] 7 @ mraz francais Transcriptions [4] hachette FRANCAIS LANGUE ETRANGERETranscriptions DOSSIER 1. Nous nous intéressons aux modes et tendances Lecon 1: Alamode ? » Piste 2. Activité 7 Cet part pour un nowelgisode de Chiffon, Etes-vousplutdt upe pantalon 7 Robe ou smoking ?Minjupe oy upe mid ? Talons ou baskets? Et vous, messieurs ? Plutt costume trois pies ou tee-shirt et jean ? Les fringes ne sont pas vote affie ou tes-vous un fashion itm ? ftes-ros plutdt ft fasin luxe ou totalement écn-esponseble ? Mais d'bord, quest-ce utr une fashion victim ? Et este que Uélégance ? » Piste 3. Activité 8 Valérie Tribes: Bonjour Sarna | Sarina Lavagne: Bojou Valve os, qui es-tu Sarita ? Je suis une jeune maman de quarante ans. J'ai lancé ‘une entreprise de cosmeétiques ily @ un an, un an et demi, ete suis une forouche Parisienne, Tribes: E fan de made? Fan de mode, oui. ai fait une école de mode, jai fait IPM ity a quelques années Valérie Tribes: Institut fangais dee mode, Sarina Lavagne : Exactement, qui est une école de mode de passionnés, ‘ime U histoire de la mode, jaime le vétement pour ce qui transmet comme message. Vil, méme si mai je ne suis ps forcément toujours du demir. Valérie Tribes: Tu cris que chaque vétement dit transmettre un ‘message ? Sorina Lavagne: Je pense qu, jee sas pas sl le dat, mai je pense ‘quill fait, qu'on Le veuille ou pas. En fait, quand on reqarde une femme, quand on regarde sa silhouette, quand on regarde un homme, le vtement ~ quilsoit rs apprété ov au contrat rs relax - a donne le tn Comme un source, ca dit quelque chose. 'n die quelque chose ou pas, ilva y avoir une intention deriére. » Piste 4, Activité 9 Valérie Tribes: Pour toi, le vétement,ca a une fonction premire de, comment dirs, une fonction primaire ? Ou alars ces plus qu'sne fonction primaire, cest-a-re que a ne set pas ua sail, q avoir chaud ? Sarina Lavagne: Alors l,évdemment. ui, la fonction primaire, fil) faut La empl. Mais ca va évidermment beaucoup plus loin, Mai, pense quel vatement, est une attention portée aux autres, est une fagon dere: wil ce que jaime, wil qui jesus, oi mes inspirations. Les gens, par leurs référence das le vétement, vont passer des messages {te men ends compte auss dans le travail: conciemment ou pas, Callus je mhabille de fpon plus ov moins formelle quand ja une présentation avec des gens que je ne cannais pas, sur laquelle il va fll que je parle de man mir, de ce que fos, ou quand sus juste tranguillement un vente siren tain de rene un verve dans un ca avec des amis. » Piste 5. Activité 10 Valérie Tribes: Tu prlis des gens. Est-ce que le regard des gens compte pour toi ? Sarina Lavagne : Janets dire non, mais en fit un pev quand méme.. ‘avoue, Vidal, cst dese ier de ca, ee pense que je mhabile quand méme pour moi la maori du temps, Je suis quand méme, vis, Jecuurspartut, donc je vlorise des choses assez confrtabls. Mais en ii aime toujours quand on me fit un petit compliment, on me dit «adore ce ptitijou» ou «ot est-ce que tu as aheté tes derires chaussures?» Je ne peux pas dire que sus insensble Lecon 2 : Consommation alimentaire » Piste 6. Activité 2 Présentateur: Bonjour Vigne. Virginie Garin : Bonjour Julien, bonjour Maia Marina : Bonjour Virginie. Présentateur: Alors Marna, est-ce que vous des putt steak aux algues ou salad auxinsectes ? Marina : Steak ax alqus. Présentateur : Ah ou, forcément. Est-ce que vous commander vas pas sur lnteme ovest-ce que vous les imprimezen 30 ? Marina : tbat, vos questions | Présentateur : Comment es Francais mangeront-ils demain ? Eh bien le cabinet ALimAvenia menéUnquéte et vita dnc le prt du mangew de 2030, » Piste 7. Activités 3 et 4 Virginie Garin : Aus, dabord, la salde aux noectes devi rester une niche car cst culturel : manger des sateelles ou des mouches, ca fait asser peu enve aux Francs. n rovancho, es insectes sous forme de ane vont nour putt le bata: aches, eachon et pouts, que nous mangecs ensuite Ca, c'est certain, cest une source de protaines pas chére qui va se développer. Ce sont des professionnels de Cagroaimentaireet de a grande distibution qu ont épondu3 cette enqute Selon ev, la grande tendance qu vase cnfrme, ce sot les achats par Internet, Faire ses courses, commander se pase fire liver. Certaines entreprises de restauration collective pensent méme aqu'ssez rapidement les urbains, avec quand méme un bon pouvoir achat, ne front plus & manger du tot et commenderont tous les jours Leia case conime aussi, va continue son essa. Le local les Francais sont ascués par les cuits course veulent en tourer dans es grandes surfaces. Va--on voir voir poussrdes ferme uiboinesun peu partout? Sans dute, mais cane sufira pas & nour tut le monde tant que es vies sont pollues, image des tomates ou des frases cltvées su ls ots on soufria. Autre tendance assez forte: e végétarisme, lle concerne aujourd'hui surtout ls jeunes et dane dewat installer. El puis surtout le lesitarisme = est un mot res mache, ‘mais quion va entendre de plus en plus. Ce sont des consommateurs qui continuent & manger de La viande, mais beaucoup moins. Ils achétent de (a qualité, des labels, son préts 8 metre un peu plus cher pour se faite plas. Présentateur : Merci, Virginie. (2st notre plante, 8 retrouver sur rt. Legon 3 : Vacances, nouvelle vague » Piste 8. Activités 7 et 8 Présentateur 18 heures 19 sur RTL Nous allons maintenant analyser (a ploge. Oui, la plage, vous ave bien entendu, Ses us, ses coutumes, que on se baigneou as a a me. Eh bien, figure-vousquun anthropologue a Gtuiéprécisdment ce sujet. sapelle Jean-Diier Urban, également professour Université de Pris- Descartes, Bonsoir Jean-Ditier Urbain Jean-Didier Urbain: Borst nonseu. Présentateur Alors, vous avez longuement étudéla plage et nos comportements sur la plage. Eh bien pour vous, cest ben plus quune bande de sable. Vous consider la plage camtément comme un petit théate. Pourquci? Jean-Didier Urbain : Ecouter, je crois que nous sommes tellement habituds la plage que nous avons perdu de vue ce quelle ad original. Paice que cest quand méme pas tés courant que 3035 milions {indvidus sggloméent,saqglutient entre juillet et aot sur % dutersitoire pour vive ensemble sans qui ait de conf, sans quil yaitdaffrontement, sans qui ait de mésentente. Tous ces gens sont assembles en un née hus-cos, ies, ui est le huis-los balnéire, qu'on appelle la plage, pour y jouer au fond des res qu sont les réles du bonheur, la joie détre pére a joie détre mare, a joie ete beou, la joie trem. On est dans un monde qui es fait par définition pour tre heueux et montrer qu'on 2st. Vola. Vit cete ide de cométi, si vous voulez Cane veut pas die pour autant que cost {active : ce que je veux dire par coméie, cestqueffectivement cest un liu of chacuntiowve son le, sa mesure et selon ses dsis, Voi Piste 9. Activité 9 Présentateur Este ily odes inégoités la plage ? Jean-Didier Urbain: Alors, si vous vule, ily bien sir des ingalités qui sont les inégaltés pa exemple physiques. Pour autant, la comédie de a plage, cest quand méme de jouer ce jeu qui est que sous le soleil, ‘us, o est tous pares. Pour autant, ily ade indgalits bien sir ala plage ily 2 des plages populaires, Ly ade plages aristoratiques, i ya des plages bouryeniss, des plage pies. Vous avez des pages aussi qui sont diseriinées en fonction de ceux ui y sont, dane vous avez des plages gay, vous aver des plages naturstes, vous avez des plages sportives, qui se dstinguent des plages familias, des plages tertiles Bon, et pus, ily a bien sir des differences mais au fond, le réve du balngaie, ces de se tower un eu ol on peut, pendant un petit instant du moins, eroie quon est tus bronzés par le méme soll, alt Présentateur Et nous ne sommes pas li dans le liché. La plage est véritablement un sujet anthropologe. Yous nous Uassurez :Ecoulez moi a me prat dificil de ne pas en fie un suet danthvopologie quand vous voyez dia Uampleur du phénoméne. Parce que quand je vous parte de 35 milion d'ndividus sur 4% du tent national, ene ous pale que dela France! Or le modéle de a plage qu tient rs largement sur les cdtesnoxmandes et en Métiterrange au nt sicle, sest export aux quate coins du monde Maintenant, on va, du Vietnam jusqu'au Mexqu,rechercher la méme plage, aver le méme sable, avec les mémes parasols, avec les mémes series et avec es ménes modes de convivial, On partage lemme teritsre pare u'au fond on réapprend partager espace Legon 4 : Vous avez dit « vintage » ? » Vidéo n° 1. Activité 1 Journalist : st bien conu, etait meu avant. Certains ont fait de cet adage une vrai philsophie de vie. Shabille,décorer sa mason comm dans les années cinquate, soixane ou encore soiante-dic est aujourd'hui le comble du chic. Notre grand format s'intéresse & la tendance du vintage. Pourquoi un tel sues ?Cest ce que nous allons essayer de comprendre, » Vidéo n® 1. Activités 2 et 3 Voix off: Che Thierry, tout, absolument tou est vintage. Alors quand igo son ami Mitch Tomade ui viet dachete ce costume années cinquante, impossible de les aréter. Mitch Tornade : a, cest super symp. Et pus alors oe qui est gna ilya toujours oes tssus un peu Lourds et en méme temps qui doment toute cette Muditét cette souplesse et quon ne retvouve pas d tout aujourd hui Voix off: Vetements,lunettes, monies: Mitch est resté blogué avant les années soixante Une passion emprine de nostalge, dun temps |oin de U'uniformité et du jetable actuels. Et porteur, selon lui, d'autres valeurs. Mitch Tornade : efit aussi deshabile un pu chic a nus incite aussi air une bonne conduit, Ate plus gentleman, 8 ve plus. & ‘aire plu attention, Des valeurs de respect, de plitesse, de savic- vive, de cvsme ue je rowe qu'il nya plus ayjourd hi. Voix off : Depus septembre, ce DJ quiest aussi comédien et danseu, organise des événements rétros en Lorraine. La tendance vintage ne lui a done pas échappé méme sil rgrtteun cit trop cliché, notamment chez ces dames. Niteh Tornade :Souvet elles mettent toujours un peu les mémes robes, les mémes repras. Ce n'est pas foreément des choses vraiment r6tos, Eten pls, es pin-up ne shablaint pas qu'aver des robes sasées, ly aval aussi desjupes crayon. ly avait tout un as dautes choses. Ily avait des