MANUAL Parts D49 - 7745030

Parts Catalogue
Marine Engines
D49A-MT
D49A-MS
Foreword
Volvo Penta Parts catalogues only list genuine Volvo Penta parts. Parts that
have been subjected to strenuous functional and service life tests and that
fulfil Volvo Penta’s stringent quality and safety requirements.
It should be observed that the Volvo Penta warranty does not cover damage
that has been caused, or made worse, by the installation of a non-genuine
part.
The illustrations in the parts catalogue should not be used as installation
instructions or for workshop instructions. In cases like this you should look at
the relevant publications.
Yours sincerely,
AB Volvo Penta, Customer Support
Förord
I Volvo Pentas reservdelskataloger presenteras endast originaldelar. De har
genomgått nödvändiga funktions- och livslängdsprov samt uppfyller Volvo
Pentas höga kvalitets- och säkerhetskrav.
Observera att Volvo Pentas garantier ej täcker skador som orsakats eller
förvärrats av att en icke originaldel monterats.
Illustrationerna i katalogen skall ej användas som monteringsanvisningar eller
verkstadsinstruktioner, för detta ber vi att få hänvisa till speciellt framtagen
litteratur.
Med vänliga hälsningar,
AB Volvo Penta, Customer Support
Copyright © 2001. AB Volvo Penta. All Rights Reserved.

Any unauthorized reproduction of any part of this document would be in violation of AB Volvo
Penta’s rights and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law.
We reserve the right to make changes without prior notice.
Copyright © 2001. AB Volvo Penta.

Detta dokument är upphovsrättsligt skyddat och ånjuter därför skydd mot otillbörlig kopiering,
eftertryck eller annan avbildning. Överträdelse mot detta förbud är förenat med straffansvar.
Rätt till ändringar förbehålles.
i
Group
Grupp Index
00 Innehållsförteckning
00 Information
Information
Oil Pipe, Details
Oljesystem, detaljer
D49A-MS ..................................................................................................................51
Product List / Produktförteckning............................................................ 1
Product Orientation / Produktorientering ......................................... 2 Oil Sump
Catalogue Guide / Katalogguide ............................................................. 4 Oljesump
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................53
Abbreviations / Förkortningar ..................................................................... 8
Publication list / Publikationsförteckning ................................. 10 Oil Strainer and pressure pipe
Oljesil och tryckrör
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................55
21 Engine
Motor Oil Filter Housing
Oljefilterhus
Cylinder Head D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................57
Cylinderhuvud Oil Filter Housing and Oil Filter
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................15 Oljefilterhus och oljefilter
Valve Mechanism and Valve Cover D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................59
Ventilmekanism och ventilkåpa Oil Pump, Components
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................17 Oljepump, detaljer
Cylinder Block D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................61
Cylinderblock Oil filling and oil level gauge
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................19 Oljepåfyllning och oljemätsticka
Crankcase, components Part 1 D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................63
Cylinderblock, detaljer Del 1 Oil Bilge Pump, manual
D49A-MT...................................................................................................................21 Oljelänspump, manuell
Crankcase, components Part 1 D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................65
Cylinderblock, detaljer Del 1
Fuel System
23
D49A-MS ..................................................................................................................23
Crankcase, components Part 2 Bränslesystem
Cylinderblock, detaljer Del 2
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................25 Fuel Regulating System
Camshaft Bränslereglerande system
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................67
Kamaxel
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................27 Fuel Injection Pump
Piston and Connecting Rod Insprutningspump
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................69
Kolv och vevstake
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................29 Fuel Feed Pump, Components
Crank Mechanism Matarpump, detaljer
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................75
Vevmekanism
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................31
Governor Drive
Timing Gear Housing Regulator, drivning
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................77
Transmissionskåpa
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................33 Governor, lubricating
Timing Gear Regulator, smörjning
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................83
Transmissionsdrev
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................35 Regulator Control
Regulatorarm
Pulley, Beltgard and Crankshaft Sealing. Front
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................85
Remskivor, remskydd och vevaxeltätning. Främre
D49A-MT...................................................................................................................37 Drive Device for Fuel Injection Pump
Pulley, Beltgard and Crankshaft Sealing. Front Drivanordning för insprutningspump
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................87
Remskivor, remskydd och vevaxeltätning. Främre
D49A-MS ..................................................................................................................41 Fuel Filter
Engine Mounts Bränslefilter
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................89
Motorupphängning
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................45 Fuel Injector, Components
Insprutare, detaljer
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................93
22 Lubricating System
Smörjsystem Pressure Pipe
Tryckrör
Oil System D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................95
Oljesystem Fuel Leakage Line
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................47 Läckoljeledning
Oil Pipe, Details D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................97
Oljesystem, detaljer
D49A-MT...................................................................................................................49
ii
Group
Index Grupp
Innehållsförteckning
00
Intake and Exhuast System Heat Exchanger, Components
25 Inlopps och avgassystem Värmeväxlare, detaljer
D49A-MT ...................................................................................................................139
Inlet System Aftercooler
Insugningssystem Laddluftkylare
D49A-MT...................................................................................................................99 D49A-MT ...................................................................................................................141
Inlet System Aftercooler
Insugningssystem Laddluftkylare
D49A-MS ..................................................................................................................101 D49A-MS ..................................................................................................................143
Exhaust Pipe Water pump
Avgasrör Vattenpump
D49A-MT...................................................................................................................103 D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................145
Exhaust Pipe Water Pump and Belt Tensioner Device
Avgasrör Vattenpump och remsträckare
D49A-MS ..................................................................................................................105 D49A-MT ...................................................................................................................147
Exhaust Manifold and Heat Protection Sea Water Pump
Avgasrör och värmeskydd Sjövattenpump
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................109 D49A-MT ...................................................................................................................149
Exhaust Manifold and Heat Protection
Avgasrör och värmeskydd
D49A-MS ..................................................................................................................111
Turbo and Installation Components
27 Controls
Reglage
Turbo med monteringsdetaljer Manual Speed Control
D49A-MT...................................................................................................................113 Manuellt varvtalsreglage
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................151
Turbo and Installation Components
Turbo med monteringsdetaljer Stop Solenoid
D49A-MS ..................................................................................................................115 Stoppmagnet
Turbocharger D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................153
Turbo
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................117
Turbocharger 30 Electric System
Elsystem
Turbo Alternator with Installation Components
D49A-MS ..................................................................................................................119 Generator med monteringsdetaljer
Crankcase Ventilation D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................155
Vevhusventilation Starter Motor
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................121 Startmotor
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................159
Cooling System
26 Kylsystem
Electrical System
Elsystem
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................163
Cooling Water Pipe
Kylvattenrör Electrical System, switch and sensor
D49A-MT...................................................................................................................123 Elsystem, vakter och givare
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................165
Sea Water Piping
Sjövattenrör Instrument Panel 24V
D49A-MT...................................................................................................................125 Instrumenttavla 24V
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................167
Thermostat House with connections
Termostathus med anslutningar Extra Panel 24V, Turbo Press, Oil Press, Reverse Gear
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................127 Tilläggstavla 24V, turbotryck, oljetryck, backslag
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................169
Waterpipe Thermostat house
Vattenrör, termostathus Cover for Tachometer Drive
D49A-MT...................................................................................................................129 Lock för varvräknaruttag
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................171
Waterpipe Thermostat house
Vattenrör, termostathus Electrical Materials
D49A-MS ..................................................................................................................131 Elmateriel
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................173
Expansion Tank and Installation Components
Expansionstank med monteringsdetaljer
D49A-MT...................................................................................................................133
Oil Cooler, Engine
Oljekylare, motor
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................137
iii
Group
Grupp Index
00 Innehållsförteckning
Miscellaneous Equipment
90 Övrig utrustning
Turning Tool for Flywheel
Vridverktyg för svänghjul
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................181
Caution Plate and Name Plate
Varning och namnskyltar
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................183
Chemicals
Kemikalier
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................185
99 Repair Kits and Numerical Register

Reparationssatser och nummerreg.
Oil Seal Kit
Oljetätningssats
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................187
Repair Kits
Reparationssatser
D49A-MT, D49A-MS..............................................................................................189
1
Group
Product List Produktförteckning Grupp
00
In the catalogue Volvo Penta’s range of spares is introduced for the following products:
I katalogen presenteras Volvo Pentas reservdelssortiment till följande produkter:
Engine / Motor Product No / Produktnr. Basic engine / Grundmotornr. Notes / Anm.
D49A-MT HD 868922 Rating 1

D49A-MT MD 868923 Rating 2
D49A-MS HD 868920 Rating 1
D49A-MS MD 868921 Rating 2
2
Group
Grupp Product Orientation Produktorientering
00
Volvo Penta D49-Series
D49A-MT
Orientation Orientering
Group 21 Group 27 Grupp 21 Grupp 27
Cylinder Head Control Conn. Speed Cylinderhuvud Reglageansl. Varvtal
Cylinder Block and Flywheel and Stop Cylinderblock och och stopp
Housing svänghjulskåpa
Timing Gear Housing Group 30 Transmissionskåpa Grupp 30
Camshaft Alternator Kamaxel Generator
Crank Mechanism Starter Motor Vevmekanism Startmotor
Engine Mounting Electrical System Motorupphängning Elsystem
Group 22 Group 41 Grupp 22 Grupp 41
Lubricating System Coupling Smörjsystem Koppling
Group 23 Group 90 Grupp 23 Group 90
Fuel System Miscellaneous Bränslesystem Övrig utrustning
Group 25 Grupp 25
Intake and Exhaust System Insug- och avgasrör
Group 26 Grupp 26
Heat Exchanger Värmeväxlare
Water Pump Vattenpump
Sea Water Pump Sjövattenpump
3
Group
Product Orientation Produktorientering Grupp
00
Volvo Penta D49-Series
D49A-MS
In all correspondance please state all information on the number plate!

Vid all korrespondens var vänlig ange alla uppgifter på nummerskylten!
4
Group
Grupp Catalogue Guide Katalogguide
00
Introduction Inledning
Further to the part numbers of the items listed, the parts I reservdelskatalogen presenteras förutom artikelnummer
catalogue also provides you with a lot of other vital också en mängd information som är viktig att känna till.
information. Med katalogguiden vill vi på ett överskådligt sätt visa hur
In the Catalogue Guide you will find how our våra kataloger är uppbyggda och vad det är för information
catalogues are compiled, and what kind of information som presenteras.
they contain. Om ni har synpunkter eller upptäcker något fel i
If you have any points of view about their contents, or katalogen, var vänlig tag en kopia på sidan, gör en notering
discover any errors, please run a copy of the page och sänd detta till:
concerned, make your notes, and send it to:
AB Volvo Penta AB Volvo Penta

Market Communication, Dept 42200 Market Communication, avd 42200
SE-405 08 Göteborg, Sweden SE-405 08 Göteborg,
Fax + 46 31 22 71 67 Telefax + 46 31 22 71 67
5
Group
Catalogue Guide Katalogguide Grupp
00
Cover Omslag
Here you will find the following: Här finner man följande:
– Catalogue / Publication No. – Katalog / Publikationsnummer.
– Date of issue. – Utgåvedatum.
– Product Range. Product numbers and designations – Produktområde. Produktnummer och beteckningar
will be found in the Product List, Group 00. finner man i produktförteckningen,
Grupp 00.
– A cut-out label that fits the Volvo Penta parts
catalogue binder. – En urklippsetikett passande Volvo Pentas
katalogpärm.
Index
This is where you enter the catalouge. To avoid missing Innehållsförteckning
any information your search should commence here. Här leds man in i katalogen. För att inte missa någon
information är det viktigt att börja sitt sökande här.
Group 00
Here you will find the following:
Grupp 00
– Product List. A list of the products covered by the
Här finner man följande:
catalogue.
– Produktförteckning. En förteckning över de produkter
– Product Orientation. Oriantation pictures of the
katalogen omfattar.
products covered by the catalogue.
– Produktorientering. Orienteringsbilder på de
– Catalogue Guide.
produkter katalogen omfattar
– Abbreviations in five languages.
– Katalogguide.
– Publication List. Up-to-date list of Volvo Penta parts
– Förkortningar på fem språk.
catalogues.
– Publikationsförteckning. Aktuell förteckning över
Group 21 - 90 Volvo Pentas reservdelskataloger.
A presentation of the range of Spare Parts.
Text page with clarifications: see page 6 Grupp 21 - 90
Presentation av reservdelssortimentet.
Group 99 Textsida med förklaringar: se sid 6
Here you will find the following:
Grupp 99
– Repair Kit Register. A specification of service and
Här finner man följande:
repair kits, and their contents.
– Reparationssatsregister. En förteckning över service
– Numerical Register, New Parts. A register of parts
och reparationssatser samt dess innehåll.
that are new to the catalogue.
The items are sorted in function groups sequence. – Nummerregister, Nya artiklar. Ett register över de
artiklar som är nya i katalogen.
– Numerical Register, All Parts. A register of all the part
Artiklarna är sorterade i funktionsgruppsordning.
numbers listed in the catalogue.
The numbers are in numerical sequence and refer to – Nummerregister, Alla artiklar. Ett register över
the group and page where the item concerned is samtliga artikelnummer katalogen upptar.
listed. Part numbers in brackets have been Artiklarna står i nummerordning och är hänvisade till
superseded and are clarified in the Notes column. den grupp och sida där de visas. Artikelnummer inom
parentes är ersatta och återfinns i anmärknings- fältet.
6
Group
Grupp Catalogue Guide Katalogguide
00
Text Page with explanations Textsida med förklaringar

