Professional Documents
Culture Documents
رسائل في علم الأنساب
رسائل في علم الأنساب
Uploaded by
rach YassiniCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
رسائل في علم الأنساب
رسائل في علم الأنساب
Uploaded by
rach YassiniCopyright:
Available Formats
א
א •א د א
א •
ل א •
• א !"#א
&$ %
א (' א '() *+ , -א./ 0
1
2
א
1
א د א1
3
'($2
ّ َ َ ِ ُ ،و َ ْ ُ ُ رُ ُ ُ ،و ُ ف )(' & # $%دئ ،
، 45,وّ - َ . /0#123ه ،و+,ه ا #دئ @? > ا) =< ; ا) ّ # ّ:ن 78
: AB C
ع ؛ ُ4ﱠ 3ا&2ﱠ َْ َ 1ه
ا& 0ﱡ /؛ وا&ُ % #%1 ْه ﱟ َ ي ُ ﱢ إن َ َ ِد َ ﱠ
وا 3ُ 67؛ ا/1)67ا ُد؛ 3ُ 9:ا& ر ْع وا&%ا"ْ #
ِ و! ِ ْ َ ٌ ؛ و َ ْ ُ ُ ؛
و درى ا&=َ : "َ <1ز ا& *+ا )( '؛
ِ ٌ -؛ وا& & ,ُ *+
ي ا): ّ7- E FG4
و Cل أ ُ ?Jا ّ - I
د
%ع J K ٍ ﱢِ /ه ؛ و #% 0َ ِ, ً 1 َ ـ ـ را َم ــ Eـ ًّ ــ ْ<ــُCــــ ـ َّ /م أو 7؛
ِ ؛ و ُ 1)+ُL 3ٍ 9ْ :ـ ْ/ E؛و ـ" ؛ و!ِ ْ ـ ؛ و ا6ـ ـ)/ّ ْ 1 ووا#ــ ٍ
ٌ & ـ ُ 1ـ 'Eوْ - 6 ) M وا6ــ ـ ٍ 3؛ و ـ ـ أ ــ ـ َد؛ وا& ـ - 1؛
/ Lري I+َ <1Nا!) Gـ ْ و َ ِ 9L و ' IE 3Iُ +,ا& *+اْ G)H
و]\[ TYZع +, /05VW 78ه ا #دئ ا) TUة $%& 78ا)MNOP ، Q R
د
) [ cdefgا) bس `_^ QnoOPاklmB & bم و iح
i qrن : 5p
4
א '4 )1 10L1
ِ/ْ0َ4َFْ |ِ} ْ[ِ Qأ{ ْو أ{ ْ[ِ َ sّ ُ tuَ P ُ َ ّ vxَw p َ cَy ْz
ٍ z ْ… „َِ ّ َ•َ€ •ٍّ nَ‚ ْ:ُƒ
‡ِ َ ْ bا) ِْ † ِ ْ َ ّ 4
ُ ّ ˆِ ‰َ† Šا) ْ…ُْ † ِ ْ َ ّ 4 ' }َ| ِ َ ‘َ’َ& ٍ ;َFاَ ِ •ْ vادٍ َ ْ َ • َ ّ Žُ • ،ذَ‹ ِ َ ْ… } ُ ّ ِ َ ْ ِ† ِ
ْ…
َ ْ ِ† ِ ْ َ sّ ُ t <َ=َp . Qأوْ[ِ ً uP
ل ا) ْ“ ّ َِ 5ِzْc
• –َ•َ” ِ َ . 7ْ ِ 8 َ ُ ,
˜ ِ ْ— َُ َ nَ‚ ْ:
َ .ه ُ ِ ّ َ . َ ‘َ’َ& …ُِ Iَv َ ^َ ّ _َ` ،
َ "Qو َ ْ
"ا) ْ ِ "ِ $ْ%وََ ْ.ه ُ ،و َ †… "ا) ِْ َ ّ R
.œ • ِ َ +َ,ا ا) ْ ِ َ ‘َ’َ& َ Ÿْ%ا) ْ َ ِ ْžاَ ْ p{OْP
78 ُ Ÿْ%ِ ) pا‹ : ;£¤ر & ، $% † $ِ %و<=¢ ,ف ا¡ > œو، •5Iv
5n& ,إدرا} ž ً ¥ز ً . و ,إدراك ا)¨Uء &’‘
; : , $% ) pد א :א K.5 6& 7% ( ) 8 9.
وا) َ; : ُ «ْ,د א :א K7% ( ) => 8 9.
[ ; :د א :א ! 7% ( ) 8 9.א) 6%ل @K ?#
¬ ُ
وا) ّ
ٍو K 7 ; : -د א :א ! 7% ( ) 8 9.א)C 6%ل
® ُ
وا) ّ
+, 7Eه ا • ±‚b 78 ˆ²,ا‹ £¤ت ا)_¯ [ stuPذ´b‡ ,³ +,ه
ا).$% ) • …† 4
و#IDل & ('F GHو )#ل #"#ع Dو وا) 78 $%ا<=‚µuPح#6J :ع
'S 5 Tد ؛ و ، , O$ P Q Fو M; .$% Kא K Lوא #א K ,
8א O$ $ (UV Gא '6% K W Xא% * G #Lא أو : ,
.6دون #אKY
5
َ ً إذ#َ 2َ¶ ِ ِ·¸ { أ¹َºإw ُ ُ 4ْ Vَ2َ¶ : َ لIُ† ، Qَ َ 2َ¶ ُ ْ َر:َ : ِ ;َ£ّ ¤‹ا - 7ِ8 Qَ ُ ّ R)وا
، ِ TْÁf َ gْ ) ِ ˜ ُ ;َ #ْ ِّ R) ا: ُ ¿ْÀِuP وَا. ا& ْ“َ¾ َى: ِ ْ 5َ )إw Qَ
َ َ 1ْ » وَا، ِ ْ 5َ)إw ُ ُ ‡ ََ¼ ْو
[ِ َ ب وOPا
ِ œَ #ِ C [ِ Qَ
ُ ّ R)ُ نُ اfَ† : Ã5ِ
ِ fّ ِّ ) اk
ُ Ä َل اC . ¿ّ - َ Âُ ْ َ Cَو
[ Æ‚Ç وأ، ±È¡ ا, Ã5ِ ِ f ّ ِّ ) اk
ُ Ä اAB C يmB وا. ّمOPا ِ œَ #ِ C
78 •† ا+, ن
ّ OP . ÉIp بOPا
ِ œ
ِ َ #ِ C [ , : لC /0† £¤‹ا
;>Ê [ ن¥} œË 3 >p ;£¤‹ ا78 أ، ;£¤‹ ا78 uP ‚ ِ=<حµuPا
[ لC ٍ ِّ 5َÍ ِÎ ÏÐ)َ و. قp uP و، مOP>; اÊ [ ن¥} ب وOPا ِ
، Ñٍ ž ُ cdo …† ٌ ّ vOP . *ٍ ([ 1 \ ] ^1 \ 1 %^ _ `^ א#1 5\ : > ءI•) َل [ اC
، ن¤‹ ا78 ”•– أ¹º إkÄuP اQ 1MÓ ت أنuP È¡ اÔ • 78 مÕn† إذ
نf† †… [ أن4) ا78 ّst uP و. kl •OP ا.م أOP اÖN¥} و×ن
Ùn‚: ÚÓ ا ار$% ) –•” أن. مÕn† uP ً v م ؛Õn† ً ž
ر#4‡ • ت¥}c“) اц ز78 ;?ÛÈ¡ اœžOP ; † TU) اÜÝn‚µا)_¯ ا
ا) ارثcdo ب وÞßàáاج اãä¯ إå † uP و، ً ‡ َ َز َاæOP` ج واOPا
. Q R) ا•; واI)ة اcd¬` [ ربCOP[ ا
‡•ف
ّ [ Æ‚Ç وأ. ] Ga b+ א7 (+ وc (+ de \ אK א: , Qْ ُ Ð ِ ّ R)وا
. ً ا•; رأI)^ اå ƒ„ vÆ• ;£) Q R)ا
ُ ;51è fg); ُ ا5>I•)&; ُ ا ا4p•‡ Ip ح ِ َ <=ِ ‚ ْµِ uP ا7ِ8 Qَ ّ R)أ ّ ا
ُ
_وDg G] 1 KC jg ] د1 `g وC .^h :
^ א1 %^ i^` +^ *C (_ 1 1 ;C , 1 Ff `^ א.1 5^ و1 Ga +1 א1 g א: vÆ•
1 +1 لU
K] '1 (^ +1
6
. ÉIp Qَ
ٌ 2َ¶ , َ ُé5` [ِ ً .<=‚µ اQَ
ِ ّ R¤‹ …† ا+,و
ê¡ µ , و، Q R¤‹ $%& , é5` [ Q R) ا$% ) ً •† ÏÐ)و
…† 4) وا، ً •† أ/0¢رë ‚=<ح اµ ا78 Q R¤‹ ً •† نf† نOP
[ ب وOP اœ
ِ َ #ِ C [ ، دي ) اQ R) ا, و، ìB وا) اìB ) اœË 3
íî n ) ل ا5Ê; )(' أ5Ip ن أf ¯_) ا•; اI) اœË 3 و، مOP اœ#C
. الÇOP? م واïOP ة واÇðP¥}
K ' # א ' وא# א,+ ن#kF W אGb+ א א: vÆ• ً •† أQ
ُ R)و‡ ُّ• ِف ا
Ip ، óô ر4)=< •; اp ‚=<حµ ا78 ً ñò•€ Q R) ا$%& …† أ
K^ % `' א1 ^ א#jس ؛ و
C א1 1 _ Dg 7 ^ X
\ 1 _ K\ ، : 5p ) اC
G^ ([ mka אY\ '1 ^ א#j و، س
C [ א1 D7 X
\ [ %\K n : ىãä رة أ# • هp•‡ ّ أو
KG^ ([ ^ o_ p
a א1و
نxp uP× و، سb) ب ا2¶¯ • أå ُ † ً #) o ن ِ b) ِ ˜ ُ ّ ُه:َ- Çو
ّ OP س
. ً <=e œ5õ¡ ب ا2¶ أ78 ءFG )… ا
َ ّ ) أC و، Q2¶
ٌ ˆ² ö) ان ا5÷øù
. AB µ ا& ه وأC ا•‚ وi AB $% z 5) إv ¬v ^_ …† 4)ا ا+,
مúû ); أو ا5)üPم اúû )[ اýþ • هbµ C اv f† ا+, «>•† ¸ [fg)و
، I•¤‹ ;# R) • I•) ل اµ أ$%& , ”•– ، ;5 OPم اúû ¤‹ & ة ا
،. א p א, Ë أو، نN ž AB $%& ؛Q R) ا$%& نxp اmBو
K qr وsti ,+ W אG+ א אGb+ א7_@و1 7+ X K\ n : ِ َ ِّه. 78 لIvو
K G u وG u ,+ وD ، sti وsti ,+ W אG+ א א7@#+ و אD
7
ìB ) واìB ا) ا/0• ¯_); اC<= )ا ص:Ç Q
ِ R) • vو _^ أرد
ل وא ]' و; _نUF א7@ و7+ X K\ n : Q R) ا$%& …† 78 لIv vxp
K لo ]' و; _ن#+ v
K Iw+ عh وD عx+ ID لUF א7@ و7+ X K : , أو
& اI)ا ¸ ٍ ;َ† ِ دِرَاcdo [ِ É52 ٍ $% z 5) إv ¬v ^_ ا+,
45)<=I4 اI•† vxp AB . ه+, à ; داI5IÈ¡ ا78 و.ل ِ µOPوا
C óô ر4) وا، úû& Ô • [ $% z ، óô ر4) ا$% ) ً • نf† و
[ýþ • هb:† Ž ن وb•) ت اI [ýþ ;• <=•) اÔ
ُ • & ّه
, Q R) ا$%& [ ¿ÁI)ا ا+, نxp ل. و&’‘ أي.مúû ) ت اI
I•) ا$%& œ ;• eƒ„ , و، Aî }' واردb 5•423 يmBا
. I•) ل اµ أœ ;# R) •
v أé5` ، 7ºüPا N ¡> اp ؛Q R) ا$% ) يmB ا. y א pأ א
ِ َ َgَn اœ5:\ 78 • د42ُ3 b? ، ±• )¿ اÁI¤‹ & ٍ $% z …
ُ ّ bَ:ُ†
vOP ، œµ
ّ َ َ ; 51» I و، ُ È¡ ذ اq ا78 Q R) • Ž )ى اìB
7 ¯_) واQ R) ا$% ) ¯_); ا5) µOP اœ [ اË• Ó يmB ا$% )ا
œž و [ أ. I•) اœ ;# R) • I•) ل اµ أ$%& œ ;• eƒ„
«>•5R:4z ¿ÁI)ا ا+, • اbµ مúû )=< •; اp Ô • نxp Š‹ذ
7 X
\ [ %\K n : « C 5p ق:† يmB ا, ¿ÁI)ا ا+, و، Ëْ 5 ِ َ Iِ)
أنQÍr vxp Š‹ َ َ g) ّ v× و.G^ ([ ^ o_ p
a א1 وG^ ([ mka אY\ '1 ^ א#j و، س
C [ א1 D
8
78 sا) :…† 4و ) Ghل א OP K'(x%ن ا) FGء ّ:- َ vا &’‘
ا) ا íBوا)<=:ح أو µف ‹+, Q` µ ;• R¤ه ا)، ; b:
وا)• É#وا) Ã# 4وا) ;\r Iا¡ 5ة ..
‡[ ;5•5zا •4 uPدة [ ا 2¶OPب +>pا “cوك ‹78 /0e` #¤ أ
Q \Î ' 5•423
ا) 4ر óôوا Ë4ÊuPع و& $%ا 2¶ðPن ،إذ } ٌ
œا).Q R ٍ ّ - :ر
ا) úûم [ َ َ 5•4I
1 7+ X K\ nو@_ 7א Gb+א א G+א sti ,+ W ‡•َ bْ pه •: b) I
ّ و× ƒ
Íد ا ا•‚; ا)_¯ fن • /0ا) َاِ ìِB و œžOP K qrأن ا), ÏÐ) Q R
و× ْن &َ=< وا) َ ِ ìَBو× ْن ل ،و× +, ƒه ا ا•‚; fن أ†• ً • /0ا ء
واOPب و×ن &=< ،وا kÄuPو×ن ل ،واOPخ و‡ QIاOPخ ،وا) «
و‡ QIا) « .
وmBا xpن ا) ¿ÁIMÓ Q Rإ: ¹º
: .z ^ ْ Iو ,ا ا•‚; ا)_¯ • /0ا) ا ìBوا) . ìBوœË 3 ,
\ n 1 1 .1
¶ Q2ا ء اmBي " bÐو• /0آ• ءه ا zmBر ،و¶ #2اmBي "bÐ
،و) [fgا) bس ا«$À •v ÖNÆË% و• '} /0أ('& وìB
ْف ا)TUا Ñا )¾ +b íBا) Iم ؛ و}¥ن É#i , :I
) ُ ِ
† fن `•* ا 2¶OPب ؛ ل وا .ة
;®Ðا 2¶ðPن &’‘ ٍ .
و<=µح ا Ë4,àáت ؛ و µن ا•‡OPاض .
9
? مïOP وا، اتÇOP« وا,دuP ة وأوÇðP« ا, و: G] +1 א1 jg \ 1 1 .2
Š‹ ذœž و [ أ. ّ تË )« وا,دuP ا وأوv¥} œ5Ê أي78
دىv { } ¹º .ّٰ 01 ل اC ل vxp
َ ّ 2 رbfg) و، 34 C ? مï 78 $% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ّ¯- 5b)ا
¯_) اQ R) ة اÍ6 ، ةÞ®)¥} ٍ 2•ا€ ‘’& أ34 C œ
َ #C
78 , ن¥(p ، QÐWc“)ا ا+, [ • نR) ا7 رµ ¹8 4 ا
¯5 R)ا #) ب واI) اQ \Î « ö9 p ، ة:;<¥} عp ‘’&أ
ٌ«`
ِ َ ر: AB لI† Q R) ع [ اb)ا ا+, و، bÐ" « وÐ" يmBا
œË «`ّ ن اOP . Q) £) ا78 «` ر: bnC ƒ × و، Q) £) ا78
=<ق ؛%ðP&’‘ ا Ó C '} œË 7 و، ً •† أìB وا) اìB )ا
AB [f† Ž ت¥}c“) • ب ا78 Õ‚
ّ n َ ; † TU)ن ا
ّ xp اmBو
Ž و، «ِ `
ِ ّ •* اn• ;• اI)= اË AB ÃI•Æp
ْ > ؛p ٌ ;•† p
ٍ Óِ َ C 'ُ } ÚÓ • ب ا ار78 ُ ˆ²` p ، ¹َ?ْ ُ I) اb‡ ْ@َ nْ2َ
^å فv و، ;َ #َ:َ )[ ا , َ uPَ َ ّ ٍر وIُ ض
ٍ ْ َ p ذ َاÏÐ)
à Ð) )• ظOPن اOP ، $B(4 •اد ا€ bp•‡ ^_ ;F|()) ل ا
.ّٰ 01•اد ا€ نxp اmB و، $B(4 •اد ا€ Q ` ‘’& ƒ × و7واCt
! "#$ % & '() *+,+!-. # /+ } AB C 78 ¹? I) [ ا¹º
uP{0 +,1 0 +23 '")! 4$ 5%6789 5:( 8'! ; <=679 > ?@A BC D +@!
