You are on page 1of 15
Notre Product Map (SSS et DNS) Nous sommes convaincus que excellence ne réside pas que dans une offre de produits et de services cefficaces, mais également dans la ‘capacité de répondre 8 des exigences cet des besoins individuels, Nos secteurs d'activité Nous fournissons & nos clients des projets personnalisés pour une SSS: Solutions pour poste de distribution primaire NS : Solutions pour réseau de distribution secondaire Pour des types et valeurs diférents, veullez consulter Ormazabal. ORMAZABAL velatia Pour plus dinformations veullez contacter Ormazabal ou visitez notre site Internet wwysormazabalie gm. age HTA pour ‘Systeme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz lution bot Type de modules cgm.3-| Fonction d'arrivée Cellule arivée modulaire, équipée d'un interrupteur-sectionneur trois positions :fermé, ouvert ou mis ala terre, Extensibilté A droite, a gauche et des deux cotes. Tenson ase oi % mas = Trgenc@| a or = sor court it ravenna ayaa EW mae = a i ow Ton on oa ‘enon dene gens sis ore desde Eereps phere aT = a ae = Cee rer oon © aa are 7 Tensor de ese choc ee ere psephnere aT a io wa he rene aaa ee ao a 1 scone ve | ARSE | gaa nas | | MUIR ASIAN Tenn dete wa a = Tnterupurss conan ieai-03 ear 108 eeeca778 our gd ee ote re cpa wae [a TT TTT] suaaata os to RN eames Ss Sas count eee ge pncpalonesacit “en rm en out de oven age de ae canal ss = = cout copa bonc er ew 7o168 o a out eee par dt deriedinece te 1 a A Cera ecoreen ae cela ele g » - ws uo feretre de Tineroptr pnt kal 40152" 1625, s2025 sees Caterer Ps ‘i fara ma Taos tee aa OO 38 3 Seconneurde mise ater Giana wear ou ig ee corte rer eed) Terns bts ‘a Warn sewiaarana waar arc oan mares eas sas ee aieneee me nceen ee wy) evens sr/0s as Cag desectnsur die Tener at Tm ie soto nn Sn Oo 58 3 ess mens 1A SSNA Applications Entrée ou sortie des cables de Moyenne Tension, permettant la communication avec le jeu de barres principal du poste de transformation. BPs Oonmazazat Configuration Cellule 1 Arcinterne IAC AFLR 20 kA 15.1025 KAT s* [) Arcintemne IAC AFLR DIG KA 15.0 20KA 1s 125KATs O Arcinterne AF IG KAO,S 5220 kA 1s IG KA 1s 020kA 1s Im Hauteur de cellule de 1745 mm Cuve de gaz mm Cuveenacier inoxydable Indicateur de pression du gaz: I Manomatre Connexion avant ME Traversée de cable Connexion latérale: _Extensibilté des deux cotés [Extensible gauche /non extensible a droite Extensible & droite /non extensible agauche ‘Type de connexion latérale 1) Tulipe ‘5 Droite Ci Gauche m Deux cotés 1 Traversée du cone Ti Droite [i Gauche 2 Deux cotés ‘Mécanisme d'entrainement lm _Leviers dactionnement Mécanisme manuel de type 8 1 Mécanisme motorisé de type BM I Alarme sonore ekor.sas Im Indicateur capacitif de présence de tension ekor.vpis, (1 Indicateur capacitif de présence/ absence de tension ekor.\vds ifs de (Autres indicateurs capi tension [Controle intégré et unité de surveillance ekor.i 1 Unité de détection de tension ekor tk ORMAZABAL velatia gm. ‘Systéme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz Verrouillages supplémentaires: (D_Verrouillages électriques 1D Verrouillages a clé 1D Cadenas Compartiment des cables I Traversées CEl vissables ‘Traversées ANSI vissables par phase Capot de compartiment de cables élargi pour connexion de deux cables [2 Capot de compartiment de cables largi pour connexion d'un seul cable et d'un parafoudre [_ Détection de décharge partielle (OP) pour diagnostic réseau o I Capot pour un connecteur de cable o Cheminée de sortie des gaz [ Cheminge arrigre Coffret de controle D_ Autres indicateurs de tension [Autres relais de protection [Autres composants de mesure et dautomatisation Dimensions lec tn | to r4 IP) ANSI / IEEE a r - 162kg 357 Lom coms searesage'T 900 3e Systeme modulaieet compact (RMU) isolation intégrale danse gaz tons de ees de st cgm.3-p Fonction de protection de fusible Cellule de protection par fusibles modulai terre, Extensibilit:8 droite, a gauche et des deux cétes. équipée d un interrupteur-sectionneur & trois positions: fermé, ouvert ou mis 8 la insi que d'une protection via des fusibles de limitation. Tendon