1 Page Number. 1 Sidnummer.
2 Section Title. 2 Avsnittets rubrik.
3 Group Number. 3 Gruppnummer.
4 Product Designation, limits the validity of the 4 Produktbeteckning, begränsar avsnittets giltlighet.
section.(COMMON: The section is valid for all (COMMON: Avsnittet gäller för samtliga produkter
products covered by the catalogue.) katalogen omfattar.)
5 Column titel. Decides the validity of the column 5 Kolumnrubrik. Bestämmer kolumnens giltlighet då
when several quantity columns (A,B,C) are used. flera antalskolumner (A,B,C) används.
6 Reference number of item on appertaining 6 Artikelns positionsnummer på tillhörande illustration.
illustration.
7 *-markering: Ny artikel, listad i Nummerregister, nya
7 *-marking: New item, listed in Numerical Register, artiklar.
New Parts.
8 Artikelnummer.
8 Part Number.
9 Antalskolumn(er). Antal anges per enhet.
9 Quantity column(s). Quantites given in units. X: Erfoderligt antal. Mått och volymer i
X: State quantity required. Dimensions and volumes anmärkningsfält. Då flera kolumner används: se
in Note column. When several columns are used; punkt 5.
see clarifications for item 5.
10 Benämningskolumn.
10 Description Column.
11 Benämning som föregås av punkt(er) ingår i
11 Description preceded by dot(s) included in närmast överordnad artikel.
immediately preceding major component.
12 Anmärkningskolumn, kompletterande uppgifter.
12 Notes Column, complementary information.
13 Artikelkodskolumn.
13 Item Codes Column. I K = Artikeln ingår i sats, men säljs ej separat.
I K = Part included in kit, but is not sold NS = Artikeln lagerförs ej.
separately. OP = Artikeln har utgått.
NS = Not stocked part. SO = Artikeln lagerförs normalt ej. Tas endast
OP = Obsolete part. hem vid order.
SO = Not normaly stocked part. Special order
14 Ersatt artikel.
only.
15 Fotnotsnummer. Återges längst ner på sidan.
14 Superseded part.
16 Artikelnummer på bytesenhet.
15 Footnote number. Relevant footnote at bottom of
page. 17 Publikationsnummer / Utgåvedatum /
Avsnittsnummer / Registreringsnummer på
16 Part number for exchange unit.
tillhörande illustration.
17 Publication Number / Date of issue / Section
18 Fotnoter. OBS! Vid avsnitt som omfattar mer än en
Number / Registration number of appertaining
textsida och om texten till fotnoten på sista sidan
illustration.
saknas, återfinns den på föregående textsida.
18 Footnotes. NB! A missing footnote text on a page
will be found on the previous page in a section.
7
Group
Catalogue Guide Grupp
00
8
Group
Grupp Abbreviations Förkortningar
00
English Svenska Deutsch Français Español
ALT alternative alternativ alternativ alternative alternativa
AUX auxiliary engine hjälpmotor Hilfsmotor moteur auxiliaire motor auxiliar
BLACK black svart schwarz noir negro
BLUE blue blå blau bleu azul
BROWN brown brun braun marron marrón
CLASSIFIABLE classifiable engine klassningsbart utf. klassifizierter Motor moteur homologué motor homologado
COMMON common gemensam gemeinsam commun común
COMPL complete komplett komplett complet completo
COMPS NOT components not artiklar ej specifi- Artikel nicht références non Componentes
SPEC specified cerade spezifiziert spécifiées no especificados
CYL cylinder cylinder Zylinder cylindre cilindro
D diameter diameter Durchmesser Diamètre diámetro
DP Duoprop Duoprop Duoprop Duoprop Duoprop
EARLIER PROD earlier production tidigare utförande frühere Ausführung version ancienne ejecución anterior
E.U available as an finns som bytes- als Austauscheinheit disponible en existe en unidad
exhange unit enhet lieferbar Echange standard reacondicionada
EXCL excluding exklusive außer hormis exclusive
FOR for för für pour por, para
F.W fresh water cooling färskvattenkylning Frischwasser refroidissement refrigeración
kühlung eau douce agua dulce
GR group grupp Gruppe groupe grupo
GREY grey grå grau gris gris
GREEN green grön grün vert verde
GROOVE groove spår Spur pas ranura
H height höjd Höhe hauteur altura
H.D heavy duty heavy duty heavy duty heavy duty heavy duty
(tung drift) (schwerer Betrieb) (service lourd) (servicio pesado)
H.E heat exchanger värmeväxlare Wärmetauscher échangeur intercambiador de
thermique calor
I.D inner diameter innerdiameter Durchmesser, innen diamètre intérieur diámetro interior
I.K included in kit ingår i sats gehört zum Satz compris dans le kit incluido en juego
IVORY ivory elfenbensvit Elfenbeinweiß blanc ivoire blanco marfil
K.C keel cooling kölkylning Kielkühlungsanlage refroidissement à la refrigeración de
quille quilla
KIT XXXXXX included in kit No.... ingår i sats nr..... gehört zu Satz Nr. compris dans kit No incluido en kit nro.
L length, left längd, vänster Länge, links longueur, gauche longitud, izguierdo
LATER PROD later production senare utförande spätere Ausführung version récente última ejecución
L.D light duty light duty light duty light duty light duty
(lätt drift) (leichter Betrieb) (service léger) (servicio ligero)
LIGHT GREY light grey ljusgrå hellgrau gris clair gris claro
MARKED marked märkt gekennzeichnet identification marcas
MAX maximum maximum maximal maximum máximo
M.D medium duty medium duty medium duty medium duty medium duty
(medeltung drift) (mittelschwerer (service moyen) (servicio medio)
Betrieb)
NEG negative negativ negativ négatif negativo
N.S not stocked lagerförs ej Nicht auf Lager non stocké no en almacén
O.D outer diameter ytterdiameter Durchmesser, außen diamètre extérieur diámetro exterior
O.P obsolete part artikeln har utgått alter Artikel, référence hors de pieza obsoleta
gestrichen gamme
9
Group
Abbreviations Förkortningar Grupp
00
English Svenska Deutsch Français Español
OPTION option tillval, tillbehör Option option opción
O.S oversize överdimension Übergröße sur dimension sobredimensión
P portside babord Backbord babord babor
P.D pleasure duty nöjesdrift Freizeitbootbetrieb plaisance servicio recreo
PROPULSION propulsion engine framdrivningsmotor Antriebsmotor moteur à propulsion motor propulsor
POS positive positiv positiv positif positivo
P.S power steering servostyrning Servolenkung direction assistée servodirección
PURPLE purple purpur purpur pourpre púrpura
R right höger rechts droit derecha
RATIO gear ratio utväxling Untersetzungs- rapport de relación de
verhältnis démultiplication desmultiplicación
R.C radiator cooling radiatorkylning Radiatorkühlung refroidissement refrigeración
par radiateur por radiador
RED red röd rot rouge rojo
REPL BY replaced by ersättes av wird ersetzt durch remplacé par substituido par
RPM revs per minute varv per minut Umdrehungen pro tour/min revoluciones por
Minute minuto
S.B starboard styrbord Steuerbord tribord estribor
SEE GROUP see group se grupp siehe Gruppe voir groupe ver grupo
SEE PAGE see page se sida siehe Seite voir page ver página
S.L.D special light duty special light duty special light duty special light duty special light duty
(särskild lätt drift) (besonder leichter (servicio léger (servicio ligero es -
Betrieb) spécial) pecial)
SNXXXXXXXXXX- from serial number från serienummer ab einschl. à partir No série a partir de número
Seriennummer de serie
SN-XXXXXXXXXX up to serial number upp till serienummer bis einschl. y compris No série hasta número de
Seriennummer serie
S.O special order specialorder Spezialbestellung commande pedido especial
spéciale
S.P single propeller singel propeller Einzelpropeller mono-hélice monohélice
STD standard standard Standard standard estándar
STD D standard dimensions standard dimension Standard Dimension dimension standard dimensión estándar
S.W sea water cooling sjövattenkylning Seewasserkühlung refroidissement refrigeración
par eau de mer agua marina
TH thickness tjocklek Dicke / Stärke épaisseur espesor
TUBE tube tub Gasflasche, Rohr tube tubo
U.S undersize underdimension Untergröße sous dimension subdimensión
W width bredd Breite largeur ancho
WHITE white vit weiß blanc blanco
VIOLET violet violett violett violet violado
X required quantity, erforderligt antal, erforderliche Zahl, nombre requis, número longitud
length etc längd etc Länge usw longueur necesario
YELLOW yellow gul gelb jaune amarillo
10
Group
Grupp Publication List Publikationsförteckning
00
Products 5.8FL Model “MD” 7748030 8) AQ140A 7742840 1)
1)
430 7736260 5.8FL Model “NC” 7797240 7) AQ145A 7742860 1)
431 7736260 1) 5.8FSi Model “HU” 7797017 9) AQ145B 7744640 1)
432 7736260 1) 5.8FSi Model “NC” 7797240 7) AQ150/200 7719600
434 7736260 1) 500A 7745640 1) AQ150A/200 7719600
570 7736260 1) 500B 7736260 1) AQ150B/200 7721680
572 7736260 1) 501A 7745640 1) AQ151A 7744660 1)
1113 7718390 501B 7736260 1) AQ151B 7744660 1)
1113BR 7717510 50GIPEFS 7797478 3) 4) AQ151C 7744660 1)
251A 7745670 1) 50GLPEFS 7797478 3) 4) AQ165 7736850 1)
3.0GL Model “MD” 7748010 8) 571A 7745650 1) AQ170 7736850 1)
3.0GS Model “BY” 7797490 5) 57GSIPEFS 7797478 3) 4) AQ171A 7744670 1)
3.0GS Model “HU” 7797015 9) 57GSPEFS 7797478 3) 4) AQ171C 7744670 1)
3.0GS Model “LK” 7797390 6) 7.4Gi Model “BY” 7797520 5) AQ175A 7743300 1)
3.0GS Model “MD” 7748010 8) 7.4Gi Model “HU” 7797019 9) AQ190A 7742260 1)
3.0GS Model “NC” 7797200 7) 7.4Gi Model “LK” 7797420 6) AQ200A/280 7728680
3.0GS Model “WT” 3850084 3) 10) 7.4Gi Model “NC” 7797250 7) AQ200B/280 7740880 1)
30GSMEFS 7797476 3) 4) 7.4Gi Model “WT” 3820087 3) 10) AQ200C/280 7740890 1)
30GSPEFS 7797476 3) 4) 7.4GL Model “BY” 7797520 5) AQ200D 7743310 1)
4.3Gi Model “BY” 7797500 5) 7.4GL Model “HU” 7797019 9) AQ200D/280 7740890 1)
4.3Gi Model “HU” 7797016 9) 7.4GL Model “LK” 7797420 6) AQ200F 7743310 1)
4.3Gi Model “LK” 7797400 6) 7.4GL Model “MD” 7748060 8) AQ205A 7742810 1)
4.3Gi Model “NC” 7797210 7) 7.4GL Model “NC” 7797250 7) AQ210A/270 7724750
4.3Gi Model “WT” 3820085 3) 10) 7.4GSi Model “BY” 7797520 5) AQ211A 7743450 1)
4.3GL Model “BY” 7797500 5) 7.4GSi Model “HU” 7797019 9) AQ225A/280 7728450
4.3GL Model “HU” 7797016 9) 7.4GSi Model “LK” 7797420 6) AQ225B/280 7740880 1)
4.3GL Model “LK” 7797400 6) 7.4GSi Model “NC” 7797250 7) AQ225C/280 7740890 1)
4.3GL Model “MD” 7748020 8) 7.4GSi Model “WT” 3820087 3) 10) AQ225D 7743320 1)
4.3GL Model “NC” 7797210 7) 740A 7745660 1) AQ225D/280 7740890 1)
4.3GL Model “WT” 3820085 3) 10) 740B 7736260 1) AQ225E 7743320 1)
4.3GS Model “BY” 7797500 5) 74GIPEFS 7797479 3) 4) AQ225F 7743320 1)
4.3GS Model “HU” 7797016 9) 74GSIPEFS 7797479 3) 4) AQ231A 7743460 1)
4.3GS Model “LK” 7797400 6) 8.1Gi 7740930 3) AQ231B 7743460 1)
4.3GS Model “MD” 7748020 8) 8.1GSi 7740930 3) AQ240A 7742260 1)
4.3GS Model “NC” 7797210 7) 8.2GL Model “HU” 7797019 9) AQ255A/280 7740890 1)
4.3GS Model “WT” 3820085 3) 10) 8.2GL Model “MD” 7748060 8) AQ255B/280 7740890 1)
43GIPEFS 7797477 3) 4) 8.2GSi Model “BY” 7797520 5) AQ260A 7744020 1)
43GLPEFS 7797477 3) 4) 8.2GSi Model “LK” 7797420 6) AQ260B 7744020 1)
5.0Fi Model “HU” 7797017 9) 8.2GSi Model “NC” 7797250 7) AQ271A 7743470 1)
5.0Fi Model “MD” 7748050 8) 8.2GSi Model “WT” 3820087 3) 10) AQ271B 7743470 1)
5.0Fi Model “NC” 7797220 7) 82GSIPEFS 7797479 3) 4) AQ271C 7743470 1)
5.0FL Model “HU” 7797017 9) AD30A 7744050 1) AQ271D 7743470 1)
5.0FL Model “MD” 7748030 8) AD31 SN-2203116853 7745620 1) AQ280A/280 7734530
5.0FL Model “NC” 7797220 7) AD31B SN2203116854- 7745910 1) AQ290A 7744030 1)
5.0Gi Model “BY” 7797510 5) AD31D 7746610 1) AQ311A 7743550 1)
5.0Gi Model “WT” 3820086 3) 10) AD31L-A 7742700 1,2) AQ311B 7743550 1)
5.0GL Model “BY” 7797510 5) AD31P-A 7742700 1,2) AQ60F 7717110
5.0GL Model “WT” 3820086 3) 10) AD31XD 7746610 1) AQ90 7717110
5.7Gi Model “HU” 7797018 9) AD41 SN-2204141572 7745630 1) AQ95/100 7721070
5.7Gi Model “LK” 7797410 6) AD41B SN2204141573- 7745920 1) AQ95/100 7721220
5.7Gi Model “MD” 7748040 8) AD41D 7746620 1) AQAD30A 7744050 1)
5.7Gi Model “NC” 7797230 7) AD41L-A 7742700 1,2) AQAD31 SN-2203116853 7745620 1)
5.7GL Model “LK” 7797410 6) AD41P-A 7742700 1,2) AQAD40 7744060 1)
5.7GL Model “MD” 7748040 8) AQ105A/100 7722950 AQAD41 SN-2204141572 7745630 1)
5.7GL Model “NC” 7797230 7) AQ110 7717110 AQD19 7718800
5.7GLi Model “LK” 7797410 6) AQ110/100 7721220 AQD21A 7736850 1)
5.7GS Model “BY” 7797510 5) AQ110/200 7721220 AQD21B 7742100 1)
5.7GS Model “LK” 7797410 6) AQ115 7736850 1) AQD27 7718790
5.7GS Model “WT” 3820086 3) 10) AQ120A/200 7721070 AQD29/200 7721750
5.7GSi Model “BY” 7797510 5) AQ120B 7742840 1) AQD29A/250 7722980
5.7GSi Model “LK” 7797410 6) AQ125A 7742840 1) AQD32A 7734580
5.7GSi Model “WT” 3820086 3) 10) AQ125B 7744630 1) AQD40 7744060 1)
5.7GSic Model “LK” 7797410 6) AQ130 7736850 1) AQD70B 7743240 1)
5.8Fi Model “HU” 7797017 9) AQ131A 7744650 1) AQD70C 7743250 1)
5.8Fi Model “MD” 7748050 8) AQ131B 7744650 1) AQD70D 7743260 1)
5.8Fi Model “NC” 7797240 7) AQ131C 7744650 1) B18C 7719430
5.8FL Model “HU” 7797017 9) AQ131D 7744650 1) B230 7723820 1)
11
Group
Publication List Publikationsförteckning Grupp
00
B250 7723820 1) KAD42A 7745930 1) MD50A 7729530
BB100 7716390 KAD42B 7746630 1) MD6 7742080 1)
BB115 7736850 1) KAD42P-A 7734180 1) MD67C 7713470
BB140A 7742840 1) KAD43P-A 7738870 1,2) MD7 7742080 1)
BB145A 7742860 1) KAD44P-A 7738870 1,2) MD70A 7723310
BB165 7736850 1) KAMD42A 7745930 1) MD70B 7743240 1)
BB170 7736850 1) KAMD42B 7746630 1) MD70C 7743250 1)
BB225A 7743320 1) KAMD42P-A 7734180 1) MD96B 7708900
BB225B 7743320 1) KAMD43P-A 7738870 1,2) TAD1030G 7745720 1,2)
BB225C 7743320 1) KAMD44P-A 7738870 1,2) TAD1030GE 7745720 1,2)
BB231A 7743570 1) MB10 7742070 1) TAD1030P 7745730 1)
BB260A 7744020 1) MB18 7716390 TAD1030V 7738460 1,2)
BB260B 7744020 1) MB2 7742060 1) TAD120AHC 7742210 1)
BB260C 7744020 1) MB20 7736850 1) TAD120BHC 7742210 1)
BB261A 7743570 1) MD100A 7742120 1) TAD120CHC 7742210 1)
BB30 7716390 MD100B 7742120 1) TAD121CHC 7733670 1)
D1 7721960 MD11 7742230 1) TAD1230G 7745750 1,2)
D100A 7742140 1) MD120A 7742190 1) TAD1230P 7745760 1)
D100B 7742140 1) MD120B 7742190 1) TAD1230V 7738650 1,2)
D100BHC 7742130 1) MD17 7742230 1) TAD1231GE 7745750 1,2)
D100BRC 7742130 1) MD19 7718800 TAD1232GE 7745750 1,2)
D11C/G 7734130 MD1B 7742090 1) TAD1240GE 7741440 1,2)
D12C-A MP 7740680 1,2) MD2 7721960 TAD1241GE 7741440 1,2)
D120A 7742020 1) MD2010A 7746800 1) TAD1242GE 7741440 1,2)
D17C/G 7734130 MD2010B 7746410 1) TAD1630G 7745780 1,2)
D2 7721960 MD2010C 7740690 1,2) TAD1630GE 7745780 1,2)
D2001 7726000 1) MD2020A 7746800 1) TAD1630P 7745790 1)
D2002 7726000 1) MD2020B 7746410 1) TAD1630V 7738420 1,2)
D2003 7726000 1) MD2020C 7740690 1,2) TAD1631G 7745780 1,2)
D2003T 7726000 1) MD2030A 7746800 1) TAD1631GE 7745780 1,2)
D25A-MT 7745010 1,2) MD2030B 7746410 1) TAD520GE 7740720 1,2)
D25A-MS 7745010 1,2) MD2030C 7740690 1,2) TAD720GE 7740720 1,2)
D30 7742050 1) MD2040A 7746800 1) TAD730G 7745690 1,2)
D31 7742050 1) MD2040B 7746410 1) TAD730P 7745700 1)
D40 7742050 1) MD2040C 7740690 1,2) TAD730V 7746080 1,2)
D41 SN-2204141572 7745630 1) MD21A 7736850 1) TAD740GE 7745690 1,2)
D41B SN2204141573- 7745920 1) MD21B 7742100 1) TAD741GE 7745690 1,2)
D41D 7746620 1) MD22A 7744150 1) TAMD102A 7746400 1,2)
D41L-A 7742700 1,2) MD22L-A 7744150 1) TAMD102D 7746400 1,2)
D42A 7742680 1) MD22L-B 7746710 1,2) TAMD103A-A 7746440 1,2)
D45B 7742050 1) MD22P-B 7746710 1,2) TAMD120A 7742190 1)
D49A-MT 7745030 1) MD27 7718790 TAMD120B 7742190 1)
D49A-MS 7745030 1) MD29 7721750 TAMD121C 7745820 1)
D50A 7729520 MD29A 7722980 TAMD121D 7745820 1)
D5AG 7734160 MD2B 7742090 1) TAMD122A 7746700 1,2)
D67C 7712710 MD30A 7744050 1) TAMD122C 7745820 1)
D70A 7720640 MD31 SN-2203116853 7745620 1) TAMD122D 7745820 1)
D70B 7742830 1) MD31A SN2203116854- 7745910 1) TAMD122P-A 7746700 1,2)
D70CHC 7733810 1) MD32A 7734580 TAMD122P-B 7746700 1,2)
D70CRC 7733810 1) MD3B 7742090 1) TAMD162A 7745600 1,2)
D96B 7722870 MD40A 7744060 1) TAMD162B 7745600 1,2)
DH10A 7739000 1,2) MD42A 7734250 TAMD162C 7745600 1,2)
DPX375 7740930 3) MD42AK 7734250 TAMD162C-B 7745600 1,2)
DPX420 7740930 3) MD47B 7715490 TAMD162C-C 7746600 1,2)
KAD32P-A 7738870 1,2) MD5 7742220 1) TAMD163A-A 7746600 1,2)
1) Also available as 42X Micro Fiche. Publ. No. 77XXXX1. 1) Kan även beställas på 42X Micro Fiche. Publ. nr. 77XXXX1.
2) Basic catalogue. Lists current products and is continuously updated. 2) Baskatalog. Upptar aktuella produkter och uppdateras fortlöpande.
3) Preliminary Edition 3) Preliminär utgåva
4) Also included in publication 7797474 4) Ingår även i reservdelskatalog 7797474
12
Group
Grupp Publication List Publikationsförteckning
00
TAMD163P-A 7746600 1,2) TD121G-87 SN2120238632- 7738650 1,2) TMD122A 7746700 1,2)
TAMD22P-B 7746710 1,2) TD121GP-87 7745760 1) TMD162C 7745600 1,2)
TAMD30A 7744050 1) TD30A 7742050 1) TMD22A 7744150 1)
TAMD31 SN-2203116853 7745620 1) TD31A 7742050 1) TMD22P-B 7746710 1,2)
TAMD31B SN2203116854- 7745910 1) TD40A 7742050 1) TMD30A 7744050 1)
TAMD31D 7746610 1) TD45B 7742050 1) TMD31 SN-2203116853 7745620 1)
TAMD31L-A 7742700 1,2) TD520GE 7740720 1,2) TMD31B SN2203116854- 7745910 1)
TAMD31M-A 7742700 1,2) TD60A 7742690 1) TMD31D 7746610 1)
TAMD31P-A 7742700 1,2) TD60B 7742690 1) TMD31L-A 7742700 1,2)
TAMD40A 7744060 1) TD60D 7743120 1) TMD40A 7744060 1)
TAMD40B 7744060 1) TD610G 7745690 1,2) TMD40B 7744060 1)
TAMD41 SN-2204141572 7745630 1) TD610M 7745680 1) TMD40C 7744060 1)
TAMD41B SN2204141573- 7745920 1) TD610V 7746070 1,2) TMD41 SN-2204141572 7745630 1)
TAMD41D 7746620 1) TD61A 7735450 1) TMD41B SN2204141573- 7745920 1)
TAMD41H-A 7742700 1,2) TD61GC 7746670 TMD41D 7746620 1)
TAMD41L-A 7742700 1,2) TD61GS 7746670 TMD41L-A 7742700 1,2)
TAMD41M-A 7742700 1,2) TD630ME 7745680 1) TMD47B 7715490
TAMD41P-A 7742700 1,2) TD630VE 7746070 1,2) TMD50A 7729530
TAMD42B 7746630 1) TD63E 7746670 TMD70A 7723310
TAMD42WJ-A 7738870 1,2) TD63ES 7746670 TMD70AB 7723310
TAMD60A 7742290 1) TD640VE 7746070 1,2) TMD70B 7743240 1)
TAMD60B 7742290 1) TD70A 7723220 TMD70C 7743250 1)
TAMD60C 7743230 1) TD70B 7742830 1) TMD96B 7708900
TAMD61A 7746650 1) TD70CHC 7733810 1) TWD1010G 7745720 1,2)
TAMD62A 7746650 1) TD70CRC 7733810 1) TWD1030ME 7745710 1)
TAMD63L-A 7744190 1,2) TD70G 7743130 1) TWD1031VE 7738460 1,2)
TAMD63P-A 7744190 1,2) TD710G 7745690 1,2) TWD1210G 7745750 1,2)
TAMD70C 7743250 1) TD71A SN-2071093147 7735450 1) TWD1210P 7745760 1)
TAMD70D 7743260 1) TD71A SN2071093148- 7746080 1,2) TWD1210V 7738650 1,2)
TAMD70E 7743260 1) TD71FSQ 7746680 TWD1211G 7745750 1,2)
TAMD71A 7746660 1) TD720GE 7740720 1,2) TWD1211P 7745760 1)
TAMD71B 7744190 1,2) TD730ME 7745680 1) TWD1211V 7738650 1,2)
TAMD72A 7746660 1) TD730VE 7746080 1,2) TWD1230ME 7745740 1)
TAMD72P-A 7738900 TD73E 7746680 TWD1230VE 7738650 1,2)
TAMD72WJ-A 7738900 TD73ES 7746680 TWD1231VE 7738650 1,2)
TAMD73P-A 7744190 1,2) TD96B 7722870 TWD1240VE 7744160 1,2)
TAMD73WJ-A 7744190 1,2) TD96B1 7722870 TWD1620G 7745780 1,2)
TAMD74C-A 7744190 1,2) THAMD70B 7743240 1) TWD1630G 7745780 1,2)
TAMD74L-A 7744190 1,2) THAMD70C 7743250 1) TWD1630P 7745790 1)
TAMD74P-A 7744190 1,2) THD102KB 7739000 1,2) TWD1630V 7738420 1,2)
TD100A 7742140 1) THD102KD 7739000 1,2) TWD610G 7745690 1,2)
TD100AHC 7742130 1) TID100K 7746450 1) TWD610P 7745700 1)
TD100ARC 7742130 1) TID120F 7742200 1) TWD610V 7746070 1,2)
TD100CHC 7733670 1) TID120FG 7742200 1) TWD630ME 7745680 1)
TD100CRC 7733670 1) TID120H 7742150 TWD630VE 7746070 1,2)
TD100G 7746450 1) TID121FG 7744070 1) TWD710G 7745690 1,2)
TD100G-87 SN-2100291137 7745710 1) TID121FP 7744070 1) TWD710P 7745700 1)
TD100G-87 SN2100291138- 7738460 1,2) TID121K 7746460 1) TWD710V 7746080 1,2)
TD100H 7746450 1) TID121L 7746460 1) TWD730ME 7745680 1)
TD1010G 7745720 1,2) TID162AG 7744600 1,2) TWD731ME 7745680 1)
TD1030ME 7745710 1) TID162AP 7744600 1,2) TWD731VE 7746080 1,2)
TD1030VE 7738460 1,2) TID60D 7743120 1) TWD740GE 7745690 1,2)
TD120A 7742020 1) TID61A 7735450 1) TWD740VE 7746080 1,2)
TD120AHC 7742210 1) TID70G 7743130 1)
TD120ARC 7742210 1) TID71A SN-2071093147 7735450 1) Transmissions 3)
TD120BHC 7742210 1) TID71A SN2071093148- 7746080 1,2) AQ100 7711040
TD120BRC 7742210 1) TID162AG 7744600 1) AQ100 (809881/809891) 7715620
TD120C 7742030 1) TID162AGP 7744600 1) AQ100 (810000/814000) 7716130
TD120G 7742200 1) TID162AP 7744600 1) AQ100B 7726660
TD120GG 7742200 1) TID162APB 7744600 1) AQ170R 7742000
TD120H 7742150 TIMD96B 7708900 AQ250 7722610
TD120HP 7746460 1) TMD100A 7742120 1) AQ250E 7742000
TD1210G 7745750 1,2) TMD100C 7745810 1) AQ270 7728300
TD121CHC 7733670 1) TMD102A 7746400 1,2) AQ270E 7742000
TD121CRC 7733670 1) TMD120A 7742190 1) AQ270F 7742000
TD121G 7746460 1) TMD120B 7742190 1) AQ270R 7742000
TD121G-87 SN-21202386317745740 1) TMD121C 7745820 1) AQ270T 7726220
13
Group
Publication List Publikationsförteckning Grupp
00
AQ270TE 7742000
AQ280 7728390
AQ280E 7742000
AQ280TE 7742000
DP-C1 7738570
DP-C1 “MD” 7748070
DP-D1 7738570
DP-D1 “MD” 7748070
DP-S 7738570
DPX “MD” 7748070
DPX-C 7738570
DPX-S 7738570
DPX375 7740930
DPX420 7740930
HS1A 7738570
HS25A-A 7739840
HS25L-A 7739840
HS45A-A 7739840
HS63A-A 7739840
HS63AE-A 7739840
HS63V-A 7739840
HS63VE-A 7739840
K22 7744170 1,2)
K25 7744170 1,2)
K28 7744170 1,2)
K32 7744170 1,2)
MS25S-A 7739840
MS25SR-A 7739840
MS10A-A 7739840
MS10L-A 7739840
MS15A-A 7739840
MS15L-A 7739840
MS25L-A 7739840
PJX-C 7738570
PJX-S 7738570
SX-C1 7738570
SX-C1AC 7738570
SX-CLT1 7738570
SX-CT1 7738570
SX-R1 7738570
SX-R2 7738570
SX-RT1 7738570
1) Also available as 42X Micro Fiche. Publ. No. 77XXXX1. 1) Kan även beställas på 42X Micro Fiche. Publ. nr. 77XXXX1.
2) Basic catalogue. Lists current products and is continuously updated. 2) Baskatalog. Upptar aktuella produkter och uppdateras fortlöpande.
3) Other Volvo Penta transmissions are only to be found in the relevant 3) Övriga Volvo Penta transmissioner återfinns endast i tillhörande
engine catalogues. motorkatalog.
15
Cylinder Head Cylinderhuvud Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
Pos Part No Quantity/Antal Description Benämning Notes/Anmärkning
Ref Artikel nr A B C
05090 18469
1 ½ 3833621-0 ½ 12 - - ½ Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . Cylinderhuvud . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831663-4 ½ 24 - - ½ • Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Styrning. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834750-6 ½ 12 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833970-1 ½ 12 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831535-4 ½ 12 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831537-0 ½ 84 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831543-8 ½ 12 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833612-9 ½ 48 - - ½ • Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilstyrning. . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835203-5 ½ 48 - - ½ • Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventilsäte . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835065-8 ½ 12 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3831705-3 ½ 72 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831670-9 ½ 72 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05090 / 18469

17
Valve Mechanism and Valve Cover Ventilmekanism och ventilkåpa Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04893 18470
1 ½ 3831722-8 ½ 48 - - ½ Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831632-9 ½ 96 - - ½ Valve collet. . . . . . . . . . . . . . . . . Ventillås . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831710-3 ½ 48 - - ½ Rotator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831715-2 ½ 48 - - ½ Valve spring . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilfjäder. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831664-2 ½ 48 - - ½ Valve stem seal . . . . . . . . . . . . . Ventilskafttätning. . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831716-0 ½ 12 - - ½ Steering yoke. . . . . . . . . . . . . . . Styrgaffel . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831717-8 ½ 12 - - ½ Fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gaffel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831689-9 ½ 24 - - ½ Adjusting screw. . . . . . . . . . . . . Ställskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832203-8 ½ 24 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831613-9 ½ 24 - - ½ Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834375-2 ½ 24 - - ½ Rocker arm . . . . . . . . . . . . . . . . Vipparm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832204-6 ½ 24 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831688-1 ½ 24 - - ½ • Adjusting screw . . . . . . . . . . . • Ställskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835396-7 ½ 24 - - ½ • Rocker arm . . . . . . . . . . . . . . . • Vipparm. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831725-1 ½ 24 - - ½ • Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bussning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831723-6 ½ 12 - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831720-2 ½ 12 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832087-5 ½ 60 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832245-9 ½ 60 - - ½ Spring washer . . . . . . . . . . . . . . Fjäderbricka. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832287-1 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3831559-4 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833970-1 ½ 12 - - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831726-9 ½ 12 - - ½ Rocker arm shaft . . . . . . . . . . . . Vipparmsaxel . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3833114-6 ½ 12 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ ½ 12 - - ½ • Rocker arm shaft. . . . . . . . . . . • Vipparmsaxel. . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3831714-5 ½ 12 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832350-7 ½ 12 - - ½ Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . Flänsskruv . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3831718-6 ½ 12 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3835030-2 ½ 12 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3831727-7 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3831547-9 ½ 36 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3832214-5 ½ 36 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plåt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ ½ 2 - - ½ Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plåt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04893 / 18470

19
Cylinder Block Cylinderblock Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04896 18473
1 ½ 3834774-6 ½ 1 - - ½ Cylinder block . . . . . . . . . . . . . . Cylinderblock . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835408-0 ½ 14 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834855-3 ½ 28 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835152-4 ½ 14 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ ½ 6 - - ½ • Main bearing cap . . . . . . . . . . • Ramlageröverfall . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835403-1 ½ 28 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ ½ 1 - - ½ • Main bearing cap . . . . . . . . . . • Ramlageröverfall . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833973-5 ½ 6 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831815-0 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831629-5 ½ 24 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831737-6 ½ 14 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831588-3 ½ 14 - - ½ • Sealing washer . . . . . . . . . . . . • Tätningsbricka. . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833962-8 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831732-7 ½ 2 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831649-3 ½ 1 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3831561-0 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3831839-0 ½ 4 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831816-8 ½ 4 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3831545-3 ½ 2 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831858-0 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04896 / 18473

21
Crankcase, components Part 1 Cylinderblock, detaljer Del 1 Group

Grupp
D49A-MT 21
A B C
04897 18474
1 ½ 3833268-0 ½ 1 - - ½ Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832336-6 ½ 3 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
3 ½ 3833727-5 ½ 12 - - ½ Cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . Cylinderfoder. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835426-2 ½ X - - ½ Shim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justerbleck . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½TH=0,10mm
½ 3836290-1 ½ X - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½TH=0,05mm
5 ½ 3831753-3 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831690-7 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831691-5 ½ 24 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831659-2 ½ 2 - - ½ Drain cock . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtappningskran . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831596-6 ½ 2 - - ½ Sealing washer . . . . . . . . . . . . . Tätningsbricka. . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831614-7 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833628-5 ½ 2 - - ½ Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834140-0 ½ 2 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833192-2 ½ 4 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835427-0 ½ 12 - - ½ Jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dysa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835429-6 ½ 12 - - ½ • Set screw . . . . . . . . . . . . . . . . • Stoppskruv . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834821-5 ½ 12 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835431-2 ½ 12 - - ½ • Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Dysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835428-8 ½ 12 - - ½ Hollow screw. . . . . . . . . . . . . . . Hålskruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3834252-3 ½ 4 - - ½ Pressure plate . . . . . . . . . . . . . . Tryckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834253-1 ½ 4 - - ½ Thrust washer kit . . . . . . . . . . . . Tryckbricksats . . . . . . . . . . . . . .½ ½O.S=0,25mm
26 ½ 3834255-6 ½ 4 - - ½ Pressure plate . . . . . . . . . . . . . . Tryckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½O.S=0,75mm
27 ½ 3835432-0 ½ 7 - - ½ Main bearing . . . . . . . . . . . . . . . Ramlager . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3836347-9 ½ 7 - - ½ Main bearing . . . . . . . . . . . . . . . Ramlager . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½U.S=0,25mm
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04897 / 18474

