ne a LA UNDAGKO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Jone Chie Faso [ico § Weide trrons UNIVERSINDEDE BRAN ‘end ie enamel Aro JOHN HESKETT Desenho Industrial Tradusio ABIO FERNANDES 2 eign EDTORA UnB JOSE OLYMPIOems sis como grandes es de cnigos fome ¢ dang. Een 1925, tM fl vomtad atguitiodacidndec iu aneiploneones & consi de binges Liniayoe de cane © «une eee ‘i petzama uma totais de omexer chor rps a a de vl pts o mimeo mio de peo Tot elo oe caida ds dimensoes ede shal lame son sa rojas pata sis as cps de ated acacia gee en Sonja es Pan esac ne Seas ovo conect, Una euipe de agutaor despa, Gee Nice Adolf Meyer Ferdinand Kranz, Mart Stam e Rene Sone fogs, ea una ‘evsinks Fak’ eomplee Decca esa mn oan pagdecapee ea ante emmasa O lio d nos sdntnins dantang de Chen Bonen "snows Bil’ segindo Feasand Keamee mobi et ptr que de pojeou eran odo da mar spice Kase bem pasado dealade. A cone rojas for aac ci do args da ae ae a He dso toul pat fone um eine stems oe ala me es ‘iim, com desde armtenaentsembutane eric, eset, ‘nti Es epartns mas oranda com edade coos Muang plc no conn, em 1930, maettn i da ee tacit Mas ealeagies do equipe de Featiog ees ‘peio do extoburgomesite Lg Lntinsin een neck ae Pesinde de tempo de gue dspam dammmonado chases or Batkoniaio podria sr aplada savio de pogtasse nen st {Sob ecards nts Mas Frank fol uma excsi, Nos not 20, palonzasio eco induc © comet e como tas, scam wren pie oe ees ‘grupos penons A contebui deweconccron fans Passages Aho er econhecid, mars icdaca ea tin gene eB {Pes foram consetasinsicnespoe sth ons ‘humane. Hegiencmens a pense crm teil falfeecee ee manzadn: Octs ei ue mats de cose A cfc “da em wr de “sims ones tabfene ete ho om inespcagics ma ests. Maro pcp Bag are, ini en pains, sae pa es eames onda ts sian de bab, permahece un concen nie clsign our dos foresdeermizan mas ainiis ds hone names produto inde 86 Cartretocnsco Arte e inchistria no inicio do século XX ‘i mame tempo ae iis de pda exons doen pete hrs, term rl na cates fa {ign sso & cai nde ns pic iis poi acer conan, uma ba ee intents usc eons ew aos bea ee thane elma concen emintogn quel ane ‘h smorao cw diac enum ee see SSANRN in sci snldrs recone ee Se pratt tips noon Bone a Jon Ronis « Wits Moris. Ne Tagan alc een {ui tei ins no Movin Aare Oh ec Elrond NG Faop nun sce ie Fa inc pass acl fi maidens ie {i usta ds mesa om burs dene ee oe Ex rn fas a machin marl ep davis Seta fm roca cm aden tens ¢ mcm podagin. {nasal mevineat At Nenad dead de 198, ee Sutin Joe da Alanis Ase bo er {pn rae, Bags «has xacrion poss de ee wear, om uD poder snwoso de inka ¢ moligea een "Alea lets curo dicen as Mig ane LEP come Augit Ende Herman Oboe ea hen ee Untad Reencni cma canes Raden See ie watt ell Vina onde Jou! Hoang a “Simin lengcomiet come ina ou Anges es wen rina por ne ral nga mes aeA pani de 1900, Vin de Vee eabaliow na Aleman, smmandose [ostcormenc uma grande fics numa otgmizaia Goon es {ae nds «Deasche Wshund A nna ts Meow oe 1307 rout de contates ene um grap vaade de depen te "in joa Binns pbc ids pe pst cn nrc do deign demo. Aten ceva penance og 306 num argo do ceri eplico Freeh Naumann ee maces need dna oor aboragn ps enero pons dos pla nda "No aco contmumese sbeebs hn, ska dest sini de abboe mania, eas a antes han rua muda de asides aa ecu de coopeagte, ae sry cance Se +m cu» pce arr “ora un dua do oor © documento de fundaio de Werkbund desevolvu ese tema, dando propio de ‘metbora do bho profiad ee coopera te nds