pantalons. Voix off : Sortr du cliché de la jupe & pois et montrer que le vintage est plus que jamais actual, Dans sa boutique, Théadora Smal ne vend due des vétements quelle achéte des particles ou sur des maichés vintage, pour un rapport qualité prix défiant toute concurrence. Théodora Smal: Dans les vétements ancien, vous alle avait impression de quelque chose 'ssez simple inlement, et en fait quand vous alle7 le porter, c'est la ol tout le vatement va ressortir parce que est extrémement bien coupé et que tous les détails sont La. Voix off: Des coupes, ds matires et une bonne dose de made in Fiance,Transcriptions pour une démarche qui se veut également plus éthique. Théodora Smal : dé, ce est pas de jeter la pee & ceux qu shabillent en grande surface mais uste, oil, & un moment donné, de se poser et de se die: oui, mais qui fabrique mes vtements?A quel pix? Avec queles substances ?Et ave quelle mange ?Parce que clatement, ily aun vrai prabléme la-dessus. Au moins, quand vous acheter de la deuxisme main j trouve quon est quand méme assez nevte sur impact et environmental et éthigue finalement Voix off = Dervies at dans esl coffe shop de Metz, A et 33 ans, ‘exis et Florian y ont choisi une décoration résolument vintage. Des restes de leur ve de debroileestuiantine, mais surtout Uemve dun retour aux sources. Alexis : Cest des choses qui rappellent un pou la nostalgie, les souvenirs de famille. Cet daileurs ce que tout le monde nous dt «Savas cette tapisseri chez ma grand-mére» ou « Jai eu cette table desalon en frmiza» Florian: Ona hestin de se attacher quelque chose. Ona besnin vcr des soweits. Cestce quily ade plus important dans la vie. Cest quelque chase qui due, Voix off : Mitch Tornade organise une nouvelle soirée Dommartemont le I décembre. Théodora Smal va déménager dans un novveau local plus and, Quant Alers et Florian, ouvert depuis un mais, leur caffee shop carton, Décidément,levintage n'a pas ge Focus langue - Phonétique » Piste 10. Activité 5 était mieux avant! était tellement mieux avant ! était vraiment bien mieux avant! Stratégies » Vidéo Les Tutos de Baptiste. Activités 1 et 2 Femme : Salut, aujaur hui on va vir comment défendre ses ides. En un ‘mot, argumenter. Femme : Couper! Baptiste: Co peut avr tout le monde de & court dikes. Pas sealement es plus tmies. Femme : Cet ai. st pour cela qui faut savoir travaller son sens de (apart Alors comment ? Baptist En jovant au «Pour ou contre», Femme: Alors, tues pour ou tu es cane? Baptist : Pour ou contre quo? Femme: Justement cst jeu. Done choisir son thre, cost son camp et powoirarumenter surtout, Baptist : Bn, bah conte Ferme: Alors aca, Danc moe sus pout Les chases pliantes! ‘Tuas trente secondes. Baptiste: Alors une chaise lant, je suis campltement conte, Pace que ca.a air super, comme ca, ces pratique et tut mais pf! On peut se coincer es dogs. Etc, nempéche, ca fats ts mal. Daccod? Alors pete qu'il ye cite su-isant pratique ery cos pas top, parce qu’au bout d'un moment cause, ca ruille, cest casse-pied, ca fait hil heuuus» quand an veut les dle tls pi. Femme : tens! Parce que moi une chaise plane je trove qui ya sien de te pour allel page, pour aller jouer aux boules. Ta pends ta chaise plinte, pa, pf, pat I nya pas de place dans le métro tu déplies tachuise, tu Cassie dans le eto. In a pas de place au cinéma, on terefuse ent, tu aries avec ta propre chase tL tu La dplies dns le cinéma. Baptiste : Oh, ben oui! Ta pope chaise plane au cine, ben si! Femme: £1 alors? Peu import le choix des arguments. On peut dscuter sur tous les suats, méme les plus fafelus. Jen sis pas mo. Pour ou contre le bleu du cel, pour ou contre les cing doigts de ma main, pour ou contre les genous, pour ou cone les post, pourau conte a forme des post-it. Baptiste : C'est vrai, ca. Pourquoi est-ce que les post-it devraient tous tre carrés ? Je veux tire, ils pourraient trés bien éte triangulaires ov inde ands Je veux dt, apr les post-it multicloes les post-it iuktiormes. Femme : luvs, me sur un syjet comme les past tu arrives & tower des arguments. Dane, ce quiet dire que essentel, est plata crativté eisserstexpimer sa réativié tte le plus convaincant possible. Baptiste: On pense avec nas mas, Done plus on sentiaine les de, plus oneniht son vocabulae, Don ses ies, Femme : Vol. Alot, pour ou conte ? DELF 1 - Compréhension de Voral » Piste 11 Patricia Marit Pier! Pierre Collard: Bosjou Pati Marin! Cette semaine, on va pater de pr@-i-portr« made in France» car nous nous sommes rend compte que les Francais apprécient de plus en pls la produits abriqués en France. Alar, on saat dj que les Franais amsietpartclirement acheter des votes fanaises. Et igute-vous que pour plus de 90% ‘entre eux, acheter francais est un acte citoyen car cela leur donne {assurance que leur achat a été produit selon des normes sociales respectueuses des salarigs, Une major de Franais went aussi dans les produits fabiqués en France un gage de quai Cncernent Uhatilement, méme tendance : la question « Pour quel produit la fabrication fransis comple--elledavantage 2 » 74% épondent Uatilement et Vavtamobile juste aps Uaimentare ui lu, arve en ‘tate, Cest ce quitfirme une étude récente. Patricia Main: Ca c2st plutat une bonne nouvelle! Ca veut dre que les conditions de fabrication des vtementsdevinnent une preoccupation pour le consommateu. En plus, compte ten de impact deUindustie textile sul planéte es consommateurs francais nes trompent pas quant & aspect envonnemental Et endances lab, avec vou, Pierre Collard. BonjourTranscriptions Pierre Collard: Cest le moins quonpusse de! Chaque année, les Francais achétent 700 100 tonnes de vtements alors que nous sutiliserians que 30 So de ns habits. Collard : Ces incroyable, eectiveent! Ce qui aggrave encore plus la situation, Cest quand on prend conscience qu'il faut plus de 2 000 litres d'eau pour fabriquer un simple tee-shirt. Patricia Marin 2000 lites d'eau? Pensons-y quand on coupe eau en se Laven les dents, parce quon ny pense pas avcment quand on ache ‘un tee-shirt. Pierre Collard: Etjustement, cst peut tre sul plan des valeurs quele « made in France» peut e faire une place dans le prét-i- porter. Héléne Sarfati-Leduc est fondatrice associée du French Bureau, un bureau d'études sur la mode responsable. Elle confirme les ursummateus sont désomais plus atentis aux conditions de fabrication des vétements,fcoutons-a, Héléne Sarfat-Leduc : arise a quand méme beaucoup changé les chases. Ones endu compte que firalement,acete ayjous mains cher et ain gaat pas un bon calcul, On sst rendu compte quily avait des emplois qui disparaissaient et qu‘au final le consommateur se dit: «Je vais faire un ace citayen, quelque part en essayant acheter loca, comme ca ade des gens a garder leu troval,» Alors, ence qu cancere Le question du pri, elles fondamentale et majeure, cest toujurs pre! On veut ayjours acheter mains chr, mais nous, ce quon fend el ce von pu constater, c'est qven ravalant de manire opie et responsable, c'est éthiqu, on peut complétement restr encore comps sur le marché Pierre Collard: Et elle raison car les Francais e dient également tsa payer plus cher pour acheter des produits fobriqés en France, Et ¢a, les marques ont bien compris les satachent ales 8 ne pas faire drape les prt. Ptricia Marin est notamment Le cas de 183, une marque de vétements qui contatt un wai sucés en Franc. Pierre Collard : Tout fait. 143, ce sont des jeans 389 euros ou des chaussures 869 eurs fabiqués dans un rayon de 1083 Klomdtes, (es deur pont de France les plus éligés:Porspder au nord de la Bretagne et Menton au su-est. Uentreprise dj vendu entra ans 15 00 jeans et 00 pares de chaussures ce quilaprmis de smuliplir pr cng son chile daffaes Et s'ily aun secret cette réusst, rete pour le ondateur Thomas Hur, cet le ransparence On Mécute Thomas Huriez: On dt ce qu'on fai, on fat ce qian dit! Cast-d-re que sur les réseau sociaux, on exlique chacune des problématiques auxqueleson fit face eto exlique nos solutions quand on les trowe, Rézamment, par exemple, on ai acheter des poubelles pour rote atelier et donc on a trouvé des poubellesfabriguées en France el ma eapliué& nos clients que wi, ces poubelles, eles avaient été fatriquées en Mayene, je crus! Ft je pense qu cette démarche de lransparence et de cohérence damn de acral fait comprende (a sioéité denote démarche t du coup, commercialement, est beaweaup plus puissant que cart de fiflité banal, qui! Les clients apprécient ! Ptricia Marin : La ussite du « made in France» serait done directement lige ethique des produits? Pierre Collard : isons que quoi ql ative, Patricia, les marques ne peuvent pls échapper a question éthique On poureit méme dire que dans sprit du consommater, « fabriqué en France » gale fabriqué avec une cetaneéthique»,Ecoutons & nouveau HéléneSarfat-Leduc du French Bueau, Héléne Sarfati-Leduc : Si on est en France, on part du principe qu'an est ij responsable et éthique puisqu'on a des conditions de travail et un code du travail ui, quand méme, est nettement plus exigent aut peu pres partout ileus su a plate, on v ire !E puis, on respecte des narmes envirannementales assez rigoureuses au niveau européen ausi. Ca me semble donc tolalement incohérent de proposer du madein France » sans étre competent thque, aussi bien dans la communication que dans le marketing : cest ensemble de la stratégie de Uentreprise qui dit étre éthique et responsable. Pierre Collard: Notez ailleurs quun sit internet - maw.nadine franca.eom ~recense une bonne parte des marques de vatements qi {abriguent en France. Cela prowe bien que cette question pend de plus en plus dimportance aux yeu des consommateurs Patricia Marin: Mais esl-ce qui sufi de choisi des vétements dot les étiquettes indiquent quils ont été fabriqués en France pour acheter fthique ? Pierre Collard : Malheureusement no, puisqu'lsuffit que la demiéve transformation sure vtement it et ralséeen France pour qil sit considéré comme un produit « made in France», Par exemple, un jean qui até fabiqué en Chine mais assembléen France pourase dre « made inFrance » Patricia Matin: st dela trick, ca! Pierre Collard : est quasiment dela ihe !Pourtan, cesta loi qu Lect