23

Grupp
D49A-MS 21
A B C
05125 18715

2 ½ 3832336-6 ½ 3 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833727-5 ½ 12 - - ½ Cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . Cylinderfoder. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835426-2 ½ X - - ½ Shim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justerbleck . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½TH=0,10mm
5 ½ 3831753-3 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831690-7 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831691-5 ½ 24 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831614-7 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833628-5 ½ 2 - - ½ Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834140-0 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833192-2 ½ 2 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835427-0 ½ 12 - - ½ Jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dysa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834821-5 ½ 12 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835431-2 ½ 12 - - ½ • Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Dysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834255-6 ½ 4 - - ½ Pressure plate . . . . . . . . . . . . . . Tryckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½O.S=0,75mm
27 ½ 3835432-0 ½ 7 - - ½ Main bearing . . . . . . . . . . . . . . . Ramlager . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05125 / 18715

25

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04899 18476
1 ½ ½ 4 - - ½ Lifting eye . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyftögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831568-5 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831558-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835033-6 ½ 10 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835034-4 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831754-1 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832058-6 ½ 39 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832218-6 ½ 39 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832073-5 ½ 5 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835434-6 ½ 9 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3835022-9 ½ 3 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831755-8 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832058-6 ½ 35 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832218-6 ½ 35 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832081-8 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833346-4 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835435-3 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832056-0 ½ 12 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3833330-8 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835436-1 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04899 / 18476

27
Camshaft Kamaxel Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04895 18471
1 ½ 3833106-2 ½ 1 - - ½ Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½R

2 ½ 3833103-9 ½ 1 - - ½ Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½L
3 ½ 3831816-8 ½ 4 - - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832083-4 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831805-1 ½ 8 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834207-7 ½ 2 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831731-9 ½ 24 - - ½ Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831728-5 ½ 24 - - ½ Push rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stötstång. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ ½ - - - ½ Camshaft gear. . . . . . . . . . . . . . Kamaxeldrev . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04895 / 18471

29
Piston and Connecting Rod Kolv och vevstake Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
Ref Artikel nr
04903 18480
1 ½ 3831779-8 ½ 12 - - ½ Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835143-3 ½ 12 - - ½ Gudgeon pin . . . . . . . . . . . . . . . Kolvtapp . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832300-2 ½ 24 - - ½ Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . Spårring. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835193-8 ½ 12 - - ½ Piston ring kit . . . . . . . . . . . . . . . Kolvringsats. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835465-0 ½ 12 - - ½ Connecting rod . . . . . . . . . . . . . Vevstake . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½STD
½ 3836351-1 ½ 12 - - ½ Connecting rod . . . . . . . . . . . . . Vevstake . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
6 ½ 3835466-8 ½ 12 - - ½ • Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bussning. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831783-0 ½ 24 - - ½ • Connecting rod bolt . . . . . . . . • Vevstaksbult . . . . . . . . . . . . . .½SO½
8 ½ 3831781-4 ½ 24 - - ½ Big end bearing . . . . . . . . . . . . . Vevstakslager . . . . . . . . . . . . . .½ ½STD
½ 3833783-8 ½ 24 - - ½ Big end bearing . . . . . . . . . . . . . Vevstakslager . . . . . . . . . . . . . .½ ½U.S=0,25mm
1) Class A=13,75kg Klass A=13,75kg

2) Class B=13,90kg Klass B=13,90kg
3) Class C=14,05kg Klass C=14,05kg
4) Class D=14,20kg Klass D=14,20kg
5) Class E=14,35kg Klass E=14,35kg
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04903 / 18480

31
Crank Mechanism Vevmekanism Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04904 18482
1 ½ 3833416-5 ½ - - - ½ Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . Vevaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831811-9 ½ 1 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831839-0 ½ 8 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833967-7 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831670-9 ½ 16 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832252-5 ½ 16 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834905-6 ½ 7 - - ½ • Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834906-4 ½ 1 - - ½ • Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ ½ 1 - - ½ • Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . • Vevaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833587-3 ½ 1 - - ½ • Crankshaft gear. . . . . . . . . . . . • Vevaxeldrev . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833588-1 ½ 1 - - ½ • Crankshaft gear. . . . . . . . . . . . • Vevaxeldrev . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831839-0 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835470-0 ½ 1 - - ½ Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuggremhjul . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833498-3 ½ 1 - - ½ Flywheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svänghjul. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832049-5 ½ 12 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832233-5 ½ 13 - - ½ • Spring washer. . . . . . . . . . . . . • Fjäderbricka . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833602-0 ½ 1 - - ½ • Drive gear . . . . . . . . . . . . . . . . • Drivhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3831571-9 ½ 12 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3831670-9 ½ 12 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835469-2 ½ 1 - - ½ Vibration damper, front . . . . . . . Svängningsdämpare, främre. . .½ ½
21 ½ 3833421-5 ½ 1 - - ½ Vibration damper, rear. . . . . . . . Svängningsdämpare, bakre . . .½ ½
22 ½ 3831839-0 ½ 2 - - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831670-9 ½ 8 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834291-1 ½ 1 - - ½ Setting indicator . . . . . . . . . . . . Inställningsvisare . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3835725-7 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3831573-5 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04904 / 18482

33
Timing Gear Housing Transmissionskåpa Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04900 18477
1 ½ 3835438-7 ½ 1 - - ½ Flywheel housing. . . . . . . . . . . . Svänghjulskåpa . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831835-8 ½ 4 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833345-6 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835725-7 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831702-0 ½ 2 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833947-9 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835439-5 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833948-7 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832217-8 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832216-0 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832098-2 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831625-3 ½ 18 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832056-0 ½ 29 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3834437-0 ½ 1 - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834615-1 ½ 1 - - ½ • Oil deflector ring . . . . . . . . . . . • Oljeavkastarring . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834456-0 ½ 1 - - ½ • Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsring . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831624-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3833337-3 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835440-3 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835725-7 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832330-9 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04900 / 18477

35
Timing Gear Transmissionsdrev Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04906 18483
1 ½ 3835474-2 ½ 2 - - ½ Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mellanhjul . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

3 ½ ½ 2 - - ½ • Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mellanhjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834504-7 ½ 2 - - ½ Shaft, idle gear . . . . . . . . . . . . . Axel, mellanhjul . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833208-6 ½ 2 - - ½ Thrust ring . . . . . . . . . . . . . . . . . Tryckring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831574-3 ½ 6 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831815-0 ½ 2 - - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831776-4 ½ 2 - - ½ Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Låsmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832312-7 ½ 2 - - ½ Screw, idle gear . . . . . . . . . . . . Skruv, mellanhjul . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833338-1 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833585-7 ½ 2 - - ½ Camshaft gear, camshaft . . . . . Kamaxeldrev, kamaxel . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833598-0 ½ 2 - - ½ Gear, fuel inj. pump . . . . . . . . . . Kuggdrev, insprutningspump . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04906 / 18483

37
Pulley, Beltgard and Crankshaft Remskivor, remskydd och Group

Grupp
Sealing. Front vevaxeltätning. Främre
D49A-MT
21
A B C
04907 18484
1 ½ 3833144-3 ½ 1 - - ½ Gear housing. . . . . . . . . . . . . . . Växelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831816-8 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833117-9 ½ 2 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834740-7 ½ 2 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835479-1 ½ 1 - - ½ • Timing gear casing . . . . . . . . . • Transmissionskåpa . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833941-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835476-7 ½ 1 - - ½ Front plate . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833942-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832207-9 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831553-7 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832215-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832090-9 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832090-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832204-6 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832056-0 ½ 27 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832065-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832219-4 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831794-7 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833676-4 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3831977-8 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834436-2 ½ 1 - - ½ Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3835480-9 ½ 1 - - ½ • Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mellanhjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3835477-5 ½ 1 - - ½ Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3831631-1 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3832042-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3833601-2 ½ 1 - - ½ Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuggdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3832286-3 ½ 1 - - ½ Woodruff key. . . . . . . . . . . . . . . Woodruffkil . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3834211-9 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3833972-7 ½ 1 - - ½ Guide sleeve . . . . . . . . . . . . . . . Styrhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3833918-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3834740-7 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3834743-1 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3834741-5 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
50 ½ 3833359-7 ½ 1 - - ½ Bearing cover . . . . . . . . . . . . . . Lagerlock. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3834462-8 ½ 1 - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
53 ½ 3831937-2 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3832056-0 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
56 ½ 3831658-4 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
58 ½ 3834279-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
59 ½ 3831569-3 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
60 ½ 3833488-4 ½ 1 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
61 ½ 3831574-3 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04907 / 18484

39

Grupp
D49A-MT
21
A B C
04907 18484
62 ½ 3832058-6 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

64 ½ 3832150-1 ½ 1 - - ½ Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generator . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ • Comps. see page 157 . . . . . . • Detaljer se sida 157 . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04907 / 18484

41

Grupp
D49A-MS
21
A B C
05127 18717
1 ½ 3833144-3 ½ 1 - - ½ Gear housing. . . . . . . . . . . . . . . Växelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831816-8 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833117-9 ½ 2 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834740-7 ½ 2 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835479-1 ½ 1 - - ½ • Timing gear casing . . . . . . . . . • Transmissionskåpa . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833941-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835476-7 ½ 1 - - ½ Front plate . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833942-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832207-9 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831553-7 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832215-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832090-9 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832090-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832204-6 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832056-0 ½ 27 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832065-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832219-4 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831794-7 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833676-4 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3831977-8 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834436-2 ½ 1 - - ½ Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3835477-5 ½ 1 - - ½ Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3831631-1 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3832042-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3833601-2 ½ 1 - - ½ Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuggdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3834211-9 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3833918-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3834740-7 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3834743-1 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3834741-5 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3834462-8 ½ 1 - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
53 ½ 3831937-2 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3832056-0 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
56 ½ 3831658-4 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
58 ½ 3834279-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
59 ½ 3831569-3 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
60 ½ 3833488-4 ½ 1 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
61 ½ 3831574-3 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05127 / 18717

43

Grupp
D49A-MS
21
A B C
05127 18717
62 ½ 3832058-6 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

65 ½ 3836663-9 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
66 ½ 3835675-4 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
67 ½ 3832058-6 ½ 9 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
69 ½ 3835706-7 ½ 1 - - ½ Belt protector . . . . . . . . . . . . . . Remskydd . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
70 ½ ½ 1 - - ½ Belt protector . . . . . . . . . . . . . . Remskydd . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
71 ½ 3832042-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
74 ½ 3835725-7 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05127 / 18717

45
Engine Mounts Motorupphängning Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 21
A B C
04902 18479
1 ½ 3833057-7 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831570-1 ½ 7 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831565-1 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833052-8 ½ 1 - - ½ Bracket, left . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, vänster . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833051-0 ½ 1 - - ½ Bracket, right . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831564-4 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832262-4 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831746-7 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04902 / 18479

47
Oil System Oljesystem Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04943 18519
1 ½ 3834769-6 ½ 2 - - ½ Thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . Termostat . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3834467-7 ½ 2 - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831567-7 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835504-6 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832090-9 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834133-5 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835495-7 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835304-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832042-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835444-5 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832056-0 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04943 / 18519

49
Oil Pipe, Details Oljesystem, detaljer Group

Grupp
D49A-MT 22
A B C
04945 18521
1 ½ 3834154-1 ½ 1 - - ½ Oil pipe, right . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3834147-5 ½ 1 - - ½ Oil pipe, left . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör, vänster . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832041-2 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835122-7 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831576-8 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831583-4 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834709-2 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831566-9 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832051-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832044-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835559-0 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835560-8 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835722-4 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835561-6 ½ 1 - - ½ Drain pipe, right . . . . . . . . . . . . . Länsrör, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835562-4 ½ 1 - - ½ Drain pipe, left . . . . . . . . . . . . . . Länsrör, vänster. . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832058-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3833095-7 ½ 1 - - ½ Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bussning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3832214-5 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832058-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04945 / 18521

51
Oil Pipe, Details Oljesystem, detaljer Group

Grupp
D49A-MS 22
A Rating 1 B Rating 2 C
05137 18723
1 ½ 3834154-1 ½ - 1 - ½ Oil pipe, right . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3834147-5 ½ - 1 - ½ Oil pipe, left . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör, vänster . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832041-2 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832233-5 ½ 2 2 - ½ Spring washer . . . . . . . . . . . . . . Fjäderbricka. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835122-7 ½ 2 2 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831576-8 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831583-4 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834708-4 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834709-2 ½ - 2 - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3835565-7 ½ 2 2 - ½ Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831566-9 ½ 4 4 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832051-1 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832044-6 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835559-0 ½ 1 1 - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835560-8 ½ 1 1 - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835722-4 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835561-6 ½ 1 1 - ½ Drain pipe, right . . . . . . . . . . . . . Länsrör, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835562-4 ½ 1 1 - ½ Drain pipe, left . . . . . . . . . . . . . . Länsrör, vänster. . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3831588-3 ½ 3 3 - ½ Sealing washer . . . . . . . . . . . . . Tätningsbricka. . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832063-6 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832295-4 ½ 1 1 - ½ Hollow screw. . . . . . . . . . . . . . . Hålskruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832058-6 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3832041-2 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3833095-7 ½ 1 1 - ½ Bushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bussning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3832214-5 ½ 1 1 - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3832041-2 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832058-6 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3832063-6 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05137 / 18723

53
Oil Sump Oljesump Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04901 18478
1 ½ 3835442-9 ½ 1 - - ½ Sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljesump . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832104-8 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835444-5 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835443-7 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832063-6 ½ 54 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831574-3 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832056-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832058-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832333-3 ½ 2 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832330-9 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832064-4 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832342-4 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835445-2 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835446-0 ½ 1 - - ½ Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831794-7 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3835447-8 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3835448-6 ½ 2 - - ½ Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Slangklamma. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3835449-4 ½ 1 - - ½ Rubber hose . . . . . . . . . . . . . . . Gummislang . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04901 / 18478

55
Oil Strainer and pressure pipe Oljesil och tryckrör Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04940 18518
1 ½ 3834737-3 ½ 1 - - ½ Oil strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljesil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832056-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835444-5 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832058-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832051-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834128-5 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834677-1 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832042-0 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832214-5 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832042-0 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831551-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835444-5 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831577-6 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834132-7 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831547-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832044-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834131-9 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832044-6 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3831572-7 ½ 5 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3835495-7 ½ 8 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3834129-3 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3834130-1 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3831631-1 ½ 4 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04940 / 18518

57
Oil Filter Housing Oljefilterhus Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04946 18524
1 ½ 3831932-3 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832263-2 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832264-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832090-9 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831553-7 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832218-6 ½ 20 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833302-7 ½ 1 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835495-7 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832149-3 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835865-1 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832044-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835495-7 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831958-8 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833571-7 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833470-2 ½ 2 - - ½ Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834239-0 ½ 1 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831932-3 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835110-2 ½ 8 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832056-0 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04946 / 18524

59
Oil Filter Housing and Oil Filter Oljefilterhus och oljefilter Group
Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04947 18525
1 ½ 3835566-5 ½ 1 - - ½ Oil filter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljefiltersats . . . . . . . . . . . . . . .½OP½

2 ½ 3835567-3 ½ 1 - - ½ • Oil filter housing . . . . . . . . . . . • Oljefilterhus. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832008-1 ½ 4 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ ½ 1 - - ½ • • Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832038-8 ½ 2 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832225-1 ½ 2 - - ½ • • Spring washer. . . . . . . . . . . . • • Fjäderbricka . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831791-3 ½ 2 - - ½ • • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832192-3 ½ 2 - - ½ • • Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . • • Låsmutter . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831791-3 ½ 2 - - ½ • • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833122-9 ½ 5 - - ½ • • Valve cap. . . . . . . . . . . . . . . . • • Ventilhatt. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833844-8 ½ 5 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833303-5 ½ 3 - - ½ • • Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Koppling . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831992-7 ½ 12 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831993-5 ½ 10 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832146-9 ½ 1 - - ½ • Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832334-1 ½ 4 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832145-1 ½ 1 - - ½ • Oil filter housing . . . . . . . . . . . • Oljefilterhus. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835570-7 ½ 1 - - ½ • • Oil filter housing . . . . . . . . . . • • Oljefilterhus. . . . . . . . . . . . . .½OP½
19 ½ 3834838-9 ½ 1 - - ½ • • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834667-2 ½ 1 - - ½ • • Valve spring . . . . . . . . . . . . . • • Ventilfjäder . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3833109-6 ½ 1 - - ½ • • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833922-2 ½ 1 - - ½ • • Gasket. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Packning . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831485-2 ½ 4 - - ½ • Filter insert. . . . . . . . . . . . . . . . • Filterinsats. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832065-1 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832082-6 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3831551-1 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832218-6 ½ 8 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ ½ 4 - - ½ • Oil filter housing . . . . . . . . . . . • Oljefilterhus. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3835571-5 ½ 4 - - ½ • • Oil filter housing . . . . . . . . . . • • Oljefilterhus. . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3833202-9 ½ 4 - - ½ • • Drain cock. . . . . . . . . . . . . . . • • Avtappningskran. . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3833353-0 ½ 4 - - ½ • • Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3833341-5 ½ 4 - - ½ • • Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3831964-6 ½ 4 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3831790-5 ½ 24 - - ½ • • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3833981-8 ½ 4 - - ½ • • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Pinne. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3831528-9 ½ 16 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3831526-3 ½ 8 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3832223-6 ½ 24 - - ½ • • Spring washer. . . . . . . . . . . . • • Fjäderbricka . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3831547-9 ½ 8 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832047-9 ½ 8 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3832214-5 ½ 20 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04947 / 18525

61
Oil Pump, Components Oljepump, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04937 18516
1 ½ 3834314-1 ½ 1 - - ½ Oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljepump. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832089-1 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831578-4 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833390-2 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832105-5 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833145-0 ½ 1 - - ½ • Oil pump housing . . . . . . . . . . • Oljepumphus . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835489-0 ½ 1 - - ½ • • Oil pump housing . . . . . . . . . • • Oljepumphus . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835490-8 ½ 3 - - ½ • • Bushing. . . . . . . . . . . . . . . . . • • Bussning. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3835491-6 ½ 2 - - ½ • • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Pinne. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833355-5 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835492-4 ½ 1 - - ½ • • Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835490-8 ½ 3 - - ½ • • Bushing. . . . . . . . . . . . . . . . . • • Bussning. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833590-7 ½ 1 - - ½ • Drive gear . . . . . . . . . . . . . . . . • Drivhjul . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833593-1 ½ 2 - - ½ • Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kuggdrev. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833920-6 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834824-9 ½ 3 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835494-0 ½ 3 - - ½ • • Valve housing . . . . . . . . . . . . • • Ventilhus . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834822-3 ½ 3 - - ½ • • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834650-8 ½ 3 - - ½ • • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3834730-8 ½ 3 - - ½ • • Adjusting sleeve . . . . . . . . . . • • Justerhylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833843-0 ½ 3 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834271-3 ½ 3 - - ½ • • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3831598-2 ½ 3 - - ½ • • Sealing washer . . . . . . . . . . . • • Tätningsbricka . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832047-9 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832051-1 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3831862-2 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04937 / 18516

63
Oil filling and oil level gauge Oljepåfyllning och Group

Grupp
oljemätsticka
D49A-MT, D49A-MS
22
A B C
04948 18526
1 ½ 3835046-8 ½ 1 - - ½ Oil filler pipe. . . . . . . . . . . . . . . . Oljepåfyllningsrör . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831676-6 ½ 1 - - ½ Oil filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . Oljepåfyllningslock . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835304-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832044-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833609-5 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831859-8 ½ 1 - - ½ Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mätsticka . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834683-9 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04948 / 18526

65
Oil Bilge Pump, manual Oljelänspump, manuell Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 22
A B C
04887 18462
1 ½ 3835190-4 ½ 1 - - ½ Bilge pump . . . . . . . . . . . . . . . . Länspump . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835131-8 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835054-2 ½ 2 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04887 / 18462

67
Fuel Regulating System Bränslereglerande system Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A D49A-MT B D49A-MS C
04980 18729
1 ½ 3834499-0 ½ 1 1 - ½ Control shaft . . . . . . . . . . . . . . . Manöveraxel . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

3 ½ 3831785-5 ½ 1 1 - ½ Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Låsmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834633-4 ½ 1 1 - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832017-2 ½ 1 1 - ½ Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . Spårring. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3833989-1 ½ 1 1 - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835408-0 ½ 2 2 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831642-8 ½ 2 2 - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833358-9 ½ 2 2 - ½ Bearing cover . . . . . . . . . . . . . . Lagerlock. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3835721-6 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833719-2 ½ 1 1 - ½ Lever, right . . . . . . . . . . . . . . . . . Hävarm, höger. . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833715-0 ½ 1 1 - ½ Lever, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hävarm, vänster . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831813-5 ½ 1 1 - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
16 ½ 3834637-5 ½ 1 1 - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831641-0 ½ 2 2 - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834647-4 ½ 1 1 - ½ Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjäder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832321-8 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835077-3 ½ 3 3 - ½ Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835080-7 ½ 2 2 - ½ Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3831656-8 ½ 5 5 - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3834380-2 ½ 1 1 - ½ Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835770-3 ½ 1 1 - ½ Link, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . Länk, höger . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3835771-1 ½ 1 1 - ½ Link, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Länk, vänster . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3834915-5 ½ 6 6 - ½ Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3832024-8 ½ 6 6 - ½ Lead sealing tab . . . . . . . . . . . . Blyplomb . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3832031-3 ½ 1 1 - ½ Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handgrepp . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ ½ 1 1 - ½ Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3835722-4 ½ 1 1 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3833050-2 ½ 1 1 - ½ Bracket, right . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, höger . . . . . . . . . . . . . .½SO½
38 ½ 3833049-4 ½ 1 1 - ½ Bracket, left . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, vänster . . . . . . . . . . . . .½SO½
39 ½ 3835772-9 ½ 1 1 - ½ Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832347-3 ½ 4 4 - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3831672-5 ½ 2 2 - ½ End plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3835723-2 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3836665-4 ½ - 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3832277-2 ½ - 2 - ½ Spring washer . . . . . . . . . . . . . . Fjäderbricka. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
49 ½ 3832081-8 ½ - 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04980 / 18729

69
Fuel Injection Pump Insprutningspump Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04970 18551

3 ½ 3831890-3 ½ 2 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833045-2 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3834723-3 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832058-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834590-6 ½ 4 - - ½ Shim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justerbleck . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832073-5 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831553-7 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832090-9 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831626-1 ½ 2 - - ½ Cock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833379-5 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835725-7 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832218-6 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832041-2 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3834684-7 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834662-3 ½ 2 - - ½ Return spring. . . . . . . . . . . . . . . Returfjäder. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3833161-7 ½ 2 - - ½ Spring housing . . . . . . . . . . . . . Fjäderhus. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3835765-3 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3835722-4 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3832040-4 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3834915-5 ½ 2 - - ½ Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3832024-8 ½ 2 - - ½ Lead sealing tab . . . . . . . . . . . . Blyplomb . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3833111-2 ½ 2 - - ½ Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3834703-5 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3832093-3 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3831554-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3834704-3 ½ 4 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3832058-6 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3832065-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3832073-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3834310-9 ½ 1 - - ½ Injection pump . . . . . . . . . . . . . . Insprutningspump . . . . . . . . . . .½ ½SB
½ 3834308-3 ½ 1 - - ½ Injection pump . . . . . . . . . . . . . . Insprutningspump . . . . . . . . . . .½ ½P
½ ½ ½ • Comps. see page 71 . . . . . . . • Detaljer se sida 71 . . . . . . . . .½ ½
49 ½ 3834322-4 ½ 1 - - ½ Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . Bränslepump. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04970 / 18551

71
Fuel Injection Pump, Components Insprutningspump, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04982 18561
1 ½ 3834310-9 ½ 1 - - ½ Injection pump . . . . . . . . . . . . . . Insprutningspump . . . . . . . . . . .½ ½S.B 28"

