Professional Documents
Culture Documents
Bs Novotarije Ljudi Spram Kurana
Bs Novotarije Ljudi Spram Kurana
2009 - 1430
صفوت سوليتش:ترجمة
أبو أسامة الجزيري:مراجعة
2009 - 1430
Uvod
1
na Njega Allahov spas i mir, na Njegovu porodicu i sve one koji
ga slijede na uputi do Sudnjega dana. Amin!!!
A zatim:
٢٩ :ﭧ ﭨ ﭽ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ص
2
ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭧﭨﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
٢ - ١ :ﭧ ﭨ ﭼ الجن
"Reci: Meni je objavljeno da je nekoliko džinnova
prisluškivalo i reklo:"Mi smo, doista Kur'an, koji izaziva
divljenje, slušali.Koji na pravi put upućuje - i mi smo u nj
povjerovali i više nikoga nećemo Gospodaru našem ravnim
smatrati." (El Gin, 1 – 2)
3
Nažalost NOVOTARIJE u odnosu spram Kur'ana su se raširile i
mnogobrojne su, tako da danas možemo vidjeti mnoge oblike
tih novotarija:
4
Također molim Ga da nas učini od onih koji će učiti Kur'an
razmišljajući o Njemu (uzimajući pouku) te radeći po Njegovim
riječima. Amin
I GLAVA
6
"Ko uvede nešto novo u ovu našu stvar (vjeru) što nije od
nje to se odbija." Davud, 4/329.
ح ع َْن َأبِى ٍ ِص ال َ ش ع َْن َأبِى ِ اويَ ةَ َع ِن اَأل ْع َمِ ان ب ُْن َأبِى َش ْيبَةَ َح َّدثَنَا َأبُو ُم َع ُ َح َّدثَنَا ُع ْث َم
ِ ت هَّللا
ِ ت ِم ْن بُيُ و ٍ قَ ا َل « َما اجْ تَ َم َع قَ وْ ٌم فِى بَ ْي-ص لى هللا عليه وس لم- هُ َري َْرةَ َع ِن النَّبِ ِّى
ُالس ِكينَةُ َوغ َِش يَ ْتهُ ُم الرَّحْ َم ة
َّ ت َعلَ ْي ِه ُم َ اب هَّللا ِ َويَتَد
ْ ََار ُس ونَهُ بَ ْينَهُ ْم ِإالَّ نَ َزل َ َتَ َعالَى يَ ْتلُ ونَ ِكت
.» َُو َحفَّ ْتهُ ُم ْال َمالَِئ َكةُ َو َذ َك َرهُ ُم هَّللا ُ فِي َم ْن ِع ْن َده
8
4.Podijela učenja određeni dijelova Kur'ana-a prisutnima
(bilo to sure ili određeni broj ajeta)
9
- Ihlas (iskrenost) u djelu
10
ح ع َْن َأبِى ٍ ِص ال َ ش ع َْن َأبِى ِ اويَ ةَ َع ِن اَأل ْع َم
ِ ان ب ُْن َأبِى َش ْيبَةَ َح َّدثَنَا َأبُو ُم َع ُ َح َّدثَنَا ُع ْث َم
ِ ت هَّللا
ِ ت ِم ْن بُيُ و ٍ قَ ا َل « َما اجْ تَ َم َع قَ وْ ٌم فِى بَ ْي-ص لى هللا عليه وس لم- هُ َري َْرةَ َع ِن النَّبِ ِّى
ُالس ِكينَةُ َوغ َِش يَ ْتهُ ُم الرَّحْ َم ة
َّ ت َعلَ ْي ِه ُم َ اب هَّللا ِ َويَتَد
ْ ََار ُس ونَهُ بَ ْينَهُ ْم ِإالَّ نَ َزل َ َتَ َعالَى يَ ْتلُ ونَ ِكت
.» َُو َحفَّ ْتهُ ُم ْال َمالَِئ َكةُ َو َذ َك َرهُ ُم هَّللا ُ فِي َم ْن ِع ْن َده
12
11.Učenje Fatihe poslije Vitr namaza neodređeni broj puta
14
Preneseno je od Ibn Abbasa radijjallahu anhu da je
Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem kazao:
II GLAVA
17