das sneakers de ahonene ropaganc destiades united fas» questesprinenses Obes tv sto et spat mchons pdb econ “Alas ts ies temp, las pel armani, pola dectnci tcp seats ie dodo tahoe dave A espetngs de “tides unica encranan, tee vida cut, Os insane emboracomvidada, crm casamente Ineo oa oe ton, una polstiagto Holes agian se emahen pace, figuras de Hermann Mattes arguteto psc © Vande ede De 1696 « 1903, Mathes evra liga embeds semi em Landes pats obrar os popenne tu anters meas A olay ih, com esponsildade ms dace ans ic Pee ae Thao na fon da Webund, ele econ eosaseel Stages sk, Novas formas era nace, segurent scone wah ak uO ebjevo desta niosd somes a ‘nas inlaeearditamenc 0 carer da greg’ Se cas nena ‘team no campo da ula gel ean Cala de epee fete <4 nig, Un ena artic enpreivo deers nacional eal Iudades cutis tune pov di gu urn flea andes qualidade a snp $Tidang at ries pind pam dca Ot ave a jr prove “une wc do gm er OM a Mares fr dew terninologs& increase. Comme treno, le dvi cohen o stema prsiane de pac eles Embor ua Emi diferis poi eu sobre pues alu oma © Semen aetna enn "Vin de Velde et menor oun quanto ponies de ui an c ind em bento de cones core: Uni dn, anpue ots fd oes tae wlan deus Wed Em clin quanto capacidale diners de sci ns aera ‘he descontvs ovr do sucsuo mates, cra ra ponte de aigo de Grenander Sain Weskbund de 191 yeti de wm earning com a ins dare 5 ft dao correo cmd fee {2m 1914 mosrara mu ‘its veel ant eos pany Sanh sri ar ace pet ds odes eign de ivope den Eerie mics se Desc Uinta com design recone atte oso {0% Finder gue ea 36 lec com pros gus os an ie © Datel Mmntende fa ran vapid deg ‘im ago nia fay uf de eats conse mes de rae ane de Water Grpiar a O dans mend omnia Kantor de Fenlinind nese aoe pare ag ‘eens arpa tata an ea cod we eae imine de cements peg iad deg Apes de i Eat mesmo “iene Sue a de aii Floste ca rio 6 dE exerts ‘hoch ute im eo uy ot nf soe g tt 8 ndincscrm bie de fous isis lage das mda i ala SH passa de formas geomitceas. A combioasgo deses formas com a cates de iigune permit gue fee deserts como simultanermcne “canst « ecicinaimente "moder O mnie eats ni Esa Siamese de imorsinca cual par nti desrelrinent doses igs Na fe do cubime ane, de 1909 1913, Denes Megas oer a abscgle de modves satay, que wa fe mises Ao cabimo sini tend de modo ma fvemente pars pct ‘aso vinculda 3 etica de miguia, A compres da ai oes Po a depender menos de ma rages com 9 mando exter uno prccido por um absvador on wi toss intcpgae do ani seonmence fais event que sas erpecags tao semper to objetvan como fegdemement ve di © bjt iti anno fo promorido sa nar “obra de et por Martel Duchamp, quinds em'I91s ce eomrou um porasgansbs 5barat de game ssiow-o «colocous em capa oo seu enh wseputando que ers arte pore cle dila que oa Mae inca Duchamp Gps una pt de nee « pinecone i ipl um erin ue sprccroy em 1517 ec Ese ‘Artistes Independence de Nova York, Seu objenm ea en ee rd te tas a peta ws hams maja hee a uimbitede su cnet de ate ono ato en gor ne Ba linia formar ecnica een segs lga em tems deinflatacia fou com o moximentn feat falnn Fuca por aipo Manes mice es futon provectivo a peso da indigo tum dane ae Spat na et cede: Madera sic megan 2 ea av tec uc pce agi como meta nae ton fitirl de Semoercin', cere Marine prince moe Fun de 1909, O pining attic dominance a {ie pica daceeer a ead, @ movimants Casa neat de vila moderna, No enna, a cor ee propspea aidae ram poo tenet inporane gio hey eee, oticigio de volinciac ds