½ 3834308-3 ½ 1 - - ½ Injection pump . . . . . . . . . . . . . . Insprutningspump . . . . . . . . . . .½ ½P
2 ½ 3833153-4 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½S.B 22.5"
½ 3833152-6 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½P
3 ½ 3833099-9 ½ 1 - - ½ • Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kamaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834326-5 ½ 1 - - ½ • Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kuggstång. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835238-1 ½ 6 - - ½ • Delivery valve. . . . . . . . . . . . . . • Tryckventil . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834762-1 ½ 6 - - ½ • Cam follower . . . . . . . . . . . . . . • Lyftare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3833627-7 ½ 6 - - ½ • Valve retainer. . . . . . . . . . . . . . • Ventilhållare. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835215-9 ½ 6 - - ½ • Valve spring. . . . . . . . . . . . . . . • Ventilfjäder . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835221-7 ½ 6 - - ½ • Adjusting sleeve . . . . . . . . . . . • Justerhylsa. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3835024-5 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835029-4 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832168-3 ½ 1 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833847-1 ½ 18 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
16 ½ 3832267-3 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832268-1 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834867-8 ½ 12 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833960-2 ½ 7 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833114-6 ½ 7 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ ½ 1 - - ½ • Wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
22 ½ 3832024-8 ½ 1 - - ½ • Lead sealing tab . . . . . . . . . . . • Blyplomb . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
23 ½ 3834827-2 ½ 1 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834292-9 ½ 1 - - ½ • Setting indicator . . . . . . . . . . . • Inställningsvisare. . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832178-2 ½ 1 - - ½ • Bellows . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bälg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
26 ½ 3832272-3 ½ 12 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832257-4 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3834596-3 ½ 4 - - ½ • Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Justerbleck . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
38 ½ 3832303-6 ½ 1 - - ½ • Hollow screw . . . . . . . . . . . . . • Hålskruv . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3833818-2 ½ 2 - - ½ • Flange nut . . . . . . . . . . . . . . . . • Flänsmutter . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3834874-4 ½ 2 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3832339-0 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3832323-4 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3833496-7 ½ 1 - - ½ • Flywheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Svänghjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3835314-0 ½ 1 - - ½ • Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3833310-0 ½ 1 - - ½ • Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3834236-6 ½ 4 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3834237-4 ½ 12 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
51 ½ 3834873-6 ½ 8 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3834241-6 ½ 1 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
53 ½ ½ 1 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3832131-1 ½ 2 - - ½ • Rivet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
55 ½ 3831586-7 ½ 3 - - ½ • Sealing washer . . . . . . . . . . . . • Tätningsbricka. . . . . . . . . . . . .½ ½1)
1) Included in repair kit No 3834338 Ingår i repsats 3834338
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04982 / 18561

73
Fuel Injection Pump, Components Insprutningspump, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04982 18561
59 ½ 3831526-3 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

61 ½ 3831555-2 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
62 ½ 3832040-4 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
64 ½ 3832038-8 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
66 ½ 3831534-7 ½ 3 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
68 ½ 3831790-5 ½ 3 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
69 ½ 3831777-2 ½ 1 - - ½ • Lock nut. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Låsmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
71 ½ 3834855-3 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
72 ½ 3832285-5 ½ 1 - - ½ • Woodruff key. . . . . . . . . . . . . . • Woodruffkil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
73 ½ 3834457-8 ½ 1 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
74 ½ 3831873-9 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
75 ½ 3831992-7 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
76 ½ 3832003-2 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
77 ½ 3831566-9 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
79 ½ 3832328-3 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Propp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
80 ½ 3831623-8 ½ 2 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
81 ½ 3834338-0 ½ 1 - - ½ • Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . • Reparationssats . . . . . . . . . . .½SO½
82 ½ 3834941-1 ½ 6 - - ½ • Pump element . . . . . . . . . . . . . • Pumpelement . . . . . . . . . . . . .½ ½
83 ½ ½ 6 - - ½ • • Plunger, kit . . . . . . . . . . . . . . • • Spärrtapp, sats. . . . . . . . . . .½ ½
84 ½ ½ 6 - - ½ • • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Pinne. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
85 ½ 3833985-9 ½ 6 - - ½ • • Pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Pinjong . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
86 ½ 3834490-9 ½ 6 - - ½ • • Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
87 ½ 3834479-2 ½ 6 - - ½ • • Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
88 ½ 3834661-5 ½ 6 - - ½ • • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
89 ½ 3833625-1 ½ 6 - - ½ • • Retainer. . . . . . . . . . . . . . . . . • • Hållare. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
90 ½ 3834322-4 ½ 1 - - ½ • Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . • Bränslepump. . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) Included in repair kit No 3834338 Ingår i repsats 3834338
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04982 / 18561

75
Fuel Feed Pump, Components Matarpump, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04986 18433
1 ½ 3834322-4 ½ 1 - - ½ Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . Bränslepump. . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833638-4 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834195-4 ½ 1 - - ½ • Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834660-7 ½ 1 - - ½ • Piston spring . . . . . . . . . . . . . . • Kolvfjäder . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3834260-6 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834392-7 ½ 1 - - ½ • • Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833956-0 ½ 1 - - ½ • • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Pinne. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833607-9 ½ 2 - - ½ • • Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Styrning. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ ½ 1 - - ½ • • Tappet . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Ventillyftare . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834820-7 ½ 4 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834644-1 ½ 4 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3834262-2 ½ 3 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834359-6 ½ 1 - - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834325-7 ½ 1 - - ½ • Feed pump . . . . . . . . . . . . . . . • Matarpump . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832134-5 ½ 2 - - ½ • Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04986 / 18433

77
Governor Drive Regulator, drivning Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04989 18569
1 ½ 3833606-1 ½ 1 - - ½ Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulator. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833150-0 ½ 1 - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831533-9 ½ 2 - - ½ Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831933-1 ½ 1 - - ½ Drive gear . . . . . . . . . . . . . . . . . Drivhjul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831926-5 ½ 1 - - ½ Axle shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drivaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831928-1 ½ 1 - - ½ Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832345-7 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832344-0 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832035-4 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835722-4 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832110-5 ½ 4 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831756-6 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831791-3 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831703-8 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04989 / 18569

79
Regulator, Components Regulator, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04993 18678

2 ½ 3833135-1 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834268-9 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834430-5 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834870-2 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834465-1 ½ 2 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834862-9 ½ 2 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833817-4 ½ 1 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834837-1 ½ 1 - - ½ • Needle valve . . . . . . . . . . . . . . • Nålventil. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833842-2 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3834872-8 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833816-6 ½ 1 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834420-6 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3834476-8 ½ 1 - - ½ • Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834654-0 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834198-8 ½ 1 - - ½ • Peg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kägla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834655-7 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834199-6 ½ 1 - - ½ • Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3834606-0 ½ 1 - - ½ • Valve sleeve. . . . . . . . . . . . . . . • Ventilhylsa . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833958-6 ½ 1 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834649-0 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3834285-3 ½ 1 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834607-8 ½ 1 - - ½ • Valve sleeve. . . . . . . . . . . . . . . • Ventilhylsa . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3833536-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832157-6 ½ 1 - - ½ • Intermediate housing . . . . . . . • Mellanhus . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3834270-5 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3833969-3 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3834832-2 ½ 4 - - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3834751-4 ½ 1 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3834284-6 ½ 1 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3834428-9 ½ 2 - - ½ • Cross recessed screw . . . . . . • Krysskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ ½ 1 - - ½ • Emblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Emblem . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3834611-0 ½ 1 - - ½ • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3834612-8 ½ 1 - - ½ • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3834871-0 ½ 2 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3834610-2 ½ 1 - - ½ • Spacer sleeve . . . . . . . . . . . . . • Distanshylsa . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3833119-5 ½ 1 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3833721-8 ½ 1 - - ½ • Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3834506-2 ½ 1 - - ½ • Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3833961-0 ½ 1 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
49 ½ 3833978-4 ½ 1 - - ½ • Spring pin . . . . . . . . . . . . . . . . • Rörpinne . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
50 ½ 3833711-9 ½ 1 - - ½ • Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
51 ½ 3834507-0 ½ 1 - - ½ • Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3834509-6 ½ 1 - - ½ • Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
53 ½ 3833003-1 ½ 1 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3834886-8 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
55 ½ 3834882-7 ½ 1 - - ½ • Lock washer . . . . . . . . . . . . . . • Låsbricka. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
57 ½ 3834282-0 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
58 ½ 3833357-1 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
59 ½ 3833110-4 ½ 1 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
60 ½ 3832166-7 ½ 1 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
61 ½ 3834665-6 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
62 ½ 3833975-0 ½ 2 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
63 ½ 3832155-0 ½ 1 - - ½ • Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04993 / 18678

81
Regulator, Components Regulator, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04993 18678
64 ½ 3833494-2 ½ 2 - - ½ • Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

65 ½ 3832169-1 ½ 4 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
66 ½ 3836514-4 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
67 ½ 3836515-1 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
68 ½ 3836516-9 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
70 ½ 3836518-5 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
71 ½ 3836519-3 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
72 ½ 3836520-1 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
73 ½ 3834889-2 ½ 6 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
74 ½ 3836521-9 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
75 ½ 3833534-5 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
76 ½ ½ 1 - - ½ • Wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
78 ½ 3834881-9 ½ 2 - - ½ • Lock washer . . . . . . . . . . . . . . • Låsbricka. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
80 ½ 3833403-3 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
81 ½ 3833535-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
82 ½ 3834656-5 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
83 ½ 3834487-5 ½ 1 - - ½ • Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
84 ½ 3833120-3 ½ 1 - - ½ • Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
85 ½ 3834391-9 ½ 1 - - ½ • Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
86 ½ 3834269-7 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
87 ½ 3834421-4 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
88 ½ 3833809-1 ½ 1 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
89 ½ 3834869-4 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04993 / 18678

83
Governor, lubricating Regulator, smörjning Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04990 18570

2 ½ 3834134-3 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834135-0 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834719-1 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832058-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835229-0 ½ 1 - - ½ Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833141-9 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
16 ½ 3833939-6 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833937-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834278-8 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833936-2 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831491-0 ½ 1 - - ½ • Filter insert. . . . . . . . . . . . . . . . • Filterinsats. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834489-1 ½ 1 - - ½ • Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3834664-9 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832045-3 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3833008-0 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3831552-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832082-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3834720-9 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3831550-3 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3835859-4 ½ 1 - - ½ Drain pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . Länsrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3835860-2 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3833183-1 ½ 4 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3831542-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04990 / 18570

85
Regulator Control Regulatorarm Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04991 18571
1 ½ 3833712-7 ½ 1 - - ½ Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832321-8 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835791-9 ½ 1 - - ½ Drive pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drivpinne . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835077-3 ½ 1 - - ½ Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834915-5 ½ 1 - - ½ Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04991 / 18571

87
Drive Device for Fuel Injection Pump Drivanordning för Group

Grupp
insprutningspump
D49A-MT, D49A-MS
23
A B C
04909 18485
1 ½ 3831812-7 ½ 2 - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831801-0 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832066-9 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834502-1 ½ 2 - - ½ Axle shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drivaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835244-9 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832349-9 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832037-0 ½ 2 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832346-5 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831800-2 ½ 2 - - ½ Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . Tätningsring. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831545-3 ½ 2 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04909 / 18485

89
Fuel Filter Bränslefilter Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04987 18568

3 ½ 3833042-9 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832058-6 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832044-6 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832214-5 ½ 8 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3834722-5 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832042-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832089-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835856-0 ½ 1 - - ½ Fuel pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bränslerör . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834724-1 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3834721-7 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832092-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832041-2 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3831700-4 ½ 4 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3831701-2 ½ 6 - - ½ Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832045-3 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3832047-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3835047-6 ½ 2 - - ½ Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bränslefilter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04987 / 18568

91
Fuel Filter, Components Bränslefilter, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04988 18436
1 ½ 3835047-6 ½ 1 - - ½ Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bränslefilter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831791-3 ½ 4 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831959-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834277-0 ½ 2 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831484-5 ½ 2 - - ½ • Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bränslefilter . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833980-0 ½ 3 - - ½ • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833013-0 ½ 1 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833335-7 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832254-1 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ ½ 1 - - ½ • Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833541-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833201-1 ½ 1 - - ½ • Cock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04988 / 18436

93
Fuel Injector, Components Insprutare, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04979 18431
1 ½ 3835102-9 ½ 1 - - ½ Jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dysa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831661-8 ½ 2 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831662-6 ½ 2 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835195-3 ½ 1 - - ½ • Push rod . . . . . . . . . . . . . . . . . • Stötstång . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834488-3 ½ 1 - - ½ • Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833828-1 ½ 1 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833815-8 ½ 1 - - ½ • Cap nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hattmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834658-1 ½ 1 - - ½ • Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fjäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834418-0 ½ 1 - - ½ • Adjusting screw . . . . . . . . . . . • Ställskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833285-4 ½ 1 - - ½ • Connector . . . . . . . . . . . . . . . . • Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834640-9 ½ 1 - - ½ • Spacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Distans . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832189-9 ½ 1 - - ½ • Nozzle retainer. . . . . . . . . . . . . • Spridarhållare . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831901-8 ½ 1 - - ½ • Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Dysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04979 / 18431

95
Pressure Pipe Tryckrör Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04971 18552
1 ½ 3831892-9 ½ 4 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832040-4 ½ 14 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831911-7 ½ 18 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831949-7 ½ 6 - - ½ Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831913-3 ½ 18 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831914-1 ½ 18 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832050-3 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832051-1 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831547-9 ½ 18 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832054-5 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831948-9 ½ 6 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3834232-5 ½ 5 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3831912-5 ½ 24 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3832319-2 ½ 1 - - ½ Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832213-7 ½ 1 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831618-8 ½ 11 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832250-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3834632-6 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832090-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3834702-7 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3832041-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3831815-0 ½ 1 - - ½ Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3831542-0 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3833183-1 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3831913-3 ½ 4 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3832049-5 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3831914-1 ½ 4 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3834064-2 ½ 1 - - ½ Delivery pipe . . . . . . . . . . . . . . . Tryckrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04971 / 18552

97
Fuel Leakage Line Läckoljeledning Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 23
A B C
04977 18555
1 ½ 3831889-5 ½ 12 - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832205-3 ½ 12 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831669-1 ½ 12 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835114-4 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831900-0 ½ 12 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831561-0 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835113-6 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832041-2 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833195-5 ½ 1 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3834631-8 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832047-9 ½ 5 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832214-5 ½ 5 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3831700-4 ½ 10 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831701-2 ½ 10 - - ½ Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3835725-7 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3835102-9 ½ 1 - - ½ Jet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dysa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04977 / 18555

99
Inlet System Insugningssystem Group

Grupp
D49A-MT 25
A B C
04920 18502
1 ½ 3831814-3 ½ 12 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833432-2 ½ 2 - - ½ Air tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833433-0 ½ 1 - - ½ Air tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831938-0 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832218-6 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3831677-4 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835482-5 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3836448-5 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833336-5 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835059-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832056-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04920 / 18502

101
Inlet System Insugningssystem Group

Grupp
D49A-MS 25
05129 18718
1 ½ 3831814-3 ½ 12 12 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833431-4 ½ 2 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833432-2 ½ - 2 - ½ Air tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833433-0 ½ 1 1 - ½ Air tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831938-0 ½ 1 1 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831605-5 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831677-4 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835482-5 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3836448-5 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833336-5 ½ 1 1 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835059-1 ½ 1 1 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832336-6 ½ 2 2 - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832056-0 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832218-6 ½ 4 4 - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835723-2 ½ 8 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3832214-5 ½ 8 8 - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834275-4 ½ 2 2 - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3836670-4 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3834697-9 ½ 1 1 - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832042-0 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3836083-0 ½ 1 1 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3836625-8 ½ 1 1 - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05129 / 18718

103
Exhaust Pipe Avgasrör Group

Grupp
D49A-MT 25
A B C
04925 18505
1 ½ 3834018-8 ½ 1 - - ½ Exhaust pipe . . . . . . . . . . . . . . . Avgasrör . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833683-0 ½ 2 - - ½ Compensator. . . . . . . . . . . . . . . Kompensator. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834357-0 ½ 8 - - ½ Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833323-3 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831995-0 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831980-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834699-5 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3834700-1 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832229-3 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832058-6 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04925 / 18505

105
Exhaust Pipe Avgasrör Group

Grupp
D49A-MS 25
05131 18719
1 ½ 3834018-8 ½ 1 1 - ½ Exhaust pipe . . . . . . . . . . . . . . . Avgasrör . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833684-8 ½ 2 - - ½ Compensator. . . . . . . . . . . . . . . Kompensator. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833683-0 ½ - 2 - ½ Compensator. . . . . . . . . . . . . . . Kompensator. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834357-0 ½ 4 8 - ½ Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833323-3 ½ 1 1 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832336-6 ½ 1 1 - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831995-0 ½ 2 2 - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831980-2 ½ 2 2 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834699-5 ½ 1 1 - ½ Stay, right. . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag, höger . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3834700-1 ½ 1 1 - ½ Stay, left. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag, vänster . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832229-3 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832058-6 ½ 8 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834904-9 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05131 / 18719

107
Exhaust components Avgasrör, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 25
04924 18694
1 ½ 3833265-6 ½ 12 12 - ½ Connector, cylinder head . . . . . Anslutning, cylinderhuvud. . . . .½ ½

2 ½ 3831822-6 ½ 12 12 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831818-4 ½ 48 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832249-1 ½ - 48 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833742-4 ½ 4 4 - ½ Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grenrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833738-2 ½ 1 1 - ½ Manifold, turbo, right . . . . . . . . . Grenrör, turbo, höger . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3833739-0 ½ 1 1 - ½ Manifold, turbo, left . . . . . . . . . . Grenrör, turbo, vänster . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835483-3 ½ 4 4 - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833568-3 ½ 12 12 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832249-1 ½ 48 48 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833686-3 ½ 12 12 - ½ Compensator. . . . . . . . . . . . . . . Kompensator. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833570-9 ½ 24 24 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833308-4 ½ 24 24 - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832249-1 ½ 10 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832249-1 ½ - 10 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3834864-5 ½ 10 10 - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832336-6 ½ 4 4 - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04924 / 18694

109
Exhaust Manifold and Heat Protection Avgasrör och värmeskydd Group

Grupp
D49A-MT 25
A B C
04926 18506
1 ½ 3833648-3 ½ 12 - - ½ Heat shield. . . . . . . . . . . . . . . . . Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835721-6 ½ 24 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831791-3 ½ 24 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835851-1 ½ 1 - - ½ Heat shield. . . . . . . . . . . . . . . . . Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835095-5 ½ 2 - - ½ • Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . • Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04926 / 18506

111
Exhaust Manifold and Heat Protection Avgasrör och värmeskydd Group

Grupp
D49A-MS 25
05132 18720
1 ½ 3833648-3 ½ 12 12 - ½ Heat shield. . . . . . . . . . . . . . . . . Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835721-6 ½ 24 24 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831791-3 ½ 24 24 - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835851-1 ½ - 1 - ½ Heat shield. . . . . . . . . . . . . . . . . Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3836626-6 ½ 1 - - ½ Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . Skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835095-5 ½ - 2 - ½ • Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . • Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835094-8 ½ 2 - - ½ • Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . • Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835852-9 ½ 1 1 - ½ • Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . • Värmesköld . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05132 / 18720

113
Turbo and Installation Components Turbo med monteringsdetaljer Group

Grupp
D49A-MT 25
A Rating 1 B C
04931 18509
1 ½ 3833574-1 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832230-1 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3836447-7 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831932-3 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831932-3 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833071-8 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832089-1 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832073-5 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833006-4 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831593-3 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831535-4 ½ 4 - - ½ Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835594-7 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832030-5 ½ 2 - - ½ Air filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834294-5 ½ 2 - - ½ • Pre-cleaner . . . . . . . . . . . . . . . • Förrenare. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833402-5 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ ½ - - - ½ Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04931 / 18509

115
Turbo and Installation Components Turbo med monteringsdetaljer Group

Grupp
D49A-MS 25
05098 18682
1 ½ 3833574-1 ½ 2 2 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832230-1 ½ - 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3836447-7 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831932-3 ½ 2 2 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831932-3 ½ 4 4 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833071-8 ½ 2 2 - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832089-1 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832073-5 ½ 8 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833006-4 ½ - 2 - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833007-2 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831593-3 ½ - 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832107-1 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831535-4 ½ 4 4 - ½ Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835594-7 ½ 8 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832030-5 ½ 2 2 - ½ Air filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834294-5 ½ 2 2 - ½ • Pre-cleaner . . . . . . . . . . . . . . . • Förrenare. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833402-5 ½ 2 2 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ ½ 1 1 - ½ Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ • Comps. see page 117, 119. . • Detaljer se sida 117, 119. . . .½ ½
22 ½ 3831679-0 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3834744-9 ½ 16 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834630-0 ½ 2 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05098 / 18682

117
Turbocharger Turbo Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 25
A D49A-MT Rating 1&2, D49A-MS B C
Rating 2
04932 18513
1 ½ 3834797-7 ½ 1 - - ½ Turbocharger, left . . . . . . . . . . . Turbokompressor, vänster . . . .½ ½

½ 3834796-9 ½ 1 - - ½ Turbocharger, right . . . . . . . . . . Turbokompressor, höger . . . . .½ ½
2 ½ 3833125-2 ½ 1 - - ½ • Rotor unit. . . . . . . . . . . . . . . . . • Rotorenhet . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833640-0 ½ 1 - - ½ • • Bearing housing . . . . . . . . . . • • Lagerhus. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835284-5 ½ 1 - - ½ • • • Bearing housing . . . . . . . . . • • • Lagerhus. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833979-2 ½ 2 - - ½ • • • Spring pin . . . . . . . . . . . . . . • • • Rörpinne. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834397-6 ½ 1 - - ½ • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ ½ 1 - - ½ • • Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Platta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834354-7 ½ 1 - - ½ • • Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . • • Kolvring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834368-7 ½ 1 - - ½ • • Thrust bearing. . . . . . . . . . . . • • Trycklager . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832170-9 ½ 1 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833424-9 ½ 1 - - ½ • • Oil deflector ring . . . . . . . . . . • • Oljeavkastarring . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3833646-7 ½ 1 - - ½ • • Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Insats. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834609-4 ½ 1 - - ½ • • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832158-4 ½ 2 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3834365-3 ½ 3 - - ½ • • Retaining ring . . . . . . . . . . . . • • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3833848-9 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833849-7 ½ 1 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833824-0 ½ 1 - - ½ • • Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . • • Låsmutter . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3834908-0 ½ 1 - - ½ • • Compressor wheel . . . . . . . . • • Kompressorhjul. . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833368-8 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½OP½
24 ½ 3833428-0 ½ 1 - - ½ • Diffuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Diffusor . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3834902-3 ½ 1 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832131-1 ½ 2 - - ½ • Rivet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ ½ 1 - - ½ • Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3834778-7 ½ 1 - - ½ • Turbine housing . . . . . . . . . . . • Turbinhus . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3832259-0 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3834233-3 ½ 3 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04932 / 18513

119
Turbocharger Turbo Group

Grupp
D49A-MS 25
A Rating 1 B C
05136 18722
1 ½ 3834811-6 ½ 1 - - ½ Turbocharger, right . . . . . . . . . . Turbokompressor, höger . . . . .½ ½

½ 3834814-0 ½ 1 - - ½ Turbocharger, left . . . . . . . . . . . Turbokompressor, vänster . . . .½ ½
2 ½ 3833132-8 ½ 2 - - ½ • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833425-6 ½ 2 - - ½ • • Oil deflector ring . . . . . . . . . . • • Oljeavkastarring . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832159-2 ½ 4 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832175-8 ½ 2 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834605-2 ½ 2 - - ½ • • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833647-5 ½ 2 - - ½ • • Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Platta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833848-9 ½ 2 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ ½ 2 - - ½ • • Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . • • Låsmutter . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834224-2 ½ 2 - - ½ • • Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Platta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½OP½
16 ½ 3833642-6 ½ 2 - - ½ • • Bearing housing . . . . . . . . . . • • Lagerhus. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3836662-1 ½ 2 - - ½ • • • Bearing housing . . . . . . . . . • • • Lagerhus. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3833979-2 ½ 2 - - ½ • • • Spring pin . . . . . . . . . . . . . . • • • Rörpinne. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ ½ 2 - - ½ • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833850-5 ½ 2 - - ½ • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834914-8 ½ 2 - - ½ • • Compressor wheel . . . . . . . . • • Kompressorhjul. . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832131-1 ½ 4 - - ½ • Rivet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3834238-2 ½ 8 - - ½ • Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . • Låsplatta . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3832261-6 ½ 16 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ ½ 2 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3833373-8 ½ 2 - - ½ • Compressor housing . . . . . . . • Kompressorhus. . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3834904-9 ½ 2 - - ½ • Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3834783-7 ½ 2 - - ½ • Turbine housing . . . . . . . . . . . • Turbinhus . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05136 / 18722

