluche. En esa circunstancia observo que ingresé al Spa antes indicado dos personas de sexo femening una de ellas alta de una estatira de 1.70 aproximadamente, cobr de cabetlo media rubio, que vesifa pol negro manga larga con hombros descubiertos, jean color azul, zapatillas axles Identificada posteriormente como ANA ALVAREZ NAVARRO, y la segunda fémina era & estatura baja de 1.55 aproximadamente tés tiguena, de contextura delgada, cabellp negro y lhcio hasta b altura de los hombros, que vestia polo color claro, jean color azul (no identificads), las mismas que estaban acompafladas de ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, os mismos que se quedzron en la puerta del mencionade local Cireunstancias coneomitantes Bs asi que ambas féminas solicitan que ks muestren os modebs y el precio de la manicure, seguidamente cosmetéloga ks proporciona las pakeias de muestra, ofla con bt intencién de distaer b atencién, ya si la impumds ANA ALVAREZ NAVARRO aprovechando ests circunstancla susirae la cartera de fa agravinds, para inego todas estas parsonas salir de Spa si tomar ninggin servicio, y asi darse a la fuga en el vehiculo de placa de rodaje V2D-659 tico color amartilo conducido por ROGER JONATHAN APAZA QUISPE. Cireunstancias posteriores Pasados unos 10 minutos aproximadamente, kt agraviads se pereaté que su cartera ya no estaba en el asiento donde ly habla dejado, por b que procedié a preguntar a la cosmietélbga, cual me indico que no habia visto nada, por Ie que se constituyé a las Tiendas de Claro del MALL de Porongoche, para iuego regresar a las inmediaciones de la Universidad Alas Peruanas, y al cabo de una hora y media aproximadamente de sucedidos fos hechos, cuands caminaba por k Av, La Cultura faltura det Ingreso a le UAP), reconoce a la mujer de estatura alta que vestfa Pol nogvo y jean Azul identificada como ANA ALVAREZ NAVARRO, observanco que esta mujer se“Ato Del Buen Servicio al ciudadano” MINISTERIO PUBLICS Fee IO RGBEIGO DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA, TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA DECIMO DESPACHO ¥ DF LIQUIDACION encontraba acompaiiada de unt sujeto que vestia pol color plomo, jean azul, de estamra baja, cabello corto colr negro identificado pesteriormente como JOSE LUIS QUISPE PAUGAR: y como en ese momento se encontraba con su amigo de nombre FRANCISCO CONAZAS ‘ZHGARRA, le difo que lame a Serenazgo, asimismo él se acercé a estas personas, siguléndalos, y al parecer estas personas se dan cuenta y comienzan a carninar répicamente con direccién a la Av. Dolores ut aproximado de treinta metros, para lo cual lt persona antes sefialnda, le reprocha por et hurto de lz cartera de su amiga, sin embargo estos investigados antes sefialndos proceden a subir a un taxi tico cobr amarillo de placa de rodaje V2D-659, que se encontraba estacionado en el cartil de bajada de la av. La Cultura, y al momento que se subjan kt taxi, b persona de FRANCISCO CONAZAS ZEGARRA ks vuelve a increpar sobre el hurte de la cartera, y estos se dan a & fuga en el tieo cobr amarillo antes indicado, akanzindokos a ls altura ded mercado KOSTOS de José Luis Bustamante y Rivero, donde intentan salir del veh{culs para darse a la faga, siendo interyenidos por el efectivo poticial $02 PNP SEHUIN HUAMAN JOSE. En esa circunstancia l agraviada se apersono a la Comisaria de Bustamante y Rivero para solicitar apoyo policial para luego constituirse al kigar de bi Intervencién, donde la agraviada bgra identificar a bk mujer que sustrajo su cartera como ANA ALVAREZ NAVARRO, y reconeciendo su cartera de cucto color rojo que se encontraba en la parte posterior del tico que lk policia intervenia, donde estaba sentada b investigada, Lievado a cabo ka diligencia de deslacrade de vehiculo, se pudo contactar