agente, ds gut come agra {ex meot ral no holocisto da Bie Cane Mata oe peckial dere da ecalogia modems icine ei (Aina do fimo ede pincpalmente so meee ee ug de aguas wanton sores ca eee {howd por ade «Europa Um bo impor con a {ido or Gino Seven, Durst uns epee fe che £1916, enzo en onto om 3 vagus pastes fe sefaaalin tos de ing ethene ote ee reco hamona “0 proc de contin de ts mace ea 2 pocean de conanvode "sce cn 1017 As iis de Severin orm lerads mais ance pos cage 9 Site Le Cabs que ec empentou em dearohee rs ee emeneos petites combina o calms Hoenn ee mec mode es clam scataeen i fone ‘iat wor foram claborads sums reins ue fentas oe {et Nora, Proputham ima bisa te bo enc Biss © eras de cr de compurigie contlades fr bs oe Saso Aue, due tunhén decrminis as propane pom sot yetinteraciondse por am snaa asdee 2 Corbusier nba epoaaillade baie de expreune ems tg ‘memo de arictna¢ deh. Asters do pieeen fenton um sono do home como mecnieno spon ie re ceo maul e que fincan de ast come es fe ae 6 fo espelia-s ns obj Funai eis plo home que comedian se Da adeno de cas come responds mainte a es inguin de mora”, um mecanion parent Faconal prs seri A neensdads wii do bomen. Or objoun que setae ois Greet olpae deus pecan st cps 18rd indo see ord ep dn ee Le Cabs cfr ess dao Povo esp Nev = fre bine pel cpu Since fen se misino Se oni te wide’ wens & st de snc Notes cape de mice dc esti ss anabions een 7eis cexmaponam toes xm seems moder que regular cwnifice ‘ras proporgcs. Av poy em “objetor-model", como mova de made crvada Thonete sina mess fered po um Fbrcae de guano hospi Com ene pane dla den at Sine de Cts Amon Ls obser se ort urd ences gt roe ovine aeons eae dav soe 2 TNs Holanda, 0 movimento De Sei fandado em 1917, bse anim muna Homi Weaia que bycara una arte que ieerporese tina ov vito da via moderna, Ne ors dos ata do De Si con 3s Pntrs They van Dotburg ¢ Pit Mondiane of anaeto ‘Gude Rob van eT, va wm ramen gadal que lv a ‘otal trac gomaricn Sede cam infec pc 0 0 {ie Monit, oteiof MJ H, Sthoenmackery mito © manemasion {he mais 2 ane eset de univewe, A compet oral ‘SSengiose sor menos hanésmenti dish hoon ye tn prey bao case creda ram sljrs «td ‘alka viel, Procartvars compor ese elementos enfants de Tika, pion e cor nome imagem te eqllbie propegie camo un sled barmoniauniveed da vi A ennbineran derma gon armenia por rad ambien vist, empresa uns for noe si Tier meena aie erie "Aare decovere fre de nnd Scien para permite qu fleas tds cr, no nv ert spa llencnd pel lage sia sire vn Dog Um an api find d po, Get Rive pesado 20 De Sit Mattencoe dap ane, Reed ft csc ado pels co, Nese moo an eu famosa "Cady armel el ¢ sma una dis pci expec alpel d ens do De Si fe dc placa de mf elas de crop jr a ado jarsponte, apres jon ou plaor¢ pada rm eos proc ax Fev ur redfnigio sxc ds Cera em precedents weld conto 2 ie expetncis dein de aiion mec © acosisos us esplorsia de etrea De Sj, culminando na Cass Ser de Uh em 1934 m scoot he pol iat ‘am imagen compen do vv’ modes A copnizaa facial ede Ineveos formal a ce seus mance acs complet funds ‘un ambience egal ar Bo cl og de plana a ‘Or ide vanguard parce po lars semper maior pos bide dewalt no anv Extado sovcico que substan ‘epic wait na Risa, Antes de Pietra Goora Mardi © pe tupremacita qe gia ca tomo de Kanne Maer hava ova pars toate geome crn un tense complemen ae bos ‘i Um ioebulse tal abe knead cm lee meses baila mata ecaarar A Regie de Ondo de 1917, cn sn promess de uma hows sede © ain two homo, Fk