ور فَ ِإ َّن ُك َّل َّاش ِدينَ ْال َم ْه ِديِّينَ َوعَضُّ وا َعلَ ْيهَا بِالنَّ َوا ِج ِذ َوِإيَّا ُك ْم َو ُمحْ َدثَا ِ ُأْلِ ْال ُخلَفَا ِء الر
ِ ت ا ُم
".ٌضاَل لَة
َ ُمحْ َدثَ ٍة بِ ْد َعةٌ َوِإ َّن ُك َّل بِ ْد َع ٍة
"Oporučujem vam bogobojaznost, i da budete pokorni
vašim vođama pa kada bi on bio i rob Habešiski (današnja
Etiopija). Onaj ko bude živio poslije mene vidje će mnoga
razilaženja, i držite se moga sunneta i sunneta moji pravedni
halifa (nasljednika) poslije mene,i uhvatite to čvrsto očnjacima,
a klonite se novi stvari, doista su nove stvari Bid'a (novotarije) a
svaka novotarija je zabluda." Ahmed, 28/373.
i što nije tada bilo vjera (za vrijeme Poslanika) nije ni danas, niti
će kada biti"
18
III GLAVA
19
muslimana koju on u njihovo ime obavlja. Poznato je da je
Omer radijjallahu anhu davao mudžahidima (borcima na
Allahovom putu) i koje njima pomagao određenu naknadu iz
državnog imetka. Potvrda ovoga jesu i riječi Allaha Uzvišenog u
Kur'an-u gdje se kaže da je dozvoljen onima koji skupljaju Zekat
određeni procent u samom tom Zekatu pa i ako su bogati zbog
uloženog truda u obaveznim islamski stvarima.
٢ :ﭧ ﭨ ﭽ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﯚ ﭼ الطالق
٣-
I na kraju kažem:
22
IV GLAVA
24
ِ ُاسم بن حُم َّم ٍد عن رج ٍل لَه ثَالَثَةُ مساكِن فََأوصى بُِثل
ث ُك ِّل َم ْس َك ٍن ِمْن َها قَ َال ِ ِ ِإ
َ ْ َ ََ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ت الْ َق َ بْ ِن ْبَراه
ُ ْيم قَ َال َسَأل
« قَ َال-صلى اهلل عليه وسلم- ول اللَّ ِه َّ َُأخَب َرتْىِن َعاِئ َش ة ٍِ ِ
َ َأن َر ُس ْ ك ُكلُّهُ ىِف َم ْس َك ٍن َواح د مُثَّ قَ َال
َ جُيْ َم ُع َذل
.» ٌّس َعلَْي ِه َْأمُرنَا َف ُه َو َرد ِ
َ َم ْن َعم َل َع َمالً لَْي
"Ko bude uradio neko djelo koje nije od naše stvari
(vjere)to se odbija". Muslim, 5/132.
١٥ :ﭧ ﭨ ﭽ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﭼ هود
"Onima koji žele život na ovom svijetu i ljepote njegove -
Mi ćemo dati plodove truda njihova i neće im se u njemu ništa
prikratiti."
25
dozvoljenog. Ukoliko bi to čovjek činio ponekada inšAllah nema
smetnje! (Preuzeto iz Fetvi šejha Ibn Džibrina)
26
V GLAVA
- Sadaka (milostinja)
29
ِّث ُك ل ِ ُص ى بِثُلَ ْاس َم ْبنَ ُم َح َّم ٍد ع َْن َر ُج ٍل لَ هُ ثَالَثَ ةُ َم َس ا ِكنَ فََأو ِ َت ْالقُ ْب ِن ِإب َْرا ِهي َم قَا َل َسَأ ْل
- ِ َم ْس َك ٍن ِم ْنهَا قَا َل يُجْ َم ُع َذلِكَ ُكلُّهُ فِى َم ْس َك ٍن َوا ِح ٍد ثُ َّم قَا َل َأ ْخبَ َر ْتنِى عَاِئ َشةُ َأ َّن َر ُس و َل هَّللا
.» ْس َعلَ ْي ِه َأ ْم ُرنَا فَهُ َو َر ٌّد
َ ال « َم ْن َع ِم َل َع َمالً لَي َ َ ق-صلى هللا عليه وسلم
"Ko bude uradio neko djelo koje nije od naše stvari
(vjere)to se odbija". Muslim, 5/132.