que las pertenencias de fb agraviads fueron distribuidas en el interior del vehiculo tico colar amarillo de placa de rodaje Y2D-659 conducido por el investigado ROGER JONATHAN APAZA QUISPE, ademas de instrumentos tipo cuchitlo ~ arma blanca, como son: + Em kt guantera del vebfculo se encontré un instrument metilico (mila de una Sjera) forrado por el mango con teks color verde y la punta Himada. + En bi parte de a consola se encontré tin Ilavero de oso ce peluche (reconocide por ki agraviada como sn pertenencla). - En lh parte posterior, detras del asiento del conductor se encontré una cartera de cuero cobr rojo que contiene un cuaderno aniliado de 200 hojas a colores con manuscritos, una chalina de colores, un celular marca sansumg con protector de silicona, con IMEI 359771073039649/01, y $/0.20 céntimos {reconocide por la agraviada como sus pertenencias), + En el piso posterior, se encontré un bolo color negro con keuas en cuye interior se encontré una colonia masculina marca NITRO sellads, una caruichera de tela, con forma de gato con lapiceros en su interior, uno audffanos color blanco marca Samsung, dos labiales ojos, (reconocidy por la agraviada como sus pertenencias menos el bolso negro que hs contenia) y un instrumento metilica con punta limada y mango de tijers. - En maktera se encuentro otro bolso negro con letras, 2.4 BLEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL, REQUERIMIENTO ACUSATORIO; La responsabilidad penal de los acusados en los hechos materia de investigacién, resulta atribuible en ia condicién de COAUTORES ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR del delito CONTRA El. PATRIMONIG, en la modalidad de HURTO AGRAVADO, en agravio de agravio de MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, fo que se encuentra sustentado en los siguientes elementos de conviccién que se detallan:“Mio Del Buen Servicio al ciudadano” MINISTERIO BUBLICO Mean ea ee DISTRNG FISCAL DF AREQUIPA ‘TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA, DECIMO DESeACHO Y DE LiduieAciON 2,44 ACTA DE INTERVENCION POLICIAL de fecha 21 de setiembre del 2016, a las 13:05 horas, suscrito por ef instructor SO2 PNP SEHUIN HUAMAN /OSE, SENALANDO: "siendo as 13:05 horas det dia 21 de/09/2016 el suscrito se encontraba de servicio de patrullaje a borde de ka mévit 4 de placa EGK-730 ce la Municipatidad de Jose Luis Bustamante y Rivero , se recepciono kt Hamada tebfénica de la Central de Serenazgo de [L.ByR. Indicands que en frontis de la UAP se habla producido de cartera ... nos constituimos al frontis dela UAP ante el lugar se apersono kx persona de FRANCISCO CANAZAS ZEGARRA indicando que en un tico amarillo sin casquete habfa robado y celulary cartera de su enamorada. por io cual se efectio la persecucién del mencionado tico de placa el cual se pud ver bos tres tikimas nimaros el cual es 659, logrando interceptarios frete al N-22 de la Urbanizacién Bancarios y se iogra Intervenir al veh(calo de placa U2D-659, tico amarillo conducido por ROGER JONATHAN APAZA QUISPE... ademds a kt persona de SE LUIS QUISPE PAUCAR. Ya. it persona de ANA ALVAREZ NAVARRO, quienes se les encontré en el interior dot vehiiculo, ademdés a es poco minutos se apersono ia agraviada NERY CACERES HUILLCA,.. ia misma que reconace « ia intervenidu ANA ALVAREZ quien se encontraba cerca de su cartera cuando fa agraviada se encontraba en un centro de estética cerca a ta UAB.... ademés la agraviada reconoce que cuando ka detentda se encontraba en el interior det tico se hallaba en sus plernas con su cartera y pudo ver sus cuadernos, motivo por el cual son puestos a disposicién de ka PNP de Jose Luis Bustamante y Rivero al drea de delitos en calidad de decenidos. A fojas ( 03) 2.4.2 Acta de incautacton vehicular, de fecha 21 de setiembre del 2016, respecto