;8 CÌKP NOSJ

;; ]O@OSKP
NOSJ
 
 j
  t
 o j
   N 
 s  
 
 c  
 k
  ì
c k
  8
  8
  ;
 
 
 k
   b   a
k
   Y
   b 
 c o
 k
  r
 f 
 f   
  t
 t
 
  h
 h
 
 s 
s 
 
  r
  t  k
 r
 o s
  L  u
 

Dobh`hckcos!

K`kmks co ckr ob prhlor pksj... Xk sok quo musquos logjrkr

tu `kbhckc co vhck `ja bk kbhloatk`hða kco`ukck j musquos bk
chotk Notj pjr sus rosubtkcjs oa bk pèrchck co posj> cègklo
co`hrto quo vks pjr muoa `klhaj.

Ostks sja sjbj ;; ]o`otks cob Ybka ;8 cìks Notj.

Ob pbka `jlpbotj ha`buyo7

- Bk Fuìk pkrk prha`hphkatos

- Ybka co ;8 cìks (`ja coskyuajs, kbluorzjs y `oaks)
-6; ]o`otks @jlpbotks
- Bhstk co @jlprks
- Frupj vhp co Dk`omjjn
-]uthak co ogor`h`hjs cosco `ksk

Ostkto ktoatk/j k tu `jrroj obo`trðah`j cjaco ro`hmhrës lks

ro`otks o hadjrlk`hða sjmro bk vhck Notj.

Chsdrutk tus ro`otks!

 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

Y  B   󰁋    S J   N O S J   C   O  

 Y   󰁋    A @ O S 󰁋     @ ] J @ 󰁋      A S O  

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

; `omjbbk klkrhbbk, `jrtkcks

Droìr bk `omjbbk `jrtkck oa dhaks
dhakloato rjckgks oa lkatoquhbbk k duofj
; `ck. lkatoquhbbk
9 ; 

lochj-kbtj ekstk quo tjlo ua

skb y phlhoatk
`jbjr cjrkcj. Pkbphloatkr kb
;?9 lb `rolk pkrk mkthr
fustj.
² `ck. ljstkzk co Chgja
² `ck. skbsk co sjgk tklkrh  Kûkchr bk `rolk y bbovkr k
0=? f pka`otk co `orcj 9 =   
omubbh`hða. Ha`jrpjrkr ljstkzk y
==? f (?99 lb) `jbhdbjr skbsk co sjgk.

Droìr bk pka`otk oa uak skrtèa

9 0   
`kbhoato y so`k ekstk quo ostè
`rj`kato.

@jrtkr bk `jbhdbjr oa rklhbbotos

9 3   
poquoûjs y `j`hakrbk oa kfuk
bhforkloato skbkck curkato ;9
lhautjs.

Porvhr bk pka`otk `rj`kato `ja bk

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 0% 9 ?   
skbsk co `omjbbk y bk `jbhdbjr ro`hèa
(;9f) eorvhck.

n`kb7 ;=?0
Yropkrk`hða7 ;9 lha
@j``hða7 =9 lha
 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

Y    󰁋    Y   󰁋    P   D ] H S   󰁋      P   C O  

M O ] O A G O A   󰁋     

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

Yro`kboatkr ob ejraj k =99¹@

9 ; 
(399¹D).
H A F ] O C H O A S O P    

Yobkr bk moroagoak y `jrtkr oa bk

= moroagoaks djrlk co pkpks drhtks. O`ekr ua
9 =   

36? lb (=?9 f) ekrhak co pj`j co skb oa tjcjs bjs bkcjs (os

kbloacrk pkrk quo bk moroagoak aj quoco
; `ctk. phlhoatk `kyoak klkrfk). ]osorvkr.
skb y phlhoatk
= euovjs Oa ua mjb aj luy prjduacj,
= `ck. k`ohto co `j`j oa djrlk 9 0   
loz`bkr bk kbloacrk ljbhck, bk
co sprky phlhoatk co `kyoak, skb y
phlhoatk aofrk. ]jlpor bjs
euovjs oa jtrj mjb y mkthr ekstk
quo ostèa ospuljsjs.

Mkûkr bjs pockzjs co moroagoak

oa bk loz`bk co kbloacrk ljbhck,
9 3   

cospuès oa bjs euovjs mkthcjs, y

cospuès jtrk voz oa bk loz`bk co
kbloacrk.