ae aT a 3s as 3 guar gh a se = oe comer wn incimeiongiak dsvarboraeaneiie 4 cor 2 a Sore eretnomas ow Fa 200 Tenn dene aque ad ue Gr gm en tp re uw 2 = 7 ie deme aT 2 @ ms 7 “ond tee coc le ee tp ow s i Low 8 Se ee ue ‘s sms 16 Seinen ee we ARaaIae/BiATs _AniRaOiniarastae —_—_ NUDOTA(ZSAAT Tendon dunce wa ma 3 8 Interupteursectonneur a8 AIT IT EGTA Cour eign dete de court dirt reat pia Vekare= bas 1k arnBNTSTN __ aRTBWrSTD ears ‘aero Toa “05H 165 2/05 S15 Court ce oupre on ug pincplenet ach 200 200 20 Posner de nerpteur pce oa 1051605 aaas sas gee hme niien {on maa Som Temi a ee cine te GORA Si 58 58 3 oun nection cmb tert) cng rT CODE a 7 we Courant ante combing rapture eae w 0 7 a Sectionneurde mise Baer caer EGTT Curr sg ee Ge cote rt ro dee ator) Takes Tson3s aT i i ‘ewe ew 35 35 Fano erst doa are = a a Catone de seiner dere akon ran ‘wow ia ce cree ate OD 58 3 Applications Protection générale et du transformateur, et opérations de connexion ou de déconnexion, Bs ypwbp ORMAZABAL Configuration Cellule [1 Arcinterne IAC AFLR 20 kA 15125 KA1 s* ( Arcinterne IAC AFLR 1G KA 1510 20KA 1s 125KATs O Arcinterne AF 1G KAO,5 5 20kA 1s CNG KA1S20kA1s. Wm Hauteur de cellule de 1745 mm Cuve de gaz mm Cuve enacier inoxydable Indicateur de pression du gaz: I Manomatre Connexion avant I Traversée de cable Connexion latérale: mm Extensibilté des deux cotés 1 Extensible a gauche /non extensible a droite [Extensible droite /non extensible agauche ‘Type de connexion latérale Tulip [Ci Droite (1 Gauche m Deux cotés [) Traversée du cone Ci Droite 11 Gauche 5 Deux cotés Déclenchement du fusible: Par fusibles combinés 1 Parfusibles associés Porte-fusible: m 36kv cl 383asky 0 405kv Mécanisme d'entrainement ME _Leviers c'actionnement Mécanisme manuel de type BR-A Mécanisme motorisé de type BRAM Bobine de déclenchement ‘Alatme sonore ekor.sas Indicateur capacitif de présence de tension ekor vpis, wom om ORMAZABAL velatia gm. ‘Systéme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz Indicateur capacitif de présence/ absence de tension ekor vis Autres indicateurs capacitfs de tension Unité de protection du transformateur ekor.;pt Unité de détection de tension kori o ood Verrouillages supplémentaires : 1D Verrouillages électriques (D Verrouillages a clé D Cadenas Compartiment des cables ‘Traversées Cel enfichables Traversées CEl vissables Traversées ANSI vissables Capot pour un connecteur de cable par phase Capot de compartiment de cables élargi pour connexion de deux cables [3 Capot de compartiment de cables largi pour connexion d'un seul able et d'un parafoudre [1 Détection de décharge partielle (OP) pour diagnostic réseau moos o Cheminge de sortie des gaz 1 Cheminge arrigre Coffret de controle [Autres composants de mesure et, dautomatisation Dimensions lec tn | to ANSI/IEEE 230kg 507 Lbm ow era pac CONE Bae oe wo =" ws Stems extn dtenmemet “Sans réenclenchement hea bar) Le Fearaec) Sanne Sinn aoe Disses Disco sec Saye nine SajseoanieD ceed incr Enc oni ototes ds aia po Tone oa ae Interrupteursectonneur CHeRITI09 + CEATAO marr Courant sig de enue dour dé eat rina ohare bas a errs ws a ‘ohare cee oT esr 105 reas 577s Fen de copa ponte aco i some oo co tecmeent a Fa ete Too CT oa rs as coms tse drain Teton nonin TO Tart SORTS eran RE ce cree Ca doen car Ga 35 3 Sectionneur de mise la tere ean 02 mEGTZ Courant sgn de teu de out dre rt de ie Ts tre) Yoke Toen3s a ears ws ae kare aa esr 1a sores Serres eat eerie de Fiorapsor Poa a “050° 25 1008 200/25 Categorie de secioneur deta Tateme nacre Soona 0 le de ocnneren efor Ga a 50 3 Applications Protection générale et protection du transformateur, d'arrivée, de batterie de condensateurs, etc, connexion et déconnexion, EPs ainsi que des opérations de Oormazazar Configuration Cellule [1 Arcinterne IAC AFLR 20KA1S(125KA1s 1 Arcinterne IAC AFLR 1G KA 151 20KA 1s 25KA1s 1 Arcinterne AF 5.16 KA0S 50 20kA1s 516 KA1SC120KA 1s ME Hauteur de cellule de 1745 mm Cuve de gaz Mm Cuve enacier inoxydable Indicateur de pression du gaz lm Manomatre Connexion avant Mm Traversée de cable Connexion latérale: mi _Extensibilité des deux cotés (Extensible