Professional Documents
Culture Documents
ST-6045-2004
D-51711-
2012
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 3
2 l PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS
CATALOG
ST-3505-2004_1000
ST-1202-2008
D-32401-2011
TABLE OF CONTENT
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 4
PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS CATALOG l
3
2011_1000
D-11145-
Since 1889, Dräger long-term success is predicated on a Beyond just fire and gas detectors, Dräger Fire and Gas
value-oriented corporate culture with four central strengths: Detection systems provide 24/7 monitoring of the environment to
close collaboration with our customers, the expertise of our protect the entire workplace and detect hazardous situations
employees, continuous innovation and outstanding quality. such as gas leak and outbreak of fire, protecting human lives and
industrial facilities.
Dräger has nearly 12,000 employees worldwide and is present
in over 190 countries around the globe. The Group maintains Drawing on our extensive experience, Dräger makes sure that the
sales and service organisations in over 40 countries. protection and monitoring equipment used in your workplace,
where harmful gases can be present, is state of the art.
The safety division offers its customers complete hazard
management solutions with a special focus on personal safety The modular design of many of our systems guarantees that your
and protecting production facilities. The safety division's current safety blueprint continues to meet all current and future
portfolio includes stationary and mobile gas detection systems, requirements and that your investment proves worthwhile in
respiratory protection, firefighting equipment, professional diving years to come.
gear, and alcohol and drug-testing instruments.
Breathing Air Systems
Dräger – Technology for Life® Dräger provides customised breathing system, which includes
As an international leader in medical and safety technology, compressors, cascade systems and portable units that can be
Dräger develops innovative equipment and solutions people made available for different industries and circumstances.
over the world trust when lives are on the line. In clinical
settings, industry, mining and emergency services, Dräger Training Galleries and Workshop Systems
products protect, support and save lives. Safe, realistic and reliable, Dräger fire training systems and
training galleries have been supporting fire departments and
“Technology for Life” means more than merely guaranteeing other emergency rescue services for over 20 years. Complete
technical excellence. It means assuming responsibility for the workshop system solutions can be tailored to your requirements
lives of those who use our products and depend on them. and implemented based on your specified needs.
Technology for Life is both our guiding principle and the central
challenge that we draw on for inspiration and motivation. Military and Professional Diving Systems
Dräger develops and markets compressors and gas boosters
Breath Alcohol and Drug Testing which provide military users and professional divers with reliable
With more than 60 years of experience in breath alcohol sources of breathing air and gases. From lightweight and sturdy
detection, Dräger is one of the largest providers of breath mobile instruments to fixed systems, our outstanding designs,
testing devices for professional use. Developing drugs of abuse innovative technologies and excellent materials guarantee reliable
testing devices, Dräger offers the complete range of substance products with life-cycles that span over decades.
abuse detection.
Fire and Gas Detection Systems
Dräger detection solutions are more than just fire and gas
detectors.
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 5
OUR MARKETS & CUSTOMERS
Our solutions are applicable to many industries and involving individual toxic hazards and explosion risks
environments that are dependent on product reliability for are
safety and protection. They include: almost unlimited. This means that in-depth know-how in
terms of safety technology is essential.
Fire Services Dräger combines specialised knowledge of both offshore
Uncertainty and strain are inevitable in firefighting. However, and on-shore Oil, Gas & Petrochemical industries with a
there is one thing that is for sure; at any time, every broad range of innovative products and an extensive service
firefighter can fully rely on his team members and the program – including maintenance, servicing, training and
Dräger equipment. Our equipment offers personal protec- the supply of accessories – that can be optimally catered to
tion and enables firefighters to rescue and save people and individual requirements.