121
Crankcase Ventilation Vevhusventilation Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 25
A B C
04949 18527
1 ½ 3833073-4 ½ 1 - - ½ Crankcase ventilatio . . . . . . . . . Vevhusventilation . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833140-1 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833354-8 ½ 1 - - ½ • Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832256-6 ½ 8 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833810-9 ½ 8 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834887-6 ½ 8 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833543-6 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833426-4 ½ 1 - - ½ • Oil separator . . . . . . . . . . . . . . • Oljeavskiljare . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3834752-2 ½ 2 - - ½ • Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
8 ½ 3835572-3 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832056-0 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833634-3 ½ 1 - - ½ Rubber hose . . . . . . . . . . . . . . . Gummislang . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835573-1 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835574-9 ½ 1 - - ½ Breather pipe. . . . . . . . . . . . . . . Ventilationsrör . . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) Not shown Ej visad
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04949 / 18527

123
Cooling Water Pipe Kylvattenrör Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04956 18536
1 ½ 3834164-0 ½ 1 - - ½ Water pipe, sea water. . . . . . . . Vattenrör, sjövattenintag . . . . . .½ ½

½ ½ ½ inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
2 ½ 3834165-7 ½ 1 - - ½ Water pipe, Sea Water. . . . . . . Vattenrör, sjövattenuttag. . . . . .½ ½
½ ½ ½ Outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833930-5 ½ 4 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3832075-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832218-6 ½ 8 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3833010-6 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832049-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834817-3 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833811-7 ½ 8 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832302-8 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833189-8 ½ 2 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3834166-5 ½ 1 - - ½ Water pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenrör . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832082-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834728-2 ½ 1 - - ½ Stay, timing gear casing . . . . . . Stag, transmissionskåpa. . . . . .½ ½
19 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834836-3 ½ 1 - - ½ Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834139-2 ½ 1 - - ½ Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljerör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3833194-8 ½ 2 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3831680-8 ½ 2 - - ½ Cross recessed screw . . . . . . . Krysskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3831741-8 ½ 2 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3831788-9 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04956 / 18536

125
Sea Water Piping Sjövattenrör Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04957 18537

2 ½ 3835636-6 ½ 1 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835639-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
5 ½ 3832218-6 ½ 20 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833930-5 ½ 3 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832073-5 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3835622-6 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835623-4 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835640-8 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835637-4 ½ 6 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835626-7 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835627-5 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835643-2 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835644-0 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835641-6 ½ 3 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835641-6 ½ 1 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832218-6 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835646-5 ½ 5 - - ½ Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3831791-3 ½ 10 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3835447-8 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3835645-7 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3835637-4 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3835446-0 ½ 2 - - ½ Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3835630-9 ½ 2 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3832075-0 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3832087-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3835185-4 ½ 3 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3835631-7 ½ 1 - - ½ Reduction nipple . . . . . . . . . . . . Reducernippel. . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3835632-5 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3835634-1 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3834819-9 ½ 2 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
49 ½ 3835642-4 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
50 ½ 3835635-8 ½ 1 - - ½ Reduction nipple . . . . . . . . . . . . Reducernippel. . . . . . . . . . . . . .½ ½
51 ½ 3835648-1 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3831743-4 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3833480-1 ½ 2 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
55 ½ 3835642-4 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
56 ½ 3835648-1 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
57 ½ 3831743-4 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04957 / 18537

127
Thermostat House with connections Termostathus med Group

Grupp
anslutningar
D49A-MT, D49A-MS
26
04952 18725
1 ½ 3833270-6 ½ 10 10 - ½ Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833287-0 ½ 1 1 - ½ Connector, right . . . . . . . . . . . . Anslutning, höger . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833286-2 ½ 1 1 - ½ Connector, left. . . . . . . . . . . . . . Anslutning, vänster . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3831870-5 ½ 26 26 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833332-4 ½ 2 2 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832042-0 ½ 2 2 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3834768-8 ½ 4 4 - ½ Thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . Termostat . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834468-5 ½ 4 4 - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833146-8 ½ 2 2 - ½ Thermostat housing. . . . . . . . . . Termostathus . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ ½ 2 2 - ½ • Thermostat housing . . . . . . . . • Termostathus . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834823-1 ½ 2 2 - ½ • Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833404-1 ½ 2 2 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833938-8 ½ 2 2 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832045-3 ½ 12 12 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833070-0 ½ 1 1 - ½ Bracket, right . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, höger . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833069-2 ½ 1 1 - ½ Bracket, left . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol, vänster . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3832099-0 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832047-9 ½ 8 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3833331-6 ½ 2 2 - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Täckkåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832288-9 ½ 2 2 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3832045-3 ½ 4 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3833487-6 ½ - 2 - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3833873-7 ½ - 2 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3832045-3 ½ - 8 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04952 / 18725

129
Waterpipe Thermostat house Vattenrör, termostathus Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04953 18534
1 ½ 3831665-9 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831639-4 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832044-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832288-9 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832044-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831539-6 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831971-1 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04953 / 18534

131
Waterpipe Thermostat house Vattenrör, termostathus Group

Grupp
D49A-MS 26
A B C
05139 18727
1 ½ 3831665-9 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831639-4 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3834004-8 ½ 1 - - ½ Water pipe, water pump . . . . . . Vattenrör, vattenpump . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832044-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832214-5 ½ 4 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832288-9 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832044-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831539-6 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831971-1 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833271-4 ½ 1 - - ½ Connector, intercooler . . . . . . . Anslutning, laddluftkylare . . . . .½ ½
17 ½ 3835436-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3832091-7 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3834639-1 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05139 / 18727

133
Expansion Tank and Installation Expansionstank med Group

Grupp
Components monteringsdetaljer
D49A-MT
26
A B C
04954 18535
1 ½ 3835671-3 ½ 1 - - ½ Expansion tank . . . . . . . . . . . . . Expansionstank . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835672-1 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835673-9 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835674-7 ½ 1 - - ½ Spacer ring . . . . . . . . . . . . . . . . Distansring . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835675-4 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832065-1 ½ 7 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3832089-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832218-6 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831603-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835678-8 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832065-1 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832218-6 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835726-5 ½ 9 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835681-2 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831603-0 ½ 16 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835682-0 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3835683-8 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3835684-6 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3831575-0 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3835685-3 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3833190-6 ½ 2 - - ½ Clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3835687-9 ½ 1 - - ½ Engagement lever . . . . . . . . . . . Kopplingsarm . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3831665-9 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3831639-4 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3835689-5 ½ 1 - - ½ Water pipe, right . . . . . . . . . . . . Vattenrör, höger . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3835690-3 ½ 1 - - ½ Water pipe, left . . . . . . . . . . . . . Vattenrör, vänster . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3833296-1 ½ 2 - - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3833873-7 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3835691-1 ½ 3 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3832047-9 ½ 8 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3832214-5 ½ 8 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3835692-9 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3835693-7 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3835694-5 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
48 ½ 3835695-2 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
50 ½ 3836446-9 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
52 ½ 3835697-8 ½ 1 - - ½ Pressure cap . . . . . . . . . . . . . . . Trycklock . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
53 ½ 3835698-6 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
54 ½ 3835234-0 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
55 ½ 3832122-0 ½ 1 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
56 ½ 3833480-1 ½ 1 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
57 ½ 3835642-4 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
58 ½ 3835648-1 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
60 ½ 3831743-4 ½ 4 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
61 ½ 3835101-1 ½ 1 - - ½ Filler neck. . . . . . . . . . . . . . . . . . Påfyllningshals. . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04954 / 18535

135
Expansion Tank and Installation Expansionstank med Group

Grupp
D49A-MT
26
A B C
04954 18535
62 ½ 3835925-3 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

63 ½ 3835926-1 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04954 / 18535

137
Oil Cooler, Engine Oljekylare, motor Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 26
A B C
04944 18686
1 ½ 3835554-1 ½ 1 - - ½ Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oljekylare. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

3 ½ 3832214-5 ½ 8 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3834276-2 ½ 3 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833851-3 ½ 8 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
7 ½ 3833852-1 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833853-9 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835555-8 ½ 2 - - ½ • Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835556-6 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3831732-7 ½ 1 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831561-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835557-4 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835558-2 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3832047-9 ½ 18 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832214-5 ½ 18 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04944 / 18686

139
Heat Exchanger, Components Värmeväxlare, detaljer Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04966 18545
1 ½ 3836491-5 ½ 1 - - ½ Heat exchanger . . . . . . . . . . . . . Värmeväxlare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3836492-3 ½ 1 - - ½ • Heat exchanger housi . . . . . . . • Värmeväxlarhus. . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3836493-1 ½ 1 - - ½ • Heat exchanger eleme . . . . . . • Värmeväxlarinsats . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3836494-9 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3836495-6 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3836496-4 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3836497-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3836498-0 ½ 12 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3836499-8 ½ 56 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3836501-1 ½ 12 - - ½ • Stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pinnskruv. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3836502-9 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3836503-7 ½ 8 - - ½ • Zinc electrode . . . . . . . . . . . . . • Zinkelektrod . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3836504-5 ½ 8 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3836505-2 ½ 2 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3836506-0 ½ 2 - - ½ • Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3836507-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3836508-6 ½ 16 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3836509-4 ½ 2 - - ½ • Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3836510-2 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3836511-0 ½ 16 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3836512-8 ½ 1 - - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ ½ 1 - - ½ • Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04966 / 18545

141
Aftercooler Laddluftkylare Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04969 18550
1 ½ ½ 1 - - ½ Charge air cooler. . . . . . . . . . . . Laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833462-9 ½ 1 - - ½ • Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833344-9 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833136-9 ½ 1 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833546-9 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834221-8 ½ 2 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3833272-2 ½ 2 - - ½ • Connector . . . . . . . . . . . . . . . . • Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
8 ½ 3833538-6 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3832045-3 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834954-4 ½ 12 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832214-5 ½ 12 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833462-9 ½ 1 - - ½ Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3834221-8 ½ 2 - - ½ Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832202-0 ½ 30 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835748-9 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
21 ½ 3832214-5 ½ 30 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835059-1 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832058-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832218-6 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832045-3 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04969 / 18550

143
Aftercooler Laddluftkylare Group

Grupp
D49A-MS 26
A B C
05140 18728
1 ½ 3833288-8 ½ 1 - - ½ Charge air cooler. . . . . . . . . . . . Laddluftkylare . . . . . . . . . . . . . .½ ½

3 ½ 3832045-3 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833538-6 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833988-3 ½ 1 - - ½ • Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833461-1 ½ 1 - - ½ • Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Insats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833343-1 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833545-1 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834212-7 ½ 2 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3835748-9 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
15 ½ 3832201-2 ½ 30 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832214-5 ½ 30 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833991-7 ½ 1 - - ½ Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835059-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3832058-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832045-3 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05140 / 18728

145
Water pump Vattenpump Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 26
04950 18724
1 ½ 3834317-4 ½ 1 1 - ½ Water pump . . . . . . . . . . . . . . . Vattenpump. . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3833168-2 ½ 1 1 - ½ • Pump housing . . . . . . . . . . . . . • Pumphus. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3833407-4 ½ 1 1 - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834512-0 ½ 1 1 - ½ • Pump shaft . . . . . . . . . . . . . . . • Pumpaxel. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833645-9 ½ 1 1 - ½ • Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skovelhjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833595-6 ½ 1 1 - ½ • Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kuggdrev. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834473-5 ½ 1 1 - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834363-8 ½ 1 1 - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
9 ½ 3832053-7 ½ 1 1 - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831658-4 ½ 1 1 - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3831660-0 ½ 1 1 - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831986-9 ½ 1 1 - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831800-2 ½ 1 1 - ½ • Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsring . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834346-3 ½ 1 1 - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834603-7 ½ 1 1 - ½ • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3831996-8 ½ 1 1 - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3832286-3 ½ 1 1 - ½ • Woodruff key. . . . . . . . . . . . . . • Woodruffkil . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3831778-0 ½ 1 1 - ½ • Lock nut. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Låsmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3831809-3 ½ 1 1 - ½ • Spring washer. . . . . . . . . . . . . • Fjäderbricka . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832334-1 ½ 1 1 - ½ • Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Plugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3832028-9 ½ 1 1 - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833987-5 ½ 1 1 - ½ • Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831636-0 ½ 1 1 - ½ Drain cock . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtappningskran . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834742-3 ½ 3 3 - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835580-6 ½ 1 1 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3833675-6 ½ 1 1 - ½ Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3831984-4 ½ 2 2 - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3833481-9 ½ - 1 - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3836664-7 ½ - 1 - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3832099-0 ½ - 4 - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04950 / 18724

147
Water Pump and Belt Tensioner Vattenpump och remsträckare Group

Grupp
Device
D49A-MT
26
A B C
04967 18547
1 ½ 3835699-4 ½ 1 - - ½ Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835700-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835701-8 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832063-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835702-6 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835703-4 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835707-5 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832336-6 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835709-1 ½ 1 - - ½ Tension pulley . . . . . . . . . . . . . . Spännrulle . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832066-9 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3835710-9 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835704-2 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3835711-7 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835712-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3835713-3 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832204-6 ½ 2 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3835705-9 ½ 1 - - ½ Belt protector, left . . . . . . . . . . . Remskydd, vänster . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3835706-7 ½ 1 - - ½ Belt protector, right . . . . . . . . . . Remskydd, höger . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3832042-0 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3835714-1 ½ 1 - - ½ V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3835715-8 ½ 1 - - ½ Sea water pump . . . . . . . . . . . . Sjövattenpump . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04967 / 18547

149
Sea Water Pump Sjövattenpump Group

Grupp
D49A-MT 26
A B C
04968 18548
1 ½ 3835715-8 ½ 1 - - ½ Sea water pump . . . . . . . . . . . . Sjövattenpump . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835716-6 ½ 1 - - ½ • Pump housing . . . . . . . . . . . . . • Pumphus. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835717-4 ½ 1 - - ½ • Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835718-2 ½ 1 - - ½ • Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835727-3 ½ 1 - - ½ • Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835728-1 ½ 1 - - ½ • Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Platta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835729-9 ½ 1 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3835731-5 ½ 1 - - ½ • Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skovelhjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835732-3 ½ 1 - - ½ • Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsring . . . . . . . . . . . . . .½SO½
13 ½ 3835735-6 ½ 2 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
15 ½ 3835737-2 ½ 1 - - ½ • Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3835738-0 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
17 ½ 3835739-8 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835740-6 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
19 ½ 3835741-4 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3835742-2 ½ 8 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3835743-0 ½ 8 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
22 ½ 3835744-8 ½ 1 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
23 ½ 3835745-5 ½ 1 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04968 / 18548

151
Manual Speed Control Manuellt varvtalsreglage Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 27
A B C
05003 18588
1 ½ 3835782-8 ½ 1 - - ½ Control lever . . . . . . . . . . . . . . . Manöverspak. . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835783-6 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832063-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834867-8 ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832038-8 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835784-4 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3832044-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ ½ 1 - - ½ Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834973-4 ½ 1 - - ½ Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3835785-1 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831656-8 ½ 1 - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834915-5 ½ 1 - - ½ Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3831950-5 ½ 1 - - ½ Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05003 / 18588

153
Stop Solenoid Stoppmagnet Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 27
A B C
05005 18589
1 ½ 3831527-1 ½ 1 - - ½ Stop solenoid . . . . . . . . . . . . . . Stoppmagnet . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831534-7 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835786-9 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834378-6 ½ 1 - - ½ Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833723-4 ½ 1 - - ½ Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3832347-3 ½ 2 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831672-5 ½ 1 - - ½ End plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3835723-2 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3831965-3 ½ 1 - - ½ Adjusting arm . . . . . . . . . . . . . . Justerarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05005 / 18589

155
Alternator with Installation Generator med Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS
30
A B C
05000 18586
1 ½ 3833023-9 ½ 1 - - ½ Alternator bracket . . . . . . . . . . . Generatorkonsol . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832058-6 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833024-7 ½ 1 - - ½ Alternator bracket . . . . . . . . . . . Generatorkonsol . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832063-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832065-1 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835781-0 ½ 1 - - ½ Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834385-1 ½ 1 - - ½ • Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3834386-9 ½ 1 - - ½ • Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3834384-4 ½ 1 - - ½ • Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spröt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832266-5 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834639-1 ½ 1 - - ½ Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3832077-6 ½ 1 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3834899-1 ½ 1 - - ½ V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833356-3 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3832042-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3833361-3 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834695-3 ½ 2 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3832056-0 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3834696-1 ½ 1 - - ½ Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832041-2 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3832214-5 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05000 / 18586

157
Alternator, Components Generator, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
05001 18445

2 ½ 3833813-3 ½ 1 - - ½ • Nut set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Muttersats . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3834295-2 ½ 1 - - ½ • Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kuggremhjul . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834413-1 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3833017-1 ½ 1 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3834414-9 ½ 1 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832094-1 ½ 1 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834402-4 ½ 1 - - ½ • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
8 ½ 3834402-4 ½ 1 - - ½ • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
9 ½ 3832094-1 ½ 1 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833205-2 ½ 1 - - ½ • Coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Spiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834672-2 ½ 1 - - ½ • Field winding . . . . . . . . . . . . . . • Fältlindning . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
12 ½ 3833019-7 ½ 1 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3834219-2 ½ 1 - - ½ • • Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Platta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3834333-1 ½ 1 - - ½ • • Regulator kit . . . . . . . . . . . . . • • Regulatorsats . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834332-3 ½ 1 - - ½ • • Rectifier . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Likriktare . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3834766-2 ½ 1 - - ½ • • Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833812-5 ½ 1 - - ½ • • Nut set. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Muttersats. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3833282-1 ½ 1 - - ½ • Connecting kit. . . . . . . . . . . . . • Anslutningssats . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3834416-4 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834415-6 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05001 / 18445

159
Starter Motor Startmotor Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
04999 18585
1 ½ 3835776-0 ½ 2 - - ½ Starter motor . . . . . . . . . . . . . . . Startmotor . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832063-6 ½ 6 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04999 / 18585

161
Starter Motor, Components Startmotor, detaljer Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
04997 18575
1 ½ 3835776-0 ½ 2 - - ½ Starter motor . . . . . . . . . . . . . . . Startmotor . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832151-9 ½ 2 - - ½ • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3832162-6 ½ 2 - - ½ • • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833206-0 ½ 2 - - ½ • Stator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3834776-1 ½ 2 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3833032-0 ½ 2 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834930-4 ½ 2 - - ½ • • Bearing bushing . . . . . . . . . . • • Lagerbussning . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3833720-0 ½ 2 - - ½ • Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hävarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3834756-3 ½ 2 - - ½ • Starter solenoid. . . . . . . . . . . . • Startmagnet . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3834349-7 ½ 2 - - ½ • Lock ring . . . . . . . . . . . . . . . . . • Låsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3834733-2 ½ 2 - - ½ • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3833197-1 ½ 2 - - ½ • Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833026-2 ½ 2 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3832161-8 ½ 2 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3834495-8 ½ 2 - - ½ • Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833028-8 ½ 2 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833313-4 ½ 2 - - ½ • Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3835777-8 ½ 2 - - ½ • Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Relä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833061-9 ½ 2 - - ½ • Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3834653-2 ½ 8 - - ½ • Brush spring . . . . . . . . . . . . . . • Borstfjäder . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3833624-4 ½ 2 - - ½ • Brush retainer . . . . . . . . . . . . . • Borsthållare. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833078-3 ½ 8 - - ½ • Carbon brush . . . . . . . . . . . . . • Kolborste. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3832191-5 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3834775-3 ½ 2 - - ½ • Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3834876-9 ½ 4 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834877-7 ½ 4 - - ½ • Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ ½ 1 - - ½ Protective hat. . . . . . . . . . . . . . . Skyddshatt . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
32 ½ ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
33 ½ ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
34 ½ ½ 1 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
35 ½ ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
36 ½ ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
37 ½ ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
38 ½ ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
39 ½ ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
40 ½ ½ 1 - - ½ Washer kit . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricksats . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
41 ½ ½ 1 - - ½ Washer kit, rotor . . . . . . . . . . . . Bricksats, rotor . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
1) Not marketed by Volvo Penta. Marknadsförs ej av Volvo Penta.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04997 / 18575

163
Electrical System Elsystem Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
05077 18668
1 ½ ½ 1 - - ½ Cable harness . . . . . . . . . . . . . . Ledningsmatta. . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3832498-4 ½ 1 - - ½ • Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Låda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3171420-7 ½ 1 - - ½ • Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Relä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3171420-7 ½ 1 - - ½ • Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Relä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 874100-1 ½ 1 - - ½ • Timer relay . . . . . . . . . . . . . . . . • Tidrelä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 846611-2 ½ 1 - - ½ • Socket contact . . . . . . . . . . . . • Hylskontakt . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 873952-6 ½ 2 - - ½ • Fuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 874579-6 ½ 1 - - ½ • Fuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 977184-1 ½ 2 - - ½ • Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . • Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 874306-4 ½ 1 - - ½ • Cable harness . . . . . . . . . . . . . • Ledningsmatta . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 956045-9 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 955778-6 ½ 4 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 956079-8 ½ 6 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 963104-5 ½ 6 - - ½ • Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 956074-9 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 947827-2 ½ 6 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=25,4mm
½ 945081-8 ½ 5 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=22,2mm
17 ½ 965553-1 ½ 2 - - ½ Bracket, fuel inj. pump. . . . . . . . Konsol, insprutningspump . . . .½ ½L=40mm
½ 3836040-0 ½ 1 - - ½ Bracket, adapter . . . . . . . . . . . . Konsol, adapter . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3836043-4 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 946440-5 ½ 3 - - ½ Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . Flänsskruv . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M8
19 ½ 945408-3 ½ 3 - - ½ Flange nut . . . . . . . . . . . . . . . . . Flänsmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M8
20 ½ 3832042-0 ½ 1 - - ½ Screw, fuel filter. . . . . . . . . . . . . Skruv, bränslefilter. . . . . . . . . . .½ ½M10
20A½ 965553-1 ½ 1 - - ½ Bracket, fuel inj. pump. . . . . . . . Konsol, insprutningspump . . . .½ ½
21 ½ 3832233-5 ½ 1 - - ½ Spring washer, fuel filter . . . . . . Fjäderbricka, . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½.......................... bränslefilter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3832214-5 ½ 1 - - ½ Washer, fuel filter . . . . . . . . . . . Bricka, bränslefilter . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 948210-0 ½ 6 - - ½ Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Bandklamma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=42mm, L=190mm
½ 948702-6 ½ 10 - - ½ Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Bandklamma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=15mm, L=95mm
½ 980464-2 ½ 12 - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=100mm, L=385mm
½ 948702-6 ½ 4 - - ½ Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Bandklamma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=15mm, L=95mm
24 ½ 965535-8 ½ - - - ½ Bracket, fuel filter. . . . . . . . . . . . Konsol, bränslefilter. . . . . . . . . .½ ½L=72mm
25 ½ 965557-2 ½ 1 - - ½ Bracket, cable . . . . . . . . . . . . . . Konsol, kabel. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 945408-3 ½ 2 - - ½ Flange nut . . . . . . . . . . . . . . . . . Flänsmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 965536-6 ½ 1 - - ½ Bracket, main cable. . . . . . . . . . Konsol, huvudkabel. . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 946440-5 ½ X - - ½ Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . Flänsskruv . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M8x16mm
32 ½ 945408-3 ½ X - - ½ Flange nut . . . . . . . . . . . . . . . . . Flänsmutter . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 965557-2 ½ 9 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
36 ½ 3836039-2 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2)
37 ½ 3836041-8 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
38 ½ 3836042-6 ½ 1 - - ½ Bracket, turbo pressure . . . . . . Konsol, turbotryckgivare . . . . . .½ ½
½ ½ ½ sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3826006-3 ½ 1 - - ½ Hose, turbo pressure . . . . . . . . Slang, turbotryckgivare . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 957106-8 ½ 1 - - ½ Elbow nipple, turbo . . . . . . . . . . V-nippel, turbotryckslang . . . . .½ ½
½ ½ ½ pressure hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3836429-5 ½ 1 - - ½ Junction box. . . . . . . . . . . . . . . . Kopplingslåda . . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) Main Cable, insp. Covers Huvudkabel, insp. luckor

2) Flywheel house, from side to side Över svänghjulskåpan
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05077 / 18668