ƒ × و، $% ) اœ, [ أ/0IIßàá<م اD} 78 34 C '} œË
10
دهp –•” أ$% ) اœ, أ5n& ّ v ”•– ¿E , FGH ص:Ç 78 7
. مOP • اIò 78 JKp ®)ا
'(p ، تË )د اuP وأو، اتÇOPد اuP وأو، تb#)د اuPأو أ
ا•; دونC « fg) و، Š‹ ذ78 ٌ . رِي أƒُL uP ً •† ا•; أC -M)أو
. ً •† ِ ٍ¯ّ أ52ْ ِ ¶ Qَ
ٍ 2َ¶ ;• اC 7 و، سb)ف ا
ِ •ُْ ‡ =<ق% إ78 ¯_)ا
78 و، G^ 1 U
1 1 + د& هãä ً آË ِ C Q R¤‹ œ Ê > ءI•) اÔ •و
[ ƒ × و، I#% [ uPو C ا [ أÐ) ;#: ); أن اI5IÈ¡ا
؛ I#% [ ;I#% '} ; =<زم5 5#% ;ّ 5ِ ?َJ 7 ؛ أوAî,• ت أµ
[ ا)• د , •و C Q \Î ;I#% '} 78 7 æ • وتNو
bÐ" ¯_) ا•; اI) اœžOP ءFO‹ ن# ّ: Ó klmB د « ا:I p ، PِËَْßàáا
>Q(
ّ æ
َ ¯_)ا Iò 2•ا€ ت وI#% ‘’& ;5V: )ه ا+, و، « Ð"و
ل ا ءÈR ، •:) &’‘ ا,و أ$% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ّ¯- 5b)ا
S دواT´•€ ;• eƒ„ Aî Í Q R) ت اI#% Ñ AB ¯_); ا5V: ) اÑ
.. ةS داU ة &’‘ إS • ؛ داÉ5\
وعx ق א-; : vÆ• Qَ ُ ّ R)ِف ا - ‚=<حµ ا78 ّ أ
َ •ُّ ‡ Ip ِ َ ةÙّ b)ا
, و. VP V ّ ¾َ)َ & ، V ¨
ّ ِ ‚ْ#ِC ، ِي ّ ِ Eَ ُ C : \] . Y qr 'د9 (+ ل#I +
وD ، '] وאM; 9] .i وo #5 : 5p لI† أنœ•pOP وا. Ñ ž cdo …†
78 bnC و.Y qr & ! ، Y qr
'د9 (+ ،}Iو وD ، G $ وD ، '] +
ت ؛N ان ؛ و5` '} Š‹ ذœË 3 ^_` ، ٍ ¨ءE : …† 4)ا
11
;# R) ا78 ِي
V ّ úَûَ& : \] ، &'(OP وا³´mB اœË®Ð) ٍ ؛ìB وا: bnC و.و@? د
V ّ TْZِ œž ]\ ر: ìî#) وا. &'(WX‹ ;# R) ا78 VP
، ِي ّ ِËِ% َ p ، ³´ّ mY‹
. ت#b¤‹ ، V ّ7ِE َ َ ãُä ن ٌ د ؛ وز‡• اË[øù ، V ّ7\ِ َ TْÂ`
َ ب
ٌ ]؛ وP÷øù
،V ¨
ّ ِ U ْ`َِ? ر ٌ وJ ا+, : b) Iz …µ ) وا. V ّ7ِ8¥َ ( ْ اœž ر: \] ;b> وا
.^
ِ ْ`َ ) ا¹º; ً إ#2¶
12
א ع#"# 10L2
، 5) َْون إÕْ ُ † œµ أ¹º« إ,`_ ءa اé5` [ /05 دüP ص اq6أ
. ً •ْ nِ. أو، ً َءuPَ أو و، ً دَةuPِ إ و5) ن إ# 1R5p
ا وا†; أوé5` [ ;َ #ْ ِ R)ه ا+, 78 éÝ#) ا$% )ا ا+, عi ?
;p • ء • دة ً أوýbOP ا78ً و. ;†راìB أو ا وا†; وا، ;†راìBا
ءýbOPه ا+, É#i 78 ُéَÝْ#َ5p ا•; ؛C ;‚• اc ءýb أíî n ¿ أوÀuP
É#iو
ٌ ، َ >ِIْ‚ُv 78 Éٌْ #َi ، ض ِ ّ ً َ # ّ - \َ ً íî:4 • دة ً أو
ٍ ِي & َ رOP
78 أي، œ <= )ا ل. 78 édef و، >nµOP ,ِ ‡ َْ¼و78
…† ِ ‚
ّ ) ا78; ً ؛ و5•5z; ً وž ُ ْ ِ در#)ْب وا ِ ُ I) ا78 و، ِ öّ - َ
در: ل. 78 édef ”•– ، ‚ عIvuP ل وا: uP ا78 و،ِ َ ْ ُدI)وا
ءFG )ا وM2 C ¯_) اœ [ اŠ‹ ذcdo و، ب2¶OP اœ5:\
Q R) ا$% ) « 7 e` # ; 5#% « >n& Ün ا)_¯ أhi b ا Ð5V4) اÞ
ُ ّ َgو
، «>Íj b /0ِ]ِ ّ َ Ùُ FO‹ و، «>Íj b /0ِ¢ِرëFk p . b • دة4 uPوا
ن¥} ^_ و.. «>Íj b /0† َ £ُ¤ِ‹ و، «>Íj b /05‡ Ë4ÊuP ا/0e` #¤‹و
«>•4) ±pن أو¥} F|} 45) آ$% • ;† ب &’‘ درا2¶OP • Ž )ا
. هcd£) دةpðP واb • دة4 uPوا &i
[ أنfƒL و، مË ) اž &’‘ و/05 دüP ب ا2¶ & أi إن: bnCو
klوsl 78 Q) £) ا78 œË 4 وا، 7ِ\ َ m َث
ٍ ْ \ُ '} Q2¶ œË 3
. ن2¶ðP ب ا2¶ودرا ; أ
13
و× ‘’& bnC ƒو žا) Ëم œžW=p ،أن ا) Q) £أن b1èول ا) Ž
• )ìB • Q Rرا ; ا) Q Rا) 7oTUا)¥(v [‡ hn bح أو ا <=51د و×ن
ا Õn4ÇاOPد† ن ،و 78ا) bدر [ sرس أ¶ 2ب ا‹ ‚I¤ء وأوuPد
ا) • ح وا‹ ¤ن ،وuPë,ء ُ ‡sن ‡ bا) /0• Rا)OP • /0·¸ £وuPد
« • «>zúû Ôو‡¬ Ëء . «,وا اد ا) ، /05‡TE cd£و}¥ن
'} œË \ ;F|(p ، ¹ºث ى ا.ّٰ 01 }¥ن • ßàáث ؛ }'
؛ [ #% }¥ن ا<:p úûqق .وا اد •(| ;Fا) 7\ b؛ }' ,
و ,ا¡ 5Èان وا) #bت.
14
א ~ 10L3
ات:;<ه ا+, …n4q و، ةcdez اتƒq وsr اp ب2¶OP ا$% )
¯_)م اúû )[ ا • ّ U Æ Ó وvِ َ رIُ† يmB ا$% )=<ف ا4Ç اÑ † ت£)وا
. 4• npو † ¬v ‘’& Ë4 و v ·¸ [ 5•42
و×نvOP ، ;5qr ر4) اÑ C )د اTÀ Ñ ً vc“I نf† Q) £) ا78 ,و
óô ر4) ا$%& /0• وbÐ" أنuP إ، =<لI4 َ; ُ اöْ æ
ُ Q R) ا$% ) ن¥}
;5‡ Ë4ÊuP·; واN 2¶ðPم اúû )ه [ اcd£z žص [ و
ٌ :Ç? م ٌ وï
$%& '} =<`¬; أنQÍr و، $Â ¸ U Æ N و$Â • 78 U Æ ¯_)ا
نxp ىãäOPم اúû ) ا¹º; إp iðP • أ، ذا. 78 ً <=I4 نf†
; أو5)üPم اúû )[ ا نf ; و5)<=I4 uPا I• مúû ) اÔ •
$%& , ، 7? ) اÝb) ا$% z ، بúû‚ ا$% ) اœ5:\ 78 & ة ا
مúû )[ ا † vxp ;5‡TU)م اúû ) ا¹º إ4p ix˜ [fg) و، œI4
. ;5)üPا
WGenealogy •€א א لJ א ' xh
، ;5)üP ا4>Ê وcdo [ 5) إv ¬v ^_ stu uP ةcdefp b, اƒq أ
¯_) ِ ؛ وا4nُÈ ِ¡ k
َ ْ lُِ َ ِّد,àá ا، 5p /0e` #) ٌ [ اcdez $َ Â • /ّ 0• Cو
Aî وAî& • 78 ;† 5È¡ • ن2¶ðP إ` س اÃ\ >Q} • يM2
•v Ñ#ْ ُ و، 34 4) ا78 ;ّ †ِ ّ ِ ¡; وا5)وë • رهæ و، Ë4Í Ñ
ت
ٍ v fُ /0• - :v< اŠ‹ ‡[ ذw4Rè ýx ;•)OP واÑË4ÞFO‹ ;#ßàá •
15
ى ا)• دìB œ:\ و، ادهp أ/0• œp¥(4) واœ ¥(4) وا، ÑË4,àáا
- œžOP ;#Ê; ا) ا5V: )ا
;5V: ) ن اf é5ÈR ، Ty bّ 4) ّ ة واb)ا
ّ - ?{| V ّ7z> زp ÃVb وا، ;ّ 5®q •; و,•€
Q R)ة اsr p نf P
«, U • ³´• ء وذüPد ا وQ R); اp ? ، ىC أ7 ƒq و،}~أو
بz [ رÏ•b¤‹ ;Ë:‡ ?€<D} Q È¡ ا, ة و5•‚ƒ=< « ا¢و
,دي و N ž ، نM„ ن اN ž ن2¶ن )(' إOP ، >•Iّ - n ] م وüPا
, و78 رُوN ž و، … ء آ• ءه وأýb أíî n ,و Qَ
ُ َ R)ا
Ñ cd23 Q È¡ p ، … آ• ءه وأU • íî n , و، Qَ
ُ َ È¡ا
Ë>p ، 5ِzCْ ُ ãäüP\ ُوُه واr
َ ا+, ، ة+ّ ُ I) • ة+ّ ُ I)و ا+. Q R)ا
à Ð) و، ãäüP ا¹º إÑÊ راË .^ }' واå ? ، نC و1
”•– Q R)ن ا¥} ِّض أرI وQ ِ È¡ • Q,ْ
ُ Cَ l ¯_) ا7 • راتÈ¡ا
ةC َ ُ , وv³´ي ذmB• ا€OP اƒ × و، ونìî¢ kÄ رة ا#‡ [ «, ُ Ó
ِ َ َاIَp 78 Aî?†‡ Ñ v 52¶ وQ R)? ل ا€× و، ; Ð õ¡ا)• ِ َ ل ا
íî n ونsl Ž [ و. ةcdefg) ر اOP• [ ا€OP ة5?J =<ل¢ [
íî5•ˆƒ اAB p ة وأ5•‚ƒ اC<=¢ن أxp ، ;† TUV) ا78 Q) £) ا, ”•– #2¶
Ž‰³´ و#2¶ فTE ¹º إcd 3 Š‹ }' ذŽ‰ I) اklìB &’‘ ا4 I4 وا
. • ءüP اíî n2 œ> ¡« اŠ ر# `
: P>p ;5)üPم اúû ) [ ا$% z اƒq أ
. Ñi ) ب واg) ب [ ا2¶OP; ُ اv 5µ .1
16
. =<ط4ÇuP ع وا5•) ب ِ[ ا2¶OP`•* ا
ُ .2
.ٍ q َ6 Qَ
ِ 2َ¶ 78 Én£)[ ا • ُ ازc“.uP وا.3
، «7 & i 5b• و، /0& i
ّ ) ء وا5‡دOP وا/0ِ• ّاg) ُ اíَBَ َ زbُ .4
/05VW و، œ uPìB وا/0,اcŽ) واw••‘ • « ܇ رI و، «> † م ® ر,و
. سb¤‹ « .
. سb) ب ا2¶ أ78 نb ‚† klmB ا†; ا)® اء اŠ ُ د َْرء.5
WHistory ‚K % ل אJ א ' hو
cd5£ 7 Q R) اíî n و، نÇرë اp•‡ ”•– ا “ ن, ُ óô ر4)ا
، ;‚#•b • ; و44 ; وˬ4b تC & ة أو78 †‚ أ &’‘ ا “ ن
cd ءM„ أ5n& ي †‚ أmB اcd5£4) اŠ‹ =<`¬; ذóô ر4)ن اÆæو
78 ً Ë … ً اTZb‡ Q
ُ R) (' ا3 و، ;† TUV) ة ا5` 78 7º 4) • Uë† و
Q
ُ R) اœeƒL é5` ، ;5qr ر4) اÑ C )• ا5i و، óô ر4) َ ّ ِ اC
رة# • أو، ;5qr ر4)د ا دة اTÁ) يI•) د اË )ً ا ُوا “ ن
íî n تI#% و. óô ر4) اg ُ ُ وا “ نTUV)' ا
ُ ِ(َ ُ 3 : /0¢رë ا
óô ر4) ا±† % œ.•ا€ 78 ;5bŠ ت. •; دوeƒ„ 5Ê أو أQ R)ا
78 Ó•‡ æ w
ُ ِّ 5َ ُ7>« ا)® ‡• وn42 ¯_)ا Iò ، ا “ نcd ÉÇو
ل
ٌ ¾)? ، 4\r C œI: ا)••” †; و د AB ِّنf و 5` œ.•ا€
óô ر4)ّ ا اöæ نÇرë وا، .. #•£ُ† é) ] و، 5ِf
ّ َ ُ Ó ãä وآ، •ِ ‚ْ ُ †
، ±5•† اه وÍ Ñُ ِ ّ 1َè )ن اOP Š‹؛ ذ ) • œ† ‚)ه اcd 78
17
óô ر4) ا ا, و.. — رÓ و˜ أ و، رd–f ي و423 و، ّجÓˆ و²I423و
، ^_æ ;5Ê ) f5 ً % ƒ أ+™ f هcd ÉÇ cŽ& C ا] وو. أ78
45Ê ) f5 œ5Ê '() Q R) اíî n '( ¯_) ل ا5ÊOP اŠ‹ šو
. ;†ا)• د
ٌ 2•€ Q R)ن ذات اOP ، ً 5b =< ً زn2 ا دةœ n23 Q R) p
;• eƒ„ نf† اث.WX‹ #ÐW › نxp اmB و، ;5b “ ت اI#‚)ا ‘’&
. اجãäðP واhn v ا78 ;† £) ا, ، ر † • رعbÐ 78 7œ ËbÐ $%p
; ؛5qr ر4) اث ا.OP اQÐW › 78 ;• :)رخ اë رأ ‡[ اs >p إذن
uP É•ه ور+, QÐW › نOP ، ;5qr ر4) ت اv 5#) ا/0• É• ا78و
Ïِ
ِ ّ È¡ ؛ واPqr ر4) ّوق اmB اQ` µ ن ؛b•)رخ اë اuP إb \r
C • ت:)ه ا+, و، †ِ ¾ّ )) اcdË•) وا، …َ
ِ ,ْ ُ س ا
ِ َ َ È¡ وا، 7?دOPا
W=ƒ• ¯_) ا دة ا7 Q R) اíî n p ،رخë '} ‘’& p اN uP
$%•) ا78 يmB ر ا)• اغ ا:) اœ£ ”•– Ñ C ) اث وا.OP • ا “ ن
. مõ¡ا
َ/0ŸÈR ; ؛5qr ر4) ا اƒq [ ةƒq Q R) اQ` :• …† 4)–•” أن ا
ً ;p ه+, لÈ¡ ن واf† vxp b $EOP َ ِّه ِ اž ¹º ٌ إq6 Q
ُ Rُ è
œ:\r ٍ ةìî• ¹º إQ Rè /0. v –•” أ، † ُ فuP ً •”ةv ن¥} • أن
Ž vxp .s زv أ: ٌ q6 Š‹ لC úûp ، …† 4); ا# R)ه ا+ AB
v أ: Š‹ لC ) =<فqÎ ، ;5V2¶ ;p uP• إM¸ ;p دك
18
s زv أ: Š‹ لC أو. ّJ — اs زv أ: Š‹ لC أو. ¨
ّ E I) ٌ اs ز
. ã¡ 4)ا
fƒL ¯_) ة اË4 ; اÙ5Ý:) ت اv 5#)رخ اëFO‹ ّ ِمI† Q R) ا$%&و
78 & 2 رخ وë اb‡ ;5qr ر4) ; اúû •> م ا78 cd£ [ أن
È¡; أو ا5ِ Vَ ّ R) ; ا51b) p ، , ”•– ً 5 Cا ً واcd • ;] دÈ¡ اcd •
ّ - ُ ƒَL uP ·¸ أkÄ إن ز † د: رخëFO‹ لI ¯_)¯ ا5َ ّ R)ا
¹º إQ2¶ íî:• Ã
;Ù5Ý:) ; ا5> ا¹ºرخ إë ق ا2 . ً ‚C ;4#) اÉC 34 C
;5ýb kÄ ّ ز † دU ; ا)_¯ أ5qr ر4) اÑ C ) اcd • 78 ;\¢ ا) ا±† ‚)وا
Q` µ إن: AB لI ¯_) ّ; ا5ِ Vَ ّ R) ; ا51b) ا78 لÈ¡ ا اš و. >p
.-5) ا دوا, و. /0† úû ) ا¹º إuP ÏÐI) ا#‡ ¹º إQ 1MÓ ƒ إh£“ ا
: Anthropology G(@# +#y א א ' א7F' hو
ً اءI4 اP‚ 5 vxp ; راìY‹ ;& Iz ن5Êúû• —NOPه ا+q _^ ا
ن2¶ðP اœµ\ ً ‡[ أ¢ را ً وا: و، ;·N 2¶ðP •; اnp [‡ ً <= ¥}
7º 4) • و، ً ¤òúû ً و5Ê ) † • ؛Ó g تC و، دهÊوأدوار و
ىìB ة5• وœ• ;\¢ وواíî ¥(4 ; وÙ5\¥ تž 4b1 uP ن اf
œ#C ¨ءE ¦’& ً ”•§. P‚ v أنÑ5‚42¶ uP MNOP ، 5•4 … اIe ا
ٌ َ َعp ¨ءU) ُ ْ¨ ُ &’‘ اÈ¡ن ا
ّ إذ أ، 78 اb) اÑ5?@ [ ً FG& • É5\] أن
. ِ ّرِه- :
َ َ [‡
: Sociology G(@# #( # אG( 6%@`א א ' א7F' hو
19
¯_); ا5‡ Ë4ÊuPا :õ¡ اs \ ‘’& 7o Ë4ÊuP اé` #) & ا23
;5Ê ) f5 ); ا5 •b); وا5FG ) ا78 اb) اÑ5?@ 78 ; راìB َ; اbِّ5َ ‡ ¾dƒ•
7o Ë4ÊuP اé` #¤‹ & 23 و، ;5Inَõ¡; وا5b> واPsychological
ق:4p ;5eÝ#)اءا اã¡ إ78 ;َ bِّ 5َ z
َ ,+q ˆ• &; ا)_¯ اƒ اTZ` 78
œ• ، kl 5•4 ى اìB ً uP #C cyz ن أf ; و51b) ا78 C
. .<=µ× وÑË4,àá اŽ‰ I 78 ÑÍ]وأ
أو Ë4Í [‡ ً uPÕ b ن2¶ðPر ن اs uP /05‡ Ë4ÊuPن اÆ• Š‹ذ
ãäüPل &’‘ اs ÑË4,àá إذ إن }' [ ا)• د وا، Aîµ ً [ أe4Í
; راst œ:\ uP ;5‡ Ë4ÊuP ت اC<= )•>« اp ، 5) إcd 3و
، Ë4Í Ñ Aî& • ل. 78 ƒ × و، الÕ v ل ا. 78 ادpOPا
ً <=& • ا)• د, ¯_) ا7 ƒq Ñ '( ً <=e Q R) اíî n و
Uë† و œ& • Ó يmBك ا)• د اúû ّž
ِ † ãä ً آË4Í ً و5‡ Ë4Êا
Ë 7 7o Ë4ÊuP اé` #) وا، ¬v [ ¡©ءvOP ً ؛bِّ Ð" ً اcd]Æ 5n&
íB<= [‡ Q R) ا$%& … I† ¯_); ا5#n ) ¸·; واÍr ðP ت اv 5#)}' ا
cd¬b4¤‹ ªK23 vOP اء ؛ ٍّ . ‘’& /0 ÑË4Í ; أوb5
. ;•n4«àá ع اË4ÊuPم اúû& تuP Í Ñ5?@ 78 7o Ë4ÊuPا
: Geography G(h אƒpא 7F' hو
20
;5•5z ‘’& ;ّ †ِ TَUَ V); ا5p ا£ ¡ ا78 َé` #)ِف ا
ُ ّ † ب2¶OP ا$%&
78 ;† TUV) س اbÊOPزّ ِع ا- ‘’& و، ; 5#‚) اÑ TUV) اœ
. ͬ N • و# [ وأz OPˆ وا²) COPا
21
^ א G _ ^ 10L4
ا) úûم ا ;·N 2¶ðPوا ;5‡ Ë4ÊuPا)_¯ b1-ول ا 2¶ðPن أ. ,
،و ,أ .ا) úûم ا) 4ر ‘’& ;5qr • ìBرا ; ا ;5ÞداË4Í œ¢
و žا¡ :õص bÐ#p ،و•+, /0ه ا) úûم ¶ ;#2ا) Ëم وا¡ :õص،
وmBا xpن ا) bÐ" ;• Rو• /0ا ëرخ ?ï ;#2¶ ً <=eم و :Çص.