animals even under the most extreme and difficult condi-
tions. For the daily operations in fire departments, Dräger Government and Law Enforcement
offers a wide range of proven and innovative solutions – For many years, Dräger has been successful in developing
certified products and services which rescue teams can solutions for police departments, customs authorities, the
absolutely depend on. military, social rehabilitation institutions, law enforcement,
and civil defence. We offer a wide range of products for
Mining Industry civil and military applications. From gas detection devices,
Associated with the mining industry for over 100 years, we personal protection equipment, alcohol and drug detection
have made it our mission to provide the best possible devices, breathing apparatuses to military diving and NBC
safety measures for miners and the protection of their protection, Dräger products ensure the safety of individuals
property. Our years of experience, combined with visionary in all situations.
technology, allow us to continually improve safety standards
in the mining industry by providing intelligent solutions and Dräger Safety in Asia Pacific
products. Dräger Safety has now been directly active in the Asia
Pacific region for more than 40 years, with offices in
Oil, Gas and Chemical Industry Australia, China, Indonesia, Japan, Malaysia, New Zealand,
There is always the threat of combustible gases and liquids Singapore, South Korea, Taiwan Republic of China,
leaks in any oil and gas production. For this reason, harmful Thailand, Vietnam and many more. With a staff of more than
substance emissions must be monitored at all times. The 1,300, we are able to provide round-the-clock technical
safety management requirements of the industry are as support for our extensive client base.
varied and diverse as the applications. Every plant is
unique, and there are different potential dangers and risks Please contact your local partner or log on to
involved in each situation. The amount of chemical www.draeger.com for more details on our sales, services
processes as well as organic and inorganic substances and rental capabilities.
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 6
Portable Gas Detection
7
ST-1157-2008
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830
6 l PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS
CATALOG
Dräger portable gas detection instruments are capable of detecting even very low concentrations of hazardous gases and
Dräger sensors can detect hundreds of toxic and flammable gases and vapours. Features such as self monitoring software,
internal data logging, flexible calibration options and a range of internal or external pumps, allow us to tailor-make a solution
for every need.
Dräger-Tubes® Accuro
Dräger offer over 200 tubes for the The standard manual bellows pump for
detection of more than 500 different use with Dräger-Tubes®. Features one
substances. Applications with hand operation with integrated stroke
appropriate accessories include: counter & our "scissor" mechanics, for
ambient air monitoring, stack gases, more accurate measurements.
motor vehicle exhaust, pressurised gas
line, compressed air contaminants and
breathing air quality.
ST-2436-2003
2-925-91
D-10392-2009
pac_edited-1
ST-131-2004
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 8
PORTABLE GAS DETECTION
D-47900-2012
Bump Test Station Calibration Gas
The Dräger bump test station is Dräger supplies a complete range of
designed to perform a function test or calibration gases, regulators & other
challenge test for portable instruments accessories to fulfill all your
with gas. This test using a known calibration needs.
concentration of gas is the only way
Bump Test Station X-am 2000
D-2107-
2011
D-12196-2010
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 9
8 l PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS
CATALOG
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 10
PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS CATALOG l
9
At Dräger, safety by means of detection goes beyond implying a standard assortment of detectors. Instead, it is about
holistic/complete solutions that add up to more than the sum of their parts. Fire & gas detection systems provide 24 hour monitoring
of the environment to protect the entire workplace. Dräger not only manufactures the sensors, transmitters & controllers but also
provides complete packages including software integration in accordance to customer's specifications.
FLAMMABLE DETECTION
D-32406-2011
D-11160-
2011
TOXIC DETECTION
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 11
10 l PROFESSIONAL SAFETY SOLUTIONS
CATALOG
D-6455-2010
FLAME
DETECTION
CONTROL SYSTEM
ST-272-2004
ST-523-98_freist
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 12
Personal Protection
13
D-4182-2010
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830
PERSONAL PROTECTION
At Dräger, we supply a complete range of equipment that protects you in the field. These equipment include, self contained
breathing apparatus (scba), airline breathing apparatus & escape sets, chemical protective suits, and fire fighting helmets.