Alors, des labels peuvent vous guide, comme par exemple le Label Uigne France Garantie, qui impose ds contrite tres préises aux vendeurs. Aprés si toutes les marques ne sont pas parfaites, on peut vai le cté posit ds choses et se dire quachete des produits « made in France» aide & change es males de consommation actuels et a cestun bon début DOSSIER 2. Nous parlons d’histoire et de mémoire Lecon 1 : Evénements fondateurs » Piste 12. Activités 8 et 9 Catriona Seth, universitaire, ancienne des lycées francais de Caracas (Venezuela) et de Bruxelles (Belgique). La scolaritéen francais elle @ eu un impact, je dirais immédiat, puisque Jaieula chance, de méme que ma sceur, de devenirbilingue. Ce qui n'est pas siféquent que cela parce quily a beaucoup de gens gui parent trés bien une deme langue mais qui ont pas vritablement cette espece de c&té amphibie entre deux Langues, deux cultures. Et cest gréce & mes études, dan, en francais qu jai pu ensuite aps Etre passe pala case Oxford puisqu ji fit mes tudes universities abord Oxford at ensuite 4 la Sorbonne, décider d'avoir une vie en France, passer les concours, ai passé l'agrégation.Transcriptions Carlos Ghosn, ancien PDG de Renault-Nissan, ancien du collage Notre-Dame de Jamhour, au Li Le ait avoir fait une ts grande patie, vie la totalit de ma care, avec deur entreprises francaise en fait, parce que cest Michelin «abo, pu Renault apes, et pus Nissan 8 cause de alliance ene Renault et Nissan, ben sires irs li & mon éduatin, aussi bien le secondaire que es études supéeures. LaFrance et surtout la culture francaise a toujours fait parte de mes pints dint, de mes points «attention, de mes pins de crest, de mes points dain Ceci ‘tant tj ne me suis pas limit cela. Cest3-tre qu le fait tre attaché 8 la culture francaise a au convaire excté mon ene de constr Asie, de cone le Japon, de conrttve Amérique du Nord, les Etats-Unis, de connaitre un peu mieux le Mayen Orient et de me rapprocher aussi dela culture du pays oj suis né, qui est le Brésil, Done quelque part, pout mui duction francaise professée, dans tous les cas tell que je irene au collage Notre-Dame de Jambour, ms donné plus enve de « mondial» [si] et de divrsité quia contra de ime réfgier uniquement sur une base francaise. Dominique Tchimbakala, ournaliste, ancienne du lycée francais de Brazzaville, au Congo. Mon pof histoire de terminal, quia été déteminant dans les études que jai suis, sans dove dans le méter que je fis eujoud hu, parce quil a été le premier & me dire que je pouvais viser haut, qu'on était dans um on yee, que nous avions un bon niveau, que je powas aller en classe prépa. Colette Lewiner, conssllareen énergie, ancienne du lycée francais d'Alexandri, en Eoypte ai toujours eu des poste interationavx et ei toyjousainé ga Je pense aussi que cette scolarité dans un milieu tes, trés international sia donné ce got. Prenons la bougeisede'épque[]Aexanie: es femmes, elles, ne tavalaent pas etc eat mal vu quellestavallent pace que, dune certaine mane, ca voulat dre que leurs maris ne ‘gagnaient pas assez d'argent. C'est quand méme assez paradaxal mais était ala mentalté de Epoque. Je pense [que] davir été dabord dans un ycée enais a ai parce que ce état pas la mental de la France ‘quand mime, méme si celle-ci a aussi évolué, mais ce n’était pas la smentalit dela France. Et pus le fait de venir en France achangé ma ve. Je pense qu’ Egypte je auras jamais pu fate les études que jai faites. Piste 13. Activité 10 1. La solaritéen francais, elle eu un imc. edits immedi 2 Lettre attaché la culture francaise a au conraieexcté mon envi de come Asie, de connate le Japon, de connatre (Amérique du Nor, es Etats-Unis, de comet un peu mieux le Mayen Orient. 3. [La Gté Le premier & me dire que je pouvais vise. je pouvais viser haut 4, Dans un mie tres ts inernational 5. Jauiais jamais pu far es études que ji faites. Focus langue - Phonétique » Piste 14. Activité 4 a Sita née au nv site? Eh bien je cris ue je suis mime sire que la vie quotdiemne aurait é bien ciféente,veimentrés irene, Dabod il aut pas encae lectriit alors on viliserait des bougies ow des lampes & petrol, El dans les rues, sai, il ferait sombre ou bien ily aurat des réverbéres, et danc des allumeus de rverbtes, tens, comme dan le Live, l,l Petit Prince! b. Je suis en France depuis ving ans ej peux die que ev beaucoup de chance parce que j'ai pu faire mes études de médecine. Et, quand je suis artivé ic a 15 ans, je prlais pas un mot de francais. Tout ca, cest re & mes parents qui on fait ¢énormes sacrifices pout me donner lesimoyens de éussit, Méme si bien si, beaucoup travail Enfin, tout ca pour dire que je dois beaucoup & mes parents et 8 ce pays. Legon 3 : Souvenirs d’enfance » Piste 15, Activités 2 et3 La nuit, me revient le parfum de mes rues d'enfance, lerythme calme des aprés- midi le bruitrassuant del pluie qui tambourine le cit de tle. inarrive de vet Je retrowe lechenin de ma grande mason au bord dela route de Rumonge. lle n'a pas bougé. Les murs, les meubls, ls pots de fleur, tout est dans ces ves queje fas la uit dun pas disparu, fntends le chant des paons dans le jardin, Cappel du muezzn dans le ont. Uhiver, observe avec tristesse le marron effeullé dans le square enbas de mon immeuble imagine sa place la puissante vote des mangers qui ratreichsseitmon quarter. Lors de mes insor juvre un petit coffre en bois cache sous le lit, des fragrances de souvenirs me submergent en regardant les photos de tonton Alphonse et de Pacifique ce ciché de moi dans un arbre pris par apa un jour de an, ce screbée blanc et noir ramassé dans le rtd Kibira, les lettres parfumées de Laure, les bulletins de vote de l'élection de 1993 ramassés dans Uherbe avec Ara, une carte identi tachée de sang... enroule une tesse de Maman autour de mes dogs ete eis le poéme de Jacques Roumsin,offert par madame Economopoulos le jour de mon départ: « SiLon est dun pays sion est comme qu drat nati natal eh bien on a dans les yeux, la peau, les mans, ave a chevelure de ses arbres, la chair de sa tere, les os de ses piarres, le sang de ses riviéres, son ciel, sa saveur, ses hommes et ses femmes. » fatale et asd al Faye Ens asset & Fasquelle, 20 Piste 14, Activité 4 1 La nuit, me revient le parfum de mes rues d'enfance, le rythme calme des apés-mid, le bruit rassuant del pluie gui tambourine tit de tile. 2 ILmarrive de réver. Je retrouve le chemin de ma grande maison au bord de aoutede Rumonge. Ella pas bougé. Les mus, les meubles, les pots defleus toutes 3. Et dans ces rvs que fis emit dn pays cpa, entends le chant des paons dans jain, ppl du muerzin das anti, 4. Chives, jobserve ave tess le maronie effeuilé dans le square en bas de nan immeubl. Jimagine sa pave a puissant vite des rmanguiers qui afraichissait mon quarter. 5. Lor de mes insomnies, fouve un ptt coffe en bos cacké sous it des fragrances de souvenirs me submergent en regardant ls photos de tonton Alphonse et de Pacifique, ce cliché de moi dans un atre pris par Papa un jour de a, ce scarab lance noi ramassé dansTranscriptions Uo fort dela iia, les Lettres parumées de Laue les bulletins de vote deslection d 193 ramassés dans here aver Ana, ue carte didentitétachée de sang 6 Jesvoule une tresse de Maman autour de mes digts ete relisle paéme de Jacques Roun, ofert par Mme Economopolas lejou de mon départ-« Sion est dun pays, sil'n yest né comme ui dit rat natal eh bien, on a dans les yeux, la peau, les mains avec a cheveluedeses artes, a chair desatere es 0 de es pire, le sang de ses ves, son ce, sa saveu, es hommes et ss femmes. » » Piste 17. Activité 11 Souvenez-ous.Unsowentagréable. Peu-tre de vote enfance ?De votre adolescence ? Ou dune aute pride de vote vie, Prenez votre temps. aiser-vous vai. Savoure ote souvei. En quelle saison ftes-rous 7 fat chaud? Froid? Cest le jou ou la mut? Cue ressenter- vous ? Quelle sensations? Une oder? Un parfum ? Un bruit ?Une image 2 Un got ? Un saveur 7 Une chose que vous touche? Senter le cantact de cette chose avec vatre peau Comment vous sentervous ? Heweux ? Méancoliqu ?Nostlsique ? Respirez rofondément Revere tout doucement la alt ici et maintenant. uve daucement les yeu. Legon 4 : Transmission » Vidéo n® 2, Activités 6, 7 et 8 Oui alls? Jai commencé a érte mes histies en pensant que, vi a restera juste sur (ordinateur rai un jour, je le sortia comme a. ‘Je rYavais pas du tout une idée de faire quelque chose li-dessus. Je ne pensais pas le partager avec des gens, juste peut-étre avec mes ches. Mais Sylvain s'est mis lie tout ca tpuis i a dit que ca feraitvsimentun tes chouette poet de bande dessins. Et dont commencé a faire des premiers croqus, la recherche du personnage. Moije n'y roais pas top cétait raiment, cat étrange Je me sais « Mei qui va sintresser a neve aussi bare, quotdeme, enPologn ?» Jen tas pas une super rain, tis waiment une fille qui parlait pas en plus, qui ne fast que cogiter dans sa tte, enfin était pas quelqvun.. Avec Sylvain, on set rendu compte wieffectivement ca powait te lu par autres personnes. Mais le récit tel que je i écrit, comme je n'ai jamais fat de bande dessinge avant, c était vraiment un récit complet. Cétait comme des petites nouvelles. Les histites de Mar est comme. Elles peuvent rs bien fonctionner sans dessins. Mais sans dessins, elles paraissent un peu plus testes, plus rises, pout-te tres stéotypées de a Pologne que les ccidentaui, es Francais ou les Belge, imaginet,Justement ca serait un peu consid juste comme histoire me ptt fille qui vou le communism, done tout de suite c'est associé a la grisaille, vraiment Ala tistesse, aux gives, aux robles, lars qu vl ily aussi ce it niversel de nance, iy aussi de Vinsouciance melgé tous les problames. Et sil n'y avait pas de dessins, sice n’était pas une bande dessinge, peut de quan perrat tout notre lectorat jeunesse Une ois par an, au marché, est La cage la vedete, Mon pte sist levé tatet ena trom une belle, Mais en attendant L jour de Noa, a carpe réauisitione ta bsigoire. Du coup je name plus trp me serv de ta salle de bins Je devraispeut-te li apporter ds hebes, pou lui recéer son miu naturel. J voudais la garde, méme sje ne sais pas trop ce qn pura ar ensemble, Et puis le jour