َ ك ع َِن ْال َعالَ ِء ب ِْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ع َْن َأبِي ِه ع َْن َأبِى هُ َر ْي َرةَ َأ َّن َر ُس
ول ٍ َِح َّدثَنَا ْالقَ ْعنَبِ ُّى ع َْن َمال
«ال َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم دَا َر قَ وْ ٍم ُم ْؤ ِمنِينَ َوِإنَّا: خَ َر َج ِإلَى ْال َم ْقبَ َر ِة فَقَا َل-صلى هللا عليه وسلم- ِ هَّللا
» َِإ ْن َشا َء هَّللا ُ بِ ُك ْم الَ ِحقُون
30
djela izvodi iz ISLAMA (postaje tim djelom Mušrik) a po riječima
Allaha Slavljenog:
ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﭧﭨﭽﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
١١٧ :المؤمنون
"A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez
ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim će račun
polagati, i nevjernici ono što žele neće postići."
31
Kao i riječi:
ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭧﭨﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ
٥ :األحقاف
"Ko je u većoj zabludi od onih koji se, umjesto Allahu,
klanjaju onima koji im se do Sudnjeg dana neće odazvati i koji
su prema njihovim molbama ravnodušni."
:ﭧ ﭨ ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ األحقاف
٥
"Ko je u većoj zabludi od onih koji se, umjesto Allahu,
klanjaju onima koji im se do Sudnjeg dana neće odazvati i koji
su prema njihovim molbama ravnodušni."
Rekao je Uzvišeni:
٢١ – ٢٠ :ﭧ ﭨ ﭽﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﭼ النحل
"A oni kojima se oni, umjesto Allahu, klanjaju - ništa ne
stvaraju; oni su sami stvoreni; tvari su, nisu živi i ne znaju kada
će biti oživljeni."
٦٥ :ﭧ ﭨ ﭽ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ البقرة
"Budite majmuni prezreni!".
ﭧ ﭨ ﭽ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢﯣ ﯤ
١٦٣ 3:ﯨ ﯩ ﭼ األعراف ﯥ ﯦ ﯧ
34
na onoga koji Ga se boji kad ga niko ne vidi. A onoga ko i poslije
toga nasilje učini čeka bolna patnja."
36
"Učenje Kur'an-a je ibadet za koji nije dozvoljeno da se
uzima naknada za učenje istoga,a posebno se ta zabrana odnosi
na učenje Kur'an-a umrlima i nije dozvoljeno dati onome ko uči,
a sam on nema nikakvu nagradu kod Allaha nego biva
grješnikom."
38
VI GLAVA
Liječenje Kur'anom
39
ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su
zalutali!"
41
يس ى ع َْن َ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن َج ْعفَ ٍر َح َّدثَنَا ُش ْعبَةُ ع َْن ُم َح َّم ٍد يَ ْعنِي ا ْبنَ َأبِي لَ ْيلَى ع َْن َأ ِخي ِه ِع
ْق َش ْيًئا ُأ ِك َل َعلَ ْي ِه َأو
َ َّ" َم ْن تَ َعل: صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأنَّهُ قَ ا َل
َ َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِْن ُع َكي ٍْم ع َْن النَّبِ ِّي
".ِإلَ ْي ِه
"Ko okači nešto na sebe biva ostavljen njemu ili prepušten
njemu." Ahmed
- Onaj koji stavi ili okači nešto na sebe biva izložen spornim
stvarima kao što su: ulazak i obavljanje nužde na mjestima
u kojima je zabranjeno nositi nešto od Kur'an-a
43
"U ime Allaha liječim te, od svega što te uznemirava,od
svakoga zla,od svakoga uoraka i zavidnika-Allah te liječi!".