Dräger’s personal protection equipment is reputed for ease of use and unparalleled comfort, one of which that remains the
popular choice is Dräger’s self contained breathing apparatus.
D-6582-2011
D-4262-2010
ST-3557-2003
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 14
PERSONAL PROTECTION
D-52720-2012
D-10572-
2011
D-13263-2010
Saver CF Saver PP
The Dräger Saver CF is highly visible The Dräger Saver PP constant flow
even under adverse conditions and emergency escape breathing apparatus
available with either a soft bag or hard allows safe, effective, uncomplicated
case. The Saver CF conforms to escape from hazardous environments.
relevant standards and norms. It is Simple to put on and featuring
compact and lightweight and can be automatic operation, this
equipped with cylinders which can positive-pressure breathing device
hold either a 10 or 15 minutes supply features an integrated full-face mask
of air. and can be used in conjunction with
STD-33936-2011
D-33925-2011
HPS 6200
The Dräger HPS 6200 is a firefighter's
helmet in a class of its own. Optimum
protection against penetration or
impact even at extreme temperatures.
D-13944-2009
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 15
PERSONAL PROTECTION
D-35091-2011
CPS 7900 CPS 7800
The reusable gas-tight suit Dräger The reusable gas-tight Dräger CPS
CPS 7900 provides excellent 7800 provides excellent protection
protection against industrial chemicals, against gaseous, liquid, aerosol and
biological agents, and other toxic solid hazardous substances even in
substances. Its innovative material explosive areas. Due to its innovative
qualifies the CPS 7900 equally well for material and the new suit design, it
work in explosive areas and for offers increased flexibility and
handling cryogenic substances. comfort when entering confined
spaces and working with cryogenic
CPS-7800_Helm
D-18861-2010
substances.
CPS 5900
SPC 3800
Workstar Series Flexothane /
Splash protective coveralls are used Workstar PVC
whenever and wherever a person's
The Dräger Workstar Flexothane
skin has to be protected from the
protection suit is a resuable suit made
harmful effects of hazardous
of a lightweight flexible material that
liquids.
allows water vapours to permeate away
from the body to the surface thus
providing a hight wearing comfort. It is
ideally suited for work with oils,
bezene, diesel, paint, etc.
D-23474-2009
D-13088-2010
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 16
Air Purifying Respirators
17
D-5220-2009
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830
AIR PURIFYING
RESPIRATORS
For decades, Dräger respiratory protection has been synonymous with experience and safety worldwide. Through continuous
product improvements and investment in technology, we have developed a range of products which take breathing equipment
to a new dimension of personal safety.
ST-681-2002
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 18
Alcohol and Drug Detection
ST-12378-2008_1000
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 19
ALCOHOL AND DRUG DETECTION
The DrägerTest is use to identify drug consumers who may present a risk for road or work safety. It can also be used in clinical
and therapeutical environments. The Dräger portfolio offers saliva-based devices that are easy to use and also more hygienic
than traditional urine test. The Dräger Alcotest portfolio helps to reduce the risk involved with the consumption of alcohol. Our
products enable random or systematic testing of people to ensure compliance with rules and regulations. It helps to detect
the presence of alcohol in human body at work, on the road, or elsewhere.
ST-11895-2008
ST-430-2006
ST-208-2004
ST-8404-2006
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 20
Diving Equipment and Systems
21
ST-2233-2003
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830
DIVING EQUIPMENT AND SYSTEMS
Dräger manufactures underwater equipment to meet all application needs. For example, the Dräger PSS Dive was developed for
use by rescue divers and manage control divers. For divers with special tasks, the LAR rebreathers were developed featuring a
compact, robust and antimagnetic design. Diving is only part of the package, and our expertise runs into all areas related to
professional diving; designing filling and storage systems, servicing of decompression chambers for rescue and treatment.
