You are on page 1of 3

.

29-Nov-21

TRANSACTION # 33095387 APLL BKG # 428015 ;K MART

APLL VOYAGE # 265315


Shipper (Name & Address): Manufacturer (Name & Address):
PT. PAN PACIFIC JAKARTA PT. PAN PACIFIC JAKARTA
KAWASAN BERIKAT NUSANTARA KAWASAN BERIKAT NUSANTARA
JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27 JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27
CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA

E-mail : rina@panpacific-jkt.co.id Contact: RINA Contact:

Tel: Fax: Fax:

Consignee (Name & Address): Country of Origin:


Kmart NZ Holdings Limited INDONESIA
Level 2, 690 Springvale Road
Mulgrave Victoria 3170, Australia Notify Party (Name & Address):
Ph +61 (03) 9902 2792 Kmart NZ Holdings Limited
Fax +61 (03) 9902 2338 Level 2, 690 Springvale Road
Mulgrave Victoria 3170, Australia
Ph +61 (03) 9902 2792
Fax +61 (03) 9902 2338
Vessel/Voyage: Also Notify Party (Name & Address):
SPIRIT OF CAPE TOWN 003N
Port of Loading: Port of Discharge:
TG. PRIOK JAKARTA INDONESIA LYTTELTON , NEW ZEALAND
Place of Delivery: Shipping Term: FOB Service Type:
Jakarta
Inner Outer Description of Pkg. & Goods Particulars Gross Wt. Measurement
PO # STYLE/ KEY CODE Q'TY PCS
Marks & Numbers Package Packages Furnished by Shipper (KGS) (CBM)
Outer pack 1 CARTONS = 26 PCS Contact:
K MART AUSTRALIA Inner Pack 2 PACKAGE = 26 PCS
PORT 70755732 4 1 PANDORA CARTON SAID
DEPT NO. 70755749 4 TO CONTAIN 2 BAGS
ORDER NO. 70755756 6 PANDORA DETAIL :
*KEY CODE 18533064 70755763 6 1CTNS = 26 PCS OF
* STYLE NO 70755770 4
* STYLE PACK NO 70755787 2 MEN'S KNITTED 89% POLYESTER 11% ELASTANE MESH MELANGE ACT EVERY DAY TEE
BRIEF PRODUCT ORDER # 18533064
DESCRIPTION STYLE # 152747
QTY ISSUE PACK ONLY HS CODE : 610990
QTY SHIPPER PACK ONLY 26 2 1 6.50 0.06
*TOTAL NET WEIGHT
GRAND TOTAL 26 2 1 5.50 KGS 6.50 0.06
** Select one of the below:
WOOD PACKING MATERIAL: YES or NO
YES or NO
Est. Cargo Ready Date: COLLECT or PREPAID
above details according to the declaration of the shipper/exporter
Shipper Declaration:
1. We hereby expressely declare that the above particular furished by us are correct and complete and that we will be fully responsible for the contents of such declaration HS CODE : 610990
2. We further agree to settle all prepaid charges in accordance with the above mentioned shipping term PEB :
3. We further agree DHL ISC to issue an original cargo receipt for the above shipment unless as special instruction are given DATE :
4. The Shipping Order is governed by the terms and conditions set out on DHL ISC Cargo Receipt NPWP : 01.070.662.0-057.000
Shipper's Chop and Signature: Date: CONT NO. :
DATE -

Closing Date/Time: Ship Window : Booking Approved By:


Date:

Total # of Packages Received (IN WORDS):

Remarks: Cargo at Warehouse Date:


Received By:

NB:

Source:y\Operations\Bulletine Board\DHL ISC Blank form\DHL ISC Shipping Order Form.xls


Document Number: ISCOPS001 Current Version: V1.00 Prepared by Miya Mo/Angie Lau on 26 April 2007
COMMERCIAL INVOICE
1.Shipper/Exporter 8. No. & Date of invoice
PT. PAN PACIFIC JAKARTA 9922-B/PPJ/XI/21 November 29, 2021
KAWASAN BERIKAT NUSANTARA 9. No. & Date of L/C
JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27
CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA 10. L/C Issuing Bank
2. For Account & Risk of Messers.
Kmart NZ Holdings Limited 11. Remarks
Level 2, 690 Springvale Road
Mulgrave Victoria 3170, Australia * COUNTRY OF ORIGIN : INDONESIA
Ph +61 (03) 9902 2792
Fax +61 (03) 9902 2338 * FREIGHT COLLECT
3. Notify Party
Kmart NZ Holdings Limited * CONSIGNED TO : Kmart NZ Holdings Limited
Level 2, 690 Springvale Road Level 2, 690 Springvale Road
Mulgrave Victoria 3170, Australia Mulgrave Victoria 3170, Australia
Ph +61 (03) 9902 2792 Ph +61 (03) 9902 2792
Fax +61 (03) 9902 2338 Fax +61 (03) 9902 2338
4. Port of Loading 5. Final Destination
JAKARTA - INDONESIA LYTTELTON , NEW ZEALAND
6. Vessel Name 7. Sailing on or about * CONTAINER#
SPIRIT OF CAPE TOWN 003N December 12, 2021 SEAL#
12. Marks and Number 13. Description of Goods 14. Q'ty 15. Unit Price 16. Amount