al vehicula de placa de rodaje V2D-659, 2.4.3 Acta de destacrado e Incautaci6n respecto al vehicub de placa de rodaje V2D-659, de fecha 21 de setiombre del 2016, donde se evidencia que se encuentra en el interior parte posterior castera, celular, chalina, cuaderno Ilavero, cartuchera de propiedad de la agraviada, asi como también se encontré dos instrumentos metilicos (mitad de tijera) forrado por ef mango con tela cobr verde y lt punta Kimada, de igual forma en b parte delantera se encontré el lavero de ia agraviada, bs mismo que han sido incautados. a fojas (16). 2.4.4 Acta de Verificacién de cimaras de seguridad, de fecha 22 de setiembre del 2016, donde se precisa que las cdmaras de seguridad de la Municipalidad de Jose Luis Bustamante y Rivera no se encuentran operativas. a fs (78) 2.45 Certificado Médico Legal N® 024385-1-D det imputado JOSE LUIS QUISPE PAUCAR de fecha 22/09/2016, Hora: 00:47, suscrita por el Médico Legista Tania Nabi Pizarro Arias del Instituto de Medicina Legal dei Ministerio Pablico, prescribiendo NO REQUIERE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. A fs. (13). 2.4.6 Certificado Médice Legal N* 024384-L-D del imputido ROGER JONATHAN APAZA QUISPE ce fecha 22/09/2016, Hora: 00:42, suscrita por el Médico Legista Tania Nabi Pizarro Arias del Institute de Medicina Legal del Ministerio Publico, prescribiendy NO REQUIERE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL. a fs. (14) 2.4.7 Certificado Médico Legal N® 024388-L:D del imputado ANA ALVAREZ NAVARRO de fecha 22/09/2016, Hora: 01:38, suscrita por ei Médico Legista Tania Nabi Pizarro Aras del Institsto ‘de Medicina Legal del Ministerio Péblico, preseribiends 03 DIAS DR INCAPACIDAD MEDICO LEGAL POR 01 DE ATENCION FACULTATIVA. a fs. (15),“Alta Det Buen Servicio ot civdadano* MINISTERIO PUBLICS FISCALIA DE Lit MACION DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA ERSCALIA DE LA NAGION TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA DDECINO BESPRCHO ¥ DF LQUIDACION 2.4.8 Declaracién de la agraviada MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, de fecha 21 de Setiembre del 2016, a fs. (22) y su ampliacion de fecha 14 de febrero del 2017, mediante el cual narra cémo b sustrajeron it eartera conteniendo sus pertenencias: un (01) celular marca Samsung color blanco model |-5 con protector de goma transparente, el mismo que para ingresar sus aplicaciones tiene patrén:; asimisme contenia una (01) colonia NITRO nueva marca CYZONE color negro, una (01) billetera color café de material sintético que conventa mi ONI, sama de 8/. 70.00 nuevos sols aproximadamente, ua (01) cuaderno de varios colores aniflado con anotes del curso de derecho, una (01) cartuchera floveada con forma de gato, una (01) chalina color calé de material de Lana de alpaca, dos (02) labiaks y un (01) espejo pequefio porsiti un (01) par de audifonos de mf celular marea Samsung color blanco, cinco (05) lves de mi domicilio con si lavero de peluche, asimismo precisa la forma y cireunstancias en que ingresaron los denuinciados, al ugar donde se’encontrata, asi como hi informacién que ke habria brindado en personal de Serenazgo "Puma" 2.4.9 Declaracién del testimonial de JUAN FRANCISCO CANAZAS ZEGARRA, de fecha 21 de Setienbre del 2016 y su respectiva ampllacién de fecha 10 de abril del 2017, quien narra «imo se enteré de los hechos y cual fue su participacién en Ia intervencién de ios investigades, su persecucién y detenciGn. A fs. (24). 2.4.10 Declaracion del investigado ANA ALVAREZ NAVARRO, de fecha 21 de Setiembre del 2016, donde sefiala que ella es la Gnica responsable de bs hechos ~ sustvacclén de la carters de la agraviads, A fs. (27) 24.14. Declaracion del investigado ROGER JONATHAN APAZA QUISPE, de fecha 21 de Setiembre del 2016. A fs. (29) 2.4.42 Declaracién del investigado JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, de fecha 21 de Setiembre det 2016.15 (31). 