165
Electrical System, switch and sensor Elsystem, vakter och givare Group
Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
05081 18669
1 ½ 1140598-2 ½ 1 - - ½ Star connection . . . . . . . . . . . . . Y-koppling . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 863618-5 ½ 1 - - ½ Impulse sensor . . . . . . . . . . . . . Impulsgivare . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 866839-4 ½ 1 - - ½ Pressure sensor, oil. . . . . . . . . . Tryckgivare, . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ pressure-reverse gear . . . . . . . . oljetryck-backslag . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 866837-8 ½ 1 - - ½ Pressure sensor, turbo . . . . . . . Tryckgivare, turbo . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 866836-0 ½ 1 - - ½ Pressure sensor, . . . . . . . . . . . . Tryckgivare, olja-motor . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ oil-engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½20382506-2 ½ 1 - - ½ Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835882-6 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 479979-7 ½ 1 - - ½ Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 180009-3 ½ 1 - - ½ Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 344624-2 ½ 1 - - ½ Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 180110-9 ½ 1 - - ½ Elbow nipple . . . . . . . . . . . . . . . Vinkelnippel . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3574797-1 ½ 2 - - ½ Rubber cushion . . . . . . . . . . . . . Gummikudde. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3836040-0 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 11998-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 858229-8 ½ 1 - - ½ Thermo monitor, coolant . . . . . . Temperaturvakt, kylvatten . . . . .½ ½
½ ½ ½ water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 11998-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 862567-5 ½ 1 - - ½ Temperature sensor, coolant . . Temperaturgivare, . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½ water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kylvatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ ½ 1 - - ½ Cable harness . . . . . . . . . . . . . . Ledningsmatta. . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3836038-4 ½ 1 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3574797-1 ½ 4 - - ½ Rubber cushion . . . . . . . . . . . . . Gummikudde. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3836036-8 ½ 2 - - ½ Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05081 / 18669

167
Instrument Panel 24V Instrumenttavla 24V Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
05082 15483
1 ½ 873591-2 ½ 1 - - ½ Instrument panel . . . . . . . . . . . . Instrumentpanel. . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 860182-5 ½ 1 - - ½ • Instrument panel . . . . . . . . . . . • Instrumentpanel . . . . . . . . . . .½ ½
2A½ 858645-5 ½ 1 - - ½ • Symbol strip . . . . . . . . . . . . . . • Symbolskiva . . . . . . . . . . . . . .½ ½
2B½ 828647-8 ½ 4 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 873196-0 ½ 1 - - ½ • Temperature gauge . . . . . . . . • Temperaturmätare . . . . . . . . .½ ½
½ 873198-6 ½ 1 - - ½ • Oil pressure gauge . . . . . . . . . • Oljetrycksmätare. . . . . . . . . . .½ ½
½ 873200-0 ½ 1 - - ½ • Voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . • Voltmeter. . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 863945-2 ½ 3 - - ½ • • Bulb socket. . . . . . . . . . . . . . • • Lamphållare . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 863947-8 ½ 3 - - ½ • • Bulb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Glödlampa . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 858643-0 ½ 3 - - ½ • Front ring . . . . . . . . . . . . . . . . . • Frontring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=52mm
7 ½ 828803-7 ½ 3 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 864277-9 ½ 1 - - ½ • Starter switch . . . . . . . . . . . . . • Startlås . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 859953-2 ½ 2 - - ½ • • Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Nyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
10 ½ 859955-7 ½ 1 - - ½ • • Plastic nut . . . . . . . . . . . . . . . • • Plastmutter . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 828584-3 ½ 1 - - ½ • Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Strömbrytare . . . . . . . . . . . . . .½ ½TEST ALARM
½ 828585-0 ½ 1 - - ½ • Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Strömbrytare . . . . . . . . . . . . . .½ ½INSTR. LIGHT
12 ½ 828586-8 ½ 2 - - ½ • Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 828587-6 ½ 1 - - ½ • Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Summer. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 858795-8 ½ 1 - - ½ • Protecting casing . . . . . . . . . . • Skyddskåpa . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 873737-1 ½ 1 - - ½ • Electronic unit . . . . . . . . . . . . . • Elektronikenhet . . . . . . . . . . . .½ ½(873209)
16 ½ 828784-9 ½ 1 - - ½ • Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . • Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 828818-5 ½ 4 - - ½ • Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Glödlampa . . . . . . . . . . . . . . .½ ½24V
18 ½ 941904-5 ½ 2 - - ½ • Spring washer. . . . . . . . . . . . . • Fjädrande bricka . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 941615-7 ½ 2 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 873207-5 ½ 3 - - ½ • Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ ½ 6 - - ½ • • Nut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 873208-3 ½ 1 - - ½ • Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ ½ 2 - - ½ • • Nut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 873517-7 ½ 1 - - ½ • Front ring . . . . . . . . . . . . . . . . . • Frontring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=72mm
25 ½ 941904-5 ½ 1 - - ½ • Spring washer. . . . . . . . . . . . . • Fjädrande bricka . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 949947-6 ½ 1 - - ½ • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 828646-0 ½ 1 - - ½ • Cable block . . . . . . . . . . . . . . . • Kabelstock . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 874496-3 ½ 1 - - ½ Tachometer kit. . . . . . . . . . . . . . Varvräknarsats. . . . . . . . . . . . . .½ ½2600 RPM
29 ½ 943638-7 ½ 1 - - ½ • Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Glödlampa . . . . . . . . . . . . . . .½ ½24V, 1,2W
30 ½ 863945-2 ½ 1 - - ½ • Bulb socket . . . . . . . . . . . . . . . • Lamphållare. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ ½ 1 - - ½ Cable kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabelsats. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) State key code when ordering. Uppgiv nyckelkod vid beställning.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05082 / 15483

169
Extra Panel 24V, Turbo Press, Oil Tilläggstavla 24V, turbotryck, Group
Grupp
Press, Reverse Gear oljetryck, backslag
D49A-MT, D49A-MS
30
A B C
04687 17963
1 ½ 864053-4 ½ 1 - - ½ Instrument panel . . . . . . . . . . . . Instrumenttavla . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 858874-1 ½ 1 - - ½ • Instrument panel . . . . . . . . . . . • Instrumentpanel . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 828607-2 ½ 2 - - ½ • • Cover plate . . . . . . . . . . . . . . • • Täckskiva . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 949947-6 ½ 1 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 941904-5 ½ 1 - - ½ • • Spring washer. . . . . . . . . . . . • • Fjädrande bricka. . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 828647-8 ½ 4 - - ½ • • Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Skruv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 873202-6 ½ 1 - - ½ • Oil pressure gauge . . . . . . . . . • Oljetrycksmätare. . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 863947-8 ½ 1 - - ½ • • Bulb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Glödlampa . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) RED, 24V, 1,2W W2x4,6d
10 ½ 858643-0 ½ 1 - - ½ • Front ring . . . . . . . . . . . . . . . . . • Frontring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 873206-7 ½ 1 - - ½ • Turbo pressure gauge . . . . . . • Turbotryckmätare . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 863947-8 ½ 1 - - ½ • • Bulb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Glödlampa . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) RED, 24V, 1,2W W2x4,6d
14 ½ 858643-0 ½ 1 - - ½ • Front ring . . . . . . . . . . . . . . . . . • Frontring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 873207-5 ½ 2 - - ½ • Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Sats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ ½ 1 - - ½ • Cable block, Electrical . . . . . . • Kabelstock, Elmateriel . . . . . .½ ½2)
½ ½ ½ materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) Withe bulb 943638 can be mounted in bulb socket 863945. Vit glödlampa 943638 kan monteras i lamphållare 863945.
2) Turbocharge-reverse gear. Turbokompressor-backslag.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04687 / 17963

171
Cover for Tachometer Drive Lock för varvräknaruttag Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
04919 18500
1 ½ 3831621-2 ½ 1 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831622-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831666-7 ½ 2 - - ½ Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnskruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835481-7 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3833339-9 ½ 2 - - ½ Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3835481-7 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3832058-6 ½ 4 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 04919 / 18500

173
Electrical Materials Elmateriel Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
01963 18567
1 ½ 954443-8 ½ - - - ½ Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ RK . . . . . . . . . . . . . .½ ½1,5sq.mm, BLACK

½ 970626-8 ½ - - - ½ Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ RK . . . . . . . . . . . . . .½ ½1,5sq.mm, RED
½ 970661-5 ½ - - - ½ Cable, type R2 . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ R2. . . . . . . . . . . . . . .½SO½1,5sq.mm, RED
½ 970663-1 ½ - - - ½ Cable, type R2 . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ R2. . . . . . . . . . . . . . .½SO½2,5sq.mm, BLACK
½ 970698-7 ½ - - - ½ Cable, type R2 . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ R2. . . . . . . . . . . . . . .½SO½2,5sq.mm, RED
½ 970700-1 ½ - - - ½ Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ RK . . . . . . . . . . . . . .½ ½4,0sq.mm, BLACK
½ 954467-7 ½ - - - ½ Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ RK . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,0sq.mm, BLACK
½ 970711-8 ½ - - - ½ Cable, type R2 . . . . . . . . . . . . . Kabel, typ R2. . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,0sq.mm, RED
2 ½ 862989-1 ½ - - - ½ Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) 2x1,5sq.mm
½ 863657-3 ½ - - - ½ Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2) 4,0sq.mm, RED
½ 842091-1 ½ - - - ½ Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) 2x2,5sq.mm
½ 862990-9 ½ - - - ½ Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) 6,0sq.mm, BLACK
3 ½ 948211-8 ½ - - - ½ Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Bandklamma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3x1,5sq.mm
½ 949666-2 ½ - - - ½ Strip clamp, with mount. . . . . . . Bandklamma, med fästögla . . .½ ½3x4,0sq.mm
½ ½ ½ hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 948616-8 ½ - - - ½ Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . Bandklamma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3x6,0sq.mm
½ 862832-3 ½ - - - ½ Strip clamp, steel. . . . . . . . . . . . Bandklamma, stål . . . . . . . . . . .½ ½4x1,5sq.mm
4 ½ 858283-5 ½ - - - ½ Electro-tape . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrotejp . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½4x2,5sq.mm
5 ½ 844280-8 ½ - - - ½ Cable terminal, battery . . . . . . . Kabelsko, batteriledning . . . . . .½ ½16x1,5sq.mm
½ ½ ½ cable +pole . . . . . . . . . . . . . . . . +pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 844278-2 ½ - - - ½ Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½OP½RED
½ 844279-0 ½ - - - ½ Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½OP½BLACK
7 ½ 954505-4 ½ - - - ½ Cable terminal, battery . . . . . . . Kabelsko, batteriledning . . . . . .½ ½D=77mm L=280mm
½ ½ ½ cable -pole . . . . . . . . . . . . . . . . . -pol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 954506-2 ½ - - - ½ Cable terminal, battery . . . . . . . Kabelsko, batteriledning . . . . . .½ ½D=42mm L=170mm
½ ½ ½ cable +pole . . . . . . . . . . . . . . . . +pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 956956-7 ½ - - - ½ Splice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skarvhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½D=102mm L=362mm
½ 956958-3 ½ - - - ½ Splice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skarvhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1,5-2,5sq.mm, BLUE
½ 956960-9 ½ - - - ½ Splice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skarvhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½L=61mm
9 ½ 926219-7 ½ - - - ½ Coupling piece . . . . . . . . . . . . . Kopplingsstycke . . . . . . . . . . . .½ ½BLACK
10 ½ 944306-0 ½ - - - ½ Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skarvklämma . . . . . . . . . . . . . . .½ ½BLUE
11 ½ 829200-5 ½ - - - ½ Protective hat. . . . . . . . . . . . . . . Skyddshatt . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½0,5-1,0sq.mm, RED
12 ½ 1234326-5 ½ - - - ½ Protective hat. . . . . . . . . . . . . . . Skyddshatt . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1,5-2,5sq.mm, BLUE
13 ½ 960140-2 ½ - - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3-6sq.mm, YELLOW
14 ½ 941269-3 ½ - - - ½ Cable grommet . . . . . . . . . . . . . Kabelgenomföring. . . . . . . . . . .½ ½MAX 20sq.mm, 12-POLE
½ 821053-6 ½ - - - ½ Rubber bushing. . . . . . . . . . . . . Gummibussning . . . . . . . . . . . .½ ½I.D=35mm
½ 943920-9 ½ - - - ½ Protecting plug . . . . . . . . . . . . . Skyddspropp. . . . . . . . . . . . . . .½ ½I.D=40mm
15 ½ 1624394-1 ½ - - - ½ Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½20382270-5 ½ - - - ½ Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 970788-6 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M5x1,1-2,5sq.mm
½ 970789-4 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M6x1,1-2,5sq.mm
½ 970791-0 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M10x1,1-2,5sq.mm
18 ½ 881492-3 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M4x1,1-2,5sq.mm
½ 881493-1 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M5x1,1-2,5sq.mm
1) Non reinforced ship cable approved by classification societies. Oarmerad fartygsledning godkänd av klassningssällskap.
2) REINFORCED ship cable approved by classification societies. ARMERAD fartygsledning godkänd av klassningssällskap.
3) Replaced by cable harness 872679 and adapter 872939. Ersatt av ledningsmatta 872679 och adapter 872939.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 01963 / 18567

175

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
01963 18567

½ 881498-0 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M10x2,6-6,0sq mm
½ 940334-6 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½M10x6,1-10,0sq.mm
19 ½ 949587-0 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M10x10mm2
20 ½ 8140576-3 ½ - - - ½ Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½M4
21 ½ 865758-7 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½I.D=12,5 D=23mm
22 ½ 944485-2 ½ - - - ½ Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flatstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3xM5x180
23 ½ 839328-2 ½ - - - ½ Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flatstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½16,3x6,3x0,8
24 ½ 881491-5 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,75-2,1sq.mm
25 ½ 853015-6 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) FOR 853866, YASAKI
26 ½ 942429-2 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½FOR 853866, YASAKI
27 ½ 3829867-5 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3829868-3 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 970777-9 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 968377-2 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2,8x2 NATURAL
½ 968379-8 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2,8x2 GREY
30 ½ 968376-4 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½4,8/2,8x2 NATURAL
½ 968378-0 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½4,8/2,8x2 GREY
31 ½ 974313-9 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2,8x0,8x1,1-2,5sq.mm
33 ½ 968400-2 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½4,8/2,8x8 NATURAL
34 ½ 976256-8 ½ - - - ½ Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2-POLE
35 ½ 967713-9 ½ - - - ½ Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3-POLE
1) For trim instrument. För triminstrument.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 01963 / 18567

177

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
01964 15819
1 ½ 973150-6 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,8x1,1-2,5sq.mm

½ 949206-7 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,8x4,0-6,0sq.mm
2 ½ 948856-0 ½ - - - ½ Receptacle housing . . . . . . . . . Hylsisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x4 NATURAL
3 ½ 948855-2 ½ - - - ½ Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x4 NATURAL
4 ½ 973117-5 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,8x0,5-1,0mm2
7 ½ 958210-7 ½ - - - ½ Receptacle housing . . . . . . . . . Hylsisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x2 BLACK
8 ½ 958209-9 ½ - - - ½ Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x2 BLACK
11 ½ 977184-1 ½ - - - ½ Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x5x4,8/2,8x4
15 ½ 828624-7 ½ - - - ½ Receptacle housing . . . . . . . . . Hylsisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x6
16 ½ 958207-3 ½ - - - ½ Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x1 BLACK
20 ½ 881483-2 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,8x1,1-2,5sq.mm
½ 943511-6 ½ - - - ½ Receptacle housing . . . . . . . . . Hylsisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x1 NATURAL
22 ½ 881489-9 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½6,3x0,8x1,1-2,5
Publ. 7745030 / 2001-10 / 01964 / 15819

179

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 30
A B C
01965 17905
1 ½ 946038-7 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2,1x0,5-1mm2

2 ½ 944224-5 ½ - - - ½ Receptacle housing . . . . . . . . . Hylsisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2-POLE
4 ½ ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1) 2,1x0,5-1mm2
½ 948289-4 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3,5x2,5-4,0sq.mm
6 ½ 949584-7 ½ - - - ½ Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½3,5x1 NATURAL
7 ½ 949583-9 ½ - - - ½ Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½3,5x1 NATURAL
8 ½ 969831-7 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3,5x0,5-1mm2
12 ½ 948297-7 ½ - - - ½ Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3,5x3 NATURAL
15 ½ 949371-9 ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Kabelsko . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3,5x0,75-1,5mm2
½ ½ - - - ½ Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . Ledningssko . . . . . . . . . . . . . . .½ ½3,5x2,5-4,5sq.mm
16 ½ 1598753-0 ½ - - - ½ Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 1307035-4 ½ - - - ½ Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½1-POLE
18 ½ 1308436-3 ½ - - - ½ Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½1-POLE
19 ½ 1608765-2 ½ - - - ½ Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 1608766-0 ½ - - - ½ Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 1307049-5 ½ - - - ½ Tab housing. . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2-POLE
25 ½ 1624477-4 ½ - - - ½ Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½2-POLE
31 ½ 967809-5 ½ - - - ½ Pin housing . . . . . . . . . . . . . . . . Stiftisolator . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½8-POLE
1) Not marketed by Volvo Penta. Marknadsförs ej av Volvo Penta.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 01965 / 17905

181
Turning Tool for Flywheel Vridverktyg för svänghjul Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 90
A B C
05002 18587
1 ½ 3833603-8 ½ 1 - - ½ Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuggdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3831941-4 ½ 1 - - ½ Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fläns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835725-7 ½ 2 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3832218-6 ½ 2 - - ½ Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3831939-8 ½ 1 - - ½ Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05002 / 18587

183
Caution Plate and Name Plate Varning och namnskyltar Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 90
A B C
05100 18687
1 ½ 3835087-2 ½ 1 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

2 ½ 3835082-3 ½ 1 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3835083-1 ½ 2 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3835084-9 ½ 2 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3835085-6 ½ 1 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3835086-4 ½ 2 - - ½ Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etikett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3835176-3 ½ 1 - - ½ Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05100 / 18687

185
Chemicals Kemikalier Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 90
A B C
01878 15693
1 ½ 1141561-9 ½ - - - ½ Primer, drive unit . . . . . . . . . . . . Grundfärg, drev. . . . . . . . . . . . .½ ½1) BLUE-GREY, 0,5 L

½ 1141562-7 ½ - - - ½ Primer, drive unit . . . . . . . . . . . . Grundfärg, drev. . . . . . . . . . . . .½ ½BLUE-GREY, 0,4L SPRAY
½ 1141593-2 ½ - - - ½ Primer, drive unit . . . . . . . . . . . . Grundfärg, drev. . . . . . . . . . . . .½ ½GREY, 0,3L SPRAY
½ 1141560-1 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½WHITE, 0,4L
½ 1141567-6 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½BLUE-GREY, 0,4L SPRAY
½ 1141575-9 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½GREY, 0.4L SPRAY
½ 1141578-3 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½OP½1) GREY, 0,5L
½ 1141568-4 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½BLACK, 0,4L SPRAY
½ 3851219-0 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½SX, 0,4L SPRAY
½ 3851220-8 ½ - - - ½ Paint, drive unit . . . . . . . . . . . . . Färg, drev . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½DPX, 0,4L SPRAY
½ 1141654-2 ½ - - - ½ Paint, anti-fouling . . . . . . . . . . . . Färg, antibeväxning . . . . . . . . . .½ ½GREY, 0,5L SPRAY
½ 1141655-9 ½ - - - ½ Paint, anti-fouling . . . . . . . . . . . . Färg, antibeväxning . . . . . . . . . .½ ½2) GREY, 0,5L SPRAY
½ 827501-8 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½RED, 0,4L SPRAY
½ 1141564-3 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½RED, 1L
½ 1141566-8 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½GREEN, 0,4L SPRAY
½ 837124-7 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½GREEN, 1L
½ 1141609-6 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½GREEN, 1L FOR INDUSTRY
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½ENGINES
½ 3851221-6 ½ - - - ½ Paint, engine . . . . . . . . . . . . . . . Färg, motor . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½DARK CHARCOAL, 0,4L SPRAY
½ 1141662-5 ½ - - - ½ Engine paint. . . . . . . . . . . . . . . . Motorfärg. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½WHITE 1,0L
½ 1141663-3 ½ - - - ½ Engine paint. . . . . . . . . . . . . . . . Motorfärg. . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½WHITE 1,0L SPRAY
½ 827502-6 ½ - - - ½ Clear enamel, engine . . . . . . . . Klarlack, motor. . . . . . . . . . . . . .½ ½0,4 L SPRAY
2 ½ 1141630-2 ½ - - - ½ Oil, petrol engines . . . . . . . . . . . Olja, bensinmotorer. . . . . . . . . .½ ½SAE 20W/50SG, 1L
½ 1141631-0 ½ - - - ½ Oil, petrol engines . . . . . . . . . . . Olja, bensinmotorer. . . . . . . . . .½ ½SAE 20W/50SG, 4L
½ 1141626-0 ½ - - - ½ Oil, diesel engines. . . . . . . . . . . Olja, dieselmotorer . . . . . . . . . .½ ½SAE 15W/40VDS, 1L
3 ½ 1141637-7 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½3) GL5 MINERAL, 1L
½ 1141638-5 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½SAE 75W/90 MINERAL, 5L
½ 1141639-3 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½SAE 75W/90 MINERAL, 20L
½ 1141634-4 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½3) GL5 SYNTHETIC, 1L
½ 1141635-1 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½SAE 90 SYNTHETIC, 5L
½ 1141636-9 ½ - - - ½ Oil, transmission . . . . . . . . . . . . Olja, transmission . . . . . . . . . . .½ ½SAE 90 SYNTHETIC, 20L
½ 1141641-9 ½ - - - ½ Oil, air compressor . . . . . . . . . . Olja, kompressor. . . . . . . . . . . .½ ½0,25L FOR D42
½ 1141641-9 ½ - - - ½ Oil, hydraulic pump . . . . . . . . . . Olja, hydraulpump. . . . . . . . . . .½ ½1L
½ 1141642-7 ½ - - - ½ Preserving oil . . . . . . . . . . . . . . . Konserveringsolja . . . . . . . . . . .½ ½1L
½ 1161657-0 ½ - - - ½ Universal oil . . . . . . . . . . . . . . . . Universalolja . . . . . . . . . . . . . . .½ ½0,2 L SPRAY
½ 1129709-0 ½ - - - ½ Anti-rust agent . . . . . . . . . . . . . . Rostskyddsmedel . . . . . . . . . . .½ ½0,5L
4 ½ 828250-1 ½ - - - ½ Grease. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½25g
½ 1141644-3 ½ - - - ½ Grease, propeller shaft . . . . . . . Fett, propelleraxel . . . . . . . . . . .½ ½500g
5 ½ 1141645-0 ½ - - - ½ Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1L, TYPE 90
½ 1141646-8 ½ - - - ½ Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½4L, TYPE 90
½ 1141647-6 ½ - - - ½ Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½200L, TYPE 90
6 ½ 840879-1 ½ - - - ½ Sealant, gasket . . . . . . . . . . . . . Tätningsmedel, packning . . . . .½ ½25g
½ 1141649-2 ½ - - - ½ Adhesive, gasket . . . . . . . . . . . . Lim, packning . . . . . . . . . . . . . .½ ½BLACK 65g
½ 1161099-5 ½ - - - ½ Sealant, gasket . . . . . . . . . . . . . Tätningsmedel, packning . . . . .½ ½0,125L
½ 1161277-7 ½ - - - ½ Sealant, silicone . . . . . . . . . . . . Tätningsmedel, silikon. . . . . . . .½ ½BLACK, 20g
½ 1161231-4 ½ - - - ½ Sealant, silicone . . . . . . . . . . . . Tätningsmedel, silikon. . . . . . . .½ ½BLACK, 0,31L
½ 1141570-0 ½ - - - ½ Sealant, drive unit . . . . . . . . . . . Tätningsmedel, drev . . . . . . . . .½ ½WHITE, 60g
½ 591247-2 ½ - - - ½ Sealant, graphite based . . . . . . Tätningsmedel, . . . . . . . . . . . . .½ ½1kg
½ ½ ½.......................... grafitbaserad . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
1) Two-can coating. Tvåkomponentlack.