22
א „h 10L5
œ
ٌ i p #` µ ؛ وíîi p ; bµ ؛ وÑٌ p v $%& >p ن¥} ل. &’‘ أي
د¥} ^_` ، ;5qr ر4)م اúû ) اœ•p أ, و. Žِ ‰ْ ِ ”ْ •َ 4)َ• َ وَة ِ وَاÈ¡ ِ ˜ ٌ ْ ِ َ ž ،
سb) ب ا2¶OP ¬•` œžOP œ
َ •
ُ َ p و، óô ر4) ا$%& [‡ œI423 أن
.;\¢; ا) اÙ5Ý:) ; ا5> &’‘ اóô ر4) • ر ^_`
ِ µ أ78 ِ ”ّ •- َ •َ4) ا¹º‡ إs و، ة5•‚ƒ; ا5V: ) ة اv 78 s
œ $%& ,و
=<م ؛ ;5‡ دا, اmB ;5) õ¡ ون اI) • ر#4‡uP ا¹º× و، ِ ةÆ®R)ا
^_ È¡ واIÈ¡ واœ£) [ اQnI)¯® ا:† و، Ï•b)ب ا+ ˜
دد4); ا)® ب وا#°±² • Ž )… ا:45p
ُ ، ً ة5Ê ً ;\r C دفµ
تp ى آ. إ#Ð: Ip •v ءت [ أنuP إ، ;p¥} ;† TUV¤‹
: 7 و$% )ا ا+,
عb)ا ا+, و، Q) e • اÑ?³‡ و، سb)ا Ó • Ñ#41è إ أن.1
.AB ;ّ ِ ذuP ٌ ;• 2¶ ، ;• ّ 5َ ‡ : #` µ 78 لI†
ا)® ¸·; ؛¹ºإ Ib) ة اI‡ [ 7E † يmB ل اd f أن × و.2
;• 2¶ AB لI† ا+, و، AB ÏÐ) ً #2¶ ¹os أو، Q ®) ا¹º; إ#2¶
ً &’‘ ا)® بI# ً ”•§. ر:† يmB ا, 7? ®) وا. ابš 7oد
. 7? ُ æ
ُ ;• 2¶ : AB لI† و، b , يmB اQ ®¤‹ ً ةTZv
23
› ك¹º إŠ‹د† ذë5p Q
ِ ْÞُ ) • Q R) اQ` µ ب:† و× أن.3
¦’Ù4) ا¹º أو إ، œ ´’¦ ‡[ ا ذا4) › ك ا¹º أو إ، œ ••) • ¦ِّ ’َÙّ 4)ا
. œ†ˆ ا ذ²M¤‹ا ا+, و، œ ••)´’¦ ‡[ ا4) واœ • ذا
، « ُ7 ّ ِ·N Õµ klmB ا، Aî,OP uPل إ+ Ó uP $%& أي$% )ن اxp اmBو
أي
ّ ً FG& ٌ . أ$% Ó uP و، ;b>?µ v Ü ؛ واAB+#) ؛ وAî•‚ƒ ً <=, ا أv¥}و
. Ï•b¤‹ ;i † ر ور#4Ç • اuPن إ¥} $%&
24
א 10L6وא"!
+وא ‡+א א G+א #kF Wن h ,+د و hد: * )(† 7 D א Dو ً`W
א ! $ّ %& é5` ،ا ُ .ّٰ 01آدم ا ýbOPء } ، >Qو•/ّ 0 7א ا) ا AB Ñiإ ƒ
[ أ¥(.م ، ا) =< Cت ا)_¯ ‹ • CWXء ،و ¶· Ó `;I5I
و v '() œ Êع وو [ …µا) Iا•; ا =ّË p ، ً ýbا) ا ُ ìBأ• ً ،
وا) اìBة ُ أ ّ ً ،وا) b:أ ً ¢وأ ، ً 4Çوا) ìBا¸ ً Mأو " ، ً 4Rو šا }¥ن
ا¡ Èل 78ا¡ ّ ِ ،وا¡ َ ّة ،وا) َ« ،وا) ، ;Ëوا¡ õل ،وا¡، íB õ
ا) Iا• ت ا)_¯ د‡Ü وا¡ •Èة Ãe` œ• ..ا)íîµ ‘’& ; † TU
ر ً ?Jأ†• ً % ÃbÐ#p ،ا ±و >nµوأو žر& †; . >È¡ :و}ÖN¥
*•ِ` íBÆا) µ I [ Q Rا)TUا ، Ñو [ ا)TÂور † ت
[ =Ëا • COPء ا)( 5Qت ا …OPت Ãn Ê ”•– ،ا)TUا '() Ñ
• 78 ً ”•§.ب ا)“¥}cت ،و• ب ا .;ÙfvOPو Ãn Êا) Q Rأ س
5Ëت 78 ^ّ _æأ)• ظ ا); † TU ز † Ñا ار . ÚÓو žءت
:7 ‹ I¤ا•;¥} $Â • ،ن |¸?=< ً \ 4ج ‹ 5#¤ن ،و+,ه ا •)OPظ
اّ m- Bرِّ †; ،وا) ، ¹? Iوا) ، œ RواüPل ،وا ، œ,OPوا) “cة ،
وا) ¥(p ،QIن ذ‹ I ¤‹ ً •† \ Šل . œË 7z
و+,ا } Í] A¹ه ìBى أ œ,ا)TUا Ñا )¾ ، íBإذ ] 78 Íا) > ا)Ž‰ I
ا) ;† bا) 2¶Æ• ;£) #ب ا) ، ;† TUVوأ¶ 2ب ا 5V»OPء ،وأ¶ 2ب
ا 2¶OPب FGHإTÀا .œ·ºو}¥ن أ` #ر FGHإTÀا `TY4 œ·ºن
25
ÃÊ `_^ أدر، ا “ نÉÇ ازاةƒ„ ت 4 اF|} gúûِّ†َ Cُ و
امã» Çst ì•ُÈR ، $Á•v راة4) ا78 ·=<تÓ+4)وح واTU)ا
.Q5‡[ ‡ َ َ ٍر و • ÃIÈ¡أ «Š &’‘ ر.ّٰ 01 ب اIò
:G] r \ ^ 7 D †() * א Wً ( ˆ
ً أ ة، .ّٰ 01 ه اž أن أو+b i و، ن ‰ אÑِ ْiَ¿ [ وÁI)ا ا+,و
;ž È¡ • æ ن2¶ðP > اi·; ا)_¯ وN 2¶ðPم اúû )ه [ اcd£•
. i و¹º إ4‡ورة دTÂ); واž È¡ p ، اعc“¢uPأمّ ا
- ;ž È¡إ)> ؛ وا
;p ¹º ج إ4` وا، Ë4Í «ّ>- • ¹º ن إ2¶ðP ج ا4` اb‡ Š‹ذ
;p ¹º× وœ• ، اد و@? & تp¼} Ë4Í /0• وbÐ" ¯_) اíî:)ا
، ّ•ِ ُn ة ا£)ن • ازع ا¥} Š‹ }' ذ. دهÊ وTÀ وÆ ¶ وAîµأ
، Rž ¯åV" …ٌِ Qَ } ع ؛Ë4Ê<X‹ Q\ٌ ؛Ñ#‚) • 7E ن2¶ðP p
;• n•) ن
ٌ ?@ › و، ;·N 2¶½X‹ ٌ •آة€ و، ;·N FO‹ س¥(
ٌ v اQ R) ا$% p
>; ؛Ê [ ُ öÐِ»Æ ` ِ« و ْ َ ّ وeُ- \r ، ;5‡ Ë4ÊuP ت اC<= )ا
ِ ّ © ُ اä
;>Ê [ ; وا دةÙn: واœ• ، ىãä>; أÊ [ 7ّ mِB وÜŠ oود
.;e) ]
7E 2¶ðP اÑË4,àá; ا% V) ً ¬ اv ً ‚52 أst C Q R) ا$%& ن¥}و
تË4,àáدت ا ول ؛ وOP ا7E 2¶ðP اÑË4,àá اcŽz /0. و.ولOPا
+MR5` رتúû 2 انُ ؛Ëْ ِ )َ اéُ æ
َ ب؛و
ُ 2¶OP و• ت ا، ;† TUV)ا
26
¬ِ ;َ Ëوا ، ;ِ Õْ ُnو َ َ[ّ
• $%& ˆ²,ا 2¶OPب AB Ãَْ Rِّbُ Iَp ،ا) Iا /0vا ُّ َ b
ت وا Q5) OPا)•. ;5b ا• Éوا ِ Ùn‚: ABا) • Rن ا)• َ
ا)(¯5Q و}¥ن ا)•• œا 78 cŽzOPا<= ðPم ‹ kÄ ?{| ;• R¤ا) º
ت204ﻫ +, s Í 78ا ا) œ,OP $%ا<= ðPم ¥(p ،ن إ م أœ,
ر ; $%& 78ا)Q R ا) b <=• Q Rزع ،و Q` µأ‡¬« وأÃVÀ
ϵ
78ا<= ðPم ،و ,أول [ AB ّ Cا) Iا& 78ا<= ðPم ،وأ ّ
َ Éا)_¯ ‘’& Áَ Uر ž [َ '} >ýbء
و AB ÉÇا¡َ ‚ُõ
ّ ABا µO- Pل ،
• ه ،و ƒL uPري أ 78 ٌ .أ v¥} « gا & ‘’& Ñ• N Ž• . 5n& ً íB
% ‚#iا … ]=<ث:
.1ا) FGء • ) 5‡TUت .
.2ا ëر Çن وا #ÇOPر † ن .
.3اOPد• ء وا)® اء.
ف 78أ [ ٍ َ .ا ® 2¶OP • /0n£4ب.
+, ÑË4Íه اOPوُ µ وFّ GC
و}¥ن [ ا)TÂورات ا)_¯ د‡ Ãإ [ ¹ºا)• ا• Éوا) Iا /0vو×¹º
`•* ا) Q Rوا) 5p …5)Æ4؛ ا<=4Çف اOPد† ن وا +ا، Q,
ُب ‡[ ` ، i وا )OPان ،وا‹ £¤ت '(p ،أ .أراد أن ّ C
' أراد أن ، •v َ ِ ْ ُ 3وأن Ã# èو Êده،
و‡†? ، 4•·¸ Pو} ٌ
ِ
•TZاع ا 5Ê )s OPت وTyاع † َb‡ cّ Ž و †• ض إراد ،و,
ا¡ •Èرات .
27
א א10L7
. Genealogy 5Ê ) b5Ê ب2¶OP ا$%& أو، Q R) ا$%& ,
[ ً bp v † وƒ ×م وúû )[ ا vúû Ír uP مúû )=< •; اp Ô •و
. ً ّ bَp × ً وFG& إóô ر4) م اC ً [ أË C v † وœ• ، نb•)ا
لI uP ;• R) وا، ٌ ;• 2ّ َ ¶ و، ب
V ّ 2ّ َ ¶ و،Qِ
ٌ v : b ܃L [ لI† و
; ؛£) #FO‹ 5p وا ء، ب2¶OP ِ ا$% • Ê5ِnَ#¤‹ ƒ × و، • Ž & يOP
:I) ر وا#ÇOPا Ñ?@ [ لI† و، ˆ²¬ 4)ام واc“.<X‹
ر#ÇOPا ّ - ُ Iَ† [ لI4p ّ ص:I) أ ا. ري
ّ #Ç أ: óô ر4)وا
ن
ّ xp Š‹mB و، تp اõ¡ واÓذ¥}OP واcd% OP • >‚nqr Ž• Ñ C )وا
‘’& œË4 uP gOP :I) أ` [ ا7 ˆ²¬ ) آن اI)ا :C
:I) ر [ ا4qr ¹º .ّٰ 01ن اOP ت ؛ وp اõ¡ واcd% OPا
. ةsr •)ة وا ‡¬; واcŽ ) • اœ:\
28
א 10L8א '6%אد
[ ر óôا) bس ،وأ #Çر ، «,و [ ا، «>‡ Ë4Ê Ë423 $%& ,
و .«>ÈË M2و :در أ #Çر ا) bس cdezة .
« >n& œ ; ا )¾ b‡ [ íBا .ّٰ 01وأ .د ÚÓا :ا) Q4fgا I أو
ا) =<م.