ST-401-2008
Elephant
ST-6766-2006
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 22
ENGINEERED SOLUTIONS
Dräger Engineered solutions provide a wide range of breathing and training systems; often specifically customized to suit
each customer’s requirements. Complete with a skilled team of dedicated engineers, project managers and service
technicians, Dräger is able to tran slate their customers’ needs into operational realities.
ST-13278-2007
D-15236-2009
These Engineered solutions include an extensive range of: - Confined space entry trainers
- Breathing gas systems - Helicopter underwater escape trainers (HUET)
- Training systems - Emergency service and military fire training facilities
- Workshop systems - Aviation fire training facilities
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 23
DRÄGER SERVICE
Each product is only as good as the service provided by its manufacturer. Our service ranges from maintenance on individual
units to repair on all technically important equipment – regardless of the manufacturer. Dräger also offers a wide range of
safety relevant leasing units, different financing concepts and individual consulting services. DrägerService offers you quick
and competent assistance with a comprehensive global service network.
ST-4903-2004
ST-2260-2005
ST-428-2004
Service for Portable Gas Detection Services for Technical Customer Services
DrägerService offers a range of essential preventative services to Servicing and inspections are important. This is the only way
ensure that your portable gas detection instruments remain you can be sure that your safety system is functioning properly
fully functional at all times. at all times. Our trained service engineers in-house and in the
field are on hand to help you with support you require.
Service for Gas Detection Systems
DrägerService offers the necessary servicing and inspections to - Spare Parts
ensure your gas detection system remains full functional at all Components, spare part kits, consumables, REX (Repair &
times. exchange) schemes.
Services for Compressors Dräger Safety Asia operates 21 service centres in 10 countries
To achieve maximum availability and minimum downtime for in the Asia Pacific region; from Beijing, China to Kuching,
your compressor, we can service your compressor or filling Malaysia. Service is also provided by specialist agents in other
system in compliance with the relevant regulations. In addition, countries.
this guarantees a high level of gas purity, protecting the health
of users.
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 24
DRÄGER TRAINING
Protecting your life is the top priority at Dräger – realized not only in the premium quality of our equipment but also in our practical
trainings and seminars. Training and certification in the use, service and maintenance of safety-related devices, and corresponding
regulations, are becoming more and more important. Our proven seminars are either targeted to a specific group of devices or
particular group of people (e.g. fire departments).
ST-3659-2007
D-3056-2009
D-20588-2009
Anyone wishing to be able to depend on their equipment in a real At Dräger, we firmly believe that investing in qualified training
life operation, must first be able to depend o n themselves. This will
requires routine, which in turns require practic e. instill total confidence in the user to maximise the effectiveness of
their potentially life-saving Dräger equipment, particularly in
This practice is exactly what you will get in our tried and tested emergency situations.
application seminars. These training courses focus on a particular - User Training
equipment group or are tailored to the specific needs of a group Provides participants with instructions and practical exercises
of people. in order to use their Dräger equipment safety and to care for
it in line with manufacturer’s recommendations.
Understanding basic technical principles and modes of operation,
selecting the device best-suited to the task in hand, learning about - Maintenance Training
its possible uses, assessing situations and coordinating Provides participants with instructions and practical
appropriate procedures – modern safety technology cannot be exercises. Designed to impart comprehensive knowledge in
mastered with theoretical knowledge alone. how to properly are and maintain their safety equipment.
By immediately putting what you have just learnt into practice, you
can consolidate the knowledge and experience you have gained.
An essential part of the theoretical instruction we provide is of
course to tell you about the relevant national laws and regulations
which dictate how your equipment is used, for your own safety.
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 25
CORPORATE
HEADQUARTERS
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germany
90 XX XXX |15.09-x |Communications & Sales Marketing |PP |LE |Printed in Germany |Chlorine-free – environmentally compatible |Subject to modifications |© 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
www.draeger.com
fhjahflah
Gedung Ascom, Jl. KH Abd Syafei No. 23A Tebet – Jakarta Indonesia 12830 26