2) For Scandinavia only. Endast för de skandinaviska länderna.
3) For drive units and reverse gears. För drev och backslag.
Publ. 7745030 / 2001-10 / 01878 / 15693

187
Oil Seal Kit Oljetätningssats Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 99
A B C
05056 18637
1 ½ 3834442-0 ½ 1 - - ½ Sealing ring kit. . . . . . . . . . . . . . Tätningsringsats . . . . . . . . . . . .½ ½

3 ½ 3834462-8 ½ 1 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3834473-5 ½ 1 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3834467-7 ½ 2 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3834468-5 ½ 4 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834461-0 ½ 1 - - ½ • Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsring . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05056 / 18637

189
Repair Kits Reparationssatser Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 99
A B C
05024 18591
1 ½ 3836082-2 ½ 1 - - ½ Gasket kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . Packningsats. . . . . . . . . . . . . . .½ ½Part 1

2 ½ 3833547-7 ½ 3 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831559-4 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
4 ½ 3833924-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
5 ½ 3831574-3 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
6 ½ 3832287-1 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
7 ½ 3831977-8 ½ 5 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
8 ½ 3835481-7 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831932-3 ½ 16 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3831569-3 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3831574-3 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3835444-5 ½ 7 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3831937-2 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831980-2 ½ 5 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3831622-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3831677-4 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3833570-9 ½ 24 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3831664-2 ½ 48 - - ½ • Valve stem seal . . . . . . . . . . . . • Ventilskafttätning . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831690-7 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3831691-5 ½ 24 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3833574-1 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3834357-0 ½ 8 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835065-8 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3831720-2 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3831727-7 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3831753-3 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3831754-1 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3831801-0 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3831814-3 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3831755-8 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3831822-6 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3833538-6 ½ 3 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3833947-9 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3833917-2 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3833948-7 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3833946-1 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3833918-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3833941-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3833942-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3835482-5 ½ 4 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3833568-3 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
46 ½ 3831561-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
47 ½ 3831938-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831559-4 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831932-3 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831679-0 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833950-3 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3836083-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05024 / 18591

191
Repair Kits Reparationssatser Group

Grupp
D49A-MT, D49A-MS 99
A B C
05052 18636
1 ½ 3835765-3 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½Part 2

2 ½ 3833894-3 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
3 ½ 3831566-9 ½ 16 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
9 ½ 3831639-4 ½ 5 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
10 ½ 3833896-8 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
11 ½ 3833900-8 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
12 ½ 3831703-8 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
13 ½ 3833938-8 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
14 ½ 3831900-0 ½ 12 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
15 ½ 3833541-0 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
16 ½ 3833848-9 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
17 ½ 3833849-7 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
18 ½ 3833843-0 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
19 ½ 3833919-8 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
20 ½ 3833944-6 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
21 ½ 3833571-7 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
22 ½ 3833847-1 ½ 36 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
23 ½ 3831959-6 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
24 ½ 3835408-0 ½ 16 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
25 ½ 3835113-6 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
26 ½ 3835114-4 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
27 ½ 3835558-2 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
28 ½ 3832288-9 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
29 ½ 3831870-5 ½ 26 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
30 ½ 3831984-4 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
31 ½ 3831986-9 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
32 ½ 3835675-4 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
33 ½ 3831561-0 ½ 12 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
34 ½ 3835495-7 ½ 27 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
35 ½ 3831567-7 ½ 7 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
36 ½ 3831572-7 ½ 6 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
37 ½ 3831577-6 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
38 ½ 3831578-4 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
39 ½ 3835504-6 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
40 ½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
41 ½ 3833936-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
42 ½ 3835110-2 ½ 16 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
43 ½ 3833852-1 ½ 3 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
44 ½ 3833922-2 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
45 ½ 3831971-1 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833512-1 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833511-3 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831909-1 ½ 5 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833839-8 ½ 5 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833912-3 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833850-5 ½ 2 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833542-8 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833923-0 ½ 1 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831569-3 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3832015-6 ½ 1 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3832059-4 ½ 24 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3833557-6 ½ 2 - - ½ Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3831907-5 ½ 4 - - ½ O-ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
½ 3832351-5 ½ 1 - - ½ Sealant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tätningsmedel. . . . . . . . . . . . . .½ ½1)
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05052 / 18636

192
Group
Grupp Repair Kits Reparationssatser
99 D49A-MT, D49A-MS
A B C
05057
½ 877374-9 ½ 1 - - ½ Gasket kit, valve cover . . . . . . . Packningsats, ventilkåpa. . . . . .½ ½

½ 3831727-7 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831720-2 ½ 6 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831870-5 ½ 13 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877375-6 ½ 1 - - ½ O-ring kit, cylinder liner . . . . . . . O-ringsats, cylinderfoder . . . . .½ ½
½ 3831753-3 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831690-7 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831691-5 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877376-4 ½ 1 - - ½ O-ring kit, fuel injector . . . . . . . . O-ringsats, insprutare . . . . . . . .½ ½
½ 3831900-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835114-4 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831561-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835113-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877378-0 ½ 1 - - ½ Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . . Packningsats, avgasrör. . . . . . .½ ½
½ ½ ½ manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831822-6 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833568-3 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833570-9 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877379-8 ½ 1 - - ½ Gasket kit, exhaust . . . . . . . . . . Packningsats, avgasrör. . . . . . .½ ½
½ ½ ½ manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834357-0 ½ 8 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877382-2 ½ 1 - - ½ Gasket kit, water pump . . . . . . . Packningsats, vattenpump . . . .½ ½
½ 3831984-4 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835580-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831996-8 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831800-2 ½ 1 - - ½ • Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsring . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831986-9 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834473-5 ½ 1 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831971-1 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 877384-8 ½ 1 - - ½ Repair kit, water pump . . . . . . . Reparationssats, . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½.......................... vattenpump . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833645-9 ½ 1 - - ½ • Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Skovelhjul . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834603-7 ½ 1 - - ½ • Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Hylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834363-8 ½ 1 - - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½SO½
½ 3832053-7 ½ 1 - - ½ • Retaining ring . . . . . . . . . . . . . • Spårring . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831658-4 ½ 1 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831660-0 ½ 1 - - ½ • Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834346-3 ½ 1 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834338-0 ½ 1 - - ½ Repair kit, fuel injector. . . . . . . . Reparationssats, . . . . . . . . . . . .½SO½
½ ½ ½.......................... insprutare . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833847-1 ½ 18 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832178-2 ½ 1 - - ½ • Bellows . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Bälg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831586-7 ½ 3 - - ½ • Sealing washer . . . . . . . . . . . . • Tätningsbricka. . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834457-8 ½ 1 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831873-9 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831992-7 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832003-2 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831566-9 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ 1 - - ½ • Wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832024-8 ½ 1 - - ½ • Lead sealing tab . . . . . . . . . . . • Blyplomb . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834596-3 ½ 4 - - ½ • Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Justerbleck . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05057 / 18636

193
Group
Repair Kits Reparationssatser Grupp
D49A-MT, D49A-MS 99
A B C
05057

½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834442-0 ½ 1 - - ½ Sealing ring kit, oil . . . . . . . . . . . Tätningsringsats, olja . . . . . . . .½ ½
½ 3834462-8 ½ 1 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834473-5 ½ 1 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834467-7 ½ 2 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834468-5 ½ 4 - - ½ • Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätning . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ - - - ½.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3836082-2 ½ 1 - - ½ Gasket kit, reconditioning . . . . . Packningsats, . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ ½ ½.......................... helrenovering. . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833547-7 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831559-4 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833924-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831574-3 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832287-1 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831977-8 ½ 5 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835481-7 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831932-3 ½ 16 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831569-3 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831574-3 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835444-5 ½ 7 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831937-2 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831980-2 ½ 5 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831559-4 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831924-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831932-3 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831622-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831677-4 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833570-9 ½ 24 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831664-2 ½ 48 - - ½ • Valve stem seal . . . . . . . . . . . . • Ventilskafttätning . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831679-0 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831690-7 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831691-5 ½ 24 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833574-1 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3834357-0 ½ 8 - - ½ • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835065-8 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831720-2 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831727-7 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831753-3 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831754-1 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831801-0 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831814-3 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831755-8 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831822-6 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833538-6 ½ 3 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833950-3 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833947-9 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833917-2 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833948-7 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05057 / 18636

194
Group
Grupp Repair Kits Reparationssatser
99 D49A-MT, D49A-MS
A B C
05057
½ 3833946-1 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

½ 3833918-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833941-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833942-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835482-5 ½ 4 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833568-3 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831561-0 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831938-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3836083-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833512-1 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833511-3 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835765-3 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831909-1 ½ 5 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833894-3 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831566-9 ½ 16 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833839-8 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831639-4 ½ 5 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833896-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833900-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831703-8 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833912-3 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833938-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831900-0 ½ 12 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833541-0 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833848-9 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833849-7 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833850-5 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833542-8 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833843-0 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833919-8 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833944-6 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833571-7 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833923-0 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833847-1 ½ 36 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831959-6 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835408-0 ½ 16 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835113-6 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835114-4 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835558-2 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831569-3 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832288-9 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831870-5 ½ 26 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831984-4 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831986-9 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835675-4 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831561-0 ½ 12 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835495-7 ½ 27 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831567-7 ½ 7 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831572-7 ½ 6 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831577-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831578-4 ½ 2 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835504-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831580-0 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832015-6 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832059-4 ½ 24 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833557-6 ½ 2 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833936-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3835110-2 ½ 16 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05057 / 18636

195
Group
Repair Kits Reparationssatser Grupp
D49A-MT, D49A-MS 99
A B C
05057
½ 3833852-1 ½ 3 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

½ 3831907-5 ½ 4 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3833922-2 ½ 1 - - ½ • Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Packning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3832351-5 ½ 1 - - ½ • Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tätningsmedel . . . . . . . . . . . .½ ½
½ 3831971-1 ½ 1 - - ½ • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½
Publ. 7745030 / 2001-10 / 05057 / 18636

197
Group
Numerical Register Nummerregister Grupp
All Parts Alla artiklar 99

Part No Page Part No Page Part No Page Part No Page Part No Page
Artikel nr Sida Artikel nr Sida Artikel nr Sida Artikel nr Sida Artikel nr Sida
11998-2 165 873737-1 167 948702-6 163 1140598-2 165 3831534-7 73, 153
180009-3 165 873952-6 163 948855-2 177 1141560-1 185 3831535-4 15, 113, 115
180110-9 165 874100-1 163 948856-0 177 1141561-9 185 3831537-0 15
344624-2 165 874306-4 163 948857-8 177 1141562-7 185 3831539-6 129, 131
479979-7 165 874496-3 167 948995-6 179 1141564-3 185 3831542-0 83, 95
591247-2 185 874579-6 163 948996-4 179 1141566-8 185 3831543-8 15
821053-6 173 877374-9 192 949206-7 177 1141567-6 185 3831545-3 19, 87
827501-8 185 877375-6 192 949371-9 179 1141568-4 185 3831547-9 17, 55, 59, 95
827502-6 185 877376-4 192 949405-5 177 1141570-0 185 3831550-3 83
828250-1 185 877378-0 192 949583-9 179 1141575-9 185 3831551-1 55, 59
828584-3 167 877379-8 192 949584-7 179 1141578-3 185 3831552-9 83
828585-0 167 877382-2 192 949587-0 175 1141593-2 185 3831553-7 37, 41, 57, 69
828586-8 167 877384-8 192 949597-9 177 1141609-6 185 3831554-5 69
828587-6 167 881483-2 177 949666-2 173 1141626-0 185 3831555-2 73
828607-2 169 881484-0 177 949947-6 167, 169 1141627-8 185 3831558-6 25
828624-7 177 881487-3 177 954443-8 173 1141628-6 185 3831559-4 17, 189, 193
828646-0 167 881488-1 177 954467-7 173 1141629-4 185 3831561-0 19, 97, 137, 189,
828647-8 167, 169 881489-9 177 954485-9 173 1141630-2 185 191, 192, 194
828784-9 167 881491-5 175 954500-5 173 1141631-0 185 3831564-4 45
828803-7 167 881492-3 173 954502-1 173 1141632-8 185 3831565-1 45
828818-5 167 881493-1 173 954505-4 173 1141633-6 185 3831566-9 49, 51, 73, 191,
829200-5 173 881494-9 173 954506-2 173 1141634-4 185 192, 194
837124-7 185 881495-6 175 955778-6 163 1141635-1 185 3831567-7 47, 191, 194
839328-2 175 881496-4 175 956045-9 163 1141636-9 185 3831568-5 25
840879-1 185 881497-2 175 956074-9 163 1141637-7 185 3831569-3 37, 41, 189, 191,
842090-3 173 881498-0 175 956079-8 163 1141638-5 185 193, 194
842091-1 173 881504-5 173 956956-7 173 1141639-3 185 3831570-1 45
842092-9 173 881506-0 173 956958-3 173 1141641-9 185 3831571-9 31
844278-2 173 881508-6 173 956960-9 173 1141642-7 185 3831572-7 55, 191, 194
844279-0 173 881512-8 175 957106-8 163 1141644-3 185 3831573-5 31
844280-8 173 926219-7 173 958207-3 177 1141645-0 185 3831574-3 35, 37, 41, 53,
844578-5 173 940331-2 175 958209-9 177 1141646-8 185 189, 193
846273-1 173 940332-0 175 958210-7 177 1141647-6 185 3831575-0 133
846346-5 173 940333-8 175 960140-2 173 1141649-2 185 3831576-8 49, 51
846611-2 163 940334-6 175 963104-5 163 1141654-2 185 3831577-6 55, 191, 194
846639-3 173 940335-3 175 965535-8 163 1141655-9 185 3831578-4 61, 191, 194
853015-6 175 940336-1 175 965536-6 163 1141662-5 185 3831580-0 61, 77, 191, 194
858229-8 165 940337-9 175 965553-1 163 1141663-3 185 3831581-8 33
858283-5 173 941269-3 173 965557-2 163 1161099-5 185 3831582-6 151, 153
858643-0 167, 169 941615-7 167 965822-0 179 1161231-4 185 3831583-4 49, 51
858645-5 167 941904-5 167, 169 965824-6 179 1161277-7 185 3831586-7 71, 83, 91, 95,
858795-8 167 942429-2 175 965825-3 179 1161657-0 185 191, 192, 194
858874-1 169 943511-6 177 966812-0 179 1214948-0 177 3831587-5 71, 93, 97, 191,
859953-2 167 943638-7 167 967713-9 175 1234326-5 173 192, 194
859955-7 167 943920-9 173 967809-5 179 1259828-0 179 3831588-3 19, 49, 51, 69,
860182-5 167 944076-9 177 968376-4 175 1259829-8 179 71, 189, 192,
862567-5 165 944077-7 177 968377-2 175 1259830-6 179 193
862832-3 173 944221-1 177 968378-0 175 1259831-4 179 3831591-7 49, 51, 71, 75,
862989-1 173 944223-7 179 968379-8 175 1307035-4 179 83, 89, 93, 97,
862990-9 173 944224-5 179 968400-2 175 1307048-7 179 191, 192, 194
862991-7 173 944306-0 173 968401-0 175 1307049-5 179 3831593-3 113, 115
863618-5 165 944485-2 175 969831-7 179 1308436-3 179 3831595-8 53, 133, 191,
863657-3 173 945081-8 163 970626-8 173 1578937-3 177 194
863945-2 167, 169 945407-5 165 970661-5 173 1598753-0 179 3831596-6 21, 23, 33, 53,
863947-8 167, 169 945408-3 163 970663-1 173 1608765-2 179 189, 193
864053-4 169 945469-5 177 970698-7 173 1608766-0 179 3831598-2 61
864277-9 167 945830-8 177 970700-1 173 1624394-1 173 3831600-6 53, 189, 193
865758-7 175 945831-6 177 970711-8 173 1624477-4 179 3831603-0 133
866836-0 165 946038-7 179 970753-0 179 3171420-7 163 3831605-5 101
866837-8 165 946440-5 163 970777-9 175 3574797-1 165 3831611-3 153
866839-4 165 947827-2 163 970788-6 173 3826006-3 163 3831612-1 155
873196-0 167 947848-8 177 970789-4 173 3829867-5 175 3831613-9 17
873198-6 167 948210-0 163 970791-0 173 3829868-3 175 3831614-7 21, 23
873200-0 167 948211-8 173 973117-5 177 3831484-5 91 3831618-8 95
873202-6 169 948289-4 179 973150-6 177 3831485-2 59 3831621-2 171
873206-7 169 948294-4 179 974313-9 175 3831491-0 83 3831622-0 171, 189, 193
873207-5 167, 169 948295-1 179 976256-8 175 3831526-3 59, 73 3831623-8 73
873208-3 167 948296-9 179 977184-1 163, 177 3831527-1 153 3831624-6 33
873517-7 167 948297-7 179 980464-2 163 3831528-9 59 3831625-3 33
873591-2 167 948616-8 173 1129709-0 185 3831533-9 77 3831626-1 69
Ref. No 7745030 / 2001-10

198
Group
Grupp
Numerical Register Nummerregister
99 All Parts Alla artiklar
3831629-5 19 3831756-6 77 3831938-0 99, 101, 189, 131, 141, 143, 3832214-5 17, 49, 51, 55,
3831631-1 37, 41, 55 3831758-2 125 194 155, 171 57, 59, 69, 83,
3831632-9 17 3831761-6 37, 41, 187, 193 3831939-8 181 3832059-4 191, 194 89, 97, 101, 125,
3831635-2 97 3831771-5 69 3831941-4 181 3832063-6 37, 41, 49, 51, 129, 131, 133,
3831636-0 123, 133, 145 3831776-4 35 3831945-5 69, 191, 194 53, 77, 87, 99, 137, 141, 143,
3831639-4 129, 131, 133, 3831777-2 73 3831947-1 61 123, 125, 147, 155, 163
191, 194 3831778-0 145 3831948-9 95 151, 155, 159 3832215-2 37, 41
3831641-0 67 3831779-8 29 3831949-7 95 3832064-4 53 3832216-0 33
3831642-8 67 3831781-4 29 3831950-5 151 3832065-1 37, 41, 59, 69, 3832217-8 33
3831649-3 19 3831782-2 57 3831951-3 67, 85 133, 155 3832218-6 25, 57, 59, 69,
3831656-8 67, 151 3831783-0 29 3831958-8 57 3832066-9 87, 147 99, 101, 123,
3831658-4 37, 41, 145, 192 3831785-5 67, 69 3831959-6 91, 191, 194 3832073-5 25, 69, 113, 125, 133, 141,
3831659-2 21, 23 3831786-3 103, 105, 113, 3831964-6 59 115, 125 181
3831660-0 145, 192 115 3831965-3 153 3832075-0 123, 125 3832219-4 37, 41
3831661-8 93 3831788-9 123 3831971-1 129, 131, 191, 3832077-6 155 3832223-6 59, 73, 83, 95,
3831662-6 93 3831790-5 59, 73 192, 195 3832081-8 25, 67 151, 153
3831663-4 15 3831791-3 59, 77, 91, 109, 3831977-8 37, 41, 189, 193 3832082-6 59, 83, 123 3832225-1 49, 51, 55, 59,
3831664-2 17, 189, 193 111, 125 3831980-2 103, 105, 189, 3832083-4 27 67, 69, 73, 77,
3831665-9 129, 131, 133 3831794-7 37, 41, 53 193 3832087-5 17, 125 85, 91, 95, 109,
3831666-7 171 3831797-0 123 3831984-4 145, 191, 192, 3832089-1 61, 89, 113, 111, 125, 133,
3831669-1 97 3831800-2 87, 145, 187, 194 115, 133 151, 171
3831670-9 15, 31 192, 193 3831986-9 145, 191, 192, 3832090-9 37, 41, 47, 57, 3832229-3 103, 105
3831672-5 67, 153 3831801-0 87, 189, 193 194 69, 95 3832230-1 113, 115
3831675-8 97 3831802-8 25, 45 3831992-7 59, 73, 192 3832091-7 131 3832233-5 17, 31, 37, 41,
3831676-6 63 3831805-1 27 3831993-5 59 3832092-5 89 43, 47, 49, 51,
3831677-4 99, 101, 189, 3831809-3 145 3831995-0 103, 105 3832093-3 69 55, 57, 59, 61,
193 3831811-9 31 3831996-8 145, 192 3832094-1 157 63, 67, 69, 83,
3831679-0 115, 189, 193 3831812-7 87 3832003-2 73, 192 3832098-2 33 89, 95, 97, 99,
3831680-8 123 3831813-5 67 3832008-1 59 3832099-0 127, 145 101, 113, 115,
3831681-6 143 3831814-3 99, 101, 189, 3832015-6 191, 194 3832104-8 53 123, 125, 127,
3831683-2 21, 23 193 3832017-2 67 3832105-5 61 129, 131, 133,
3831688-1 17 3831815-0 19, 35, 95 3832024-8 67, 69, 71, 85, 3832107-1 115 137, 141, 143,
3831689-9 17 3831816-8 19, 27, 37, 41 151, 192 3832110-5 77 147, 151, 153,
3831690-7 21, 23, 189, 3831818-4 107 3832027-1 69, 73 3832122-0 133 155, 163
192, 193 3831822-6 107, 189, 192, 3832028-9 145 3832131-1 71, 117, 119 3832245-9 17, 25, 27, 31,
3831691-5 21, 23, 189, 193 3832030-5 113, 115 3832134-5 75 33, 35, 37, 39,
192, 193 3831835-8 33 3832031-3 67 3832145-1 59 41, 43, 47, 49,
3831693-1 37, 41 3831839-0 19, 31 3832035-4 77 3832146-9 59 51, 53, 55, 57,
3831700-4 89, 97 3831858-0 19 3832037-0 87 3832149-3 57 59, 61, 67, 69,
3831701-2 89, 97 3831859-8 63 3832038-8 59, 73, 151 3832150-1 39, 43, 155, 157 77, 83, 87, 89,
3831702-0 33 3831862-2 61 3832039-6 67 3832151-9 161 95, 97, 99, 101,
3831703-8 77, 191, 194 3831870-5 127, 191, 192, 3832040-4 69, 73, 95 3832155-0 79 103, 105, 113,
3831705-3 15 194 3832041-2 49, 51, 63, 69, 3832157-6 79 115, 121, 123,
3831710-3 17 3831873-9 73, 192 83, 89, 95, 97, 3832158-4 117 125, 129, 131,
3831714-5 17 3831876-2 127 155 3832159-2 119 133, 141, 143,
3831715-2 17 3831888-7 95 3832042-0 37, 41, 43, 47, 3832161-8 161 145, 147, 151,
3831716-0 17 3831889-5 97 55, 89, 101, 3832162-6 161 155, 159, 171,
3831717-8 17 3831890-3 69 127, 147, 155, 3832166-7 79 181
3831718-6 17 3831892-9 95 163 3832168-3 71 3832249-1 107
3831720-2 17, 189, 192, 3831893-7 95 3832044-6 49, 51, 55, 57, 3832169-1 81 3832250-9 95
193 3831900-0 97, 191, 192, 63, 89, 129, 3832170-9 117 3832252-5 31
3831722-8 17 194 131, 151 3832175-8 119 3832254-1 91
3831723-6 17 3831901-8 93 3832045-3 83, 89, 127, 3832178-2 71, 192 3832256-6 121
3831725-1 17 3831907-5 191, 195 141, 143 3832189-9 93 3832257-4 71
3831726-9 17 3831909-1 191, 194 3832047-9 59, 61, 89, 97, 3832190-7 83, 151, 153 3832259-0 117
3831727-7 17, 189, 192, 3831911-7 95 127, 133, 137 3832191-5 161 3832261-6 119
193 3831912-5 95 3832049-5 31, 95, 123 3832192-3 59, 67, 85, 95, 3832262-4 45
3831728-5 27 3831913-3 95 3832050-3 95 125, 171 3832263-2 57
3831731-9 27 3831914-1 95 3832051-1 49, 51, 55, 61, 3832196-4 43, 83, 89, 95, 3832264-0 57
3831732-7 19, 137 3831924-0 141, 143, 189, 95 97, 137, 147 3832266-5 155
3831734-3 19 193 3832053-7 145, 192 3832199-8 37, 41, 125, 145 3832267-3 71
3831735-0 19 3831926-5 77 3832054-5 95 3832201-2 143 3832268-1 71
3831737-6 19 3831928-1 77 3832056-0 25, 33, 37, 41, 3832202-0 141 3832272-3 71
3831741-8 123 3831930-7 83 47, 53, 55, 57, 3832203-8 17 3832274-9 75
3831743-4 125, 133 3831932-3 57, 113, 115, 99, 101, 121, 3832204-6 17, 37, 41, 147 3832277-2 67, 69, 73, 89,
3831746-7 45 189, 193 155 3832205-3 97 147
3831753-3 21, 23, 189, 3831933-1 77 3832058-6 25, 27, 35, 39, 3832207-9 37, 41 3832281-4 75
192, 193 3831934-9 77 43, 49, 51, 53, 3832209-5 155 3832282-2 25, 37, 41, 53,
3831754-1 25, 189, 193 3831937-2 37, 41, 189, 193 55, 69, 83, 89, 3832213-7 95 113, 115, 125,
3831755-8 25, 189, 193 103, 105, 129, 127, 133, 145
Ref. No 7745030 / 2001-10