] : >Ìا) :bص ا) 4ر . ;5qrا و 78 ;vا) ، Q4fgوا) • ÍÎت
ا ،;† U OPوا) Ibش ا‘•• †; ،ا) f:ك ا) ) ، ;5ا) $Uدات ا)، ;bÐ#
و‡ bا)• >Iء و×ن } ÖN¥ا) $Uدة & [ ;5‡ ýbول OP ،ن ا) $Uدة
,ّ Iُ† uP Ñا)• >Iء ُ إ 78 uPا) ، Q Rوا ت ،وا)¥(bح . • )1
] ) : Ðا) :bص اOPد¸·; æ [ ،و. cyv
29
א k) 10L9
K , א8 ضx אW א ولk-א
b‡ ÉI23 Ž•ðPن اxp ُ ا)• د FG ؛ إذا/0& '} ‘’& ض
ٌ p >p
ن أن † ف2¶ض &’‘ }' إ
ٌ p إذ. ; † TU) اQÐ»Æ IÝn† uPو
$% † ُ« ؛ وأن,ّ cَŽَ † َ َ> ُ« وn ِ:َ† أن5n& QÍr klmB? اJور ¸ اC
ِ íَî:)ا
ِّ œžOP /0& ضp , ذنxp ، « Ð" وbÐ" ¯_)ا ا•‚; ا
. ِ وَا َدّة
‘’& $% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ¯5b) اQ2¶ ;p ً b5‡ ضc“•† ”•–
kÄuP ً p<=¢ ُ •fْ َ † uP bfg) و، ً اTِّ Zَ Iُ $% ن ا¥} uP× وíƒ اžو
و [ ‡•ف، #,+ لµ ء ً &’‘ أM¸ ّ •z يmBي ا ِ ّ , ¬)»©م ا
>p œ5:•4) اž &’‘ و$% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ¯5b) اQ2¶
. œ•p Q` µ
78 ;† •fg)ض &’‘ اc“•† , و. GK xk א8 ضx אW . y אk-א
[‡ ُب
ّ - Cَ [َ ÑË4,àá ا78 نf† أنœžOP ة5 #) ب ا2¶OPا
َ
•اضŠوأ ص ؛
ِ ّ:ُ I)ت ا
ِ pاãä ؛ و/0• ّاg) ب د& وى ا2¶OPا
، AB ً Fِّ Gَ ُ نf† و، >n, و †••• أ، َ ,َ ‡ َ َر/0 Ó و، /0ِ & i
ّ )ا
78 ;† •fg) • اÃn:` [ FG ذاxp . Aî,OP ً \¥ v ، Aî••) ً اTE v
. ; † TU) اQÐ»Æ IÝn† <=p ÑË4,àá ‡[ اÉI23 Ž•ðPن اxp FG
30
ٍ . }' أQ) ‚† uP و. GK xk א8 ضh 76k‹h . Œא א D
vxp v ز78 • ّ . • د • أوv َ[ اuP إ، • ;†راìB واv I x˜
‘’& « Ð" ن¥} • ;†راìB اœ,د أ ^_ و، 5n& ً i p /0 Ó
. ;† •fg)ا
;† •z وضp 7 ¯_)م اúû ) وا: مúû ) اÍÎ أ78 • ل لC
نv C· وNìB• ا€ ام أC 78 b‡ ^å£42ُ3 uP $%& '} : ر$U &’‘ ا
، †• تÝ4)[ ا Ë>¬•`; وb ) ب واÍÎ)•>« اz ع ؛TU)ا
;p و، ; ö®) اíB و×زا5n& ن,cŽ) ; اCx˜ دI4‡uP; اp و
، انstOP و`•* ا، ;5‡ •)م ا¥(.OP واÔ وا)• ا، تCوOPا
ه+, [ ¨ءE ¹º • إœµ Ó '} و، ; 5 ) وا، =<ق¢OPوا
cd52 و، ±‚b ¥} و. ن5#) وا7E واÝb) †… واTZ4); وا£¤‹ ا$% z
[ Š‹ ذcdo ¹º إ، بÈ¡ وا، ب2¶OP; اp و، Qz اfg)ا
78 7 ž و • وت در. µ I ه ا+, ¹º إœ و7 ¯_)م اúû )ا
. >); إž È¡ اQ \Î 5zÆ4)ا
^_ ب ِ vmB ِ اS ñò [ِ ُ نf† \ ْ ُم ُ وr
َ , و. K ‹% אW † y אk-א
أو، ب5 ) واQ) َ e • اÑ#41è ِ أنFُG َ [ِ ن ِ 2¶ðPْ ُ ا:َ C ن¥}
«¬‡[ أ , ٌ ؛ وcْŽz
ِ ّ vOP ، «>ِ ‚ْ?َÑ س وb) ر اI4` وا7º ّ 4)ُ َ ّدِ ا,àِá
ه#æ أÔ • 78 نf ¯_) اíî†=<ق ا ذ¢OPه ا+, و، ب
ِ vmBا
31
• :C ^_ *no ن أf و، ;5‡ Ë4Ê; وا5Rè; دƒLã¡ ُ َ ُ /0• R)ا
. ;َ ˬ
ّ ّ`« ا¤‹ ; 5‚C .ّٰ 01 اb‡ >p رب ؛COP • ارTÒðPا
32
א 10L10
¹ºإ 7uP ?{| Q2¶ Qn‚ ¯_)• † ه اC أيAî أ
: P>p 7 & i
. ً ;†; روا†; ً ودراÙ5Ý:) ب ا2¶OP `•* ا.1
: نf† ;†و`•¬> • وا
. ^å ْ‚ِ> َ )•¬ ً و#•
َ ِ • -أ
، cd ®1) و× اÉ V) إ ا، /0•úû OP• اnµÆ• ِ ْ Ô ِ ¸ ِ َ ْ و-ب
. • kl و4) ا5n& /0 Ó vxp [I أAB ن¥} Ë ˜أ
.ت
ِ „OP ِ[ اœ
ِ ُ ËÝ
َ ّ 4) وا، ت
ِ Ie)ِ ‡[ ا+¢OP ِ ˜ -ت
: نf5p ً ;†أ `•¬> دِرَا
ِ ّ #-َ َ 4) ِ ˜ -أ
. ÜÔ رِوا78 Ã
، ً íB و& ا، ً ‚#i و، ً v I إ، ِ7ل رُوا
ِ أ` ا78 éÝ#)
ِ ِ ˜ -ب
;•úû‚ • ت ا:) [ اŠ‹ ذcdo و.. íî•£)و =< ; [ ا
œ, ق د& وي أ:v MNOP ، طc“ ُ 3 <=p =<مðP أ ا،
uP ƒ × و، « v uP « و2¶†; أ¥(. 78 تv †ìB اÑ5?@
أي، تv †ìB اœ,[ أ MÓ د78 ً eÐ#Ç ن¥} [ œ#Iv
78 Qَ
ُ Cْ َ uP ّ • ً ؛5‡ ً ؛æّ ÈR ؛ •> ً ؛Ï•b) اéÐ#Ç
Õ إw ٍ .أ
.ً ;ّ ِ َ ذuPَ ّ وuP
. ;َ ْ b ّ:) اœ,ت أ
ِ Ùn‚: ±
ِ 5#‚ِ ¸ -ت
33
$% )=<ب ا% [ِ >n•‚ƒ ً <=,ن أ¥} [َ ب2¶OP اœ5ِËْdَ ِ Ö -ث
\ ب ا •رب¥ زة أž دِ ؛ أو إoوWX‹ $% )ل اCt و& م،
./0• R) ه ا#æ ء وأ5‡دOPاد ا cdef أو، /0, #® وا
؛/0& i
ّ ) ص ؛ وا:I)وا ؛/0• اg) رد د& وى ا.2
. ا†; ا)® اءŠ و، /0i £ وا
…ِ n ë وا، ;َ #ْ ِّ R) ا78 • ®1 ا/05#1" ب2¶OP اÉ#i .3
.. ِقc“• وا±ِ •4 ا، …ِ nَ4ْ «àáوا
• /0#1è دb ðP§•” أن اp ، cŽ×øù ·N OP¥} TUV¤‹ ب2¶OP ا.4
•5Ý:) وا ·¶ واœ• ‚ ع واI ل واµ اcŽŸõ¡ا
/05VW 78 Aîe نf† Q R) ا$%& نxp ، عi … وا5 •)وا
ُ ;• R) ُ ُ اIْMَÓَ و، مË ) اž; &’‘ و5V R)& وى اìB ا78 Š‹ذ
ً. µ ّ:َ C ن¥} uP× ِه ِ وIْ َ v • uP ً إMÐæ œ#I Ó uP وAî:† '}
íî:• وا)® ب، œ #I) وا، & تË,àá وا، ادpOP اÉ• ر.5
. & تË,àá• د أو ا¤‹ 5ِËْ ّ 4) • =Ë23 , و، Q R)ا
Ž‰ I ¸ ، عË4ÊuP ا$%& و، óô ر4)¥} ·; ؛N 2¶ðPم اúû ) ; ا¢ .6
، $%& '} [ ةÊ †; ا£) ل ا:È¡ ;5 OP<ز ; اX‹ا دة ا
uP إ، ‚• اi وbл اC وAB µ أAB ؛œI4 $%& Q R) ا$% p
/0• نOP ، ىãäم أúû ) ً د¢ نf† [ أنÑbƒL uP vأ
34
P>p ، Ô #) ا$Â • ‘’& ;5R# >Q(p ؛É•م رواúû ) اÑ5?@
. ; •ؤو€ نf ىãä>; أÊ [ ; وÐÚ ن رf ;>Ê [
35
א
^ 1 [ \ אg 1g
36
؟ G 8 Lس
78 ن ®1 م اI)« ا, تI#‚) وا. ِ 2 زِل وا َ اbَ ا7 تIَ #ّ‚)ا
œµ • ا ّ - } و. ٍ •€أ
وا اد. ٌ ق# ْ% أÑْ •ˆƒ ؛ وا±َ #َ% œ ِ:•َ '
لž ا ¾)† ¯_) زل اb ا أو، Q R) اíî n 78 نf ¯_)ا
. Q R) اíî n 78 رون$U ا
؟5 و& 'د، Ye5 א .5 وLس
رة ؛Ë ) ؛ واíî5#I) ؛ واQ ®) ا: 7 Q R¤‹ ¯_) ت اI#‚)ه ا+,
ّ - . ةTÀOP ؛ وا+´•)‚[ ؛ وا#)وا
. تI#% Ãِ
& وא)' ] ؟,( F ل# אŽ
1 ْU
[ hg v• 5Lس
;# R) • نv z ، •OP اQ R) ا, و، ¹ºوOP; اI#‚) ا, W \ _ [ א
œ·ºاTÀ× و، /0·N ‚ÝI) ب ا¤‹ ;# R) • ‚ نÈÛ و، /0·N v ) ب ا¤‹
، b Ã# œ #I)ن اOP ً # æ Q
ُ ®ّ ) اPّ ýُb ، œ·ºاTÀ¯ إå#) ;# R) •
.œ #I) اÑ?³‡ Q ®) وا، ب ٍ ُ æ
ُ ‘’& Ñ?³‡و
; ·¸³´ ، >p Qُ ®)¿ اÁIv ا7 و، ;·N e); اI#‚) ا7 W Ga g(_ ^ g א
، S Ë ) اÑ?³Ü ¯_) ا7 íî5#I) وا، ;ËÞ?@ =Ë2 و، T و
Ã) % دم ا “ ن وI ^_ و، œ #I) اÑ?³‡ يmB ا, Q ®)وا
ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b)¯® ز [ اp ، بæ ¹º إœ #I) اÃ) \ ب2¶OPا
، $ّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) اíî5#C 34 C ÖN¥} $ّ % َ َ ِ وAB ْ ِ و َآ5َnَ&
.Q
ٌ æ ُ ; ·¸ ؛ ورQ
ٌ æ ُ TÂ ن¥}و
37
‘’& >C<=% ِّزون إÍُr اv¥} ¯_) ا7 تI#‚)ه ا+, /0• [ íî5#I)وا
. Q R) ت اI#% [ ;I#% '}
وS Ë ) ا7 ¯_) ا7 ?³Ü ق#%ðP ¿ÀuPا ا+ Ã5ýُb íî5#I)وا
78 ”•– >‡ وp 7 ¯_) ة اÞ®) اœ #C [ ً ا+¢ ؛ أ$ • ‘’& gدو
78 ”•– ;ËÞ•ˆƒ ‡¬ م ا7 ¯_) ا أس اœ #C [ ج أوž“ ل اC
[ ;Inp '(p أر• ; أ‡¬« ® •; ؛7 ؛ وcyzOP ل اC
C íî5#C '} و، íî5#C =ّË2 ;# ®1 ; اËÞ•ˆƒا) ¬ م ‡¬ م ا
C S ® ) ذ واõROP‚ ن وا#) واS Ë ) اŠ‹ p ، ىãäOP • Ãn• C
;•<=µ ة وC ÖN¥(p ;5V: ) ّ; وا5Ë÷øù ^å واÏÈ
ّ ¡ ا78 Ãn• I
وا) ب، …n4) غ [ اìY‹ ;Ë:‡ 7 ¯_); اËÞË[øù نf ¯_)¥}
Ñ?³ُ Ü ¯_) اœ #I) ن اb † و، ;ËÞ•ˆƒ¿ اÀ اíî5#I) ن &’‘ اIn‚† C
ة؛c وkÄ QQ} \] ‚ ن ؛#) ا¹º; إ# R)‚ ن دون ا#) إ)> اQ RُWو
. QQ} ¨ء [ •‚ نE ¹º إQ RW أنÃÐb£4 اV ّ¯5Q} ÃnC إذا
ً ؛#) o ٍ .أب وا
ٍ ¹º إQ 1MÓ Ñٌ Ë4Í : 7 íî5#I) أن اœµ È¡وا
ÑË4,àá اŠ‹mB نf† و، AB Q ّ: Óب وOP اŠ‹ف ذTE [‡ 7ِ\ \ُr
مOP اÑË4ÞFO‹ =<ت ؛ÍÎ ¿Â† َة ؛Ù
ِ ّ 4ُ ت¤òúû • ت وµ
, يmB> اÈ¡ :) =<تÍÎ4)ه ا+, œË ، تýِb ف وµ[ أو
ه+, نf و، ¨ءE 78 رضÓ uPمّ ؛ وOP اÑË4,àá اê¡ µ
، ّمOP اÑË4,àá اœ¢ دا7Ý=<ل ذاI4 ؛ ذات ا$Á•M¸ ;ƒÞ C =<تÍÎ4)ا
38
، ة. ّ; وا5?J ذو، œ ِ Rِ) Ñّ ?َ- ³َ Ü cŽz أ7 : لIv ر:4Ç • و
ٍ ž رœ
.? ت³Ü býþ 78 نf† ، ; ®1 ت¤òúû و
، íî5#I) ب ا2¶ أ5p ¿ÁIvا 7 و، ;e) e); اI#‚) ا7 W a 1 61 ^ א
¯_) ا7 رةË ) وا، ? راتï وS ?ï ‘’& Ñ?³‡ و، ;v ßò و34 Iz
) ن78 لC ، íî5#I) ا, رةË ) اÑ?³‡ يmB‚ ن وا#) اÑ?³Ü
ّ - È¡ ا, : œ5C و، íî5#I)[ ا
P £µ { أ: ُ رةËَ ) َ رة واËِ ) وا:ا) ب
[ 7 و، ِ Üَ ْ Í]
ُ وÜ C×وw ِ ْ َ¬ِ• • دMÓ ، •M¸ مI† يmBˆ ا²¬ )ا
> ?@ و، ر:) رة اËِ • ِ? َرةï ˆ²¬ ) اP ّ - È¡ اPِّ ýُb ، ر:) ن ا2¶ðPا
w
78 و.. ، ةcd® ) واíî5#I) َ رة اËَ ) وا: ي ّ , ¡ ل اC .. S ?َ ï
Ñ?@ : ُ S َ Ëَ ) • ً ؛ اIò >p<=ْ. { وأQْ Qَ } S َ Ëَ ِ ) Q4z v { أ:ÚÓ È¡ا
Ô • ‘’& «$Â • • ف4ْ )<=َp •4p [? ، •4•) واTÁfg) • ، َ? رةï
7 و، {رضOP? رة َ اï « ن
ّ W{ =p َ TَÁَz ْ[َ و، ; Ëِ ) رة اËَ )¥}
رة ؛Ëَ ) اŽ• ؛íî5#I) اŽ• ؛Qْ ®
ّ )ا أ{ و، œ #I)َ‚ْ[ [ ا#) ق اp
؛Tَ Âُƒِ„ ي#b) د اË ¤‹ ;# R) • اúûّ e و. +ْ´َ •) اŽ• َ‚ْ[ ؛#) اŽ•
،ˆ²ƒ• و، ;v ßò و، 34 Iz S Ë ) ا5p ¿ÁIv p íî5#C ن¥} é5`
،ً <= #C ˆ وأ²ƒ•; وv ßò و34 C cd: أنœ#C لe ا ا+, و، وأ
. œ #C >Q} ÖN¥} Ip ّة#b) ز [ ا78 ّ أ
، •‚ ن ?@ و، Q R) ت اI#% [ ; •; ا اI#‚) ا, وW *\ b
ْ1א
ذ ؛õROP اÑ?³‡ يmB ا, و، رةË ) ب ا2¶ أ5p ¿ÁIvا : ,و
39
: ) ن ا) ب78 لC ، ُ رةË )‚ نَ ا#) اÑ?³‡ و، هb‡ ®à4n é5`
، رةËِ ) ق اpِ و+´
ِ َ •) دون ا, : œ5C و، íî5#I) دون ا: [
ُ ‚ْ َ #)وا
Qَ 4َz : ُ ْ ِ ا) ّ =<م5َnَ& ّ¦’& ÚÓ . 78 و. ن
ٌ ُ‚ُ•[ و
ٌ ُ‚ْ• { أÑ•ˆƒ وا، ³ّ ´َ+ُ
قp ؛ وíî5#I)دون ا [
ُ ‚ْ َ #) ا: لC ؛AَB Iُ ‡ [
ِ ‚ْ َ • '
ِ ّ } ‘’&
‘’& /ّ 0َ#p ِّ† ت ؛ìB [ اíîC )ْ َ ُ ا£َ « >n& Qَ
َ 4َz أ{ ي،+ِ´•)ا
^áÜÌا. مC
Ip ، $ّ % َ ِ وAِB ْ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) ز [ ا78 34 I• AB اúّ ûe و
•ة€ kÄ <بD} kÄ ¨ZC آل: 7 •‚ ن و¹º¿ إÁIv p ? رةï ن¥}
وآل، Q z kÄ •ة€ kÄ ;¬I† kÄ ومÕq وآل، يë) kÄ Q z kÄ
Ó I4) , •TÒ لe أ7 ƒإ '} و، Q z kÄ & ي
[ “ ا78 ن¥} Ip ;v ßò kÄ TÂb) ا, يmB ا34 C أ،«>•)ا
¿ ؛E , 5p يmB وا$ّ % َ ِ وAِB ْ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) ا5p ن¥} يmBا
;]<=e)‚ ن ا#)ه ا+, ÖN¥} و، -æ uP س ؛ وb) ‡•ف ا78 íî5#C
. S ?ï , vا)_¯ & د
vÆ• هp•‡و
ّ ، Q R) ت اI#% [ ; õ¡; اI#‚) ا, W e\ t_ xg א
Ñ?³‡ وœ :•) اÑ?³‡ يmB اv وأ، [‚#) ب ا2¶ أ5p ¿ÁIM2 يmBا
ُ +ِõَR "و: ) ن ا) ب78 لC ،[‚#) اœ• أ+´•) p ،[
ُ ‚#) ذ َ اõROPا
Ñ•ˆƒ وا، 5)إw cd®‡ بC {« أ, klmB ِّ ِ ا5َ` [ِ ُ َ• َ ُهv : œ
ِ ž ا
íî5 ِ:َ •) اŽ• íî5#I) اŽ• ، Qْ
ُ ®ّ ) وأ{ و ا، [‚#) [ اœC { أ, وÑ•ˆƒ¥}
40