FOB JAKARTA, INDONESIA

INVOICE CURRENCY : USD

MEN'S KNITTED 89% POLYESTER 11% ELASTANE MESH MELANGE ACT EVERY DAY TEE
STYLE# PO# STYLE PACK# QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
152747 18533064 91027062 64W21ASST043 26 PCS $3.1700 US$82.42

TOTAL 26 PCS US$82.42

G. TOTAL 26 PCS US$82.42

* ACTUAL MANUFACTURER'S NAME & ADDRESS


PT. PAN PACIFIC JAKARTA
KAWASAN BERIKAT NUSANTARA
JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27
CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA

* TOTAL QTY : 26 PCS


* TOTAL OUTER PACK QTY : 1 CTNS
* TOTAL INNER PACK QTY : 2 BAGS
* TOTAL NET WEIGHT : 5.50 KGS
* TOTAL GROSS WEIGHT : 6.50 KGS
* TOTAL MEASUREMENT : 0.06 CBM

17. Signed by

2/ 3
PACKING LIST
1.Shipper/Exporter 8. No. & Date of invoice
PT. PAN PACIFIC JAKARTA 9922-B/PPJ/XI/21 November 29, 2021
KAWASAN BERIKAT NUSANTARA 9. No. & Date of L/C
JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27
CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA 10. L/C Issuing Bank
2. For Account & Risk of Messers.
Kmart NZ Holdings Limited
Level 2, 690 Springvale Road 11. Remarks
Mulgrave Victoria 3170, Australia
Ph +61 (03) 9902 2792 * COUNTRY OF ORIGIN : INDONESIA
Fax +61 (03) 9902 2338
3. Notify Party
Kmart NZ Holdings Limited * CONSIGNED TO : Kmart NZ Holdings Limited
Level 2, 690 Springvale Road Level 2, 690 Springvale Road
Mulgrave Victoria 3170, Australia Mulgrave Victoria 3170, Australia
Ph +61 (03) 9902 2792 Ph +61 (03) 9902 2792
Fax +61 (03) 9902 2338 Fax +61 (03) 9902 2338
4. Port of Loading 5. Final Destination
JAKARTA - INDONESIA LYTTELTON , NEW ZEALAND
6. Vessel Name 7. Sailing on or about * CONTAINER#
SPIRIT OF CAPE TOWN 003N December 12, 2021 SEAL#
17.
12. Marks and Number 13. Description of Goods 14. Q'ty 15. Net W'T 16. Gross W'T
Measurement

MEN'S KNITTED 89% POLYESTER 11% ELASTANE MESH MELANGE ACT EVERY DAY TEE
Q'TY OUTER PKG INNER N.W G.W
STYLE# PO# KEYCODE APN (PCS) (CTNS) PKG (KGS) (KGS) CBM
70755732 9341108177111 4
70755749 9341108177128 4
70755756 9341108177135 6
152747 18533064 1 2 5.50 6.50 0.06
70755763 9341108177142 6
70755770 9341108177159 4
70755787 9341108177166 2
TOTAL 26 1 2 5.50 6.50 0.06

SUB TOTAL 26 1 2 5.50 6.50 0.06

G. TOTAL 26 1 2 5.50 6.50 0.06

* ACTUAL MANUFACTURER'S NAME & ADDRESS


PT. PAN PACIFIC JAKARTA
KAWASAN BERIKAT NUSANTARA
JL. KALIMANTAN BLOK D NO 27
CAKUNG CILINCING, JAKARTA 14140 - INDONESIA

* TOTAL QTY : 26 PCS


* TOTAL OUTER PACK QTY : 1 CTNS
* TOTAL INNER PACK QTY : 2 BAGS
* TOTAL NET WEIGHT : 5.50 KGS
* TOTAL GROSS WEIGHT : 6.50 KGS
* TOTAL MEASUREMENT : 0.06 CBM

18. Signed by

You might also like