de Nod rive, Mon pire va fare ce qui dit treat. est comme ca dans toutes ls fa polorises. Une fis par an, mon HLM se transforme en un énorme abattoir empl de cris mets. DOSSIER 3. Nous nous construisons une culture commune Lecon 1 : Tous au Salon du livre ! » Piste 18. Activités 7 et 8 Emmanuel Khérad : Bonjour Romain Puértalas ! Romain Puértolas : Bonjour Emmanuel! Emmanuel Khérad: Alors, ote premier roman sestvendua plus de 50000 exemplars, Romain a te tradi dans le monde enter. La semaine prochaine, dnc le 2 ma, votre nouveau roman, Les Nawlas Aventures d fir au pays dea, sont chez Le Dilettante Yous nous le presenter en avant- prem, Votre okt est done deve riche, i vit on France, il sest embourgenisé et il ne peut plus se regarder dans la glace au sens prope Romain Puértolas : Ou, cest un peu co, vl On est juste aprés Le ‘ek | ona de, est devnu ivi sucks i passe ses jumées, ses matins & regarder Télématin la tél, il ne sort plus, ila écrit un petit time dont Lest assez content et habite dans le 16 arondisserent dans um bel apparent. lenvoie son manusrit son teu dl satend & recevoir des louanges sur ce manuscrit et son éditeur dit: « Vraiment, est pas bn, vl,» Emmanuel Khérad: Il ait quatoz pases, le live en plus. Romain Puértola : fit ustore pages en plus, ol, ei dit que Cestaiment pa bon». Done cava tre le but, va fll qu'il retrowe son de de fokir un ptt peu quia perdu et epartr 3 Caventur. Emmanuel Khérad : Cest complétement loufoque, votre live, Romain Puértolas. Vous partez dans des des! Je me suis demandé méme oi vous allie vous artery ade és maueas jeux de mats, len de tGférences absurdes:Cest Monty Python, ceive. Les quate libaites| ont lu votre nouveau roman en avant-premiére done, je préise, ils ont eucette chance, Le Canada, a France, la Belgique ula Suéde on commence par qui? La Suede, i dit la Suid ? La Suisse, pardon, a Suisse ! Ou'est-ce que vous choisissez, Romain ? Romain Puértolas : Ah ben a Suisse! Piste 19. Activité 9 Emmanuel Khérad: Allez Laura Sanche,llons-y Laura Sanchez En brairesuédose je pends la parole. Alors mo, ord, jeconfesse que je vais pas ules premiresaventures du {aki mais je mi suis quand mame retrowvé, ais ceux qui ateient ‘até le début. Ce livre a la forme d'un roman amusant, avec des situations rocambolesques phrases enjoues, multiples clins dil au mtu Littérie le tout su fond actual. Done ca, cesta forme. Ee fond, (a, moi, je suis un peu perdue, en fait. Pour mai ily a un mélange des genres, justement, avec des scbes extrémementdramatiques, anc juris aime sana, vous, Romain Puetolas, oi étes-vous ?Transcriptions Romain Puétolas : Moi, je suis dans le drame mais éulcoré en fat Je ders la vietelle comme ell est mais je Uenobe un pelt peu de peinture, je La peins, e mets du jaune dessus, voit. Les murs restent toujours gis mas ya dea peintue dessus. Emmanuel Khérad :: Sophie Todescata, en France, Orléans, cest un Lie qui vous a amusée je cis? Sophie Todescato : (i, cam’ amusée Je true qu'on retroue les smémes qualiés que dan le prenier volume, ces--dte avant tout ce qui ait votre marque de fabiqu, Romain, cest-i-ire ce past tréscommunicatit&inventer, acon, e godt du détourement, du lovfoqu, du jeu sur ls lcs. Tout ea, ca en ait un roman vraiment tus divertisant Avec peut-re une petite serve au début: st peut tre un pe Laboreux au démarrqe, puis le fakir trouve son rythme de croisizre gentiment absurde, danc rien de plus, mais rien de moins non plus, vraiment, le contrat est rempli, on rit et on est diverti. Emmanuel Khérad : fen, Jeremy Laie, plus sévre de tous, wus sme faites peur, ren qu’ vous regard. Jérémy Laniel : Lenni avec ce lie cet que jill prenies année demir, quatre ans rp tad certains me dont, mais lecture du deurizme tome, ai trouvé qu'ily avait de a rdite, qily avait a foxmule,j my sus malheureuserentennuyé auteur est bilant, mais jait'impressionquil s'est un peu amouraché de son okt ui ui, roa plus grand-chose& ve, Pr contre, afin ass présager une suite beaucoup plus itéessante Emmanuel Khérad : ais, c'est wai qu la finale et exceptinnell DéborahDanblon est en Belgique et elle uss. Romain, je suis désol, callus plu moyen, mis bo, vous avez eu un suecés considerable, on va ‘se rassurer avec ca. Mais Déborah, oui ? Déborah Danblon : ui je suis dole, désolée, mais mo jai vécu mais raiment un grand et long moment de solitude en essayant de me plonger dans vote live et essayéde me raccrcher 3 des claus, 8 desi, & ds tus lhea et pus je sus pas av vance. tei sméme pas trouvé un mot get vous dre etpoutantje sus gentile, Emmanuel peut témoigner. Mais vraiment, ma seule excuse, c'est que je ‘suis complétement et absolument dénuée de sens de l'humour. » Piste 20. Activité 10 Emmanuel Khérad : Bon, alors, ce qui est trés bien, Romain Puértalas, est qu'on leur fait lire en avant-premiére votre live, qui est ravis deveus accueil et quilya dev bates qui fant pas ain, Deux su uate fait le dat! Romain Puétolas: Mais cos ian parce que ces Jeprétre. Emmanuel Khérad : puis c'est le det cultwel, cst camine a ‘ors je ne suis pas accord avec eux parce que je trouve qui ya éaormément de choses dans ce ine, cet fisomant. Qn append méme certanes choses étnnantes. Bo, ene vais ps tout acanter mais vous raconte le dénuement, est ca qui na intéessé, mo le dénvement, qui est important pour mieux saisir La richesse de la vie et vous démontrez comme ca voi okt démntre, avec son histoire et aussi avec ce quit vitaujour i quien Oesdent on sencombe trop. Msi beaucoup. Romain Puértolas, merci beaucoup et on applauit Romain Puértolas, en avant-premiére ! te, au moins, Lecon 2: Achacun son cinéma » Piste 21. Activité 1 Guillaume Naud : Sous-itrage conte doubloge : c'est un veux débat de cinéphiles. Le sous-titrage en France, pendant longtemps et aujourt hui encore, cest w un peu comme quelque chose dite, ‘wire de snob, non ?Ouand on parle du sous-titrage, on évoque souvent lachaine Ate, qui vant méme a tlvisionnumerique avait dj fait choix du sus-titrage pour beaucaup de films, Canal également, mais & des heures beaucoup pls tardive. » Piste 22. Activité 2 Guillaume Naudin : al Kuchheuser, tai justement pour des raisons de service public, apprentissage des langues que ce choix avait été fait chez Arte & 'époque ? Ralf Kuchheuser: Alors, a prenire raison cenit pas pour Capprentssage ds langues, cat vaiment.. ca fat partie de notre ligne toate. esti, ona itérentes cases de lms [e] cinéma, des...cnéma favteu, cinéma découverte, lesquels [si] on (ne difuse souvent qun vetsion originale sous-itde tes ils diffuses en grime tie, es fms actuelle cingma« classique», on fuse les deux versions. Ca veut dire: sur le canal principal, la version double et, sur le deuxiéme canal, la version originale sous-titrée. » Piste 23. Activité 3 Guillaume Naudin : Alors, a France a ceci de particulier, Patick Pivey, «qu'on peutller au cinéma et egarder aussi bien un im sous-tité ou sa version double, Alors, ce nest as systématique, mas cst le cas, Cest quelque chose d'important, selon vous, de pouvoir garder justement ce choix? Patrick Povey : es fondamental parce que de toute faon il faut protager ceuvre originale. Ca il ny a méme pas de discussion possible. Mais le sous-titrage aun désavantage, cst quilyatés peu despace, ts peu de cractes en fa, Etvous aver des auteurs qu sont és prolifiques. Alors vous avez vngt-quatre crates, et puis onne peut pas..Prnez un exemple type, cest Wood lle, Woody Allen, cet. En plus, cet un argot new-yorkais, que méme les New-Yorkas ne comprennent pas. Alors, moje veux bie a vesion originale, i nya aucun... mais le sous-titrage... Woody Allen n'aréte pas de parler, donc on ne peut pas avo la loblit, Alors edoublage, des fois, peut ade. Ces pour a qu'il a pas apposition on, mais non, mais non. est gna quo puisse aor aversion originale sous-ttrée t en méme ‘temps la version doublee parce quily a des petites choses quand méme un peu subliles des fi, » Piste 24. Activité 4 Guillaume Naudin : Alin Moot, pour revenir& oe eit alitiste quan a pu reprocher au sous-lirage pendant un temps : este quity@ comme ¢a un sous-ttvoge des vile et n doubloge des champs ? inclement, on habit en vile Paris principalement, on avi des films sous, et puisen province, of, cest plu le doublage ? ‘Nain Modot : Pour oir un im sos-titré,méme pendant le festival de Cannes a Cannes, il faut vraiment chercher la salle. Je rappellerai auArte, avant effectivement davcir deux [canaux) numérique, Arte, auidifusait des films sous-trs, avait at a dffusin des films soustrés et notamment en pine ne, parce que tov bétementTranscriptions Cautiencechutait de quatre ov cng et done tai vraiment fen le soustirage. En Europe, een France iy @maiment deux cartoyraphias. Ilya cartographic du cinéma dun certain nombre de pays ol n'a véstablement que du doublage ou quasiment que du doublage Ces le casde tale, est le cas de Espagne italic, & Rome, vous avez deux films, deux salles qui vous donnent des films en version sous-titrée. En Espagne, ily ena peut-tre une ou deux Madrid ov un peu plus UAngletere est waiment un pay o anglais est tellement présent aquele sous-titrage nite quasiment pas. (Allemagne est un pays de doublage aussi. t vous aver une Europe par contre, du sos-trage, dans les pays nordiques, dans les pays. dans dautes pay, ou effectiement les pays del Fst, ob on tauve aussi alles le wice ve. Guillaume Naudin = Le voice-ove, alos, expliquez-nous, parce que cst quand méme quelque chose taser particulier. Alain Modot: Le oce oe, cet. ce ont des voi qui pasentau- dessus de avoir principale mais dnt le son at beissé et ue autre voix dann une version dan a langue du pays. Et cest tellement ancré dans certaines cultures, c'est le cas de a Polage, par exemple, ot le voice-over est tellement ancré qu quand la tlvision publique polonase a vuly passer la version daub, on Ler it: « Mais render-naus le vaice-ner |» Ilya ev une campagne pour le ie. oe. Focus langue - Phonétique » Piste 25. Activité 5 reps: cron ~catnner romanesque- roman 2. monument — monumental be exception ~exceptonnel ¢. complément ~ commentaire 4. communément - commun e. éonné -étomnement £.prochainement- rocin 4. tivrtissant -tvertissante