eb fssotcamente pla anual gue guaimenee de fora urn tn) faa xulparsra pola de reolsan pic ar tk reltagio dessa aspcagSe,carcrancy no sein to dict. Debateuseo que deve ter peceléni 1 poss de cartes dem\ a) [ec obec go deer abate como pub ae reeluonic, Oy dss pom de tan doce ‘xno tio: out bend om pa osecande owe ich, qu sal 0 papel da “conan conse Ma tsprsaio de Makvith ¢israds pa seu deg ie coat a Ses 0 la len orm ‘Manifesto de Producto” que teneava Tigar 2 rejeiga no plcrarsuin so dates co enn Sus wor Sobre oe "ama diag do comunisn come ora kajdes anos dense teases ae im coneeto de efter mated fore ria dea “are doris" edema ade ren ‘ors dics bea mics dense en rs cos ob ee ato hay suring Brga de tatullo, 0 tbat fbr, tn 1950 eee a 2 A ums ud dnd dua nha see 2 alo dos engzasrr de prado ca seman de ‘Ke ambén cant "ur docohilora de coins ov petit Ae uso altars a fom haba uc Fite anaes kt era meio de dexcoberea¢invencto, Ox ankier ee pala ADa tinham ums cxpergnci mais ample c diveaifiedes Posi ain sibs tegen de produce & cb ie erage i tin et mtn ce do ese sa 8 aban como lm a. ro rn intel divine dw, Tab um nants Berman Fs de None ce eu sm Cece de Crp Crt do Tabla pan ive + cna Sedan gc ae ean pr ps da one ts de Mel ea ie a5 e rs a tim doe Enuecnda ats wana «cen pa Steen poe meg ae sre ce csi: Emons: Ana onan ane’ gi ete rune fn de pre ene esa oh 3 Re i oayres an was 7 ‘iene de smdrod colin, Paco pape do engeco-atia en “ean {um bala enpesimen ninco cs debra de bess Paro ao ambiemte maneria™ Ess pase no deve er simple ee epetiapes ais, mas um mee de demons patos de "colts soci inna. pneenaear agi ‘Os problemas priicos enalvidor na mela dese tevin «ru ipresionotes Usinar mo inplmene ni xan os Sor center pra taal eptinestlcrm ere ra Oe tarde meal cman da ttininn de enim "Vena Sloss Als sob disgio de Rodchenko eB Lay fran depen ga Ae stg para deserter mods de deen de peer, info ‘ene dis de rar «de eqsparent, © eins emcee ‘9 design devi padi mfancona Emer a crema spc ‘Ee de forma out eoniico do pao ref bom enn de Ice aisles aan, mln de ins falda, Moves converses erm puto ara aie eas slong peeurso ua eps em que et Formas de wagon ch Piasaenaeneens nr Rs seas ears none oa Liles cham naa «vex com a naa de peduia eens {Un ver miso ahismo eat concio esdis¢as amie ss de ‘odio eas enaeinam dare cts (0c sco note! de ut dag pio fi cid plo “Cela ‘Artin da Jord Ope tha grap de baer dr ein Lngl mv ir eee cas ‘ke crs nities pauls como sents pun 9 este ‘tml calor Amines lupo ialccaiee a & fl tc. Mest calc, sire smite prodsians prt de 1928 wmnramse explo splat an de ue se ple ‘engine dn mapas enn es ee de Greets peo ‘Analg de wou as eneat erie svi pte» prog cyt indtialo de Si node com npc {Qing de 1928, pds fim aos anon de dco © eprint fo de que or eladon pido tha sido poun, oven ty produ ise emia numa cet de ning oe aoc had fics ecologifr sem divide devia cmp Codes ace nevi, gerne esd apis tor pe vig, diva pone cance par ids invader mtno Tint nes comens ape mage ee ve sgn epic 3 rela desea compe. [Ne dAlemanhs, renga de gu arc via podem sr cones por absriionits que rassem formas de imperil unica Yio ie ites, ind coma Bathing cfd Gt WL 12 ‘2c 1919 como andlgama dis cacls de ec ata, sb 2 ie ‘0 de Water Gros, Now anon 30 afi av de enorme plc, Jrevocando cuss ot tron segundo «ponte det a ee Keene pelos nian er 1953 he le una Spe dc cna ‘rsimional gc reremen fo qusonad, “Ten ido emaranlao de mee aad que crs» Basha ‘xg a ve pares dor asec dea epg mre ‘cia ago rineiro € 1 sfc de gue mg de eace $80 dacrlid ale exchmivanene susie ao deeehe indi {sogndo, que aiuto deve sr consent Tote de nodes tenho inks "Nos pris anos da Basha, rsa aun da ar da nica A Bee da str cacoal ev 0 Voss on cuss peli sd por jhannesien aig pst os thas He ees: 2 primo pel pits Com bs cn ros rics, ola Pisti explocvae combina fren coy mated extn, Bape intranet fas aan dicing cecoads dese, eee 20, pate de 1924, aera, oe © metas bse do Vso, Sapo taidale opti ea So «deo de len 0 cafgue er nels: pa exerincnago emo meio de anolecters Ap son nye 192 5 Vrs ‘mid pr Lao Mohol-Nogy Jost Ales qu esha jets Tile nc cnc ona ee con sn ero, ‘uid novanents ey formas geome sss poate ‘nda pan = ut man eli un dacaotimento nas ia de Gioia, com so den rn 1929 de “arte coli una nv uniade” O gece Fellmenesgicara fo ssumio tum documens intend a ‘ips da prodagio ds Bauhaun, cio em 1936: "As ona da ula to esencalments bortSuor onde preipos de pode dent pre pndupo em mana cps de one tomo so cle ‘Tontmenteenvolrideecconstanteteste spinner ‘Nees abort ans dg nar um novo io de clic: dopant co arteoratnq ethaum domfns fad deer sie forma: Alsgagejca de isrum conpnt depts peg {te citsponda tals at cxglcas de comm tender ‘Si a leo dos melons homens de terns emele son Sethu butane apenas fina un cohesion ds ‘leet design ncnicn ce fomea es ls saben ‘A terminolog de Gopts pes st Cumin fo cone da pe ca dh Bauhaus par que nae poms ser lads Ae ohn de Notas comin, por eempi, fund em ences aeons ros‘age pan ino fo fs tte een ee {Tencome cures tordo lprcennan non cones eae as fan eae ccmplo nem or want ‘nies incedidos por Fol he 38 SS Selvin Mra ns ea Fn sama hed poder indus qu da Bavhas ua dem vide ¢conepy Pas Cad: No coments do deserving do design noma pn me das de nis ox ptt Sufaus preci apenas mindxule conurbugo de un rope vag rapide eucconl, post, fol nee, Os méodos da Baa rc se can ric ui uno ‘peciénia que se aura ala io in ase els com peca Buku de Chicago © Hocacle fr Geseang de lt, ma Biv ind O conecde paebr" da Baahus ts nade i ins ena da oe aden ds toy hans do concio instil Gtopiwllass no mmo sete soc aus como preprsi pct 0 deseo dana Mathsas Ue Cobusis, como um go eur defines tse “tN a ids sy B87 oor narra fom ete is de Gopi economia forma iad is i ne ecg atc nie ha subjscenestoxram 2 tendicia abrso nics evident roses Lil Maly yes x yn ae can crs i os movientsantsicos dasa pa. Nao de srpecnes eee a tds Boul ee is urs mo intense canoe Er huhu rs un poor deencair dermis cas ween pemanatinis - i discuss neste capitulo. Grouse Le Corser hans os ames cue” vig Janes sb a dito de Pee Berens E Listy vistas Rao os Males, (90 Vien deems 1521 ¢ Vansy Kindly der do curso de pnts da Veen der a est Ria em 1922 pres fen poker de Bichon, Teg a Dgsburg ds Holanda, ran flu steno 193% Sos lado da pollca de Crop eer ves cuts doe protipos di Bauhaus ealmete kaos & pei, sets quan ete igre. Mare Bese Mis ono Rele chaos a sdse de desians pts mvs de ag tubular, produrtos yor Thasce Seandat Mobe de Bei gue ptrram t udided cerns Manne Bree Hae Prenibel projeanm lumina paa Shien HE Gea, de Bet, e Karting ¢ Mathicin, de tei Come | Macs, Magura Ftlande, Oss inte suerte eae ttnin podusidas por divenas empress. inclines presigoes Sauce Pomel de Bes © Aa Cables peje oor {Gopi aparce cn 1930, depois que aia ds Hata ere suai do din Er uve ao connec om pain tds pr fsa de caren que ran oles anna Ss a Ime gore Pi‘aos Unido, Mas, como fo posto mcd pel evista Indra inn