199
Group

3832285-5 73, 87 3833073-4 121 3833310-0 71 3833574-1 113, 115, 189, 3833847-1 71, 191, 192,
3832286-3 37, 41, 87, 145 3833078-3 161 3833313-4 161 193 194
3832287-1 17, 189, 193 3833087-4 35 3833323-3 103, 105 3833583-2 37, 41 3833848-9 117, 119, 191,
3832288-9 127, 129, 131, 3833090-8 79 3833330-8 25 3833585-7 35 194
191, 194 3833093-2 71 3833331-6 127 3833587-3 31 3833849-7 117, 191, 194
3832294-7 77, 95, 147 3833094-0 79 3833332-4 127 3833588-1 31 3833850-5 119, 191, 194
3832295-4 49, 51, 69 3833095-7 49, 51, 71 3833335-7 91 3833590-7 61 3833851-3 137
3832296-2 67, 153 3833097-3 71 3833336-5 99, 101 3833593-1 61 3833852-1 137, 191, 195
3832297-0 83 3833099-9 71 3833337-3 33 3833595-6 145 3833853-9 137
3832298-8 77 3833103-9 27 3833338-1 35 3833597-2 79 3833873-7 127, 133
3832299-6 77 3833106-2 27 3833339-9 171 3833598-0 35 3833894-3 191, 194
3832300-2 29 3833109-6 59 3833341-5 59 3833601-2 37, 41 3833896-8 191, 194
3832301-0 87 3833110-4 79 3833343-1 143 3833602-0 31 3833900-8 191, 194
3832302-8 123 3833111-2 69 3833344-9 141 3833603-8 181 3833912-3 191, 194
3832303-6 49, 51, 71 3833114-6 17, 71 3833345-6 33 3833606-1 77, 79, 85 3833917-2 189, 193
3832305-1 49, 51 3833117-9 37, 41 3833346-4 25 3833607-9 75 3833918-0 37, 41, 189, 194
3832308-5 71 3833119-5 79 3833353-0 59 3833609-5 63 3833919-8 191, 194
3832311-9 83, 89, 97 3833120-3 81 3833354-8 121 3833612-9 15 3833920-6 61
3832312-7 35 3833122-9 59 3833355-5 61 3833621-0 15 3833922-2 59, 191, 195
3832314-3 123 3833125-2 117 3833356-3 155 3833624-4 161 3833923-0 191, 194
3832319-2 95 3833132-8 119 3833357-1 79 3833625-1 73 3833924-8 189, 193
3832320-0 21, 23, 83, 133 3833135-1 79 3833358-9 67 3833627-7 71 3833930-5 123, 125
3832321-8 67, 85 3833136-9 141 3833359-7 37, 41 3833628-5 21, 23 3833936-2 83, 191, 194
3832322-6 57, 137 3833140-1 121 3833361-3 155 3833634-3 121 3833937-0 83
3832323-4 71 3833141-9 83 3833368-8 117 3833638-4 75 3833938-8 127, 191, 194
3832324-2 21, 23, 83, 89, 3833144-3 37, 41 3833373-8 119 3833640-0 117 3833939-6 83
97 3833145-0 61 3833379-5 69 3833642-6 119 3833941-2 37, 41, 189, 194
3832325-9 25, 53 3833146-8 127 3833390-2 61 3833645-9 145, 192 3833942-0 37, 41, 189, 194
3832328-3 73 3833150-0 77 3833402-5 113, 115 3833646-7 117 3833944-6 191, 194
3832330-9 33, 53 3833152-6 71 3833403-3 81 3833647-5 119 3833946-1 189, 194
3832333-3 53 3833153-4 71 3833404-1 127 3833648-3 109, 111 3833947-9 33, 189, 193
3832334-1 59, 145 3833161-7 69 3833407-4 145 3833675-6 145 3833948-7 33, 189, 193
3832336-6 21, 23, 25, 37, 3833168-2 145 3833416-5 31 3833676-4 37, 41 3833950-3 189, 193
41, 57, 99, 101, 3833183-1 83, 95 3833421-5 31 3833683-0 103, 105 3833956-0 75
103, 105, 107, 3833189-8 123 3833424-9 117 3833684-8 105 3833958-6 79
147 3833190-6 133 3833425-6 119 3833686-3 107 3833960-2 71
3832339-0 71 3833192-2 21, 23 3833426-4 121 3833711-9 79 3833961-0 79
3832342-4 53 3833194-8 123 3833428-0 117 3833712-7 85 3833962-8 19
3832344-0 77 3833195-5 97 3833431-4 101 3833715-0 67 3833967-7 31
3832345-7 77 3833197-1 161 3833432-2 99, 101 3833719-2 67 3833969-3 79
3832346-5 87 3833201-1 91 3833433-0 99, 101 3833720-0 161 3833970-1 15, 17
3832347-3 67, 153 3833202-9 59 3833461-1 143 3833721-8 79 3833972-7 37, 41, 69
3832349-9 87 3833205-2 157 3833462-9 141 3833723-4 153 3833973-5 19
3832350-7 17 3833206-0 161 3833470-2 57 3833727-5 21, 23 3833975-0 79
3832351-5 191, 195 3833208-6 35 3833480-1 125, 133 3833738-2 107 3833978-4 79
3832498-4 163 3833241-7 123 3833481-9 145 3833739-0 107 3833979-2 117, 119
3833003-1 79 3833262-3 143 3833487-6 127 3833740-8 107 3833980-0 91
3833006-4 113, 115 3833265-6 107 3833488-4 37, 41 3833741-6 107 3833981-8 59
3833007-2 115 3833266-4 55 3833494-2 81 3833742-4 107 3833985-9 73
3833008-0 83 3833267-2 47 3833496-7 71 3833783-8 29 3833987-5 145
3833010-6 123 3833268-0 21, 23 3833498-3 31 3833784-6 29 3833988-3 143
3833013-0 91 3833269-8 47 3833511-3 191, 194 3833785-3 29 3833989-1 67
3833017-1 157 3833270-6 127 3833512-1 191, 194 3833786-1 29 3833991-7 143
3833019-7 157 3833271-4 131 3833534-5 81 3833809-1 81 3834002-2 129, 131
3833023-9 155 3833272-2 141 3833535-2 81 3833810-9 121 3834003-0 129, 131
3833024-7 155 3833273-0 141 3833536-0 79 3833811-7 123 3834004-8 129, 131
3833026-2 161 3833274-8 89 3833538-6 141, 143, 189, 3833812-5 157 3834018-8 103, 105
3833028-8 161 3833275-5 97 193 3833813-3 157 3834047-7 97
3833032-0 161 3833278-9 87 3833541-0 91, 191, 194 3833815-8 93 3834064-2 95
3833042-9 89 3833279-7 33 3833542-8 191, 194 3833816-6 79 3834067-5 95
3833045-2 69 3833281-3 89, 97 3833543-6 121 3833817-4 79 3834070-9 95
3833049-4 67 3833282-1 157 3833545-1 143 3833818-2 71 3834073-3 95
3833050-2 67 3833285-4 93 3833546-9 141 3833820-8 79 3834082-4 95
3833051-0 45 3833286-2 127 3833547-7 189, 193 3833823-2 67 3834086-5 95
3833052-8 45 3833287-0 127 3833557-6 191, 194 3833824-0 117 3834090-7 95
3833057-7 45 3833288-8 143 3833568-3 107, 189, 192, 3833828-1 93 3834094-9 95
3833061-9 161 3833296-1 133 194 3833839-8 191, 194 3834098-0 95
3833069-2 127 3833302-7 57 3833570-9 107, 189, 192, 3833842-2 79 3834101-2 95
3833070-0 127 3833303-5 59 193 3833843-0 61, 191, 194 3834104-6 95
3833071-8 113, 115 3833308-4 107 3833571-7 57, 191, 194 3833844-8 59 3834107-9 95
Ref. No 7745030 / 2001-10

200
Group
Grupp
Numerical Register Nummerregister
99 All Parts Alla artiklar
3834112-9 95 3834349-7 161 3834509-6 79 3834741-5 37, 41 3835034-4 25
3834128-5 55 3834353-9 117 3834512-0 145 3834742-3 145 3835046-8 63
3834129-3 55 3834354-7 117 3834590-6 69 3834743-1 37, 41 3835047-6 89, 91
3834130-1 55 3834355-4 119 3834591-4 71, 193 3834744-9 115 3835054-2 65
3834131-9 55 3834357-0 103, 105, 189, 3834592-2 71, 193 3834750-6 15 3835059-1 99, 101, 141,
3834132-7 55 192, 193 3834593-0 71, 193 3834751-4 79 143
3834133-5 47 3834359-6 75 3834594-8 71, 193 3834752-2 121 3835065-8 15, 189, 193
3834134-3 83 3834361-2 79 3834595-5 71 3834756-3 161 3835076-5 151
3834135-0 83 3834362-0 79 3834596-3 71, 192 3834762-1 71 3835077-3 67, 85
3834139-2 123 3834363-8 145, 192 3834597-1 71, 192 3834764-7 75 3835078-1 153
3834140-0 21, 23 3834364-6 127 3834598-9 71, 192 3834765-4 71 3835079-9 153
3834147-5 49, 51 3834365-3 117 3834599-7 71, 193 3834766-2 157 3835080-7 67
3834148-3 51 3834366-1 117, 119 3834603-7 145, 192 3834768-8 127 3835082-3 183
3834154-1 49, 51 3834367-9 119 3834605-2 119 3834769-6 47 3835083-1 183
3834155-8 51 3834368-7 117 3834606-0 79 3834774-6 19 3835084-9 183
3834164-0 123 3834369-5 117 3834607-8 79 3834775-3 161 3835085-6 183
3834165-7 123 3834370-3 119 3834609-4 117 3834776-1 161 3835086-4 183
3834166-5 123 3834371-1 119 3834610-2 79 3834778-7 117 3835087-2 183
3834186-3 131 3834375-2 17 3834611-0 79 3834783-7 119 3835094-8 111
3834195-4 75 3834378-6 153 3834612-8 79 3834796-9 117 3835095-5 109, 111
3834198-8 79 3834380-2 67 3834615-1 33 3834797-7 117 3835101-1 133
3834199-6 79 3834384-4 155 3834616-9 37, 41 3834811-6 119 3835102-9 93, 97
3834207-7 27 3834385-1 155 3834630-0 115 3834814-0 119 3835104-5 151
3834211-9 37, 41 3834386-9 155 3834631-8 97 3834817-3 123 3835110-2 57, 191, 194
3834212-7 143 3834391-9 81 3834632-6 95 3834819-9 125 3835113-6 97, 191, 192,
3834219-2 157 3834392-7 75 3834633-4 67 3834820-7 75 194
3834221-8 141 3834397-6 117 3834637-5 67 3834821-5 21, 23 3835114-4 97, 191, 192,
3834224-2 119 3834402-4 157 3834639-1 131, 155 3834822-3 61 194
3834232-5 95 3834413-1 157 3834640-9 93 3834823-1 127 3835122-7 49, 51
3834233-3 117 3834414-9 157 3834644-1 75 3834824-9 61 3835131-8 65
3834236-6 71 3834415-6 157 3834647-4 67 3834827-2 71 3835143-3 29
3834237-4 71 3834416-4 157 3834649-0 79 3834832-2 79 3835152-4 19
3834238-2 119 3834418-0 93 3834650-8 61 3834836-3 123 3835176-3 183
3834239-0 57 3834420-6 79 3834653-2 161 3834837-1 79 3835185-4 125
3834241-6 71 3834421-4 81 3834654-0 79 3834838-9 59 3835190-4 65
3834252-3 21, 23 3834426-3 81 3834655-7 79 3834855-3 19, 73 3835193-8 29
3834253-1 21, 23 3834427-1 81 3834656-5 81 3834862-9 79 3835195-3 93
3834254-9 21, 23 3834428-9 79 3834658-1 93 3834864-5 107 3835203-5 15
3834255-6 21, 23 3834429-7 79 3834660-7 75 3834867-8 71, 151 3835215-9 71
3834256-4 35 3834430-5 79 3834661-5 73 3834869-4 81 3835221-7 71
3834260-6 75 3834431-3 93 3834662-3 69 3834870-2 79 3835229-0 83
3834262-2 75 3834433-9 71 3834664-9 83 3834871-0 79 3835234-0 133
3834268-9 79 3834436-2 37, 41 3834665-6 79 3834872-8 79 3835238-1 71
3834269-7 81 3834437-0 33 3834667-2 59 3834873-6 71 3835244-9 87
3834270-5 79 3834442-0 187, 193 3834672-2 157 3834874-4 71 3835284-5 117
3834271-3 61 3834452-9 79 3834677-1 55 3834876-9 161 3835304-1 47, 63
3834275-4 101 3834456-0 33, 187, 193 3834683-9 63 3834877-7 161, 163 3835314-0 71
3834276-2 137 3834457-8 73, 192 3834684-7 69 3834881-9 81 3835396-7 17
3834277-0 91 3834458-6 187, 193 3834695-3 155 3834882-7 79 3835403-1 19
3834278-8 83 3834460-2 187, 193 3834696-1 155 3834886-8 79 3835408-0 19, 67, 191, 194
3834279-6 37, 41 3834461-0 187, 193 3834697-9 101 3834887-6 121 3835426-2 21, 23
3834282-0 79 3834462-8 37, 41, 187, 193 3834699-5 103, 105 3834889-2 81 3835427-0 21, 23
3834284-6 79 3834463-6 187, 193 3834700-1 103, 105 3834896-7 121 3835428-8 21, 23
3834285-3 79 3834465-1 79 3834702-7 95 3834899-1 155 3835429-6 21, 23
3834291-1 31 3834467-7 47, 187, 193 3834703-5 69 3834902-3 117 3835430-4 21, 23
3834292-9 71 3834468-5 127, 187, 193 3834704-3 69 3834904-9 105, 119 3835431-2 21, 23
3834294-5 113, 115 3834473-5 145, 187, 192, 3834708-4 51 3834905-6 31 3835432-0 21, 23
3834295-2 157 193 3834709-2 49, 51 3834906-4 31 3835434-6 25
3834297-8 37, 41 3834476-8 79 3834719-1 83 3834908-0 117 3835435-3 25
3834308-3 69, 71 3834479-2 73 3834720-9 83 3834914-8 119 3835436-1 25, 131
3834310-9 69, 71 3834487-5 81 3834721-7 89 3834915-5 67, 69, 85, 151 3835438-7 33
3834314-1 61 3834488-3 93 3834722-5 89 3834930-4 161 3835439-5 33
3834317-4 145 3834489-1 83 3834723-3 69 3834941-1 73 3835440-3 33
3834322-4 69, 73, 75 3834490-9 73 3834724-1 89 3834954-4 141 3835442-9 53
3834325-7 75 3834495-8 161 3834728-2 123 3834973-4 151 3835443-7 53
3834326-5 71 3834499-0 67 3834730-8 61 3835022-9 25 3835444-5 47, 53, 55, 189,
3834332-3 157 3834502-1 87 3834732-4 79 3835024-5 71 193
3834333-1 157 3834504-7 35 3834733-2 161 3835029-4 71 3835445-2 53
3834338-0 73, 192 3834506-2 79 3834737-3 55 3835030-2 17 3835446-0 53, 125
3834346-3 145, 192 3834507-0 79 3834740-7 37, 41 3835033-6 25 3835447-8 53, 125
Ref. No 7745030 / 2001-10

201
Group

3835448-6 53 3835644-0 125 3835741-4 149 3836496-4 139
3835449-4 53 3835645-7 125 3835742-2 149 3836497-2 139
3835465-0 29 3835646-5 125 3835743-0 149 3836498-0 139
3835466-8 29 3835648-1 125, 133 3835744-8 149 3836499-8 139
3835469-2 31 3835671-3 133 3835745-5 149 3836500-3 139
3835470-0 31 3835672-1 133 3835746-3 149 3836501-1 139
3835474-2 35 3835673-9 133 3835747-1 149 3836502-9 139
3835476-7 37, 41 3835674-7 133 3835748-9 141, 143 3836503-7 139
3835477-5 37, 41 3835675-4 43, 133, 191, 3835756-2 97 3836504-5 139
3835478-3 37, 41 194 3835757-0 97 3836505-2 139
3835479-1 37, 41 3835678-8 133 3835758-8 97 3836506-0 139
3835480-9 37, 41 3835680-4 133 3835765-3 69, 191, 194 3836507-8 139
3835481-7 171, 189, 193 3835681-2 133 3835770-3 67 3836508-6 139
3835482-5 99, 101, 189, 3835682-0 133 3835771-1 67 3836509-4 139
194 3835683-8 133 3835772-9 67 3836510-2 139
3835483-3 107 3835684-6 133 3835773-7 67 3836511-0 139
3835489-0 61 3835685-3 133 3835774-5 67 3836512-8 139, 141
3835490-8 61 3835686-1 133 3835776-0 159, 161 3836514-4 81
3835491-6 61 3835687-9 133 3835777-8 161 3836515-1 81
3835492-4 61 3835688-7 133 3835781-0 155 3836516-9 81
3835494-0 61 3835689-5 133 3835782-8 151 3836517-7 81
3835495-7 47, 55, 57, 191, 3835690-3 133 3835783-6 151 3836518-5 81
194 3835691-1 133 3835784-4 151 3836519-3 81
3835504-6 47, 191, 194 3835692-9 133 3835785-1 151 3836520-1 81
3835554-1 137 3835693-7 133 3835786-9 153 3836521-9 81
3835555-8 137 3835694-5 133 3835791-9 85 3836625-8 101
3835556-6 137 3835695-2 133 3835792-7 85 3836626-6 111
3835557-4 137 3835697-8 133 3835851-1 109, 111 3836662-1 119
3835558-2 137, 191, 194 3835698-6 133 3835852-9 109, 111 3836663-9 43
3835559-0 49, 51 3835699-4 147 3835853-7 109, 111 3836665-4 67
3835560-8 49, 51 3835700-0 147 3835854-5 109, 111 3836670-4 101
3835561-6 49, 51 3835701-8 147 3835855-2 109, 111 3851219-0 185
3835562-4 49, 51 3835702-6 147 3835856-0 89 3851220-8 185
3835563-2 49 3835703-4 147 3835857-8 89 3851221-6 185
3835564-0 49 3835704-2 147 3835858-6 89 8140576-3 175
3835565-7 49, 51 3835705-9 147 3835859-4 83 20382270-5 173
3835566-5 59 3835706-7 43, 147 3835860-2 83 20382506-2 165
3835567-3 59 3835707-5 147 3835865-1 57
3835570-7 59 3835708-3 147 3835882-6 165
3835571-5 59 3835709-1 147 3835925-3 135
3835572-3 121 3835710-9 147 3835926-1 135
3835573-1 121 3835711-7 147 3836036-8 165
3835574-9 121 3835712-5 147 3836038-4 165
3835580-6 145, 192 3835713-3 147 3836039-2 163
3835594-7 113, 115 3835714-1 147 3836040-0 163, 165
3835619-2 125 3835715-8 147, 149 3836041-8 163
3835620-0 125 3835716-6 149 3836042-6 163
3835621-8 125 3835717-4 149 3836043-4 163
3835622-6 125 3835718-2 149 3836082-2 189, 193
3835623-4 125 3835721-6 67, 109, 111 3836083-0 101, 189, 194
3835624-2 125 3835722-4 49, 51, 67, 69, 3836290-1 21, 23
3835625-9 125 77 3836291-9 21, 23
3835626-7 125 3835723-2 67, 101, 153 3836347-9 21, 23
3835627-5 125 3835725-7 31, 33, 43, 69, 3836348-7 21, 23
3835628-3 125 97, 181 3836349-5 21, 23
3835629-1 125 3835726-5 133 3836350-3 21, 23
3835630-9 125 3835727-3 149 3836351-1 29
3835631-7 125 3835728-1 149 3836352-9 29
3835632-5 125 3835729-9 149 3836353-7 29
3835633-3 125 3835730-7 149 3836354-5 29
3835634-1 125 3835731-5 149 3836355-2 29
3835635-8 125 3835732-3 149 3836429-5 163
3835636-6 125 3835733-1 149 3836446-9 133
3835637-4 125 3835734-9 149 3836447-7 113, 115
3835638-2 125 3835735-6 149 3836448-5 99, 101
3835639-0 125 3835736-4 149 3836491-5 139
3835640-8 125 3835737-2 149 3836492-3 139
3835641-6 125 3835738-0 149 3836493-1 139
3835642-4 125, 133 3835739-8 149 3836494-9 139
3835643-2 125 3835740-6 149 3836495-6 139
Ref. No 7745030 / 2001-10

Parts Catalogue Parts Catalogue
Marine Engines
D49A-MT
D49A-MS
Ref No: 7745030 2001-10
"
2001-10 ã AB Volvo Penta.

Ref. No. 7745030
AB Volvo Penta
SE-405 08 Göteborg, Sweden

MANUAL Parts D49 - 7745030

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MANUAL Parts D49 - 7745030

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Parts Catalogue

AB Volvo Penta, Customer Support

Med vänliga hälsningar,

AB Volvo Penta, Customer Support

Copyright © 2001. AB Volvo Penta. All Rights Reserved.

Copyright © 2001. AB Volvo Penta.

99 Repair Kits and Numerical Register

Engine / Motor Product No / Produktnr. Basic engine / Grundmotornr. Notes / Anm.

D49A-MT HD 868922 Rating 1

In all correspondance please state all information on the number plate!

AB Volvo Penta AB Volvo Penta

Text Page with explanations Textsida med förklaringar

Cylinder Head Cylinderhuvud Group

1 ½ 3833621-0 ½ 12 - - ½ Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . Cylinderhuvud . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 05090 / 18469

Valve Mechanism and Valve Cover Ventilmekanism och ventilkåpa Group

1 ½ 3831722-8 ½ 48 - - ½ Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04893 / 18470

Cylinder Block Cylinderblock Group

1 ½ 3834774-6 ½ 1 - - ½ Cylinder block . . . . . . . . . . . . . . Cylinderblock . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04896 / 18473

Crankcase, components Part 1 Cylinderblock, detaljer Del 1 Group

1 ½ 3833268-0 ½ 1 - - ½ Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04897 / 18474

Crankcase, components Part 1 Cylinderblock, detaljer Del 1 Group

1 ½ 3833268-0 ½ 1 - - ½ Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 05125 / 18715

Crankcase, components Part 2 Cylinderblock, detaljer Del 2 Group

1 ½ ½ 4 - - ½ Lifting eye . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyftögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04899 / 18476

Camshaft Kamaxel Group

1 ½ 3833106-2 ½ 1 - - ½ Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½R

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04895 / 18471

Piston and Connecting Rod Kolv och vevstake Group

1 ½ 3831779-8 ½ 12 - - ½ Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

1) Class A=13,75kg Klass A=13,75kg

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04903 / 18480

Crank Mechanism Vevmekanism Group

1 ½ 3833416-5 ½ - - - ½ Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . Vevaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04904 / 18482

Timing Gear Housing Transmissionskåpa Group

1 ½ 3835438-7 ½ 1 - - ½ Flywheel housing. . . . . . . . . . . . Svänghjulskåpa . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04900 / 18477

Timing Gear Transmissionsdrev Group

1 ½ 3835474-2 ½ 2 - - ½ Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mellanhjul . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04906 / 18483

Pulley, Beltgard and Crankshaft Remskivor, remskydd och Group

1 ½ 3833144-3 ½ 1 - - ½ Gear housing. . . . . . . . . . . . . . . Växelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04907 / 18484

Pulley, Beltgard and Crankshaft Remskivor, remskydd och Group

62 ½ 3832058-6 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04907 / 18484

Pulley, Beltgard and Crankshaft Remskivor, remskydd och Group

1 ½ 3833144-3 ½ 1 - - ½ Gear housing. . . . . . . . . . . . . . . Växelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 05127 / 18717

Pulley, Beltgard and Crankshaft Remskivor, remskydd och Group

62 ½ 3832058-6 ½ 3 - - ½ Screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 05127 / 18717

Engine Mounts Motorupphängning Group

1 ½ 3833057-7 ½ 2 - - ½ Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04902 / 18479

Oil System Oljesystem Group

1 ½ 3834769-6 ½ 2 - - ½ Thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . Termostat . . . . . . . . . . . . . . . . .½ ½

Publ. 7745030 / 2001-10 / 04943 / 18519