2.4.13 Declaracion del efectivo policial SO2 PNP SEHUIN HUAMAN JOSE, de fecha 22 de setiembre del 2016, donce narra cémo se realizé la intervencidn a ips detenidos. A fs, (33), 2.4.14 Acta de apertura de cadena de custodia y visualizacién de celular por delito contra el patrimonto, hurto agravado de fecha 22 de setiembre del 2016, donde la agraviada reconoce su celubs, ingresa al mismo por tener el patrén de seguridad y acceso, responde a sus contactos y fotografias. 2.4.15 Consulta de reporte de casos de la persona de ANA ALVAREZ NAVARRO, donde registra Investigaciones penaies 2.4.16 Consult de reporte de casos de la persona de ROGER JONATHAN APAZA QUISPE, done registra investigaciones penales. 2.4.17 Consulta de reporte de casos de la persona de JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, donde registra investigaciones penales. 2.4.18 ONtclo N° 1209-2015-RC-WEB-CSJAR-PJ-GCA de fecha 22 de setiembre ce 2016, donde se e Informa que la persona de ANA ALVAREZ NAVARRO, donde sefiala que si figuran antecedentes judiciales en el expediente 6753-2015 por el delito de hurto y Rsiones eves. 2.4.19 Oficio N* 1210-2015-RC-WEB-CSJAR-PJ-GCA de fecha 22 de sotiembre del 2016, donde“Atl Del Buen Servicio ol cludadana” MINISTERIG PUBLICS FISCALIA OE LA NACION ‘STHITO FISCAL DE AREQUIEA TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIE DE AREQUIPA DDECIMIO DESPACHO ¥ 0€ LIQUIDACION Se ie informa que la persona de ROGER JONATHAN APAZA QUISPE, donde seflala que si figuran antecedentes peaks en el oxpediente 1128-2011 por el delito de Robo, 2.4.20 Offcio N° 1211-2015-RC-WEB-CSJAR-P}-GCA ce fecha 22 de sotiembre del 2016, donde se ¢ informa que la persona de JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, donde sefiali que si figuran antecedentes judiciaies en e! expediente 2007-1174, 2008-3830 y 2009-361 por el delito de hurto ¥y kesiones leves. 2.4.24 Un Acta de Incautacién de fecha 21 de Setiembre del 2016, efectaaca por el personal policial de ta Comisarfa de José Luis Bustamante y Rivero Sub Oficial Ray Alvarez, Arias; en bi cual incawtz a ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR del interior del vehiculo color amaritlo tice de pica V2D-659 bb siguiente: Des bolsas de Jana de color negro con el iogo XD YOUNG DESIEN, 01 colonia marca Nitro, una cartuchera de tela cobr crema y floreada con lapiceros, goma UHU, Un audifonos dolor blanco marca samsung, 02 labiaks rojos, 02 instrumentos mevilicos con punta y mango de tera, un llavero de peluche de oso, unos lentes y veinte céntimos, Una cartera colbr rojo, uma chalina de colores, 01 cuadernos anillada de 200 hojas a cobres con manuscritos y un celular marca Samsung de color blanco con estuche de sllicona IME] 359771073039649/01. 2.4.23 ACYA DE RECONSTRUCCION DE HECHOS, a fojas (152-160), de fecha 03 noviembre det 2016, donde verifica el lugar de ios hechos. 2.4.24 DECLARACION TESTIMONIAL DE ELIANA MERCADO MURGUIA, quien es DUENA del Jocal donde ocurrié ef Wicito, quien narrard sobre las descripcién fisica de las personas que ingresaron al local denominado SPA "Smalte" el ingreso y ‘a descripcién fisica las personas, asi como ka forma y constancias en que se suscité lbs hechos denunciados, 2.4.25 DECLARACION TESTIMONIAL DE JOHNNY ERIK MENDOZA OJEDA, ce fecha 10 de abril del 2017, quien al ser Sereno de lk Municipalidad de José Luis Bustarnante y Rivero, narra bs hecbos suscitados el 21 de setiembre del 2016 y a forma y circunstancias en que se detuvo a los Investigades, 2.5 GRADO _DE_PARTICIPACION. Y_CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA ‘RESPONSABULJDAD PENAL Que, conforme a los hechos descritos, a Jos investigados ANA ALVAREZ NAVARRO ROGER JONATHAN APAZA, JOSE LUIS QUISPE PAUCAR resultan ser tos COAUTORES del delito CONTRA EL PATRIMONIO, en la modalidad de HURTO AGRAVADO, previsto on el articwlo 185" del Cédigo Penal concordado con el Articulo 186 numeral 5 del primer parrafo y 8 del segundo parrafo del mismo cuerpo legal. en agravio de MERY GUADALUPE CACERES HUSLL.CA. 2.6 SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL V_ ‘CONSECUENCIAS ACCESORIAS, 3.2. 