cŽz { أQْ
ُ ® ّ ) ا: ّ¯5Q() اkÄ ل اC ؛+´•) اŽ• ، [‚ْ َ #) اŽ• َ رةËِ ) اŽ•
• { ل أC . ُ +´ِ َ •) اŽ• ، [‚#) اŽ• ، رةËِ ) اŽ• ، íî5#I) اŽ• íî5#I)[ ا
‚ ; [ أ{ ‡• ءI) ا7 و، +´•) ب [ اC { أíî5:•) وا: ر:b
^áÜÌا." ¡ا
[‚• فb #‡ لâ} ي ؛
ّ #b) د اË ¤‹ ;# R) • ذõRWX‹ اúûّ e و
وآل، Ïýã #‡ وآل، ¿E , آل: 7 ذ وõR أ¹º¿ إÁIvا
. œp v وآل،Qn‚ ا
ÑË4Í ¯_) اœ :•) اÑ?³Ü و، +´•) ن دون اf ¯_) ا7 W a 1 _ a א
…fg¤‹
ِّ 'ِ( ُ وÑُ • µOP • اÑË4Í يmB… اfg)¥} ةTÀOP p ، , b‡
. ً • • $Â • • Ñ• µOP –•” أن ا، رCو pb و4 b و C
9.i dw+ وG ( אo([ ‘ 9.i dH D مD ؟G ( ' א yk \ א1 %1 _ F\ $hLس
؟X _ F\
ƒ × و، ر#4‡ اuP ةcyfg)ء أن ا I) ا) ب وا5n& يmB ا±È¡ا
ل:` 7 ¯_) ا، íî5#I)¾ اdƒ• ¯_)• ت ا:)ا ¸ ةcŽ )ا
œ R) , ادp أ/0• ;ّ 5•‚ƒ; وا5V: ) اp و، ;& •ˆƒا 4) =<لI4 uPا
؛œ #C ً اž ً ةcd£µ =<تÍÎ
ٍ بُ ) `_^ & ّ ا، Ñ ¡ب اOPا
و، ً <=ž ر/0 • ‡[ أر, & دs uP íî5#I)ه ا+, =< ً ؛e ) اIp
. ; ?ä > ‡[ أر• ; أوp ونs uP
א؟e5 U’ }(&وLس
41
ً íî5#C ّ ُ & ^_` cِ yْfُ ?€ .ن أ¥} ، َانÇ
َ { َ ّان أž ن¥} إذاœ:\r
œ2¶ uP إAB ÏÐnp ، œِ Iُ ãäüP وا. 5p ;َ†•ِْ € uP ا+>p ، Aîْ2َ¶ 78
íî5#C نf5p ، 5) ى إÓ cyf— ا5Çل أ َ {åَ p نّ xp ، ود œ5nC
، ِ ِ َدِّهc …ّ Qَ- (ّ 4¤ِ‹ ^å uP وœµ . ا+, و، Q R) اœ, ‡ ُ•ف أ78
.Š‹ š • لæƒ ة وا$U) ا78 نÆ®)¥} =<لCðP ر واçòðP ا78 نÆ®)وا
† لmB ؛ اãä^ آå ƒ„ أو، « … U َ د ُ ِم ا “ ن أIَ œ ) –•” أن
ٍ
؛JK5#% ÑË4Í ُ ; ë 7 íî5#I) p . ة5 #) اœ <= ) واíî† ‚)ا
AB ÑË4,àá اŠ‹+p ؛šc“® اQ R) اíî n 78 ‘’&ب أOP
ٍ Q ّ: Ó
ةcyz à Ð)® ; ؛ و1 ; و2¶ 4 ;ّ 5ِ Iُnُ ¢ ّ; و5Iْ nَ ¢ تýb• ت وµ
أو، مI4 ا “ ن اœ &; ؛ و5V: ) اƒ × ؛ و5p ً %TE ا) د
) مíî5#C خOP اcd:† uP C و. œI واcyf— ا78 v³´ي ذmB ل اÈ¡ا
، دuP & ِ ّة أوíî5#I)ب اOP نf† C :يs ) ل اC ، رهÜæا
،íî5#I) ِ أي اìB ) ا¹º إQَ ْ Rُ5َp ، œ #C أوíî5#C «$ • [‡ ثÙ5p
Ü ُ 3 Ž وAB ìB † أو، ìB •=< وíî5#I)ب اOPد اuP أوÔ • èà Ó Cو
. ¹ºوOP ِ اíî5#I) ا¹º إQ
ُ ْ Rُ5p ، ُهìBو
klِ Þ
ِ ® اÔ • أوQ R) اœ <= نf\r klmB اÔ • نxp اmBو
ا+, و، œµ • ه ا+, نbِّ5Vè uP و، تI#‚)ه ا+, ون³´C uP
¾d5ƒ• <=• ؛íB ‚4 • ا, íî n )د اTÀ نOP ، /0 • ÏÐ) Q5‡
ٌ
، @? لðP اž &’‘ و7 I#% عpOP ³´ ذuP و، >p Q R) اœµ •
42
Ãi•‡ ƒ„ ور، ܃L & ƒ„ة ورsr •) اíî5nC œ Ír C
. kl 5•4 اÔ • ُ كfæ
Q: 4) ا, ٍ و.• وا€ أ78 íî5#I) ‡[ ا+´•)‚[ أو ا#)ق اc“•† و
5) إQ
ُ ّ: 4) َ ّم ٌ اI - # \Î '} - Q R) اíî n 78 É ب أوOP
ٍ
Q ّ: Ó é5` ؛íî5:•) ا78 لÈ¡ اŠ‹ š{&’‘ ؛ وOPب اOPا
ِ ‘’&
ً ؛#% íîµ . تI#‚)ه ا+, ب ؛ وC أي أ¹Eأب أد
ٍ ¹º> إp
œ, أÔ #z ٌ . أéšرs Ž و؛ أم#)¥} éš [ أدرŠ‹أدرك ذ
[ ن ا) بv C ±
ُ ِّ #َ‚ُv ب2¶WX‹ b1 دراb‡ MNxp اmB و، TÂÈ¡ا
. bqr ® دهp –•” أœË )¬ †; واb) ا78 c ) اœ,أ
؟ א * ‡5 = وא א5L س
>p ، Q R) ت اI#% [ ;I#% '} ‘’& ÑI† كc“® ¿Àَة ُ اcْd®
ِ َ )ا
7 ¯_)· اNìB; اI#‚)ة –•” †‚·¶ &’‘ اcd#fg) اíî5#I)†‚·¶ &’‘ ا
يmB ا.•* ا) ا¤‹ ا: , كc“® •* ا¤‹ وا، É, اAîe و، íî5:•)ا
، ةTِ y #) †‚·¶ &’‘ اvxp ، /0 )•* اQ} ، ;MÓ #4 ت5Ë & ةAB
.¨ءU) وذات ا، ÏË®) وا، ;† وا¡ ر، س ¡ وا، kْ lَ Iْ ّ b)وا
أنvوTE † klmB ن اvدOP أ¸· اM¸ œž ة اcd®‡ : ;£¤‹ اœ, ل أC
( } 5n& أ ل و$ّ % َ َ ِ وAB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b)ا
: ) ن ا) ب78 لC .! فb #‡ FGH † دىbp مC {B(
43
Ñ•ˆƒ وا، íî5#I)« ا, : œ5C و،َ نv{دOP أ{ ¸· اM¸ :œž َة اcdِ®َ‡و
. S َ®َ‡
;& ?@ [‡ رة#‡ , ƒ × و، تI#‚) [ اÏÐ) ,‡ و5 وأ ّ א
Ç وأ،œž ا¹º س إb) ب اC « أg^ أå ƒ„ ،;b5 ;•µ ذات
>p ،$ّ % َ ِ وAِB ْ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b¤‹ ;# R) • ¿E , ¯å#z ، • سb)ا
وآل،Q) % 7?« آل أ, klmB¿ اE , آلœ :p Ñ?³‡ AB ;# R) •
.Q 7? وآل أ،ةÕ?J وآل، رثÈ¡ وآل ا، س# )ا
Q,+ , ”•– ّ ن5 ةcd® ) واÉ, أن ا5) ُ إcd ِ:َv يmB اœµ È¡وا
: ) ن ا) ب78 لC ، ;£¤‹ اœ, أQ,+ , ”•–¯ّ و5Q() اkÄا
: Éْ
ُ ,ّ وا، ;·ْ Nِ ْ‚ د,َ« ر, : لI† . 4n5#C ُ وC : œ
ِ ž اÉُْ ,َر
¹ºإw ; # [ لI† «$ • و، ةTU‡ ¹ºإw ;]<=] [ Ñ?³‡ & د
و×ذاw : ر:b • { ل أC .. ، ٌ َ •َv ;]<=e) ا¹ºإw ; # ) و دون ا، ةTU‡
ب
ُ C { ُ أíî5 ِ:َ •) وا، َ َ ْنvْ{ دOP َ َا¸ َ ِ ِ اC > ذوp =<نp Éْ ,َ=<ن رp M¸ œ5C
[ É,
ُ ا: œ5C و، Aُî, { وأœž ة اcdِ®َ‡ ؛É, وا.. Š‹[ ذ
« >p نf† uP و/0 •{رOP ا¹ºإw :œ5C و، ةTU )دون ا لž ا
‚, ¯5b); اp 5i ÚÓ . [ وه+¢ أƒ × و، ٌ¨ّ - َ \َ ا+, و، •أ{ ة€ا
, {B( ( } ¹º AB C ل ¿E , ن آل:n«àáا
íî5#C Ë g أÉ, ة و‡[ اcd® ) ) ه ‡[ اC و، ِمÕnُ cdo ا+,و
In‚ ا) ب و5p ّز ýx íî5#I) أن اbnC وb•n ا –•” أ+>p œž ا
44
‘’& úû ) م واI4) اíî5#I¤‹ نp † « g أÑ ، تI#‚) اÑ5?@ ‘’&
. تI#‚) [ ا,cdo
؟ א * Ga g(_ U
^ xg א5وLس
- Ô • ,ّ & C و، Q R) ت اI#% [ Ã Ð) íî5:•)ا
ّ ّ بR)ا
gÆ• , p•‡و
ّ ، Éno ا+, و، Q R) ت اI#% [ ; ; ا) دI#‚)ا
[ œ:•M2 ¯_) َ; ا# ْzّ - ا اúûّ e و، +´•) ب ا2¶ أ5p ¿ÁIvا
تا ن أن ُ َ َرَتَ ا و، +´•)ا
إن آل: يúû ) ل اC úûp ، 12"# ا$%&'"#) ( ا '*+ ,- ./0-
>p ، ¿E , œ :p [ íî5:p «, Qn‚ ا#‡ kÄ س# ) اb?ï
نf ƒ إíî5:•) p ، ¿E , œ :p [ ىãä أíî5:p [ v¯ أå †
س ؛ وآل# ) ؛ وآل اQ) % 7? ل آل أÈË ، Q R) ^ ا, ‘’&
‘ّ ’َµ ¯5b) اÑ ¿E , kÄ Qn‚ ا#‡ دuP« [ أو,cdo ؛ وQ 7?أ
Š‹ ذ78 ¿ٍ E , َ ةTÀ أœ
ُ :p -M) }' أو، $ّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01ا
[ اúû:•v اé5` ، V ّ7َ8 ?@ ء و5`OP« ا, œ :•) p . ا “ ن
¿E , ء5`ّ ِ[ أ78 v أ5p لI† -M)[ أو .(' واp ، ةTÀOPا
. …fg¤‹ ;# R) • Ñ• µOP¥} 7 و. فb #‡ kÄ
؟ אG w F }(& ˆ“ ؛f')Lس
& Ó يmB ا “ ن اœ ) ;5V: ) اÃَ
ْ •ُ i
َ ^_ Æ®RW Q R); اI#%
[
ِ َ ,َ ِ • ُ ا)• د æ ^_ ;I#‚) اÆ®R4p ، † أذœ
ُ 5ِ ‚ُ† ب و2¶OPا
45
-
ٍّ َ ž ُ ³ْ ´ِ « ذöْ ِ ‚Iَ 4ْ2َ3 Ž• [? ، }ë وا¡ اsr ا)® اb‡ ةTZb) ّ ة واb)ا
د -5) ا دوا, و، ةTZb); وا5•‚ƒ; وا5V: ) ّ ِد « اÍr ٍ Ó C
^_? ، ب2¶OP ت اI#% [ ةs ž ;I#% Æ®RW ‡; و5V: )ا
cd:5p ، ¹ì › > إ ْذn#C ¯_); اI#‚)¿ اÀ اcd£ ةs ž ;I#% تÆ ¶
.. ? رةï [‚#) وا، ً b‚• +´•)ا
؛ أوS ¡ا È¡ ؛ وا±# ُ ا È¡ اÏÐ) b, ;5V: ) • د:I وا
- Q R) اœ, أb‡ ;5V: ) • د:I اƒ × و، ;5n, ¡ ّ; ا5َِ •‚ƒا
ّ ةb)ا
TZb)ة وا b)ا ¯_) ا•; ؛ واI) [ ) ازم ا7 ¯_) ة ا5•‚ƒا
؛5) ن إ# 1MÓ أب
ٍ ِ َ َ p 78 ÃÐ"
ٍ œ
ُ ,ور أs é5` وا)®• &; ؛
uP ٌ ؛Ÿّ %َ ُ ؛ وV ّJK5#% •€أ
ٌ ا+, و، ¹َ8ّ ِ[ اQْ
ِ ‚ُI)¥} « نf†
- ƒ• ‘’& œ5) ا `« ؛ ودíîµ [ِ ;5V: ) p ، 5p ×=<فøù رد
م³´ و، « ÜÐb% وو، «$ • Ñ « … 2¶ وا، . ا) اÃÐ#) اœ,أ
µ I [ Q R)•* اÈR ، ً &TE ;•úû‚ 7 و، «, ا4\
[ ;I#% Æ®RW Aîžي [ أmB اQV ) ا78 •€ ”•– ،; † TU)ا
- Ó C TZM2 ÖNÆp ، |{? دةíî:Ç ُ ;ّ 5َِ •‚ƒ p . Q R) ت اI#%
E 5< 5F)8. 'G(! ! 56)H& I@ 5%C +)JC /?+ BC } Iّ ` دc“23 ^_` مúû¬ ا
Ip ةãäüP ا78 · ؛ أNìB ا78 7 و، { % 8K6C 45L 8'" $ /?@! > 78A
# Q RC A *8:6( S57 E MK! N2+ OP } AB C 78 ,cd: .ّٰ 01 ا/ّ 0•
TZM2 ÖN وأ.!- •v - •bp ، cd:b) †; ‡[ & م اßò{4 +!T57?A
46
ّ - ) ْ ِ ‡[ اbَƒِ„ ً •† أŽ ¬) ا- Ó C
[ 7 و، ْ ِهæُ ر¹º ِ َدِّه ِ إcَ و$%¬
;5V: )ن اxp اmB و، #‚• 7E ن2¶ðPن اOP ، ن2¶ðP اíّ îِ#ِÊ
[ ;I#% '} œ,ى أìB; ؛ وp¥} ;·N 2¶ðP ت اË4,àá ا78 ِ َةp َ ا4ُ
.ّٰ 01 ّ; اbُ ه+, و، -æ uPو Ð" [ ¸ • وتfg) ؛ وQ R) ت اI#%
صõ¡ ا¹ºإ ÇOP; [ اž ر4 gxp اmB و، ˆ²¬‡ V ّ TE w N uP×و
سbÊOP ت واv †ìB اœ, د [ أp '} ىìB «‡OP ا¹º ا) م إ¹ºإ
• ّ:)ا µ $% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ¯5b)ن اxp اmB و، ;•n4«àáا
AB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ AB ö: ةæ ر#4‡ • 2•ا€ ‘’& ً 3 C ّ 2ر
.$% و
"(” ؟#F دK * ز5Lس
$ • [‡ ¾d_`í ¬> وƒ إQ R¤‹ ¯_) ت اI#‚)ه ا+, ن
ّ إ، «v
ِ ¡ ت واîÎb) واsrا)® ا
bp ، ر54Ç ‡[ اuP ً ةb‡ }ëا b‡
íî5#I) اد اp• ف أ4) ا78 É:p<ا ا+, ‘’& 2c“ Q R) ت اI#%
¹º … « إË•v • ِه ؛ و³ْ´ِ ذb‡ أبFGH '} Q: ¸` ل ا)• د ؛ و
,cdo [ بC أ7 ;& ?@ ÖN¥} F|(p ، «>?ï FGH « دون$Â •
، AB ةcdo; و5?J cyzOP وا، • )• د ÇOP ا7 ا) دة78 ÖN¥}
سb) p ، TZv œ5V 78 ; sïu« ا,cyz وأ، b‡ ً & p دæوأ
^_ ;Ë> ر اOP ا78 ً ·º In ا, نQ(®1è .ا) ا ¡ ء اM¸أ
، íî5#I)¿ اÁÊ 78 œµ • ا b) /0#1- 7º 4) •} ٌ ؛ وë µ حµ
47
• د4‡uP p ‡« ؛OP وا) م وا، ÇOP ص واõ¡ ف اv 7º 4) •و
‘’& و، بI) اQ \Î تž در±p ن وf† cّ yf4)ة واcd® ) •
نf† ُ #) ر اC ‘’& و، ُ ءp )ء ُ واuP ) ن اf† بI) اŠ‹ ر ذC
. ً p<=¢ 5p فv uP ا ً وž ٌ Ÿّ % ُ •€ا أ+, و،ُاء ُ وا¡ • ءcŽ)ا
بC وأ، مìY‹ ;5V: ) ا، ;5V: )] ; اã¡"و:ّ¦’& ُ ادÊ رخë ل اC
ةÇOP• ان واOP ا$À و&’‘ رأ، TÀ دم أ, ن2¶ðP ا¹ºدم إ
، íî5#I¤‹ ;5V: ) ا¹º إœ: ^_`، •OP p •OP اŽ• اتÇOPوا
Q R)م واìB ب اC ;žرìB ; • 7 C; و5V: ) ة اæ نf ا+ و
5) س د ً إb) ب اC ’‘ أp ن2¶x˜ دث. œ
ّ . ذاxp ، ?€ •و
ا+ و، Ó I• ذىOP ا±È¡[ أýx رÆe) • +¢OP واp
ðP Q
ّ ˜ أ ْن
زلb م وìB • وت اQ \Î ; • و4 ;5V: ) ت اž رت درµ
."Q R)ا
ن¥(p ، $ّ % َ ِ وAِB ْ وآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) اÑ œ:` يmBً ا ƒ• ا+,و
¸ اC «, ً • ؛v ƒL>« إC µ وأ، AB ` ً p •4) س اb)ا æأ
¯_) اcd®‡ ;5I• ف دونb #‡ kÄ ¿E , M¸ «, klmB ن؛ اvدOPا
فb #‡ ; آل5I• فb #‡ kÄ ¿E 7º 4)ن ا¥} و، 34 C 7
Ïýã #‡ M¸ AB+¢ و، فb #‡ kÄ Qn‚ « آل ا,¨ وZC kÄ ا
;• اI) ) ا ا#1 ّ• ه واš¨ وZC kÄ فb #‡ M¸ اœp v M¸و
: ةcd$U) ا45 uP 78 Qn‚ ا#‡ kÄ Q) % • ل أC ”•– ، kl •OP •
48
Nً ]< ِ آJN ﱟP َ ,%C ًJ % ! وO1 P /َ ّE ُى ﷲRN
ِ وا& َ_<َ ِطE, ً <H ` T a E, ا%&/ K م% ْ
ٍ H ُمJ : أSI( 6 / C&