hatin — matinal i inhabitel ~ incroyable |. fond —fondation k sélectiomer - section {moyen ~ moyennement 1. impressionne impressiannant Lecon 3 : Patrimoines » Piste 26. Activité 7 Anne Fauquembergue: 6 heures 40 sur France Culture, onjur Jacques Marie. Jacques Munier: Bonjour Anne Fouquerbergue, Anne Fauquembergue: st bent heue du week-end et vous nous ‘emmenezjustement au café Jacques Munier: Eh ov, puisque, vous le savez, une association deprotessiomels du zn veut fae enter es bistts et terrasses de Pais au patrimoin cltrl immatrl de UNESCO. Meri Anne Fauquembergu, on vos retrowve 38 heures pour un nouveau journal Voix of :Le Jounal des idées, Jacques Mune. Jacques Munir: Osi, en 2010, eat eres gastronomigue des Francais qui avait intégeé La iste du patrimoin culturel immatére. I ne s qisait pas, en occurence, de a haute gesltonomie mais dy ituel populate du repas, quotiden ou exceptonnl, celui des ftes ou bien celui oi on recot e pat du jour au bistrot ou la cuisine bourgenise, Sot &la fois un art de vie et une forme éprouvée d in social. emai, c= sont dnc les cafés et terrasss de Paris qui pouraint fguer dans la liste de (UNESCO. Piste 27. Activités 8 et 9 Jacques Munier : Dans son flage du bistrot parisien, Marc Augé a écrit de belles pages sur ces « relations de surface » qu se nent au café, esquivant la profondeur ou Uattachement.Trouver un peu de compagnie, méme anonyme, tout an conservant son quan-a-so, Ou sisoler une tableau milieu des gens. Le disposi spatial du bistrot est parfitement adapt ce type de liens soups, avec sn complair comme un have et un le, agencement ds salle eta disposition des tables qui forment «un espace »—je cite 'anthroplogue- «tout en suis et en transitions, qui raccapare ni fexclut personne», iste 28. Activité 10 Jacques Munier: Peudeviles comptent autant de stats, de bwasseries, de terrasses et de cafés qu Paris. Le réseau serté des Atabissementsdessine une gSoraphiidale favorable & toutes les Squipées et bien des drives. Ben plus qu'un élément du paysage parisien, ils en sont expression la plus caractristque. Le cinéma let a constamment rendu cet homage Held Noa Amelie Poulan et de Vermeil Truffaut, Robert Altman, Quentin Tarantino ou Woody Alen. Notre langue, dans son vrsantpopuaire et ler, porte la trace de cette mmniprésence urine roquet, bistroquet, matroqut,caboulo, rade. Eta littérature ven ajouter av symbolique: combien de mouvements littrsres, de cénacles potiques, de groupes davant-garde nese sont- ils formés,réunis,déchirés dans les troquetsparisiens? C'est dnc bien un ait social etcuturel« total » quit sagt. Legon 4 : Histoires de séries » Vidéo n° 3. Activités 7 a 10 Introduction ‘Audrey Racine : Bonjour & tous. Nous sommes dans un décor que vous reconnaissez peut-éte : celui du Bureau des légendes, une des séties francaises les plus regardées, en France comme & 'étranger. 1 Nous allons maintenant enter dan la salle de crise du Burau des ‘enendes. Pur fare une bone sre fat bien sir des décorateus, ‘mais aussi des réalisateurs, des scénaristes, des acteurs. Qui se cache dere le succés des sis francaise ? Nous les avons rencontre Realisateur: Et ction! 9 : Nous sommes en plein tournage de Lit dre, une sie polcire qu mle polar t peinture,Ayjourd hu, équpetoure dans cette demeute dela gion parsienne Realisateur : Ce seat pas mal davoirun plan comme a, tu sas, 8 la fin, Pascal Pascal: Quas, accord Voix off Les comédens en sot leur dc-nuvime jour de travel. leur en reste encore quarante-cing afin de produire les hut épisodes de laTranscriptions saison, Ele dea ere préte diffuser en septembre, lars pas de temps A pete. Les acteurs doivent dane rapidement trove eton juste, Un dif, me si qupe est aujourd hurd. I agit dea saison 2 le stylet les personages de la sre sont dj bien dns. Actrice :Exactement comme unehistie famout cest-a-ireqilya ddes choses bien qui sont propres aux débuts, qui sont super, mais qui du caupredent les choses un peu plus fags. Mais iy une facheur des dbus qui est super. ten me temps, quand ue histoire darmow Sinstalle, est peu-8ve un elt peu moins frais mais cst un pe plus solide. Voix of :Etant mieux pou le élisater, qua pas non plus le temps improvise. Réalisateur : Faites-moi courir les chevaux derriére ! Chaque séquence «qian ture, on sit qn aura pas le dit dela etoumer, donc faut, taper juste, alrs qvau cinéma on a toujours des petites parentheses, on seit: «Bon on pouraretourerune sce plus tard». Ala on a pas le droit, i faut que chaque scéne, chaque plan soit..on doit étre sirs| dens chit. 2 Voix off: Derriere chaque série, ily a 'abord un scénariste. Marc Heypoux estco-auteut dela série policive Les Tmo. Intigue, es, dialogues, i crit chaque scéne dans ses moindes détails Marc Herpoux : Un home, la quarantaine, essoufl, cout au milieu des bois. Uhomme tente de se caches, mas en vain, U'échappatoire est sas issu et ote homme se fit prendre» Vous voyez it nya ‘aucune intériorité etl ne doit pas y en avoir. Nous, on est pour décrire cce que 'acteur va devoir jouer, ce que le réalisateur va devoir filmer. IL vault mieux que ce soit méme mal écrit mais qu ce sit res clair pour tout le monde, plutt que de faire des effets de style qu'on n pourra pas, reproduire sur 'écran Voix off: Autre conssnte pour le scénrist,éoie pour plaire une auience particle. En France, les sis polcites ov suspens sont les plus prisées, ce qu laisse peu de place pour des genres plus oviginaux. Marc Herpoux : C'est une censure implicit, oi on Sautocensure, on Sintrdt parce qu'on se it « Le public... Vavance on edit « Le public ne va pas vei, e public va avoir peur, e public af, ine va pas alluner sat», ol Voix of Des contraintes que fenent en en Vimegination, me i le scénaristereconnat que pour tre eicace et plaie un scénaro dot toujours rester cdl. DELF 3 - Comprehension de Uoral » Piste 29. Sophie Rissel: Bonjour Emmanuel Mount! Emmanuel Mouront: Bonjour Sophie Risse! Sophie Rissel : Emprunter une ceuvre des collections de Nantes-Saint- Nazaire pour ta metre chez si, est possible! Emmanuel Mouront : Eh ou, vive avec une ceuvte originale chez soi, san a posse, cst ce que propose écale des beaur-ars de Nantes-Saint-Nazaire, qui vient de lancer un site Internet grdce auquel les habitants dela gion pewventdés & présent server une euwe dart enigne De plus, ls vauront méme pas i se déplacer car eure sera sirectement ve install chez eux, pour enquante euros et pour une durée maximum de trois mas Les habitants pouront ainsi lover une euve parm es cng cents reférences proposées par ele des beavers Is auont par exemple le choix entre plusieurs euvres du célére artiste francais Ban, qui propose des euvres originales oil sont inscrites des phrases positives ou pilosophiques et pour lesquelles ily adj une liste Cattente, Cex qui prétrent les artistes derenommnée internationale aunt la possibilité de louer des croquis réalisés par Picasso. Je vous rassure, il agit de reproductions, mais qui prmettontpeut-re & certains ¢impressionne leurs proches. Toutes, le principal object de cette initiative est de faire connaitre les artistes locaux. En tout cas, c'est une ide formidable car cst accessible & tut le monde et ca permet de se cule chez si En plus, e systéme de réservation est simple ei nest as nécessaite de donner de‘aroent en garantie: en fet, si ane subit ds dégradations, cast assurance de responsabilité chile qui Piste 52. Journaliste : A quel age naissent les stéréotypes de genre et comment 2 Une tude qui vient de pattie tente de éponde cette question Cst ce dont nous allons parler aujourd'hui dans nore émission, avec ric Fannin, Richard Hermond et Evelyne Daroux. Eric Fannin, bonjour !Transcriptions Eric Fannin: Bonjout Journalist: Vous Ses socilogue, spécaliste de a question du genre, professeur 'fole normale supérieure t vous étes donc ka pour commenter ce travail de tos psychologues,publié cette semaine. is suggétent que c'est au moment de née éole que sinstallent les pjugés entre ls carries fEminnes et masculines,péjugés qui on va lewis, influencen e chix des jeunes files ou des jeunes garcons. rc Fannin, expliquez-nous dabord comment ont procédé ces trois psychologues pour en ative a cette contusion. ric Fannin : Eh bien, ce sont des enquétes réalisdes auprés denfants: entre 5 et 7 ans, ravers un ensemble de tests qui essemblent& des jeux, puisq'on ne peut pas ler pose des questions top compleves. Les psychologues ont donc raconté une histoire aux enfants autour dun petsonnage intelligent pus, grace & deux images, ls leur ont demandé Cassoce le personage de histoire un homme ou @ ne femme Journalist : Et quelles ont été les conclusions ? ric Fannin : Eh bien, ces tests ont permis de vérifier que le fait associer V'ntelligence plus aux garcons quaus filles, plus aux hommes, qa femmes, que ce soit chez les filles ov quece sit che es garons, ehbien, cst quelque chase quiva interven soudainement, entre 5 ans et7 ans, Cesti-cite, en gos, age ol on entre coe Journalist : Les scientifiques ont fit la méme chose avec une aut qualité, qu est La gentillesse. Eta, pour le coup, les enfants ont plat chosi un personage féminin, Comment interpétervous ces résultats ? Eric Fannin : Eh bien, ce qui est frappant, en fait, cest qu'on pourrait, presque prédie& vance qu es gaigons vot tre davantage asociés intelligence et les files la gentillese. En effet, on ne sai pas eractement comment ca mache, maison sat que est le ésultat,Etce résullat, est que, petit petit es petites filles et les petits garcons ont ja inter ds stréotypes Gadultes sont done da compris le type de monde dans lequl nous vivons. Journalist: Cuiest-ce qu. doprés wous, permet dexpiquer ces choix de la part des enfants ? ric Fannin : Cela démontre que le genre, ce n'est pas quelque chose qui vient naturellement mais putt quelque chose quiva spprendre, Cest-a-ite quily a tout un travail social pour faire en sorte que nous fiissions par épouser ne vision du monde qui est fendée sur cette représentation négalitie. En effet, ily a beaucoup de comotements sociaux, renforcés par des ratques qutiiennes, qui peuvent étre celles des parents, qui son celles del soci mmalheureusement aux stérétypes de gene