2.6.1. Tipo Penal.y Juicio de Tipicidad: El tino penal sub andlisis es el delito contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado, articulo 185° del Cédigo Penal que prescribe que "Ei que, para obtener provecho, se apodera ilegitimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajene, sustrayéniiolo del ugar donde se encuentra, serd reprimide con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aftos..”, Habiendo, incurrido en las siguientes agravantes: previstas en ef articulo 186 del CP, 5 del primer parrafo y numeral 8 del segundo parrafo def mismo cuerpo legal que textualmentte dice: 5) con e? concurso de das. ¢ mds personas; La pena serd no menor de cuatro ni mayor dle acho aiios st el hurta es cometido:I. En inmueble habitedo, 8Por un agente que actia en calidad de. ‘Aio Del Buea Servicio of cludadono” ©) MINISTERIO PUBLICO BIRSTERIO PUBLICS oisriro scat oF ancauiPn EREAUIA DL LA RACION TERCERA SCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATION DE AnEUIPR DECIMO DESPACHOY DE LQUIDACION te in_destin 1" estos delitas; circunstancias que se han presentado en el presente caso, en razén a que lbs hechos ha sido cometido por mas de dos personas, ls mismas que han actuado en calidad de una organizacién criminal, 2.6.2, Siendo que de la evalueién de los hechos descritos en el presente caso, el {uicle de Tipicidad se subsumen en el tipo penal de HURTO AGRAVADO, esto en virted de que: 4) Que, se ha determinado que los procesados ANA ALVAREZ NAVARRO. ROGER JONATHAN APAZA, JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, ha causado dolosamente la ustraccién de fos bones muebies de la arava 2.6.3. Determinaci6n de Ja Pena: Para Ja graduacién de la pena, esta Fiscalfa toma en cuenta fos Principios de Lesividad, legalidad, humanidad, culpabilidad y propercionatidad prevista en los articulos tI, 1V, V, Viy VIII del Titulo Preliminar del Cédiga Procesal Penal, de manera que la sanci6n penal esté acorde no sélo con la culpabilidad por el hecho, sino también con Ia equilibrada y razonable apticacién de Jos criterios de determinacién de la pena que reguian el articulo 45 del Cédigo Penal; las reglas que definen los criterios de fendamentacidn y determinacién de la pena que demandan apreciar “Las carencias sociales que hubiere suftido el agente; su cultura y sus costumbres; los intereses de [a victima, de su Familia o de las personas que de ella dependen”. Asi come él criteria de los tercios al individualizar ta pena hacia el acusado, tal come lo prescribe el articulo 45-A del védigo penai, asi como las que describen las circunstancias de agravacién o atenuactén en la responsabilidad penal establecide en el articulo 46, y que sirven para dimensionar y medir la mayor 0 menor gravedad del injusto reallzado, ast come el mayor 0 menor grado de culpabilidad que posee el autor del hecho punible demandando tener en cuenta. 