ِ ] ﱠ وا3 أa ا% K J 39 % H <T % 1)! ف أE / أ
ِ - واb L د: أS ! 1 ا% !%9K 3 ﷲ أV GL 3 & إنS(T /C
ِ eِ (1 & ٍءa Zِ cْ ُ X , 3) dNو % 1KR= و% 1)E أوھ/ C& ي1+&
Nر و ا/ H ب أZ: نgا ٍ H Y Z: ً 1L/ H 3) E و
%1)!X ر/
H +1& اa E K و، I!7i Tو IH%C فE / 'ءEI<&
7 و، ا)® بœ#C ؛cd, •ˆƒ اŽ• م ؛+ ¡ زاد اC ي ّ b)ن ا¥}و
؛+´•) ا/0• ؛œ5 ¡ ا: يcd•‚
ّ ƒ وزاد ¶ ان ا، ; •=<زÃ Ð) ز † دة
، ف ا) ب
ِ •ُْ ‡ 78 ÏÐ) v –•” أ، 5ÍÎ ÏÐ) و، œ5:•)وا
.; ] ¡ واœµOP ا, :ْم+ِ ¡وا
؟7+ 5د#U ،>– — אŽ
1 KD DLس
«,ِ ّ ¡ مC Q ّ:َ Ó د • أن:I وا، Ï اÇ ?@ وÏ õ¡ا
íî n 78 Ï õ¡« ا,ِ ّ َ ž ¹º م إC Q 1MÓ ^ أنå ƒ„ ، Ï õ¡ا
;I#‚) ن ا¤ò [‡ =<لI4 ع اv هb‡ [ « ˜ìB نf
ّ Ó و، Q R)ا
v ·¸ ±# ”•– ;5V: ) • =Ë23 =<لI4 uPا ا+, و، AB ةTE # ّ; ا5ِ Vَ َ R)ا
. Q R) ت اI#% ¶ ءQV 78
G k% ؛G( 6%@' ™ א1 )_ وC : Ï اõ¡†… ا 78 لIv MN أœµ È¡وا
8UjD ن#kK c ؛ & ذ$„ 5 אدhD U %K ؛ وGx š% ؛ وGJ' ؛ و
KG ' א+ *k• œ
')1
، ت5#) • ‡ cd# 4) ا, مI4 وا، ةãäÆ4 Ï اõ¡ • ;5Ë 1) p
¯_); ا5V: ) ل اÈ¡ ¸· ن7 رI• ;5Ë2 Ã Ð) ;I5IÈ¡ ا78 7 و
49
78 7 و • وت ] ر7ّ æ
ِ [ ¥( و، Ë4Í Ñ • د¤‹ نf
، ;& Ëð±² ¶· N ;5‡ Ë4Êا :õ¡ 5 و، Q R) ت اI#%
. Ž‰ Ip >nµة أ أãäÆ4 P>p
(1)
؟qr žx + 7 ونf K\ 5Lس
«, و، Ï اÇ ?@ وÏ õ¡ • bnC ”•– ;5V: )ه ا+, [‡ ونcŽ †
…† 4)• ا€ّ ¯_) اQ R) ت اI#% [ ;I#% ;5V: )ه ا+ ون:I†
ãä آcd# ¸ 7 أو، œ :•¤‹ ; ¡ة اTÀOP ا7 ;I#‚)ه ا+, و،
.;v #) وا، ¸· ت ؛ وأ¸· ت ?@ و، ÃÐ#)ا
، ÃÐ#) اœ,Æ• وÃÐ#) • رة ‡ cّ Ž ُ † ;ّ 5ِ ?J; و5V:‡ Ï اõ¡ p
Õ ); واv¥( وي اmB أ¸· ت ؛ وÑ# 7E<=•) ا+´•) ا78 : لI†
. ا, و، Ï اÇ Ñ# ون:I† ت و5#) • ‡ cŽ † فTU)وا
[‡ ض42ُ3 vxp ) فÆ ر اI) وز اÍ اده وp & د أcyz ^_ و
تI#% [ ‘’&; أI#% ¹º إèà ارC vOP ، +´•) • ;5Ë 1)ه ا+,
: ?€ Š‹ ذ78 انUë وا) =<ن ا. Q R) اíî n
K نo א K1
K وא 'دyk א 2
œ
ٌ & كb, نxp ّ uP× و. cyzOP اQ) £) ا78 انUë† ان ا) =<ن+>p
، •€OP اÑC وا78 ً I#‚ ¬ †; ؛ وb) ا78 ً اcŽ4 ن¥} Uë ي وC
1
œž ا ا) بÖN¥} é5` . ودž Ï?ä دونŠ‹ وذ: ) اC. : ) ا7\ › uP é5` مI) ا/0• وbÐ" =<نp: ل ا) بI ( )
. ن¢• ‡ د دn‚:ƒ„ ةcd¢OP ون اI) ا78 5n& نÝn‚:† و. : ) اÃ5 ور،Q R) اÑ‚C ) اC ،Š‹ ذÊn• ذاxp ، •‚ نÏ?óô «>C †• رŽ
50
أو أن، œI وcyf /0• /0 • و4 œ5 ¡ اد اpن أ¥} ^_ Š‹وذ
. AB ة$E uP ãäüP ة وا$E Q` µ «$Â •
; ؛v #) ؛ واÃÐ#) • ¹os Ï õ¡ن اÆ• bFّ G MN أé5`و
ة أوTÀOP… ‡[ اn4q íî5:•) =<`¬; أن اQÍr vxp ة؛TÀOP •و
íî5:•) p ، œ :p )… [ & ةÆ Ó Ï اõ¡ أن اé5` ، ÃÐ#)ا
نQ( 3 ¿E , §•” أن آلp ، Ï × اøù ;v f— ¡©اء اOP ى ا. إ7
#‡ kÄ Q) % 7?ن آل أxp ؛$% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ ¯5b) اÃÐ"
#‡ kÄ Q 7? وآل أ، ÃÐ#) اŠ‹ ذœ :p . ن أvِّ f
َ ُ † Qn‚ ا
• Ê وآل، íî5:p Qn‚ ا#‡ kÄ س# ) وآل ا، íî5:p Qn‚ ا
وآل، íî5:p Qn‚ ا#‡ kÄ cd•“ وآل ا، íî5:p Qn‚ ا#‡ kÄ
;5ýã اœ :•)ه ا+, '(p ، íî5:p Qn‚ ا#‡ kÄ رثÈ¡ا
klmB اœž ; اµ ¢ P>p íî ) أ ا، 4Ð" œ,¿ وأE , ةTÀ ِ ّنُ أf
َُ
¯åf ) اÃÐ#)\ ˜ « اr klmB ؛ ا4Êده وزوuP« أو, و، « ُ †
uP إíî5:•) دون اÏÐ) v أœµ È¡ وا، Q®õ¡ وا/õ¤‹¯ [ اå# ا
. هìB ووœž ا
4bّ Ð" C >n† وÆ نxp »©ابOPرة ا [ cd>‚4) ·¶ ••†; اÓ أ
. ¿E , FGH '} « † <=p ، 7oTE •n‚: , و، ُ ;b )ا
و ذא א— – ؟Lس
51
؛Ï õ¡[ اøù ;5V:‡ œ:\ أنstuP ل ؛5Ê? ; أä • نOP
íî n 78 œ
ٌ :• « ˜ìB َ ّنf
ََ C « gOP ، ذووه5) إQ: Ó
¯å v و، JK5#% •€ أ, و، « Üö اC ;5I• [‡ «,¾d C ؛Q R)ا
#‡ kÄ س# ) ل اC C و، Q) o وŽ‰ C v ؛ أJK5#% v f•
kÄ ®à اkÄ ®à اkÄ ®à اkÄ ®ِà ْ ُ اv أ: ً † Qn‚ ا
،w5••‘ ا7ì Ï õ¡ ه اž <بD} kÄ ¨ZC b‡ …C 4p . ®à ا
¯_); ا) ; ا5V: )[ اýþ ;µ ¢ ;5V:‡ « ÖN
ْ ّ f ¨ZC b‡ vOP
، أ قÏ•b) • 7 و، 34 C 7 م وOP اíî5#I¤‹ Q: 4) ا7
#‡ , ƒ ¼م إ€ c èà [ م أن أولúû و، ن أ “م2¶ðP •و
، « èà p ، ;I#‚ رةË‚ Š‹ ذœ#C ÖN¥} إذ، Qn‚ ا
. ,cdo [ p<= أèà و
& مbi p úûp ، †ìB ةÇ إuP ة أمÇ إÏ õ¡[ اøù ن¥} و اء
ورونs و، ‡ نÈR MÓ ;5V:َ ‡ ِ ِ #ِ Iَ ِ ) ّنz C نf† vxp ةÇðPا
ةÇðP د اÊ وbi p ) و، ,ِ ¼ِّ ‡ و, ?J p 78 ؛ وö‚C ` ل
[ ;I#% أي، ً <=َ:•ْ ِ Ï õ¡ اœ5 ¡ا • رµ C vxp ، AB
ُ ُ #ِ Iَ ‡ ورs ;5V:‡ AB ÖN f C نf† و، Q R)? د اï تI#%
'} QI‡ ىìB « ÖN f ;5V:‡ ÇðP ؛ –•” أنö‚C ` ل
.« .وا
52
-•M2 uP و، Ç ‡[ إíBÕ b ;5V:‡ AB نf N uP ولOP ّ ا- ¡ p
Ï•b)ن اOP ، b ‘’&OP[ اøù Q: 4) ‡[ ا#I‡ ىìB ;5V: )ا
78 gxp ، íîI4 ; Ó C ;5V:‡ kl f4) ;Cّا g †; –•” أTUV)ا
نf† ا+, نOP ، •”ة# íî.•€ 78 ;5V: • œI42 •”ه أنœ• I ا
ّ`«؛¤‹ ; 5‚I) ا•; ؛ واI¤‹ ”•b4) •; اeƒ„ و، ;5b% ) رة &’‘ اe) •; اeƒ„
^_ [fg) و، ÑC 4 =<ف ا¢ •€ أœ:` إنuP إ، íBاC÷م ٌ وë) ,و
PË4\ 7z ;·N FO‹ ;ّ #ُِßàá اÏ•b¤‹ ً p داŠ‹ن ذ¥} ب2¶OP & ت ا2
‚• سƒ> « اp • س › ىM¸ Æpsl 7z و، öÌ اÊ ي4\r …>f•
ٍ
أتst 5 • Ó C [ ؛ Ó C ٍ Ó I• ذúû4p ، æ أ7 b)
;َ••ُْ Š عv b ÏÊ N و، ;َ®ْ,َ ع وَ`ْ ®َ; ودv b Ï d
ا, و، بC أAB [ ;# R) • , \] ; •‚ƒ ا78 [
ٍ َ ,َ وÑ ،;َ #ْ bÊ
َ و
، ;َ® ْ`َ )ا Ï•b) اÖ¸ N اF|} ب ؛2¶OP & ت ا2 F|}
>p Ã:Iv و، ;5•‚ƒا ‡ دتc و، ;• ُ £)ِ ا7 ِ #َbَÊ ÃInCوأ
.;5V: )ا
،g œI ) [ اg نúûI † « g أ. ا) اÃÐ#) اœ,أ :Ç نxp اmBو
. . ÁZC أ¹º« إ$ • )• نƆ ، g نË•) اg [ نbË•† و
53
78 Q È¡ †; اg أن78 ً <=:p 4 I 78 ونìî¢ kÄ اI‡ Cو
78 ; •رOPاط اc“æ ّ أن اŽَ • ³´ وذ،(2) أر• ; آ• ء. ا) اQI )ا
[ دونÃÐ#) اU MÓ Ip uP× و، Q) £) ا78 , ƒ ` ب إOPا
Ï õ¡ ا¹º إ,•€ أœ: Ó C و، مÔ وÁE<= Óر• ; وOPا
[ ; •رOP ر ا#4‡ وا، ب, ا]\‚ ط وذ78 v أuP إ، وا) دس
œC أ, دم و, وìîI وAB TE # ر• ; • ن وOP ل ا5ÊOP اœ#C
• ب ا ح78 Q È¡ †; اg 78 ; •رOPت اcŽ4‡ اC و، [fƒL
kÄ اŽ‰”•g) اkÄ اŽ‰”•g) اƒ إ:$% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ لC ءbe)وا
رةæˆ ؛ إ², اc إkÄ \ قø إkÄ بI † kÄ … † Ž‰”•g) اkÄ اŽ‰”•g)ا
-• ر.ّٰ 01 إن ا: هb راة4) ا78 و. ,àá †; [ ا£) اÊn• v أ¹ºإ
ا+, وÑ• وا واé) اe) &’‘ ا/0b#¤‹ • ءüP ب اvCt Q) ‚ ر5Š ± %
.Q È¡ ب وا2¶OP ا78 ;† o بI‡OPر• ; اOPل &’‘ أن اs
؟Y' + وD – —' אp אj אG Ux אU’ نD *k‘ 5 L س
:QV [ cyzا أ+ و، أو • هÏ õ¡ اœ#C œ
ُ :
َ •ْ ِ اœ:\r Cو
نf† أن ; إ5V: ) اAB Ãn:` يmB¿ اÀuPن اOP W א ول א
œžOP ِ ِ ؛ أوãْ َ ¡ 78 ؛ أوC I4æ ا78 )•¬ ؛ أو78 ً Ó•Š
. مI) اb‡ •ة€ ولOP AB Ë 4 ا
2
,àá 7E #) ا, ولOP اœ5 ¡ p ، ل5Ê أر• ; أœ •• نf ƒ إQ R); اI#% 78 ÜÔ g; و5V: )ة اÆ ¶ ;†اst 78 ونìî¢ kÄ ) ( ى ا
Ñ• ا اœ5 ¡ وا،ìِّîI ا, é) e) اœ5 ¡ وا،;] دÈ¡; ا5V: )ا و,àá اŠ‹mB , ®) ا, 7E e) اœ5 ¡ وا،ةs ¡; ا5V: ¤‹ ¨ءUR • اI‡أ
. ا†; وا) †; أر• ; أ• ء#) ا/0#p ، ا دم,
54
[ g دة5 ) [ اg ن أ د¥} ;5V: ) اQ` µ نOP W . y א א
ى أ… ت.x˜ …:4 v¯ أå v و، ي • هmB أو اAî#C يmBا
. ; •رOP اœ ••)ا
kÄ Qn‚ ا#‡ œI4 –•” ا. أو & اوةTE وث. W † y א א
Ï وأ، فb #‡ =<ل ‡[ آلI4 ع اM¸ فb #‡ kÄ ¿E ,
Aîe و، فb #‡ kÄ ¿E , ·¸أت [ أst ;5V:‡ 4Ð" œ,OP
;5V:‡ 4Ð" œ,OP Ï Æp ، فb #‡ kÄ Qn‚ ? اï œ p
#‡ kÄ Ïýã #‡ …n. œ• I 78 •) \ Ž• ، هb‡ [ أتst
;5V:‡ Ë ˜وmB ÖN¥} انmY‹ ف اb #‡ kÄ œp v و، فb
.œp v وÏýã #‡ b‡ [ تÆ ¶
œ,; [ أ5V: ) ه اb‡ Ãn:` يmB اœž ن اfg) W !+א א א
.ت † اœ, ال أو أOPا
. ِ ِّ† رìB ُ ْ ُ ‡[ ا#) ُ ْ•َ; ُ وا£) اW – —א א
خOP واcyf— خ اOP ا³´ ذb‡ íî5#I) ا78 v ·¸ ±# W دس א א
.• لæƒ ة وا$U) واœIُ ا
55
א
3
nل א [ 1 a
56
q'
AB C { وL 8 ! B X 8 CW+ 5 UIV5 } ¹º .ّٰ 01 ل اC ل
;µ õ¡ا ‡د • 7E e)ا و78 { } ¹º
بC •:) اœ#Ê َ Ÿّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّ 01َ’ ّ‘ اµ ّ¯- 5b) اµ ،¿E , ¯å#)
FِGَ H َ ù : ل
َ َ Iَp ؛íî5#C íî5#C 34 C œ #C 78 ديMÓ œ Ê; و# fg)ا
ُ\ َ رِب ُ Mَ¸ َ ãä
ّ Æَ 4َp ، Qِ )َ o FِGَ H َ ù : ل َ َ C ّ Žُ • . َ ُ اËَ4 ْÊَ p ، >ْ ِ p
kْ Ä { دْرَمOْP ُ اMَ¸ َ ãä ّ Æَ 4َp ، َّيëُ) FِGَ H َ ù : ل َ َ Iَp . >ْ ِ p َ Mْ ¸ِ َرِث اÈْ¡وَا
:ل َ َ Iَp •َ ?ُ@َْ« و$َ Àَِي و ّ َ & ُ Mَ¸ َ ãä
ّ Æَ 4َp ، Qْ z َ ل َ َ آù : لَ َ Iَp . Qِ )َ o
َ ãä
ّ Æَ 4َp ، ¨
ّ َ Zُ C ل
َ َ آù : ل
َ َ Iَp . ˆْ ²َ َ ُوم وÕْ qَ ُ Mَ¸ َ ãä
ّ Æَ4َp ، َ<بDِ } ل
َ َ آù
ْ #َ ‡َ ّار وìB ْ ا#َ ‡ ُ Mَ¸ َ ãä
ّ Æَ 4َp ، َف
ٍ bَ ْ #َ ‡ ل َ َ آù : ل َ َ Iَp . ْ َة,ُ ُ زMَ¸
اQ(®1p . ْ َكbِ‡ َف ٍ bَ ْ #َ‡ ُ Mَ¸ ِ ءuَ Pُëَ , : Qٍَ َ ُ • { ُ أAَB ل
َ َ Iَp . ّىÕُ ْ )ا
ه+, و.. .ّٰ 01 ا¹º« إ, & دŽ• ، ةÞ®)¥} بI); اž&’‘ در أ
• [ Q R) ة اÍ6 أوcd ®1)•”ة اp ¹º إ/0FG اà öÌ ;] دÈ¡ا
ِ ْ 5َnَ& ُ .ّ 01َ’ ّ‘ اµ C ن¥(p ، اءةI) •; واÍÎ) ا¹º ا إö1» « –•” اÜ5 أ
C َ Ÿّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّ 01َ’ ّ‘ اµ , و، ةÞ®)ف ا
ِ •ُْ ‡ 78 َ Ÿّ % َ َ ِ وAِBو َآ
34 C [ ونã¡ > ا w4` ا)_¯ ا7 ةÞ®)ه ا+, و. «ُ >َËّ bَ 2َ
ٍ C [ِ ِ .ّٰ 01ل ا
34 ُ ر: « ) اIp ، ;•5I ) ر † م ا:vOP&’‘ ا
. ُ Í6 [\]و
57
א }K F
/04F|} [ …)ëا ، /04RÀا)(| ;FاOPو: ¹º
ٌ •
® ُ Þا)ٌ n‚: Q ّ R
® ٌ Þأو Í6ة ٌ .وا)(| ;Fا) ;F|} : ;·N eا) . Q Rو 78 stuPا¡[ِ ِ ّ َ È
b) ±#أن ‡• $%& bpا)78 Q R .ة ،وC
إ pاد }' }|ِ ‘’& ٍ ;F
• ، ٍ ;Iو• ®àأن ÷ ّ َ . ³´Cا)® Þة أو ا ® 78 Þا<=‚µح ر ٍ íB
ا). /0• R
‡• ِف Í6ة ا) Q Rأو ® Þا), ”•– Q R -
78ا) #ء رأ ُÖÓأن أ ّ
78ا<=‚µح ا). /0• R
إذ # • ,رة وا pWX‹ ц • :;\¢اد ‡[ أ‘’& ً ·N ·¸ ً † • « œµ
.;•5\¥
Ñذ´³ أو ذ´ pWX‹ ³اد ¸· ً ·N؛ و [ • ŽاuPر Iء • « 2¶Æإ ¹ºأµ
• & ت ا µOPل .
¶ ‘’& Q2ا)'(æ ‘’& ;•5Ý:
ٍ و• #رة ا : klãäÆ4رَ ;I#% ُ ¿À
اء &’‘ µرة ا)® Þة أو . >?Û. 78 ا)® Þة ا) #bت ؛
أو –•” أ p b•nوع • [‡ 4ƒأ ، œµوأ µل •• 7ºslوع .