Journaliste: Merc xc Fannin, Evelyne Darou, vous qui tes Uauteure un article sur La dévaloistion du féminin par rapport au masclin «apres vous, en quale soit contibue-t-alle& developer cher les enfants ce type de stéréotypes ? Evelyne Daroux : Eh bien, il suffi de prendre Uexemple dela littérature jeunesse ol les personnages masculins ont une présence et une visit plus importante que les prsonnagesféminins. ls sont en eet plus nombreux que ceux de sexe féminin, que ce soit dans ls titres des cuvages, dans les cowvertures ou dans les illustrations ls occupent également les les principaux tire exemple 8 % des pres occupent le rle du hérs, entre 17% des meres. De plus, dans les contes es fills, dont on souligne toujours le fait quélles sont beles, dependent presque toujours de personnages masculins comme le péve ou le prince chermant, alors que les garcons, ev, se débroullent seul. Journalist : Alors Eric Fannin, comment on lutte, &Uécole, contre ces stésétypes ? tric Fannin: Ecouez i audit aor commencer par emi les manuels scolaire qui, selon moi, véhiculent encore de nombreux stérétypes de gene. Evelyne Daroux Tout fait! Dans les manuelsscoaies, on associe souvent ux femmes ds profession comme employée de maison, serveuse,insttutrce, infirmiére ou coiffeuse, cest--dire des fonctions aunquelles ona Uhabitde dassocier les femmes dans la société le rangement de fa maison, Uéducation des enfants, Uesthétique, etc Toutes les professions prestigiewses comme pompier, médecin, pilot, astionaut ou politcen sont quant ells réservés aux hommes. Mais les manuelsscolatesoublint le fit que de plus en plus de femmes ‘ercent jour hi tous types de meters et occupant aussi des postes 3 responsabilt Journalist : chard Hermon, je vouais vous fait ntrveir cat vous parle dans vote lve de gait des mots et de leu finisation. Richard Hermond : Ou! fcouter, je suis ravi dentendre ce que viennent de dire Eric Fannin et Evelyne Daroux : ca rejoint ce dont je parle dans ‘mon ve, En ce qui me concerne, ce que je trouve incroyable, cest de ‘wir comment Académie rangaisesest opposée ala fémiisation des noms de professions. Mas ce nest pas le seul probleme: faut bien prendre conscience du fit qu, dés Uécole primaire, les lives francais, aprenneat que es mots ont un genre grammatical ~le mascutin et te féminn et que le masculin porte sur le féminn, Cette rqle de grammair a été imposée au XW scl avec Uidée de eprésenter Lorre social de époque dans ta Langue, Cette régle est donc un rappel duotiien de ls domination des hommes sur les femmes. Le Langage est done lui aussi néglitaire, nisl faut continuer se batre pou fire change es choses. DOSSIER 6. Nous falsons évoluer la société Lecon 1 : Coopératifs et solidaires » Piste 53. Activité 8 Présentateur:7heutes 38 su France Culture, cst la suit d journal de Catherine Duthu avec le Choi dela nédactin.l sarte ce matin sur économie sociale et solids: les coopéraives d habitats Catherine Duthu : Un modélealtrnatif pour fie face ax dificultés de logement. Les coopratives habitants consistent construire un immeuble pou Uhabiter ensuite. Ces coopéatves poussent comme des champignons:& Belin, Londres, Barcelone notamment. Mas idée Laide fie son chemin en France. Bonjou Annabelle Gre. Annabelle Grelier: Bonjour Catherine » Piste 54, Activités 9 et 10 Catherine Duthu : Vous signer ce matin le Coir ee action sur les coopérativesdhabitat done, qui pourtaient pal le manque de Logements, pour les classes moyennes notamment. Annabelle Grelier: Une conpérative bition, est vive mieux etTranscriptions moins cher stant est que ont pas peur de Vengagement et dela callectvit Carla coopéative habitat, cst surtout une autre fap de penser lapopit, Adrien Poulain est ngéieu et architect, et auteur du lie Cis habitat arto Adrien Poulain : Dans la cooprativedhabitans, on st proprit ccollectiverent de son immeuble mais on reste locataire de son appartement. Cest-a-dce quon a amener une part acquisitive qui éaquivau a peu prés 86% du coitde appartment. pus on aye un oye chque mois qui équivaut aux mensvlités de rembousement de emprunt bancaire. Annabelle Greer: Lacoopéatve dhabitat a également pour principe dene pas ve spéculative, Quand un cooperate décide de déménage, iLlvend sa part au prix quil U3 payée. A travers Vexemple de Kraftwerk, 4 urich, Cune des coopératives les plus abouties ~ Zurich oi plus de 20 % deUhabitat est constitu de copérates-, on comprend ue cst auss ume are fapon vee averse isis. Piste 58. Activité 11 Adrien Poulain : Dns ces copératives habitants, on trouve sowent des espaces prtagés. (ava da buanderi la chambre hats {galement des piceres, des cafés. Ona tous ces services qui sont dispoitles, argues tou les habitants partcipet. Et done, ca permet ume crtane maiée air des services en plus auxquels on ne pourrait pas accéder si on était tout seul dans sa petite copropriété ou dans son simple appatement. Annabelle Greer: elo peut te aussi un ately, des terasss, un saan, ne créche, bref, tout est possible du mament oi les cooprateus sont d'accord. Communication et tolérance sont les maitres-mats des coopérateurs. Catherine Duthu: Le principe ne nous est pas incon en France. Des caaprativesd habitants forcionent par exemple &Vileurhane avec levillage vertical dans la métrople de Lyon ov encore avec Aricoop 3 Toulouse. On pourrait encore parler de Lille, Grenoble et Strasbourg Lecon 2 : Ecologies » Piste 56. Activités 8 et 9 Journaliste :« Jaime, jaime pas», avec le directeur de U Opinion, Nicolas Beytout. Bonjour Nicolas. licolas Beytout : Bonjour Sébastien. Journaliste : Vous lavez pas aimé Uapparition dans le discours politique d'un nouveau mot, Las Beytout : Qui, un mot pas facile prononcer :Uattificiaisation. Et sije nai pas aimé ce mot, c'est parce que cst un terme un peu abscons, bien sir, mais aussi parce que derriere ce mot se cache un ‘nouvel impét. Un de plus, comme toutes les semaines ou presque, et parfois plusieurs fois par semaine, Journaliste : Alas, qu'est-ce que clest que ce piojet dimpdt sur Uartificialisation 2 Nicolas Beytout : Eh bien, est une taxe destinée & faire payer les propritaires qui veulent construire sur un espace vert, qui veulent ‘remplacer un sol naturel par un sol artificiel. C'est une idée qui émane de Nicolas Hulot, qui avait déjé eu une semaine auparavant la brillante idée de taxer Les logements qui sont mal isolés, gui ressemblent 3 des passoies theimiques, Le projet consistait a faire payer les propriétaires occupants ou deprélever une parte des lyers quis ecaiven de leurs locatsrs. Alors, heveusement toutes ces ies ont é mises aurncart 3 peu prés aussi vite quelles talent apparues. I nempéche, on asiste lau grand retour de 'éologie punitive Piste 57, Activité 10 Nicolas Beytout: Une écalogie dont une des représentantes les plus actives est Anne Hidalgo’, avec ses mesures sur la circulation a Paris ournaliste : Ou, suf qu, tei ne sagt ps de tare, Nicolas ? Nicolas Beytout : Non, non, mais cest difficile de contester que la politique su a bagnol & Paris est inspite par une voloté coercive Les denies déclarations de la maie de Paris sont dailleus assez atranges. J pare de obligation, en 2030, drole électrique, Ce sera parat i aéo moteur essence et ro diesel. De méme, Nicola Hult annoncé iy a quelques semaines qua partir de 2040, dx an plus tard, touts les voitures constites en France deraiet te lectriques le qui esttrés bizarre, est que, sil'on comprend bien, le ministre et puis la loi ensuite, vont dire quelle est la bonne technologie que les industries, les constucteus automobiles, les équipementirs devront choi. Pardon, mais ce nest pas du tut ce quan attend dun politique, ‘Au nom de quai est-ce qu‘an peut dre aujourd'hui que, dans prés dun quart de sive, Cestce type de moter, & exclusion de tous les autres, ui aud proire? Tene, vais prende un exemple cest comme Si ily quince ans, le gouvernement avatfxé dans une Loi le fait que los tléphones portables devaient avoir des touches en plastique et une antene tlescopique Ba, eh ben cing ans aprés apparaissat Phone pas de touches, pas Fantenne apparent, Rticul Journaliste:Donc la solution, ce serait quai? Nicolas Beytout: Lali surles voitures de année 2040 await i fine des objects, par exemple ds objects d'issions de chaleur, de mobilité ou d’endurance, que sais-e ? Mais pas de faire un choix technologique “tone alg ferme poliue aise, metre up sci, due mae de Pats en 20 Lecon 3 : Participation citoyenne » Piste 58. Activités 2.et3 Présentateur: Bienvenue dans [nseten. Le courage et la pobité paien-is viaiment 7 Eh bien, on peut en effet sinterioge 2 isan le dernier livre de Stéphanie Gibaud, La Traque des anceursdalerte, paru chez Max Milo, Bonjour Stéphane Gibaud. Je rappelle rs rapidement que ‘us tes une Lanceuse falerte, que dans les anes 2008-2010, ous aver lancé U'alerte par rapport votre banque UBS sur évidemment des tentatives d ivasion fiscal, Aujourd hu, vous étes, Stéphane baud. ya Manning, ily a Snowden, ily 2 Assange, ily a Deltou Vous étes tous dans un état un ptt peu dificil Stéphanie Gibaud:Absolunent. Cest-3-ire quan nous callé une iquetteen pensant quan était peut-tre un autre type humains. Mas nous sommes des citayens et, ce tite, nous avons dit «non» ou nus ravons pas voulu cautionner ce quion appelle des dysfonctionnements. integral. Caste Présentateur: Vous ave évlé des fraues. Stephanie Gibaud: Vil, des raves, d a coruption, Certins lanceurs dalerte dans ls labortoires pharmaceutiques ont dénoncéTranscriptions des médicaments qui tuaient ou qui tueraient putt, ona metre au canditonel pour iter des problemes de juste, ustement! Mais, voila : des médicaments qui tueraient au lieu de soigner. » Piste 59. Activité 4 Présentateur Aujordbu, Stéphanie, vous tes héoine ov paris? Stéphanie Gibaud : Alors, mo, personellement, je ne peux absolument as supporter le fit qvon soit pergus comme des hes. tous ceux qu ant te interogés et que je coms bin, et ceux qu sont pas dans le livre parce qu‘on ne pouvait pas non plus faire un catalogue de tous les. lanceurs dalerte de la planéte, qui sont trés nombreux, mais tous les hommes et toutes les femmes interragés dient la méme chose: ls font fait