de ues alunos ra empeadacom in ae ¢ profesor; elo com designer nd ‘8 Hochschule fr Gesaleung em Ulam, fo naugurada em 195, ‘eslado principale dense de Mx Bl ee pre ico ccittegane du Bouhtosler, No comes, ersten mada por ‘ota cane Bill ese asta Tis Maldonado. Bll hvac Sehid a tcla de Um come ams ila par promore os pene Pos da Beak Maldonado aguntencs gue ss pnp pd "am elias se fs bandana os modo da Bens ae 4 Eafe em vas formas a leant ao ns dso, ea acess Foxmuar pinpos e novr melas ue permite sos deign's lide de modo Heel corm a5 compleae cages dr tcnloga da nds. Bll no onsgate eter 9 ape da equips «pod demi berg de dwar send suede por Waldonad Fonte ns osm a rests 3 Baus 9 fio ue ose pode etm come inflénciA ececs eon de tena eur por Crops ea skumeane individuals, ss Usenet ana na fore idee de grapo. Quando form aipersc pl groyso ho “escrito Reich, seus neramesleam cong oun ee ce sara um profinds impaco onde que ue absense eins ¢ is fo confirma por grande ntmers de shines eagpus O ie 2 Bauhaus parece reso menos imporans do qe out seus negra sepidores aetna que fs. Sas infu, bn mur gue co juoto de sae reliayoe pris, €acina de tudo wm teen do der dain. ‘Uns creng cent do movimento vanguard desi net ale la, © que mothava de seus eran es que una artormaso ties bine humana ila, po mv pena qalidde de ie (0s problemas do murda 2 sua vlna tsi fn mos ee os, prs stem realdadosevetatalfados pelo poder de cathe sia Era um proceso de sao eon sultan erm mio es Ssotricos,compreesveis pense pats poet grup de mentee th A pra es ans mi i fo des lmagincna, cam aldo ur papel pce c un or reamed eat dif de ustenae. Canesten, mas ves paeeah "poet elerinca para or problemas que pete elcome zpiente nacido fcc howe dr gat Doblemae soca complexe ao podria ser lid mente for Incios exc format. A cena de gue ams ¢ designers cam tansformadors legos da sociedad humana et idea ae ‘Sri leer um praesent. 106 cavtruro sas O surgimento do desenho industrial profissional ‘A Trincia Goer Mun rimulow uma eramne expan 8 pac dade produivn da Areca que se convencu depos de 1918 sama ‘plo de ono, Com eimena de pros em mass sen tad eat vst aves de ep hava un use const de Sion por edt de cnc omen dt vende Pauaagio © ‘Beonditign, manor de produsiospeimordss © novos mats rodent mut part roo» con po nid, 0 paso ue Sin ma angina Ser to da veces i dos picpaie morro dno ol uc som 9 ere ‘eno da pllicdadeegm vale regietemene as cid Aknguo rduo propane dio in 127, enue, comeyou um ena. Muir empeuss peg sar ara Blea orm conpaday can 4 ead ar Conglenerados ines, © vu de Wall Stee em 1929 4 Depa tam nc prs ope ne cons ol mn ana ecndmico que ug uma nova eo de de shi din Bs nay de era a ete men tealeagbe ram mato varados, as read de eu abate, 9 dehign sera recobecid como carcteriniesevencal ds aide ‘intial endl um Soman de spect done de dvi {vatao implica produ er ends em ts ‘Mn dias ets rs mag, Hal dd 2 pope cone are cxpengec carat Cmera, os enor a ad a yt ei tas ems cm eq 1 omar desis que enigian contigo depo tor de donne: Tambln des rai or deers spear "enue edor do apace de coneloc tbaband ors tinue de center © proces de dapaia qu scone € bem "ado plo eh de Wer Dorin Tsp, Box ais pico ‘Sonya er expen com deg Siocon em esd dex ‘nor 20, En 1927 le fore conta pee Ease Koda pra projet ‘erat embalgens cm 1928 inode lamer demo com 3 ‘Nani Koda ej compo ce cram produros numa se do coe. com inka erin a ia Reade de se combined. Sx abe iRetahsgiener moses un poner cada es mae com ns 107