2.64, DETERMINACION DE LA PENA EN EL EXTREMO DE LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD: a) Bena gstabiecida por el tipo penal: La conducta de los acusados ANA ALVAREZ NAVARRO ROGER JONATHAN APAZA, JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, se subsume en el articulo 185% del Cédigo Penal que prescribe que “EI que, para obtener provecho, se apadera ilegitimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, seré reprimido con pena privativa de libertad no menor de una ni mayor de tres aos...” Habiend, incurrido en las siguientes agravantes: previstas en el articulo 186 dol CP, § del primer parrafo que texwalmente dice: 5) can el cancurso de dos @.mds personas, donde 'a pena es no menor de tres ni mayor de seis afios.Asi, se tiene que la pena privativa de libertad por ef delito de HURTO AGRAVADO es NO MAYOR DE SEIS ANOS. ) Aplicacton de la regla de los tercios al espacio punitive establecido en el tine penal: Se tiene que Ia ley sanciona esta conducta con un espacio punitive no menor de cuatro altos ni mayor a acho aftos: asi conforme a la regla de los tercios, tenemo: Tercio Inferior | Tercio Medio “Tercio Superior ‘De 03 ailos: ‘De 04 anos: De 05 afios a 04 aios a 05 aftos 4,05 afios“amte De! Buen Servicio af cucadano" MINISTERIO PUBLIGO MINISTERIO PUBL OrStRFTO FISCAL OF AREQUIPA FISEALIADE LA NACION TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PEMAL CORPORATIVA DE AREQUIPA DECINO DESPACHO ¥ OF LIQUIDACION ) Circun: flan de la res; Conforme se encuentra establecido en el primer parrafy del articulo 46 del eédigo penal, se consideran las circunstancias atenuantes de responsabilidad los acho numerales ahi hallados, es asi que se advierte que: ~ El investigado JOSE LUIS UISPE PAUCAR si registra antecedentes penales = REHABILITADO-, siendo el ltimo en el expediente 361-2009 por haber sido sentenciado por eb delitod e HURTO AGRAVADO el 09 de octubre det 2012 a 1 afio 6 meses de prisidn efectiva, estando rehabilitado ei 22 de enero del 2015; asimismo tiene la sentencia en el expediente 2007-1174 por ef delito de HURTO AGRAVADO, siendo sentenclado el 13 de diciembre det 2007 a dos afos de libertad condicional rehabilitado ef 12 de marzo del 2014 y finalmente la sentencia expedida en el expediente 2008-3830 por el delito de HURTO AGRAVADO, de fecha 30 de junio del 2008 a dos aos de pena privativa de libertad suspendida, rehabilitaddo et 12 de actubre de) 2012. ~ El investigado ROGER JONATHAN APAZA QUISPE sl registra antecedentes penales - REHABILITADO-, siendo en el expediente 1228-2041 por haber sido sentenciado por el detito de HURTO AGRAVADO el 06 de Junio del 2011 a 04 atios, de prisién condicional, estando rehabilitado el 28 de agosto del 2016 - La investigada ANA ALVAREZ QUISPE no registra antecedentes penales pero si antecedentes judiciales, siendo en el expediente 6753-2015 por el delito de HURTO Y LESIONES Siendo asi, tenemos que los Investigados earecerfan de antecedentes penales vigentes, CONSTITUYENDO UNA CIRCUNSTANCIA ATENUANTE. 4) Gircunstancias que agravan ia responsabilidad penal de Ja.acusado: Conforme se encuentra establecida en el segundo parrafo del articulo 46 det cédigo penal, se consideran las circunstancias agravantes de responsabitidad los trece Iterales ahi hallados, encontréndose que el acusado no se encuentra inmerso en. ninguno de ellos Por esas consideraciones, siendo que se ha ubicado una circunstancia atenuante, y ninguna circunstancia agravante modificativa de la responsabilidad penal, nos encontrarfamnos dentro del espacio punitive comprendido en el tercig Inferior, es decir no menor de tres afios ni mayor de cuatro aiios pena privative de libertad. Por lo que siendo asi, éste Despacho Fiscal "spt sans stanton past le mba san © oa ae in none cb infer dpe "tins pcan irc i ha nr pa esa ats inf ene? aca arate cond taunt ce dt pigyeny hears ananassae has wat ‘een pie pnt tp soe ada ro i io se pod 2 sigan omar ita an ata esa wafnis sane ders aa hana ela rte aces emai rape rat sia ti fs pn eon et Svkgsinc nino ion asuao av) apie iguana rae tar yr aparece ‘fam ns uh bi tno abe est apm i spurned tno H Sethe Mellel tegatana Sa ee grea pat orapw ae 8 ‘Tie tebe en an apt oss fan, pe apie eas papas gk