و ;# bا ^åا ¯å FO‹ 78<=‚µuPا‹ £¤ي أن دة ‘’& 7ÝÆ Í6
cdا 2¶OPب 78 7Eا‹ ;£¤ا) ¸·; +, ،ا _^ ُÆ• $%ن & ة
}¥ن [ اc“¢اع ا) /0• Rا) ب وا : /0FG
58
ْ ا ً إذاÍ َ6 هÞ
ُ ْ َ 3 َ ¨ءU) َ َ اÍ َ6 : لI† .ل#I وع وאx א,+ ‡+ א.1
نOP ، لµOP • ا)• وعÉ• ر7 b, ;# b p . ‚•ر
. ل وا)• وعµOP ا/0• ¯_) ا ا•‚; ا, Q R)ا
ْ َÃÐ#) َ ْتُ اÍ َ6 : ^َ åf ّ - ) اÃÐ" 78 لI† K
ُ هÍ6أ אŽ(+ '\ (_ 6^ _ F1 .2
. Í6 Ip ٍ َ دËِ ِ • ?ï ¨ءE '} و، دË • ّ ?ï ا ً إذاÍ َ6
Q2¶ ? دï ³´ ذ¹º إÞ
ِ ® اË † é5` b, ;\¢; وا# b p
ت# b ا ^ أå ا ا+, و، Q R) ت اI#% [ ;I#‚)
. ž )ا ا+, [
”•– ، -5V®1) ا, ر4æuP ُ واÞ®) إذ إن اK9. c( % א.3
ُ Þ®) اPýb و، íî¢ ا4 g^ أå ƒ„ ;Í6 ا4 ب2¶OPأن ا
7 Š‹ š و، Ô • 78 v :Š ل أÇìB ً اÍ6 ت#b)ا
œž و [ أ، -• ®1) واœ¢ ا4) ا78 رÍ6OP اà öæ ب أ2¶OPا
[ و. Þ® ؛ وcd : ب2¶WX‹ 7E 5#)¿ اÀ ¤‹ لI† Š‹ذ
ُ ¿ْÀَ ر, يmB اcd ®1)• اn‚: • نR) ا+¢^ أå ا ا+,
ٍ •
. ;Í6 ا4 ب ا2¶WX‹ ц
َ ِ ýُb وÑَ ِ pُ¨ء ٍ رE '} و، Ñp ا, ُ ْÞ®
- ّ ) إذ إن اK9. !h א.4
[ Q R) اÞ®ƒ„ 7E ا أ, ^å ا ا+, و. َ ِ Í ُ6 Ip
،AB œ5µÆ4) • عTْ Yُ4 Ž• [ • )• ع و5p أ4ْ Vُè ّÞ® >; أن اÊ
59
أي ر ^_` #2¶ Ñpا¡ ا . ‘’&OPو+,ا ا :† ^åق &’‘
ا ® Þات ا)_¯ 4Vُèئ •) • >pع –•” 7ا)‚ † ;Iا). ;#) £
60
* אK'وF G K
:;†راìB ا وا†; واœ, أb‡ /04I† ‚• *•\ ب و2¶OPون اs
ّ ُl
K # 7 u و، ط# אW M א وG K b א
cdo [ <مD()د اTúُ 4 ”•– …Ý:) ا78 ب2¶OPد اTÀ ;I† % 7 و
، Ô • د • • وراءTÀ<م ؛ وD() اÉ V" Š‹ وذ، ¿Àر
؛ أيTZ4«àá اœ• I 78 ن¥} $% ) اœ,أ b‡ طV وا
. Ñّ حTE $Á•v 7 gOP ، حTE [‡ Ãb£4 ت ا)_¯ اuPّ َ‚ُ ا
œ• I 78 ن¥} طV • نb † klmB اQ R) اœ,OP ً p<=¢
نf5p اء4 uP ا, ي و£¤‹ ه اb [ وه+¢ « أg¼} و، Þ® ا
. Þ® ا78 ّ? ه€ يmB® ز اR)اك اmB ً p<=¢ •ِ=< ¶ ٍز ؛
K א 7 u و، אW G( y אG K b א
$% ) « g I إÑ إذ، ب2¶OP اÞ 3 ن¥} [ ء I) [ اœ5nCو
ا+, و، ً 5bp ً ادا4 وا، ¿À ا78 … رةQn‚ Ó [
ٌ p v أuP إQ R)ا
نf5p ِ% V ¿ِ À ِ c •€ £† أنÁUqr , و، ;• R) اbI Ó uP C
، ً ?€ً أو و V) ُ\ ِث [ • هr ؛ وÉ#•) &’‘ ` ب اŠ‹ذ
. PFG ) اد ا4 uP َ ّ ً &’‘ اIُ نf† b, ¯å•) اد ا4 uP p
61
א א אع# D
× و، v b Ý423 « gأ إ، ً ا. & ً واv ونË4 † ء I)ن ا¥}
TZ ) ا78 stu uPة وãäÆ4 ر ا: ) ا78 و، 5p «>•n ونìîI† « gأ
اتI•) ا78 >Q} اعvOP ا³´C÷ [\] اعٌ ؛ وv ّت أ4 ا، ÚÓ È¡ا
: ;5) 4)ا
'(®) ا78 ;5Ip أbnC ƒ × وK k א G( h א א א (1
نOP ، ;ّ 5ِ Vَ َ R); اI#‚) اÑC وا78 uP ¿À ا78 ;5Ip أg أœžOP
أي، œ:•)ا/ وا)• عœµOP اœeƒLدي وVّ & إQ R)ا
. ? مïOP ة واÇðP« ا,®ّ وàp أQ2¶ × و، ءM¸OP• ء واüPا
Þ® p ، ®àpOP اQ R) ‡[ اuP ®àpOP اÞ® ‡[ اb <D}و
، & نv اتÞ® ه ا+, و، ;5) 44 تÙ•µ 78 ¿À ُ ®àpOPا
، œµOP ّ اŽَ • [ ا)• ع و³´Ct 5p ُ ;• R) أ اÓ Wع א ول# א
‚ ِ> ؛ ّ - r Ž• ، k
ّ َ 78 s ( وkÄ) ;F|} Éq َ Ä uP ا³´Cَ v¯ أå ƒ„
ل% ÁÂ4C اË•5z¿ ؛ وÀ ; ُ اÙn: Õ4C اË•5z
ُ/ّ 0ُ 2 ·¸ وأkÄuP ا/0• ¯_) ا•‚; ُ اp .بOP ا³´C Ž• ، Þ® ا
نf )… ؛ وOP َ ّدة ً [ اÍ fg) (kÄ^ )اå ƒ„ ( ؛kÄ) ;F|(•
.. َ ّهž ³´+5p ىãä( أkÄ) ;F|} Éq
ّ r Ž• ، Éõ¡ ) ن اÏ•M¸
^_` íî n ) آ• ء اÑ5?@ ³´ &’‘ ذ7ÝƆ ^_` -5) ا دوا,و
íî5#I) ا¹º إœ:† أوQ R)? د اï 78 ;I#%/œ
ٍ :• œ:†
62
« I• ¯å ا, و، ءFG ) اcyz أ5n& يmB ا, ا+, و. ً رأ
ا أن,³´ /0• R)… [ اn )ن ا
ّ =<`¬; أÑ ، Þ®
cdo ىãä أíBuP د أو أي دÍ ÉqÎ هìB ووìB ا) ا/0• •‚ ا
Éõ¡ إن اœ• ، ìB ) واìB¿ ا) اÀ ) ن اÏ•M¸ ¯_)( اkÄ) ;F|}
(kÄ) ;F|} اš و، «>`<=‚µ ا78 ىãä أíBuP دAB د,àáا
ه+, 78 b ) و، ل: uP ا78 -®)ل &’‘ اsl ?JOP اÉõ¡ •
. مI) ت اÙn‚: /05VW د:• íB ا
، «Þ )• ا 4Ç اýx (kÄ; )اF|} [‡ ءb£4 uP اÏÐ)و
. ونãäÆ4 ّ¾ • اdƒ• ýx , ƒ ×و
kÄuP ( ب2¶OP\ اÎ) بIò cd ®1) ع [ اb)ا ا+, لe و
. 5Ë )ا
، ولOP اÏf& ‘’& ن¥} ,. h א * א. y ع א# א
³´Ct #1è Ž• íî5#I¤‹ Ñ ¡ب اOP ا³´Ct Q b) م اI† é5`
،AB klTy اد اpOP `_^ ا، دهuPد أوuPوÆp ، #nُ:) دهuPأو
;¬`<= QÍr و. (يs ¤‹ Q,mB ا- # Þ® ) AB e و
±• ‚ Ó أن78<=‚µuP اÞ® ا78 وريTÂ) [ اÏÐ) vأ
¯_) ا¡ >; ا78 سb) ع اM2 اmB و، ت#b) ة اÞ®)^ اå Ñ
. >p ¯áÜRè ¯_)ى اãäOP« وا, Þ® >p أÓ
63
#د GKא K kو+,ه أ†• ً & vن # ،ع † fن א (2
ž 5pا) íî5#Iأو اTÀOPة 78أ&’‘ ا) ، ;•5Ý:و ¹º N b
f5p ،ن ž ا)• وع/ا)• :ل .وא #ع אf& ‘’& qŒ
ا) íî5#Iأو اTÀOPة 78أ • œا) ، ;•5Ý:و [ ‡ bه › •Ñ
ا)• وع/ا)• :ل إ ¹ºأ&’‘ ا) ، ;•5Ý:و+,ا ,ا) srاüPن
ب ا 2¶OPب و ® ، ˜ Þو [ أ íîeا ® Þات
•ِ ّ Iُ ò /0
)ا 4 OPذ |{? pدوس ا) ¬«( ا)_¯ ّ Í6 د†; ا)
وا<[:ü 7ْ ? Iòا ðPم ا kÄا)() ¯5Qا >•ˆƒة( و)¶Q2
ا). (cd#fg
® Þا µOPل ا ُÃn p ”•– ، ;—Në א א K $و, (3
>?@ 7? Iò 78ة أ¶ 2ب أ… ت ا) ‘’µ ¯5bا 5n& .ّٰ 01وآ ABو $%
)ا) ;´ Rا ‚. (;& #
ا ® Þات ا)_¯ fن KGو †ُ:I א (4
„ ;• eƒا)•> ; ،وmBا Þ®ƒ„ =Ë2ات ا)•> ; ،أو
اìBارس ;5Êúû5ا) ; 423 é5` ،ل ا ® Þات ا)
ا 7o Ë4ÊuPواìBارس ‹ ‘’& Q R¤ا) œ #Iا) ¬ م ،أو
ا) ‚#ن وا õROPذ ،أي أ µل ا 2¶OPب ¬v P‚ P>p ،ة
م v kÄح ، & ; &’‘ ا 2¶OPب Þ® ¥} ،ا) م OPوuPد
و .م v kÄح ،و † v kÄ épح 5p ³´C é5` ،ا)® ب
64
ا)_¯ أ‡uPë, öIء ،و Þ®?µا) /0·N vا) م ،أو ®Þ
ا) /0·N ‚ÝIا) م .
• 78 œ:ذ´³
ا ® Þات ا)_¯ ُ ِّ א KGI qو 7 (5
،و Þ® • =Ë2ات أ pاد ا) íî5#Iا) ا .ة أو اTÀOPة
ا¡ ، ;µ õأو ا)_¯ slرس íî5#Cأو أTÀة درا ; ا، ;5‡ Ë4Ê
;5Ê ) 5ا¡. ;µ õ و Þ® • =Ë2ات ا)
( KGو Þ® 7ات إ ;5Ë5nCأو ® Þات א D (6
³´Ctأ¶ 2ب أœ, ا ® Þات ا)_¯ 4q . ;† ِ ‚ْ ُ Cو 7
[ ا ‚COPر ،و+,ه ا ® Þات إ [ ˆ²nCا ، ˆ²) COPأو ‚C
78اìBرا ت *•` 78ا) Q Rو× … ž ;Ëا ً إ
، ;5Ê ) 5و 7إ : ا ;5Ê ) —NuPوا)
( K Gو+,ه إ أن fن ® Þات (F G א D أ-
® Þات أ•€اء أg œ #Cأو -أ ، ˆ²nCðP Tَ Àو×
ا)_¯ ر Üýbدا Sة ا رف و¥(.م اIò ، ˆ²nCðP
دة )أTEاف( pTE) ،ء ا £ب( \à ا);·N ‚† cŽ
[ ;•n4qاTEOPاف ،و Þ®?µأ•€اء و µOP 7ل
،وÞ®?µ ا ® ® 78 /0ا) اق ،و ® Þأ•€اء
ا¡ •nõء [ ز [ ا ا kl æو`_^ آ ãäا) ، /05 #
`ّ ¾َ)ُ é5ل اìBو íB¾) íBا ˆ²nCðPا) ا . .و+, 78ه
65
uP Þ® >p ، cd OP•; أو ا5nõ¡ اÉIp ³´C اتÞ® ا
[ ‘’& TZ4I† ƒ × و، Q R); اI#% ادp }' أÑ?³‡
TÀOP ب اIò 4ne ز أc و [ أ، ;p<=õ¡ رة أو اOP ا7ºو
. 7\<= ðP اóô ر4) ا78 ;?µ È¡ا
;5 n% ات أÞ® g^ أå ƒ„ K G(h אƒ א ; و-ب
[ ,cdo أوíî5#I) 78 ا£ ¡ زع ا4) ‡[ اcِّ Ž ُ ، ;5p ا£Ê
íBuP\ ي ر زا ً ذات د ƒ„ ور، Q R) ت اI#%
. ;·N 2¶; أو إ5p ا£Ê
ىìB † ف وKG(q אƒ@LG( F G(h אƒ@ א -ت
•; أوR) م اI† é5` ، ب2¶OP اsr اÍÎ Q R) اœ,أ
دË ، ;b5 ;>Ê 78 íî5#I) ء َ اM¸ َ ْدِ أÍ ِÎ Q5Ib)ا
[‡ /05R È¡د اã¡ أو، ; [ ا نMÓ 78 افTEOPا
œž رTÂ\r أو أن، ة.ة ا) اìî#) اœ, [ أ/05bÐ È¡ا
*•\r ً ¥(µ AB ر:5) ìî• ¨Ò C ¹º إQ R)وف ا
. ìî• œ, أb‡ • Ü® ا#2¶
تuP<= ) ا/ِّ0 2 ¯_) ات اÞ® ا7 وKG( ( א −
. Ž ) [ دول اíB ر دو%[ إýþ
T´•€ 78 ¡ أو اœµOP ن اf† Þ® , وK.6¡ 7
AB ً >V ، ا)• وعQ ®1- b و، ¹8ّ اQ‚Iz
ِ ، ;•5Ý:)ا
66
.ق cdo ‘’& «–fش ا) ‚• وc“•† ت
ٌ N : ُ «Þb) ِ« واÞb) •
v¼} , و، 7ì eV»uP أو اP% I ðP اÞ® • 45Ë2 [fƒLو
‘’& ةÞ®) ر ا: é5` ، ,<=& ة [ أÞ®¤‹ رةµ
. 4 •‚ z ;•5Ý:)ا
ةÞ®) رة اµ ‘’& Þ® ن اf† ^ أنå ƒ„ Kd i (8
œË ) ا5n& يmB ي ا5nI4) اÞ® =<ف ا¢ , و، ت#b)ا
نf† \ ص &’‘ أنr uP ;• R)ن ا¥} é5` ، ء I) اb‡
78 œ?@ أ, ةÞ®) اÞ® و، ت#b) ة اÞ®); اM5, ‘’&
É2 78 5n& دË4‡uP[ اfƒL <=p ، '
ُ ِ( ْ ُ 3 C v أuP رة إ:)ا
. نI ðP ن وا5#) ا ¬> &’‘ ` ب ا5p ªþ% ƒ„ ور، ادpOPا
، « ãä •ُ Ó و، ر$yOP ا5p ³´+ُ 5p . א5 U א (9
نOP ، ˬ‡ك أور• وúû اتÞ® 78 ً <=e هÍ] ”•–
. ات, : • ُ ارثÓ C « >p ا
œµÆ• ا)• ع5p œ: Ó يmB اÞ® ا, وK U% (10
ور¸· ; ؛، ˆ²ƒ• و، 34 C ل: ¥} ، óô ر4) ا78 ر$U ‘’&أ
Þ® >p œ:4 ا . 78 , يmB اÞ® ا أ. نv •
، ل: uP[ اI·2 Ñ ً uP ?@ إQ R); اI#% ادp أ/0• 5p É•
ً را:4Çا إvúû •† و، íî:4 ا . 78 ب2¶ أP>p
ءb4‡uP ت ) م اIُ p C Q R) اœ <= نOP × و، Þ®FO‹
67
‘’& •ت€
ّ g) . ;#ÐMz ر:‡ 78 ب2¶OP اkl¸ و
، واÕ « g أuP إ, z ر423 ون أنãäÆ4 ول اÈR ،/0FG ا
ادp أ/0• اúûµ
ّ وklmB †; اTÂÈ¡ة اTÀOP [ اcdez Aî •† ا+,و
ءM¸ [ أcdez Aî •† و، هb‡ • اC Ñ ž ٍّ ž ¹ºة إTÀOPا
‚ ن#) أو اÑ ž œµÆ• íî5#I) اد اpا أúûµ
ّ وklmB [ اœ #I)ا
، 5 #)ْم ا+ِ ¡ ا¹º إíî n ) ا³´¨ ‡[ ذÒ £4) اÑ ، íî5#I) •
&ة نf† uP و، bnC ”•– Q R) ا78 Q5 • ÏÐ) ,و
ً •ِ š ً َ ّاž 7os [ýx cd¢ , و، ;4#) ب ا2¶OP ا78 [ ‚¤‹
مI4 ا É•cdp ÑC واuP íî n 7os أو، ً وزورا
: هÞ® g œ• I ا78 g لI† vxp ا+, œ •† [ و، ãäÆ4 •
، هãä وآAB} ّ أو و×ن, و، ِب
ٍ َ šُ íî n و، Ñٌ ‚Ib ٌ Þ®
¹º « إÜV2¶ Ãi •4 و [ ا. \ لÎ ّ•- ِ:† uP ‚ أن أوuPإ
«, ِ م د‡ اC Ñ « ÜV2¶ 78 [ % [ Í] Ž وŽ‰ C م+ِž
ّ ِق:b) Q2¶ íî n2 « ö) ‚v uP vxp «,ة & دcyzو
¹º « إÜV2¶ Ãi •4 ً ا C أنbi p ) ”•– ،«,د‡ ا
واIp C اv¥} و، ®à5nË ) • «, ادp و † ف أ، ;I) Ë )ا
نxp ، [ أ)¯® & مcyz أ±5nË ) Á C و، Q R) اíî n
، «, د‡ ا78 «>I† : , ƒ إQ R) اœ, أ5) إcd:† يmBا
68
، ً ”•§. íî:4 7 œ• ، íî n ) اœ>Ê ; \Î « g • † uPو
.±5n?ï ¹ºا ً إTZ4q Þ® اœµ 5p