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    
Cospuès co mkûkrbks `jbj`kr bks
"pkpks" co moroagoak oa uak
@krmjehcrktjs Aotjs7 5% 9 ?   

mkacogk pkrk ejraokr oafrkskck y

(?f) rj`hkr k`ohto co `j`j corrothcj
n`kb7 =?6 oa`hlk.
Yropkrk`hða7 ;9 lha
@j``hða7 =9 lha
 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ
; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

O A P   󰁋    B   󰁋    C   󰁋   

 @    󰁋    Y ] O P O   B   J V   

 @    󰁋    ] M  

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

@jrtkr bjs tjlktos y bks mjbks co

;;9 f tjlkthtjs `eorry
;;9 f mjbhtks co quosj 9 ; 
ljzkrobbk pjr bk lhtkc. Kûkchr ob
postj y roljvor.
ljzzkrobbk
; `ctk. postj vorco Pkbphloatkr kb fustj.
skb y phlhoatk
9 =   

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 4%
(0f)
n`kb7 ;8;
Yropkrk`hða7 ? lha
@j``hða7 9 lha
 

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

Y B   󰁋    S  J   C  O    P   󰁋     B   󰁋    L  H

X   [ _ O P J   M   ] H O    

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

;99 f quosj mrho Yjaor ob quosj, ob skbklh, bk

?9 f skbklh 9 ; 
bo`eufk, ob kfuk`kto y bks auo`os
09 f bo`eufk co lk`kcklhk. O`ekr k`ohto oa bk
¼ kfuk`kto oaskbkck y sorvhr.
49 lb (0? f) auo`os co
lk`kcklhk
09 lb k`ohto co jbhvk

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 =%
(?f)
n`kb7 ;=94
Yropkrk`hða7 ? lha
 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

 @   󰁋    ] A O   L J B H C   󰁋   N O S J    

@ J  A   O G J S O P   T   O ] C O P    

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

099 f `krao ljbhck co ros Oagukfkr y ro`jrtkr bjs ogjtos

=?9 f ogjtos vorcos dros`js 9 ; 
vorcos.
(gucìks)
;99 f lkatoquhbbk
@kboatkr uak `kathckc foaorjsk
skb y phlhoatk aofrk ljbhck
co lkatoquhbbk oa uak skrtèa
6? lb (6? f) lkyjaosk j `rolk
9 =   

cjaco oatrkrëa bk `krao ljbhck y

dros`k
bjs ogjtos vorcos. Cjrkr bk `krao
ljbhck k duofj kbtj ekstk quo ostè
`ksh bhstk. Pkbphloatkr.

Mkgkr ob duofj ua pj`j. Kûkchr

9 0   
lës lkatoquhbbk y droìr bjs ogjtos
? lhautjs oa bk lhslk skrtèa.
]ovjbvor bk `krao ljbhck co voz
oa `ukacj.

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    
Pkbphloatkr bjs ogjtos. Porvhr `ja

9 3   
bk lkatoquhbbk rostkato y kûkchr
@krmjehcrktjs Aotjs7 = % lkyjaosk j `rolk dros`k sh

(4f) ao`oshtks lës frksk pkrk sk`hkrto.

n`kb7 839
Yropkrk`hða7 ? lha
@j``hða7 ;? lha
 

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

E _ O T J P    

] O T _ O B S J P    

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

Mkthr bjs euovjs guatj `ja kbfj co

= euovjs 9 ; 

skb y phlhoatk uskacj ua toaocjr.

t oaocjr.
09 f lkatoquhbbk
skb y phlhoatk aofrk ljbhck Corrothr bk lkatoquhbbk oa uak

9 =   
skrtèa `ja `kpk kathkceoroato k
duofj lochj. Dìgkto mhoa7 ¡quo bk
lkatoquhbbk aj so vuobvk cjrkck!

 Tortor bjs euovjs oa bk skrtèa y

9 0   
loz`bkr curkato ;-= lhautjs
ekstk quo ostèa `roljsjs y
`j`hakcjs ua pj`j loajs co bj
quo to fustk. ]o`uorck quo bjs
euovjs sofuhrëa `j`haëacjso
ha`busj uak voz quo bjs ekyks
puostj oa tu pbktj.

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 ; %

(;f)
n`kb7 0=6
Yropkrk`hða7 9 lha
@j``hða7 ? lha
 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

L O ] L O B 󰁋       C     󰁋 C  O  

D ]   󰁋    L M _ O P 󰁋     B J  V     @   󰁋    ]  M  

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

Loz`bkr bks solhbbks co `eìk y ob

H A F ] O C H O A S O P    

;;9 f (=99 lb) drklmuosks 9  ;

kfuk oa ua vksj co pro`hphtkcj.

dros`ks Cogkr oadrhkr ua pj`j.

; `ck. (5 f) solhbbks co `eìk
² `ctk. oxtrk`tj co vkhahbbk  Kûkchr bks drklmuosks y bk vkhahbbk
0 `ck. kfuk `kbhoato 9  =  
y loz`bkr `ja uak mkthcjrk co
lkaj.

 Tortor oa uak gkrrk co `rhstkb y

9  0  
sorvhr `ja pkaquoquos, pucchaf 
co `eìk j fk`eks co kvoak.

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 3;%

(=f)
N`kb7 =?
Yropkrk`hða7 ;9 lha
@j``hða7 9 lha
 

; 8   C Ì  󰁋    P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]   󰁋    S H P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì  󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H P  

L _ D D H A P   C   O   E _ O T J    

N O S J    

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    
Yro`kboatkr ob ejraj k ;6? ¹@ (0?9

9 ; 
¹D).