utr Donde leadee that latins the nitnie Uoxiangaati i Cnt hnaksepaoat tigre citar Seif ae Eee natant dtd ron ttn ne 9 Cpe a ri ue eqs ranean ses i Cseds pr hte deny tareb eps a» osc patent Se Game anancha™ 10“Alto Dei Buen Servicio at ciudadano” MINISTERIG PUBLICO. MINISTERIO FUBLIGO. DISTRITO FISCAL DE ARECUIPA BISCALIA.DE LA NACION TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA DECIRAO BESPRCHO ¥ DE LQUIDACION solicita se imponga a los acusados: ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR A CUATRO ANOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EEECTIVA,. ello debido a que han demostrado ser personas proclives a realizar iMfcites de la ‘misma naturaleza, (conforme sus antecedentes penales) es en ese entender por In cuales se encuentra justificado cl pedido por despacho que deba de aplicarse la de una PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD con caracter EEECTIVA, 2.6.8. Solicitud Be La Pena Concreta Fundamentos por los que este Despacho Fiscal SOLICITA se imponga al acusade ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, como AUTORES del delito de contra el patrimonio en It modaiidad de HURTO AGRAVADO, ‘CUATRO DE PENA PRIVATIVA DE LIRERTAD EFECTIVA, 2.6.6. Reparacién Civil: Delo actunde se tiene que jas investigados habrian sustraido de forma conjunta y coordinada la cartera de Ja agraviada, la misma que posteriormente fu recuperada, sin embargo, el dao emocional ocasionado debe ser valorado; por lo que este Despacho estima razonable ta cantidad de : CIVIL, que los acusados ANA ALVAREZ NAVARKO, ROGER JONATHAN APAZA y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR deberin pagar de manera solidaria a favor de la agraviada, ello en consideracién al articulo 92° del Cédigo Penal. Por tales razones SOLICKTO se imponga a los acusados ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR: En su condicién de AUTORES del delito CONTRA EL PATRIMONIO en ia modalidad de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en ef articulo 185 det Cédigo Penal, en agravio, de MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, CUATRO ANOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA, Asimismo se fije como Reparacién Civil de S/. a eS SoS poe CONCEPTO DE REPARACION CIVIL, que los acusados ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR deberan pagar a favor de la agraviada, que deberd pagar el acusado dentro del primer mes de expedida la sentencia. 2.7 RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS Testimoniales. 2.7.1 Declaracién de la agraviada MERY GUADALUPE CACERES HUILLCA, quien narrara respecto de las circunstancias de ix sustraccién de sus pertenencias en su agravio, debiéndosele hottfienr en su domniciio pracesat sito on Cale Siglo XX N°120 Oficina 532- La Gran Via -Cercado ~ Arequipa, 2.7.2 Declaracién de JHONNY ERIK MENDOZA OJEDA debiéndose notificar en su domicilio aMINISTERIO PUBLIGO FISCALIA DE La NAC! 2.93 274 275 "Mo Del Buen Servicio wl eivdedono” DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA “TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA, ‘ORCIMO BESPACHO ¥ OF UOQUIORCION laboral, - serenazgo de la Municipalidad de Jose Luis Bustamente y Rivero-; quien depondré sobre la circunstancias de la intervencién de captura de las personas investigadas. Declaracién de! SO2 PNP SEHUIN HUAMAN JOSE, a quien se Je deberd notificar en si ‘centro de Trabajo ~ Unidad de Personal de la Policia nacional del Peru - quien depondira Is forma, modo y lugar de captura de los ahora investigados y el acta de intervencién policial de fecha 21 de setiombre de) 2016. Declaracién de ELIANA MERCADO MURGUIA debiéndose notificar en su domicilio real ubieado en ex la Coop. Lambramani H-4 distrite de Jasé Luis Bustamante y Rivero; quien declarara sobre ls forma y circunstancia en su sucedié i sustraccién de kh cartera de la agraviadh., En su local denominado SPA “Smalte Declaracién de JUAN FRANCISCO CANAZAS ZEGARRA, de fecha 21 de Setiembre dl 2016, quien depondr_cémo se enteré de los hechos y cual fue su participacién en intervencién de bs investigndos, su persecucidn y detencidn. Debiéndose notificar en su domieilio real ubicado en lx Calle Nazca Niro 107 distrito de Socabaya, Documentales. 