VII GLAVA
45
zaštite, jer Kur'an nije spušten zbog toga nego je za spušten s
ciljem da se uči i razmišlja o njemu, te da se uzimaju poruke i
pouke, a onoga koga nešto zadesi, on se može da liječi
Kur'anom jer kaže Allah:
٨٢ :ﭧ ﭨ ﭽ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﭼ اإلسراء
"Mi objavljujemo u Kur'anu ono što je lijek i milost
vjernicima, a nevjernicima on samo povećava propast."
46
Prenosi se od Allahova Poslanika sallallahu alejhi ve sellem da je
rekao: "Doista su rukja, amajlije i čaranje ŠIRK." Ahmed
47
"Allah neće oprostiti da Mu se neko drugi smatra ravnim,
a oprosti će manje grijehove od toga, kome On hoće. A onaj
ko drugog smatra Allahu ravnim čini, izmišljajući laž, grijeh
veliki."
50
Bilježi se da je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem
pio zem-zem te preporučio ashabima svojim da je piju riječima:
ُّ ت َح َّدثَنِي َع ْب ُد هَّللا ِ ب ُْن ْال ُمَؤ َّم ِل ع َْن َأبِي
الزبَ ْي ِر ع َْن َج ابِ ٍر قَ ا َل قَ ا َل ٍ َِح َّدثَنَا َعلِ ُّي ب ُْن ثَ اب
َ " َما ُء َز ْمزَ َم لِ َما ُش ِر: صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم
".ُب لَه َ ِ َرسُو ُل هَّللا
"Voda Zem-Zem je za ono za šta se pije (nijjeti)" Ahmed,
23/140.
51
VIII GLAVA
52
َّاح ْالبَ َّزا ُز َح َّدثَنَا ِإب َْرا ِهي ُم ب ُْن َس ْع ٍد ح َو َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن ِعي َسى َح َّدثَنَا
ِ صب َّ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن ال
ِ ََع ْب ُد هَّللا ِ ب ُْن َج ْعفَ ٍر ْال َم ْخ َر ِم ُّى َوِإب َْرا ِهي ُم ب ُْن َس ْع ٍد ع َْن َس ْع ِد ْب ِن ِإ ْب َرا ِهي َم َع ِن ْالق
اس ِم ْب ِن ُم َح َّم ٍد
َث فِى َ « َم ْن َأحْ د-صلى هللا عليه وسلم- ِ ت قَا َل َرسُو ُل هَّللا ْ َع َْن عَاِئ َشةَ رضى هللا عنها قَال
.» ْس فِي ِه فَه َُو َر ٌّد َ َأ ْم ِرنَا هَ َذا َما لَي
"Ko uvede nešto novo u ovu našu stvar (vjeru) što nije od
nje to se odbija." Davud, 4/329.
:ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ آل عمران ﮐ ﮑ ﮒ ﭧ ﭨ ﭽ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
٩٥
"Reci:"Allah govori istinu! Zato slijedite vjeru Ibrahimovu,
pravog vjernika, koji nije bio od onih koji Allahu druge smatraju
ravnim ."
٨٧ :ﭧ ﭨ ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭼ النساء
53
"A čije su riječi od Allahovih riječi istinitije?"
٩٨ :ﭧ ﭨ ﭽ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﭼ النحل
"Kada hoćeš da učiš Kur'an, zatraži od Allaha zaštitu od
šejtana prokletog."
54
I da bi neko radio nešto iz šerijata mora da bude to
izgrađeno na dokazima jer učenje Kur'an-a je ibadet a ibadeti su
strogo vezani i osnovani na šerijatskim dokazima.
Allaha molimo da nas sve uputi i olakša nam naše ibadete i sve
druge obrede a On je svemu KADAR. Neka je Sallavat i Selam na
najbolje i najčistije biće Muhammeda Ibn Abdullaha sallallahu
alejhi ve sellem.
55