que lear devoiccitoyen, Ils on fit que ce que ler eansciene leur dictate fae. Présentateur : Mos, sincérement, quand on it votre ve, quand on connat vie histoire, parce que vous en souffez encore aujouda on sa pas envie de vous suive Stéphanie Gibaud: Eh ier, st ben la problénatique des démocraties dans lesquelles nous vivons. Nous, en France, nous vions dans le pays des droits de homme et nous pourions penser quel bert expression étnt dans notre constitution, nous nus en srtions miles, ou dans un état un peu meilleur que dans les autes pays. est pour ca que ai essa de ir eutant hommes et de femmes cen France, mas aussi en Europe, en Allemagne Présentateur : En Espagne, ena Stéphanie Gibaud: En Espayr, ental, en Suisse — alos, elle ne fat pas parte de furope directement, mas ell est au centred arope. Et ‘aussi comparer avec tous ces cas américains puisque dans la constitution amésicoine, ce statut de lanceur daerte existe, Eten fait ly a des poles ily @ ds li. Et pus, dans ls fais, qui est protégé? Persone, Comment est-ce que les gens sont protégés ? Ils ne le sont pas. Done cst une constatationeffectivement asser édfante » Piste 60. Activité 5 Présentateur: Amére méme, amie, Ayjourdu, vous avez retouvé du eval, Stéphanie Gitaud ? Stéphanie Gibaud : A titre personnal, je ne travaille plus depuis février 1012, Cest-&-ie quaprés avi véeu, comme beaucoup delanceurs Alert, au sein de mon enreprise, du harcélement, de la placardisaton, deLisolement, un licenciement otis ce qu'on apple « au bout du rouleau»,complitement épuisé, ce qui até terible pour mi at apts ca, de vir qu le monde du travail alors qu avai fat une carrie de ving ans ans roblémes en France et range ~ que le ‘monde du travail est finalement solidaire de Uentreprise qui ma licenciée parce que osé metre de alumi surce quelle cach. [.] Ca canceme dnc chaque ctoyen, Cest pour ca que je suis un peu contre cat enfermerent dans les diferentes Uilations du ancement dale, tre lanceur dart en etree, Chacan entre nous, chacun dente vous, peu te lanceur dalerte pisque cest juste un act cityen de dice lavété Lecon 4 : Contre la surconsommation » Vidéo n° 6. Activités 8 8 10 Natoo : J voulss vous parler un poet pow leue ei ev un gos coup deceeu. lors ly quelques semaines sur lnstagran, ai remarqué {que mon pote Baptiste Lorber était ambassadeur des Figo solidaies. Ennme documentantsut les Figo solitaire, fai dcouvert un principe effcace et simple: mettre un frigo Uentérieur dun commerce dans Uequel chacun peut apporter de la nourrture ou se servi librement. Alors, {i uve le concep nile, du coup, ji contacté Baptiste pour li demande sie pouvais donner un coup de main til ma dt: « Oui» Et du coup, je fais cette vidéo, Tris rapidement, on sestretrowés chez Le Mow oi ona Gt imvits i parler du prj Présentateur: Les Frigos soldies. Présentatice:Ouais. Des frigosistllés dans la rue que chacn peut templet ol chacun peut venir se sev De quo’ iter le gaspillage alimenteie et permettre en méme temps aux plus démanis de manger. Super ide. Ca permet delttr contre le gaspillage alimentaire tout en aidan les pus démunis Présentateur : Cest wai que Uidée est toute be, mais Cest absolument genial Nato : Apis cette interview, onset rendus dans le 18 pour voile premier frigo solide de Paris. Donc la, on est devant La Canine du 16%, au 46, rue Ramey « Tres bo, Je recommande. Mec.» Et’ eu la chance de rencontrerDouna, quia déidé de lancer dé & Pais. Natoo : Comment ca se passe au niveau de Uhygine ?Ouest-ce quan peut dépose dans ce frig, conerstement ? Dounia : Done ce qui peut etre dépasé: des fruits des légumes, des produits laters, des produits secs. Par contre, on ne peut pas déposer nde viande, ide poisson pour ne pas rise ache du ri Et pas de plat cuisné& la maison. Alors qu’un plat cuisiné chez le trite, cest possible. A la fin du service, quand il nous reste des plats sur le das, on (os met dans le fig directement. Nato : Edu coup, une fis qu‘on a su ce quan powait mettre dans le frig, on est dit que le mieux, cai de metre en application, Baptiste Lorber : Ce que jet propose, cestquon alle acheter des trues mettre dans le frigo, vu qui ny a presque plus ren dedans et que ca part wes vite. Natoo : Alors. Baptiste Lorber: es sblés. Natoo : Pile d', cest ben, hein? Baptiste Lorber : Des Petits fools Natoo : Attends ou. Pou ps die les marques: lao ily aun enfant auivaa U ole ave le chocolat Baptiste Lorber : Des yaourts aus its? Nato: Ah, des pates!On nest pas tr organisés. Ca fait tras fois aul faite tour! Baptiste Lorber: t encore un petit tou ! Nato : Allez !Pané au blé et un Soasun, Baptiste Lorber : Pour ne pas citer de marques Natoo Ah, pardon! Et des golettes de. Bon allez: des placements de produits en veut en voila! Baptiste Lorber : Natoo, tu fis tout tomber | Natoo Oh est pas wai! Baptiste Lorber : Petts pois, cartes, aubergines? Des cuts ? Bio ? Natoo: Comment ? Baptiste Lorber Bo. Natoo: Des soupes ! Hut légumes. attends ily ena dix. Cest encoreTranscriptions mieux! Je pose gal, Un arbre fut! Un bea go! Baptiste Lorber: est simple. Natoo: Et eticace.(m est aust rendus dans un bar qui vouait proposer un frig slate pour pond quelques questions techniques, nous nous rendons au Ba commun. Personne du Bar commun : Alors, mes questions : donc il faut sortir {es produits qui sont périmés ? Dounia :En fait, itu veut, cet simple Les contraintes principales, lest de renter eldest le igo tous le jours su es hares ouverture. Ala finde la journée, le frigo est vide. Parce qui y aun tel relaset tellement de retrait a journée ~ de depts et de etaits~ que ase fait en général Uheue quisuit Natoo : Et entre-temps, le trosiémefrigo soldaire de Paris a été déposé au Ba commun, Jone cet une excellente nouvelle, Pout résumer, les Frigs slidaices, cst une belle action tés peu cntaignante pour Les commercants qui les hébergent. Ca permet dade es plus démunis, Ca permet de Luter contre le gaspillage. Et ca crée du lien social. Done, c'est que du posit Focus langue - Phonétique » Piste 61. Activité bb 1a.et bh. Nuitde la Soldat: les besuns denise des annonces concrtes. 2.a.et Les premier résultats dela Nuit dela Solidaité ont até presents » Piste 62. Activité 6c 4. lle est tras important car nous avons besoin dar des données dlaies. 2. Jesuis en charge du développement de «Lulu dans ma rue», 3. Cest toujours intéressant apprendre. 4 lus de 1500 persones ont répondu présente 5. Beaucoup de choses se passent Pais. DOSSIER 7. Nous agissons au travail Legon 1 : Cultures professionnelles » Piste 63, Activités 8 et 9 Sandra Reinflet:Bonsoir! Bon, alors maintenant on se conrait bien. En tout cas, vous, vous vous comaissez bien en thre, Alo je peux ous ser une question un peu personel? Si ous ne répondez pas «oui» & cette question un peu personnelle, fa deuviéme risque d'etre un peu plus compliquée.Qvest-ce que vous voulez fie quand vous ez petits ? Rien 7 Alle, dtes-le tous ensemble, ce ser moins humilant, Oeste ‘que vous voulier faire quand vous étiz petits ? Jentends... détective priv, police, danse. imagine autres choses, mais jesus un petit peu sourdeet pus ai un retour tds fort. Eh bien moi, quand j tai palit, pisque vous me psez le question, eben je sais queje seis chanteuse, écrivain,photographe,voyageuse. Ce qui mes parents «épondaent «C'est super ma chi. Et puis tu rouveras un vrai mein aussi» Als, fai fall es cote parce qu’ terminal, em suis dit «Mais quelle écoe il faut faire pour étre chanteur, éeivain, photographe, voyageur?» Jesus allée voirun conseller dovientation qui mia fat fire une batterie de tests et est atvé une conclusion formell lm’ dit «Vous adore voyager, Vous ame ls langues. Vous aimed entreprente, faites un écle de commerce, nademniselle.» Alors je n'y vais pas tellement pensé masjai pass le concours, je suis ete, puis je me suis bien inte, Cest me le mt quan emo l-bes tre ben «cintégrée». Tellement bien intégrée que 'i fait un premier stage cher UOrél. Je vendais des déodrants dans les supermachés du Grand Ouest. C'tait super! Et puis, ca s'st tellement ben passé quis miont dit «année procheing situ vex, tuais un ate stage chez nus et tu seras chef des vendeurs de dédorants dans le rand Quest » Et ui, si ¢a était encore bien passé, jeseras allée au«sibge», ca Sappelle. Et auras été en charge de tous les vendeuts de odorants dela France! Etj'étais& deux doigts daccepter mais ai eu un accident de voiture quand javais vingt ans. On parlait beaucoup tout a 'heure, on a beaucoup patlé ce sir de dtc pour aser changer les choses. Eh ben moi, ja eu cet accident, qui tit fnalement a mere chose qui sit arrive, rméme si du coup l'Oréal a di se passer de moi, cu moi de lu, cest selon Paxce que céalsé qu'il ne me restait peut te pas encore soirante ans pour raiser mes reves enfant. Piste 64. Activité 10 Sandra Reinlet: Ouand tu as vngt.ans, le sentiment de fntude existe pas vraiment. Javeis impression que je pours faire les choses plus tard. Ete suis sire que ca vous est arrivé 4 vous souvent de dre « Je erica plus tar, Apr. aps les études, apr les enfants, prs Capprtement, prs a eta,» Et puis un our, onregarde derire at on eit « Sera pu. auras pu faire a, auras pu étrepompe, ‘auras pu tre dtective piv.» Sauf quo, ch ie, ona préfré reporter, ona eculé,Onsest it: «Apes apr, apes...» El pus ona prféxé ne pas touche au ve pour ne pasrsqur dee fissure. On aime pas beaucoup l"échec. Particuliérement pas en France. lly en a peut-atre certains qui ont vécu, qui savnt comment ca fonctionne aux Etats-Unis ? Li-bas, on rt es échees sur sun CV, On dt: «Jai vou ny, passer une thse mas ne ps termine, J'ai monté une start-up mais lle 2 coulé» Les emplayeurs consirent que ce rest pas grave, qu ca fait pattie de ton cursus, qu parce que tas su dépasse a, ch bie, due, tune celeras pas les mémes ereuts ef de deux, a prow que tu as une force de caractére parce que tu as su rebondirli-dessus et continue. Piste 65. Activité 11 Sandra Reinlet: Eien aprés cet accidnt, ja me sus dit: « est- ce que tu vas fare, toi, pour ne pas remetire plus tard?» Alors, ji commence pr allrvoiralets, ce qu assent autres femmes pour ne pas attendre le décli, pour aser se lancer dans la réalisation de