2.7.6 207 278 279 ‘Acta de deslacrado ¢ Incautacion respecto al vehicuib de placa de rodaje V2D-659, de fecha 21 de setiembre del 2016, donde se evidencia que se encuentra en et interior parte posterior b cartera, celular, chalina, cuaderno lavero, cartuchera de propiedad de la agraviada, asi como también se encontré dos instrumentos metilicos (mitad de tijera) forrado por el mango con tea cobr verde y la punta limada, de igual forma en fa parte delantera se encontré el Tavero de la agraviads, los mismo que han sido incautados. a fojas (26). ‘Acta de apertura de cadena de custodia y visualizacion de celular por delito contra ei patrimonio, hurto agravado de fecha 22 de setiembre del 2016, donde la agraviads Feconoce su celular, Ingresa al mismo por tener el patrdn de seguridad y acceso, responde a sus contactos y fotogratias Oficio N° 1209-2015-RC-WEB-CSJAR-PJ-GCA de fecha 22 de setlembre de! 2016, donde se ¢ informa que la persona de ANA ALVAREZ NAVARRO, donde sefiala que si figuran antecedentes judiciakes en el expadiente 6753-2015 por el delito de hurto y kesiones eves, Oficio N° 1210-2015-RC-WEB-CSJAR-PJ-GCA de fecha 22 de setiembre del 2016, donde se ke informa que li persona de ROGER JONATHAN APAZA QUISPE, donde sefial que si figuran antecedentes penaks en el expediente 1128-2011 por el delito de Robo 2.7.10 Oficio N° 1211-2015-RC-WEB-CSJAR-P]-GCA de fecha 22 de setiembre del 2016, donde se e informa que Ja persona de JOSE LUIS QUISPE PAUCAR, donde setia que si figuran antecedentes judiciakes en el expediente 2007-1174, 2008-3830 y 2009-361 por el delito de hurtoy lesiones eves. 2.7.11 Un.Acta de Incautacién de fecha 21 de Setiembre det 2016, efectuada por el personal policial de la Comisarfa de José Luis Bustamante y Rivero Sub Oficial Roy Alvarez Arias; en ‘a cual incauta a ANA ALVAREZ NAVARRO, ROGER JONATHAN APAZA QUISPE Y JOSE LUIS QUISPE PAUCAR de! interior del veliiculo color amarillo tico de placa V2D-659 bo 12‘nivo Del Buen Servicio al cludadano” MINISTERIO PUBLICO vin DISTRITO FISCAL OF AREQUIPA HISCALIA.DE LANACION “TERCERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE AREQUIPA ‘DECIRAO DESPACHO ¥ DE LQUIDACION siguiente; Dos boas d= na de cobr negro con el logo XD YOUNG DESIEN, 01 colonia marca Nitro, una cartuchera de teh colar crema y foreada con lapiceros, goma UHU, Ua audifonos dor blanco marea samsung, 02 lbiales rojos, 02 instrumentos metilicos con punta y mango d tijera, un llavero de peluche de oso, unos lentes ¥ veinte céntimos, Una cartera coor rojo, una chalina de colores, 01 cuadernos anillada de 200 hojas a colores con manuscritas y un celular foarca Samsung de cobr blanco con estuche de siticona IME} 359771073039649/01. 2.7.12 ACTA DE RECONSTRUCCION DE HECHOS, a fojas (152-160), de fecha 03 noviembre del 2016, donde verifica el tugar de fos hechos 2.8, MEDIDAS DE COERCION PROCESAL: Comparecencia Simple, POR TANTO: A Usted Seftor Juez, solicito se sirva dar trimite al presente Requerimiento de Acusacién, conforme a Ley. PRIMER OTROSDIGO: Para bs fines previstos en el Numeral 1 del Art. 350° del Cédigo Procesat Penal adjunto al presente 04 ejemplires del presente requetiniento acusatorio y asi se pueda n notificar oportunamente, con las formatidades de ley 2 todos los sujetos procesalss distintos al Ministerio PGbtico. Arequipa, 06 de Jutio del 2017