thyssenkrupp Steel Chile SpA Certificado de Calidad (transcripcién) & thyssenkrupp Inspection Certificate (transcription) 3.1 Acc to: EN 10204. Glens Pade] Face Wai erste: arer_|_ lvoe area ee UOTRAPOLYSA w0863 | 177606 37587 TORAH Propiedades Mecanicas / Mechanical Properties Ensayo de Impacto / impact Test 1 Probeta Fosieén Diecsion ‘condlelon Tro Temperatura] Energia impacto Poston ‘raion conden Tee Tonoerture Insc err ro) 4 4) 2) } 4) 5) TATE, & We anche = esperar Gl progutanOlrase of frase, O= Grea supeicTnear CuTaCe 2) L=Longtusral;T= Transversal 3) Nvcrmatzed); Tempered) 2) Ke: Charpy STAT Anbierte oo Templabilidad / Jominy Test om [16 | 26 | sme | a6 | oe | one | 716 | ee | oie | 1016 | a1i6 | i216 | ise | ime tte [000 | G00 | 090 | 000 | O00 | 000] 000 | 000 | ooo | ooo | 00 | O00 | oo | ooo Templabilidad / Jominy Test (om) | 1516 | 30 | «0 | 80 | 2216 | zane | 2616 | 2016 | 3026 Hee [| 090 | 000 | 090 | ooo | 090 | 000] ooo | 090 | 00 | ooo | 000 | 000 | oo | 000 |Inclusiones no Metalicas/ Non-Metal InclusionsASTM E 45 ‘Tamafo grano Pruebas no destructivas: onsen ovdertuctvs Tat A B c ASTME 112 F | Fra] Grea | Fa | Grose | Fie | Growsa Gravee ‘i_|Heooy | "hn | Shenae | ine | hear teen " Tnformacién Adicional | Additional Information Certcaros qua informaccngresontads en este Uiresondo OK document es una elrepredusi dl coricado ginal de ftrca. We cet thatthe above irfomatin inthis document isan exactreproduction ofthe stool millet Firma/Signature: en ui Fuettes a, Ong, WE Jefe de ala y Asistencia cia Plging 212