leurs projets. Ji monté un projet qu sappelle «Bl femmes», Je suis allée rencontre 81 femmes nées en 81 ~ vous connassez mon Age, on en repalera apres. Des femmes qui ont dance méme ge mei qui sot trés différentes parce ques client eur damane activité prope, (nest alls renconter des artistes, des sports de hau niveau, des leaders politiques. Des femmes qui, malgré des cntetesparfas dfs, réalisent leurs réves. Legon 2 : Savoir-faire, savoir étre » Piste 66. Activités 1 et 2 Journaliste : Salut toutes et tous. Bienvenue su Jo Radio. BienvenueTranscriptions dans Les les Net. On a ayjourd hui David Bernard avec nous. Borjour | David Bernard: Bonjout Journalist : Mors, vous tes le directeur général et vous Btes également le fondateur CAssessFirst.Cest ca ? David Bernard: (est ca. Journaliste : Et vous avez & la base un diplame de psychalogie du travail? David Bernard: Oui, cst ca. ai commence en psycholgi clinique & vrai ie, ee me sus respéciaisé pat a sit en psychoogie du aval Journalist: Mos, iv falar nous raconter ca. Assessirst, assessment en angles, est qui, cst Ualuation 2 David Bernard: Exacement. En fat cst tut ce quia trait ('évaluation du. plus particulirement l'évaluation du potentiel des individus. Jouraliste : accord Alors, wus avez une promesse qui est bien deste sur votre site: « Rerutz des personals, pas des CV.» Alors, présentez-nous un peu votre entreprise rapidement. Cest quoi ? David Bernard : Exactement. os, AssessFrst, en fat est une société que ja cafondée aver un am denfnce, lenis Teplitchi en 2002 ‘Donc’ la base, on sest positionnés plutét en tant qu'éditeur de tests luis classiques. est8-ire qu'on a dvloppé des tests qui permettaent Cévaler tout oe quia ait a ce qu'on apelle les sf sl’. Journalist : ii faut explque. David Bernard: Alors, ce quan entend par soft kil ce sont les ccompétences comportementales. Donc cest tout ce qui nest pas campétences techniques, cest--ire ce quiva ptt tre du ressort delévaluation dela personnal, des mativatons, des capcités intelectuelles des candidats. Et donc, c'est vrai gu'au départ on était dans une approche qui était une aproche qu'un appelle tes descriptive, este quien ges, on avi ds tests que les recraterspouvient faire passer aux candidats. Ensuite ils récupéraient un rapport qui décrivait implement le mode de fnctionnement des personnes. Dés 7012, un peu comme tout le mode, on av ative a dfertante big dat, prédictif, analytique, et & ony a vu une vraie opportunité. On set dit, en gio iy dt etl preci [ot ransformé 3 peu prés tous les pans de Uenvepise, qu était passée parle domaine del finance, du marketing du commercial, de Uaudt t autre, sau dans le domaine des ‘ressources humaines. Donc on s'est dit, au vu de toute l'information aqon ative a recueili concernant la fois les candidats mais aussi lescallaorateuts des entreprises, ben cst dommagesimpement de sarréter 3 un constat descriptif «il faudraitqu’on alle jusqu’a faire une pédiction, Cest-&-ire tre capable de dire partir de Uéaluation dune petsoone, price deux choses = n,sacapacité i éussiten poste et, dene, sa capaci atreheureuse,épanuie, tout simplement. Piste 67. Activité 3 David Bernard: lly ati aspects anxqels il fut tre particuliéement attetiflocsqutonrerute ue parson, Cis recrter une personne qui sera on capacté de fie ls tiches, les missions gun souhate li confit. Journaliste: (a, es son savoi-laire, David Bernard: (est son savi-fair. Ensuite, recruter une personne qui aura fie ca dans le cadre une équpeen particle, Done, énéolement, ily a un manager quest en place, autres personnes aui sont en place. tle tvisiéme aspect, Cestne pas oublier également left” avec a cultuve d'entreprise, Cesti-ie: epeuxreruter une personne qui peut faire le job, qui peut s‘entendre aver les personnes avec lesquelles elle atravalr, mas si jamais elle st pas raccord par rapport ses valeurs petsonelles vis-a-vis de La mission de entepise, des valeurs qui fondent 'ADN d'une entreprise, ca ne pourra pas marcher sur le ong terme. “leat: adequate een atc Piste 68. Activité Journalist : los, ote solution, pusque cest une solution en fit, elle a deue cies particles, enfin, une particule estes entreprises, avec votre site Internet. Mais également le grand public, «ui peut sautodvaluer, c'est un peu ca ? C'est quoi, concrétement, Sauloéraluer 7 a veut dite: « Conrais-toi to-méme » ? Cest un peu de laphilo? David Bernard: Ouais, c'est: «Connais-t toi méme ». Ca va passer par trois petits questionnaires. C'est assez rapide. Dix minutes par questionnaire environ onc le premier permet de fie Le point surtout c= quia trait, on va dire, au mode de fonctionnement intellectuel. C'est-2- dire lidée, (cava vaiment tre de comprendre quelle est la capacité apendie dela persone este quelle aura des facilis pout acquit ropdement,facilementdenowellesconnassances, de nouvelles compétences. Don i cest ce qu je peux fire. Ensuite, un deusizme questionnaie, qui s'appelle re, ui permet dévaluer les motivation. one on neva pas cheicher savoir est-e que [sie] la personne est rmotivée ou pas en soi, mais on va vraiment chercher & comprendre quels sont ses besoinsfondamentav,quest-ce qui va mettre cette personne en. mouvement Sachant qu'on peut tous Ete capable d te motvés maison ne sera pas tous motvés par les mémes choses. Don Bain sur les capacités intellectuelles, Drive sur les motivations et Shape qui va permet de faire le point sur es aspects putt is ala persomnalité det individu. Done pour bien compende, en gros, quels sont les comportements qu'une personne aura de fortes probabilits de présenter, que ce site situation normale oven situation de tension, oie de stress, Lecon 3 : Modes de communication » Piste 69. Activité 2 Présentateur: Lave Clsier! Laure Closier : Et ce matin, Michel a recu un mail: « Cher Michel, je ‘aus contacte das le cadre dun projet commun... lababa. Nhésiter pas me recontacter. Amis Jean-Perte,» Michel swt de ses gonds «Aitiés 2! Non mais [ne] va pas ? stl premier contact. On ne est jamais ws, Je sus extémementchoqué parce comportement totalement plac.» Michel décide donc dese veges. va itéalement fuer son interlocuteuenfnssant son mail de réponse par: «Je vous pried'agréer, monsieur, Vexpression de mes sentiments distingués. » En 207i faut te note pour encore uiliser des frmules anpoulées dans des mals pro. Cava le come. » Piste 70. Activité 3 Laure Closier: Mais alors quele formule de potesse au dd employer Uinterlocuteur de Michel pour tre dans le bon ton ? Le simpleTranscriptions et impersoonel« Ctdalement»?Lefoufou «Bien codalement » ? Le carément dingue «Ben & vous » 7Apatirde uel niveau de proxinité on peut paser du «Bien cordilement » a Bien & vous»? faut avr ex une conversation tléponique ? Une réunion de visu ? Un djeuner Cet comelien « Mo, trou a parade: eis toujours mes mals par “Belle journée” » lance Florence. Michel a un avis sur les gens qui éesivent «Bell journée » a fn des mais pense tout implement quit devraent alles pour en ener. Ce sont les mots de Michel, hein! Vous saver uil manque de mesure, Mais quand méme, sous covert ¢riginalitét de bivelance, le «Belle ound» attaquepafas la csédilit dun mall pro. Dans Le igo, le consultant en orthogrape et ammaire francaise Jen-Renaud Pas explique qui ya tas eves ‘prendre en compte quand on rdige ses formules de politesse : la personne & qui l'on ‘adresse, la nature du propos et objet du mail. Pour ule Belle journée » est tap fami. Vous pouvez dite « Bonne iourée » mais whésite pas ale fair suive dun «Cordialement » pour tepeérer vos ardeurs. Un mat pour int sure « Bien 3 vous » «Attention, pézise le spas, cette formule est de plus en plus usité mais elle peut tre interprétée comme “A votre sevice” ». Soyer donc bien sir que cst le sens de vos props. Conclusion : Michel nest pas un esclave. Ine dira plus jamais « Bien & vous ». Par contre, ilva intégierle« Cadalement» dans sa signature de mal, comme ca au ins, er trenguille » Piste 71. Activité 4 (Chrniue de Laue Csieren enti] Lecon 4 : Vavenir du travail » Vidéo n° 7. Activités 1.45 Géry Bertrande :Aujurd ui, jesus bien entou.. daocats Sls sant pas toyjoursen robe Et je vous emméne bsser dans un cbinet dynamique, qui recrute. Suiver-nous | Bon, merci pour le footing ! Sai wu que tu recrutais ? Sophie Bernadac: Oui e cab rerue, Je vaste présente le cabinet, Le poste, mais avant te propose de prendte une pelite douche apres cat effort physique. Pendant ce temps, jte prepare un café on se rettove&Uespace convivial y Bertrande OK, mec Sophie Bernadac : (3 marche | Géry Bertrande: Sophie, merci pour le café, Alers, efoting, séguler chez vous ? Sophie Bernada : Oi tous les ered, on dispose d'un cach, Huo ‘qui nous maintient en forme ou qui nous prépare pour des compétitions «qian pet fie ensemble ov individuellement, Ensemble ono par exemple fit Urban Tal de Rees, ny a pas longtemps, on fat e trail de Saint-Malo, on fait le marathon vert. Géry Bertrande : Coo. Sophie Bernadac: st sympa, Géry Bertrande:E las présente-noi ton elieprise en dtl Sophie Bernadac: GBA 2st un cabinet '2yacats conse dune vngtaine de persones. On est ba & Rennes et on interven sur toute a France, voiteméme& ranger Nos cents sont des start-up des PME, des syoupes. Géry Bertrande: Dans quels domains ? est Sophie Bernadac : Tou le domaine de ave conomique. Géry Bertrande :Vccord. Sophie Bernadac : Services, techno, insti, fessor bias, batinent Géry Bertrande: Et vous-némes, vos expetises? Dans quels domaines ? Sophie Bernadac : Nous, on interven dans le domaine du drat des aff. Doc en dit des société rit fiscal, dot social, dat de a propritéintellectuel, dot des conta. Géry Bertrande: Et quels sont vos point forts de votre elation client? Notre approche est tutdabord une approche transversal, en sappuyant sur de forts expetises Ft note object est de donner une vision et un conseil stratégique, au-del& du simple conseil technique. On ame bien dre qn est bras droit de nos clients. On

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5810)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (608)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2521)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)