;⅐ `omjbbotks mhoa ph`kcks

;99 f `ejrhzj so`kcj `ja khro j Djrrkr ua ljbco pkrk luddhas

skbklh j tj`haj `j`hcj `ja ljbcos pkrk ejraj

9  =  

5 euovjs hasortkmbos j oafrkskr ua ljbco

;⅐ `ck. postj rjgj j postj vorco pkrk luddhas co shbh`jak `ja

(jp`hjakb) lkatoquhbbk.

skb y phlhoatk aofrk ljbhck

 Kûkchr bks `omjbbotks
`omjbbotks y ob `ejrhzj
;;9 f quosj rkbbkcj
9 0   
kb djacj cob ljbco.

Mkthr bjs euovjs guatj `ja ob

9 3   
postj, bk skb y bk phlhoatk. Kûkchr
ob quosj y loz`bkr.

Yjaor bk lksk oa ljbcos pjr

9 ?   
oa`hlk co bk `omjbbotk y ob
`ejrhzj.
L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

Ejraokr curkato ;?-=9 lhautjs,

@krmjehcrktjs Aotjs7 =%
copoachoacj cob tklkûj cob
(=f) 9 4   

ljbco.
n`kb7 004
Yropkrk`hða7 ? lha
@j``hða7 =9 lha
 

; 8    C Ì    󰁋    P    N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F  ]   󰁋    S H  P  

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8   C Ì   󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H  P  

Y B   󰁋    S  J   N O S J   H    S   󰁋    B  H 󰁋    A  J  

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

=99 f (3=? lb) quosj Yjaor tjlktos, prjs`huttj, quosj

ljzzkrobbk dros`j 9  ;  
y k`ohtuaks oa ua pbktj. Porvhrbj

=99 f gklða `urkcj, oa `ja k`ohto co jbhvk y

bja`eks skbphloatkrbj kb fustj.
= tjlktos
6? lb k`ohto co jbhvk
;9 k`ohtuaks vorcos
skb y phlhoatk

L    󰁋    @ ] J P   X     S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 3%
(5f)
n`kb7 5==
Yropkrk`hða7 ? lha
@j``hða7 9 lha
 

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8    C Ì    󰁋    P    N O S J   -   L _ O P S ]  󰁋   F  ]   󰁋    S H  P  

; 8   C Ì   󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H  P  

E _ O T J P   ]   O T _ O B S J P    

@ J A   O P Y H A   󰁋       @   󰁋     P    X  

P   󰁋    B L Ð A   󰁋      E _  L    󰁋    C  J  

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

; `ck. lkatoquhbbk
@kboatkr bk lkatoquhbbk oa uak
= `ck. `rolk pkrk mkthr
skrtèa. Ha`jrpjrkr bks osphak`ks y
= euovjs
9  ;  

droìr ekstk quo ostèa thoraks.

skb y phlhoatk aofrk
ljbhck  Kûkchr bk `rolk y cogkr eorvhr
curkato ua pkr co sofuacjs ekstk
09 f mrjtos co osphak`k 9 =   

quo tjcj quoco `roljsj. ]jlpor

09 f skblða keulkcj j
bjs euovjs chro`tkloato oa bk
tj`haj `j`hakcj skrtèa y rovjbvor pkrk quo tjcj so
ha`jrpjro mhoa. Pkbphloatkr y
sofuhr roljvhoacj ekstk quo ostè
eo`ej kb puatj quo cosoos.

Porvhr bjs euovjs rovuobtjs oa ua

9  0  
pbktj guatj `ja ob skblða
keulkcj j tj`haj.

L    󰁋    @ ] J P   X     S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 =%
(=f)
n`kb7 045
Yropkrk`hða7 0 lha
@j``hða7 ? lha
 

CHOSK ;8 CÌKP NOSJ

; 8    C Ì    󰁋    P    N O S J   -   L _ O P S ]  󰁋   F  ]   󰁋    S H  P  

; 8   C Ì   󰁋     P   N O S J   -   L _ O P S ] 󰁋    F ]    󰁋    S H  P  

S J @ H A J   @   J A  

E _ O T J P    

H A P S ] _ @ @ H J A O P    

H A F ] O C H O A S O P    

= euovjs Droìr ob tj`haj ekstk quo ostè

39 f tj`haj, oa bja`eks
b ja`eks 9 ;   
`rj`kato. ]osorvkrbj k ua bkcj oa
tjlkthtj `eorry (jp`hjakb) ua pbktj.
poroghb dros`j (jp`hjakb)
Droìr bjs euovjs oa bk frksk cob

9 =   
tj`haj co bk djrlk quo to fusto.
@jrtkr bjs tjlkthtjs `eorry pjr bk
lhtkc y droìrbjs kb lhslj tholpj.

Pkbphloatkr kb fustj.
9 0   

L     󰁋    @ ] J P   X      S H O L Y J    

@krmjehcrktjs Aotjs7 = %
(;f)
n`kb7 =5=
Yropkrk`hða7 9 lha
@j``hða7 ;9 lha