a gauche /non extensible a droite 1 Extensible droite /non extensible agauche Type de connexion latérale [1 Tulipe i Droite £ Gauche m Deux cotés 1 Traversée du cone Droite " Gauche © Deux ctés Mécanisme d'entrainement _Leviers dactionnement Mécanisme dinterrupteur de ‘types Mécanisme motorisé de type BM Mécanisme manuel de type AV Mécanisme manuel de type RAV avec réenclenchement Mécanisme motorisé de type AVM Mécanisme motorisé de type RAVM pour réenclenchement Bobine de déclenchement Bobine bistable 2e bobine de déclenchement Bobine de fermeture Bobine de sous-tension ‘Alarme sonore ekor sas oma oo oooosa ORMAZABAL velatia ‘Systéme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz Indicateur capacitif de présence de tension ekor.v0i Indicateur capacitif de présence/ absence de tension ekor.vcs Unité de protection ekor.po Unité de détection de tension kori om os Verrouillages supplémentaires: (D_ Verrouillages électriques 1D Verrouillages a clé 1 Cadenas Compartiment des cables ‘Traversées CEI vissables ‘Traversées CEl enfichables Traversées ANSI vissables Capot pour un connecteur de cable par phase Capot de compartiment de cables élargi pour connexion de deux cables [2 Capot de compartiment de cables élargi pour connexion d'un seul cable et d'un parafoudre [1 Détection de décharge partielle (OP) pour diagnostic réseau o moo® Cheminge de sortie des gaz 1D Cheminge arrigre Coffret de controle [Autres indicateurs de tension [Autres relais de protection [Autres composants de mesure et, dautomatisation gm. Dimensions gm. Systéme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz uti cgm.3-s Fonction diinterrupteur de passage de barres Cellule de passage de barres modulaire, équipée d'un interrupteur-sectionneur 8 deux positions (ouvert et fermé), sectionneur de mi la terre en option (st), Extensibilite :des deux cots. = =m I =o pa eae! mare ia a a coment ee eae eee mae o oD naa a =n as a SS eT aero oer 7 a a ss cee 5 a = Sen ——— aan a a a on Sonatas cae i a ie i station duc intee we STEIN LATA at arinastats eames on = Fs aa FEST wom eater tneecerrtaer sane eae SS Ea aren ease eee ee ee aa ss ze mecca =n =e 5 = Ss mea ce cs a Se sd ra ef Seeotoa eee n = * “ eo = = eo ——— a esos Peete parr eee eree eared ome CS Ere Ee Ts as a i Applications Interruption en charge du jeu de barres principal du poste de transformation et de ses mises 8 la terre 8 droite (ptd) ou gauche (pti dela coupure. Es owbo Configuration Cellule [1 Arcinterne IAC AFLR 120KA1S(125KA1s 1 Arcinterne IAC AFLR 1G KA 151 20KA 1s 25KA1s 1 Arcinterne AF 5.16 KA0S 50 20kA1s 516 KA1SC120KA 1s Mm Hauteur de cellule de 1745 mm Cuve de gaz Mm Cuve enacier inoxydable Indicateur de pression du gaz: I Manomatre Connexion latérale: m_ Extensibilité des deux cotés ‘Type de connexion latérale Tulip i Droite (i Gauche m Deux cotés 1 Traversée du cone Ci Droite 1 Gauche D Deux cotés Mise ala terre: Avec sectionneur de mise a terre gauche. Type s:pti 1 Avec sectionneur de mise ala terre adroite s-pid Mécanisme d'entrainement Leviers dactionnement Mécanisme manuel de type B ‘Mécanisme motorisé de type BM ‘Alarme sonore ekor.s2s Indicateur capactif de présence de tension ekor. vps (avec mise & la terre) Indicateur capacitif de présence absence de tension ekor.vpis (avec mise a la terre) 1 Autres indicateurs capi de tension Controle intégré et unité de surveillance ekor.ci [Unité de détection de tension kor: coos a itis ORMAZABAL velatia Verrouillages supplémentaires: 1 Verroullages électriques O Verrouillages a clé 1 Cadenas Compartiment des cables (1 _Détection de décharge partielle (0°) pour diagnostic réseau Cheminée de sortie des gaz 1D Cheminge ative Coffret de contréle 1 Autres relais (Autres composants de mesure et automatisation Options cgm3-s-pt TEC ANSI/IEEE Largeur = 600 mm (24 inch) Poids = 185 kg/407,8 Lbm Dimensions — >| & lec ANSI/IEEE tn | to B 10/115 kg 253 Lbm cgm.3-m Fonction de mesure Cellule modulaire de mesure a isolation gm. ‘Systéme modulaire et compact (RMU) a isolation intégrale dans le gaz Dimensions dans lai. “enon sand uw % 3050s Pp requnceatgne ta 1 =

You might also like