>n& Ë4 † اتÞ® P>p K $ D د وU א (11
±• uP لµ در وأ: 7 إذ، >) ن إÊ و، • نR)ا
ٌ ُ? ةï ;• 2¶ , Þ
ِ ®ُ ن¥} ^_ Š‹ وذ±• ) ا. 78 أو،
ىãä ات أÞ® ً p<=¢ . Ñ#14) ؛ وا±5IÝ4)؛ وا Ý4) ا78
7 ؛ وé) ] عv و، >n#C 5nI •”ار وuP إ7
Ú¸ & أوœ, 1 ãäÆ4 7ÝƆ C و، ;• ات ا — وÞ® ا
78 , و، œµOPا . 78 أوœµ أ, Þ® ‘’& s ¾dp
‘’& ن¥} ^_ ”• 3 ƒ × و، ا+, Aî?ï ‘’& ”• ُ 3 uP ;I5IÈ¡ا
;†راìB وا$% ) ا78 4Ê در78و Þ® اQ` µ طTE
&=<مOPا .OP œ·Ó+4)ا ا+, ن¥} ^ إنå ƒ„ ، Ý4)وا
Q` µ ن¥} ^_ أو، ص:4ÇuP اœ, أb‡ kl Ë4 ا
تI#‚) ي اÞ®ƒ„ :Iv و، تI#‚) ِي اÞ®ُ . أœ·Ó+4)ا
…n [‡ ً •n¢ Þ® او) ن اÓ klmBال اstOP ا-M)أو
Ï•v [ 5) ا¥} اث. ر وأ#dž‚ أ [ أ 5p ونs ¾dp
• نƆ klmB ا-M) أ أو، ت5p ) أو ]=<]; أو ا/0 •v أو
œ <= ) • Þ® ن اúûِّ†َ +ُ5p ، ر,ìBم اTZ ر ؛ و: ) اQ
ِ ُ nI
ا “¸· يÁ •€ نxp اmB و، ً e#‡ نúû •† ً #) £p ؛íî† ‚)ا
69
زادا 78 وا • ُ Ó 7o pن 78ز † دا Ë 7وË $%2ُ3 uP
ا‡ Ë4ه ¶ • 2أ œ,ا) ، ÃÐ#وuP ا ® Þا) ®fgف إuP
† b <D} ¯åأن uPدرا†; 2¶OP • Ëب ¾“n† Ž Ë gOP œ• ،
ا [%ا¡ÕÈم ،و+,ا • Iا /0vا > ، ;bو78 Ë>n, 2 œžOP
† ¯åأن b,ك ® Þات ®1دة ،وأãäى ، íî, 1
وف ،وÔ • 78
Ôا)¬ ِ
و] ) ، ;‚ 4 ;eوا) ®1د •ُ • 5nƒ
ا)úûIب ،وا) 5nƒ• œ, 1ا)ُ íî•£
ِ ُ
أ•€اض ا 5`OPن •5nƒ
ا) É 4اmBي وا vام ا¡+Èق وا¡ > I• œا /0vا > ، ;bوأ
,ا 4‡uPال ؛ وأ ا)•• íî5ا)_¯ fن • /0رذ† /ْ 04n؛ xpن
ل ذ‹¨E ‘’& Šء s ƒ xpل &’‘ Iى ا .ّٰ 01؛ و&’‘ ا) $%؛
د ّ
µOP • ;pل ا .;5I‚b واìBرا†; • 2¶OPب و Cا» Ð؛ وا
70
$U Uqא و א ' א#h
:Ç و، 5•4 ئ4#ُ '() /0#1- sr اp اتÞ®FO‹
ً ;† درا، >¬•\ ِÎ نb4 وا، ب2¶OP ِ ا$% ِ • ن:4«àá> اzرs
7 #4¤‹ íî5 وà Ð) 7 و، [•)ا ا+, 78 ;† ) « اklmB ا،ً ;†وروا
; ؛5FG& ;•5 و [fg) و، رخë ى اìB •€OP; اI5I` 78 •)وا
دةž íî5 وg –•” أ، $% )ا ا+, œ,> أzرs ; ؛ و› • †; ؛5bpو
ه+, /0#1- uP C و، ÜÔ ب وروا2¶OP • ;†راìB ا78 ;Ë …و
، [ ‚)¥} Ï
ٍ Ð Ç ¶
ٍ ُ ·ُ ¢ œžOP ب2¶OP ا$% [ :õ¡ا
ه+, و. بg) واÑi ) ن اI إœžOP و، Q) e وا Ó وروا†; ا
: b, >nِ ?ْ³ُ ¯_)ا :õ¡ واsrا)• ا
Þ® #p ، Aîµ • s \ و، Q R) ت اI#% ;p (1
.. ذõROP‚ ن ‡[ ا#) وا، ‚ ن#) ‡[ اœ #I) ح اi • /0#1-
[‡ ó b) •; أو اR) ا$ú4 [ أنÁUqُr طV ا78 (2
نf† Þ® ا78 $Á) أن ا/0. 78 ، ; n ) ا78 دp/;I#%
Š‹ وذ، ن:Ib) ل اÈË 5p ل ا “ † دة. و، > وأ/0•أ
78 Aî?ï ˆ²5I ;• R¤‹ •51è Þ® p ، طV =<ف اqÎ
. طVا
71
·¸¿ أÀ اkÄuP¿ اÀ ا±p _^ واÏV¤‹ ْ َ[ اëُ† Þ® ا78 (3
78 ;Ipه ا ا+, ¹ºون إcd 3 « g أÑ ، طV [ اcyzأ
. ÏV¤‹ اœ:\r <=M) /04) È¡< اD}
ةÞ®) اœ, [ أœIُ ِ[ اcyfُ — اb) /0#1è Þ® • (4
. ة.ا) ا
íîIb4 ا، >n\ cd£) ُ ;b‡ ¬) ُ اíî n ) اb) /0#1- Þ® • (5
. g¥( ¹º إŽٍ & ِ $%َ&ٍ وcd#Ç ِ ةcŽŸq ِÎ ّد- َ cُ“p ، % cdo [‡
تuPuPst ;% .ðP اÑ ، ب2¶WX‹ ; † TÁ) اءة اI)ا (6
7E ´=<ص ا4 وا، • † هC وÞ® ت ا5•4I ‘’& ز ا
, , ¬ وíî5#I)ة أو اTÀOP ب ا2¶ أ± I` Ñ5Ë R ،
، ± IÈ¡ا ¹º إcd ز c Þ® ا78 ً ;‚َ I ْ ُ نf >Q}
[ œÍ ¯_) ا7 و، ا)‚ م78 •n •; اeƒ„ ز ه ا+,و
Ë >4•5 د† ن وë ; ً ؛5qr رÆ ً ;I·„ وو، ً ;5Ë5n ً íî5 وÞ® ا
É اõ¡ ع [ اv اتÞ® p ، b s ي أرmB اž )&’‘ ا
، ب2¶OP ت ا% V 5p ا£#% ;• eƒ„ b, 7 و، ;5p•اŠ #‚)ا
¯å † Þ® p ، ن2¶ðP ا5p•اŠ #% 5Ê ) •وcyvOP أن اFGe
[ cdefg)ا Ír 5n& و، • تžðP [ اcdefg) •; اR¤‹
ً ”•– م¥(.OP واsr [ ا)• اcdefg)¯ اåÍr و، œ5µ •4)ا
;5 5#‚) ا, ¬ اÑ5?@ >n& ¿À › ¯_) †‚; اõ¡ن اÆæ ، ً •5zو
72
‘’& ً & ً & #‚v اP‚ † ةcd¢; أF|} 78 وÞ® p ، ;† TUV)وا
uP إ، لIv أن ƒ uP ، Q R¤‹ ً اءاI4 وا، íî5#I) اQ2¶
ئ4# اQ) ‚¤‹ & , ƒ إÞ® p ، طVFO‹ ٌ •§ vأ
. ب2¶WX‹ ;5n5:•4)را ; اìB&’‘ ا
ÏV¤‹ اœ:\r ¿ÀuP اÏ•v AB [ أخcyz د أÊ وÑ (7
/0 Ó و، ا+, [‡ ا+, ÕÞ\r Þ® اËbÐ" ، «, ) اƒ„ور
.زواجOP… ت واOP واìB )[ ا 5ÇOP ا و+
[ ±IÝ45) Þ® ا¹º إÆ n† Ý4) اQ` µ ;• R)ا (8
ءFG ) اÔ #p ، AB Ñ• 4 Þ® ن اf† و، طV ا78 Aî?ï
78 و، Þ
ِ ّ 3 Ž• ً uP أوÉ Vè «$Â • و، É Vè Ž• ً uP أوÞ
ِّ ُ 3
±5C 4) وا±5IÝ4)وا Ý4¤‹ ا+, Aî?ï نf† /04) È¡ ا4Q}
ر#4Ç<X‹ ن4I† % ±‚b ا$%& 78 رتI Ip ، ; • 4 وا
G K b א. ;† ”••); وا5FG ); وا5b•) ا78 اb) اÑ5?@ 78 نI#‚
رsl و- ا ً أÞ® يءI42 ÖNÆp K 9 א% ` אW Mא و
78 أ¡©اء¹º إéِّ َ p وAî5nd Ö مI Ž• ؛íî ¥(4 íî ¥} ; درا
G K b وא. ّ Í6 أن • [ ‚ VW -v^ أå ƒ„ ، طV ا
é5` ، ;I• ) اÏf& ‘’& 7 و (&¢ ج وא% % ` אW G( y א
‘’& œ:Ý4) ، ا • ّقQ5z › و، طV اcd ®1" مI -vأ
. ;Ù5\¥ ; 51»
73
78 و، ب2¶OP `•* ا78 Þ® • ;• R) ا/0 423 (9
، ©¡ ÃC و78 Š‹ }' ذ، Ü Ê•ا€ 78 و، ,• رÝ4 ا
. Þ® ا¹º; إ# R) • ل% أÃC و¹º إ5p ج4Ý5p طV أ ا
œ•p' أ
ٍ ( Ã#ُ è •; ُ [ أنR)[ اf_` Þ® • (10
،Æ‚Ç أو، «, أو و، $À \] [ b ن¥} ãäüP •; اR¤‹
.;Ù5Ý:) ; ا5> ا¹º ¸· ه إ+¢Æ† و، • Õnُ5p
¯_) اœ <= ) ‡ َ َرِ ا/05VW [ِ ;• R)[ اf_` Þ® • (11
«,cd£) ص:I) ع واi
ّ ُ ) أو ا، «$Á•vOP ء5‡دOP ا,أورد
œË † Þ® #p ، (>« ا) داءC 78 ب2¶OP ّ ر اÍُ )
[:£) p ، • ِ • وز ُورِه7oّ ìB &’‘ إ “ام اQ5Ib) •; أو اR)ا
>¬5p ، Þ® ¿ اÀّ • ُ ‡ َ َرُه/0#1è ، ; ¸ e) ة اÞ®) • ±5:¤‹ا
، ,• ادv أو ا، ,وذ+æ أو، ِ íî n )‚ عُ اIv إ ا+MR5`
% ‘’& Q R)¨ اE دة [ ` ا,àá اíî5‚4 اíî n ) p
g , اæ uPو ; • 4 uP ¯_) أي اg ;5qr ر4) ر ا: ) اcŽ&
، $À> رأp % 78 ْ‚ ءC ْ ء رn ªKp أg¼} وÞ® ¿ اÀ ِ c و2
f2 ، Ïл أuP ÑIn• \ اء¥ 78 ا) ء±† ‚zو
‘’& ص ُ :¤‹‚ عُ واI) ا, و د، % ‘’& /0% 5®)ا
;Ë5I4 ا±† ‚) وا، •ة€ ) †; اI)=<ف اq ِÎ ، َ ,ِّTَE
Š‹ ذ78 نÆ®) وا، أذىuP> وp ُ ءuP ¯_) ا، ;Ù5Ý:)ا
74
uP ٍ ٍ • دةíî n2ِ i وا5)s يmB ا — وب اcŽŸõ¡ن اÆæ
، U OP واÚÓ È¡م اúû& 78 رI , ”•– Ñ• 4 uPو ,æ
«>p œžOP «ٍ Ë4ُ [
ٍ َ •z
َ cd ®1) ا¹º ن إMÞn† َ ّ ِ] نßàáوا
‘’& فC ) اœžOP b st uP ٍ $% zرا†; • ؛ وìBِ واÚÓ È¡ا
.. b ) ا78 نf ¯_)رة ِ ا¥(ّ b) ِ[ ا) ِ َ وا¥(
/0• ;v رI اI‡ [ Q R) ا$%& Q) % [f_` Þ® • (12
. ة£ دÊ ُ ض وp ) >p ة£ از اc× و، œ <= )ا
? ، >n#C ¯_) ة ‡[ اƒq نf íî n ) ا78 ;I#% '} (13
\ طr ة:v< اء اI4 اb p ، ُ • , ً <=µن أ¥} ً <=#C ن¥}
. ة:v< • ً FG& \ طr íî´b) اء اI4 اb‡ و، íî´b) • ً FG&
[ 7º ) وا، ِ َ ْ ُدI)‚ ِ †… [ ا
ّ ) •• اÓ Þ® • (14
. زلb)ا
. ÚÓ; ا ارË C b‡ 5I•¤‹ ;v نf† Þ® ا (15
ة.•; وا5\¥ ‘’& • رOP=<ت وا ) اTZ4q Þ® • (16
. >nIّ - M2> وnC M2 œ$ÁÐp ،
. ا#I † Ž klmB ن [ ا#I •• اÓ Þ® • (17
. @ ا5 c“) gو+™ f ٌ íî5 وو، كúûFO‹ ٌ ; أÞ® ا (18
. '(َ† أوœƒَL <=M) ;• R¤‹ ;5n2 Þ® ا (19
75
œ5)ìB¥} و، طVFO‹ à >•) •; اeƒ„ نf† Þ® ا (20
. ً •† اد أpOP و&’‘ اœ• ‚ ن#) واœ #I) ل &’‘ اb اœ$Á)ا
Þ® §•” أن اp ، ¯áÜbFO‹ ;† o و، ئ4#FO‹ ;†اst Þ® ا (21
vxp ، [•)ا ا+, ; ار 78 AB ً ‚5®RW ئ و4#FO‹ ً اÕp . نf†
. Ü,àᯠاáÜbFO‹ ة³´Cl Š‹ š نf†
; ة دراTÀOP أو اíî5#I) &’‘ درا ; ا/0 اتÞ® ا (22
، ;•n4«àá ءات ا:`ðP اœ?ï 78 /0 و، ;5Ê ) 5
، ثvðP ر واzmB ءات ا:`× و، • سb) ءات ا:` }
أو, ورودœI† ¯_) ورودا ً [ اcyzOP ء اýbWX‹ ءات:`×و
. › دuP C ¯_)ا
BC *+L56@)Y 5Z $ [
8 5Z6! 5:ZA8 5A﴿ ;ƒL”•g) †; اX‹ : Þ® ا (23
، ب2¶OP اQ /0#5p ﴾ + 5H?! /^5_ 5% 8H81 *+L56)H& D\+ ] LO
رف4) ا78 7 †; ذاX‹ ±5I\ , و، بI‡OP ث اeV»وا
. ˆ²n )وق اmB اÑÞ و، «` •; ا% & P_ í P>p ، íî:)وا
] رةðPه ا+, و، $% 4) ا78 Q) ‚)• ل اp cd—Ó Þ® ا (24
P_ و، †ìB ¦’ Æ4) اcdf•4) اcd—Ó v –•” أ، $% 4)ى اìB ;Ë …
، ;5FG )®; اC b ; [ ]\ ا5nË ) †; واcdf•4) را و… را اC
. <ت وا •=<تD(® اœ. و، PFG ) اIb)وا
76
;5qr ر4) ث اÝ#)را ت واìY‹ ً I·„ Þ® ا † (25
. ;† 5È¡•; اµ >ÝbƒL v –•” أ، /0e` #)ى اìB ;·N 2¶ðPوا
>nƒ• ة, ¬)ه ا+, و، ;5‡ Ë4Ê ة ا, Q R) ت اI#% (26
أيg 7 و، ;·N 2¶×; و5 5#% ة ؛cdez ;5‡ Ë4Ê اœ ‡ ا
، :` 78 œ¢ Ó uP ن2¶ðP· ً و}¼ن اº In œ:\ g ;I#‚)ا
«, [ أœ & و، :` 78 « … TZb‡ ن2¶ðP أن اÑ
؛ ;5V: • œQ( ,و •v Ír ن2¶ðP أن اuP إ، œ ا) ا
;5V:‡ 7 ;5V: )ه ا+, ، N ž '} [ \ط ,
; [ & ةI#% g^ أå ƒ„ ، ت5V:‡ ة [ & ة.وا
س &’‘ أنb)رف ا $Â • ، Q R) ت اI#% [ تI#%
ءM¸OP œ:\ ¯_); ا5V: )¥} ، & ة •‚ دةC نf
;5Ê ) 5 œ ‡ ا,\ د ƒ إ$ • و، Ï õ¡ا ¡ا
78 ً اcdez «, 23 Þ® • أن ا€OP اœµ . و، ;5Ê ) • —Nوأ
; ى دراìB stu uP و، Q R) ت اI#% ‘’& ف4)ا
\ دr و، Q R) ت اI#% ُ ِ ّ َ ُ 3 Þ® p . ةsr #)ا)® ب ا
. ,cd Ž íî n )&’‘ ا
نË4> • ن اIe « ا, و، /0• R) ُ اcdo Aî••† Þ® ا (27
¯_) ا “ † دات اœžOP « Üö اC ادp أÑ?³ô و، «,TÀ ب أ2¶Æ•
QÍr ا+, [fg) و، ìB ا4) اöV ¯_) واÃC }' و78 ‚ أ
77
±] [ أنst uP داتuP )ن اOP ، • • ء4zuPر [ ا+È¡ا
. لI)> اp œ:•† ; و% V
78
G+א xIא
bnCآ ً •vإن ¡ *•Èا) 4I† % Q Rن ا 4RÀن - ،
وا) ّ ّ Rب Ë IMÓن
78ذ‹ Šإ<=] ¹ºث Mpت • 2¶ ،ن دو vا ا % Vت ،و¶ • 2ن
Í6وا ا ® Þات ،و¶ • 2ن @? ا • /0ا)‚ † •5\¥ ، /04Iأن )('
أي
ُ ا•€ئ ˜ ى ،و) [fgا ® *•` [I Ó uP Þا)• Q R
ت QÍrأن fن 5pز † دةأ ، ٍ .وmBا xpن ‹ ;• R¤ا ®ٌ •µ Þ
:7 &’‘ ا) ;• RاmBي أ •úûا) ، É Vو+,ه ا) •:ت ا)_¯ \vTÂ
` [ ا) . cd ®1¤‹ É5‚ 4واmBوق ا) 78 ˆ²nذ‹ Ñ ، Šا‹;p ‚¤
وا)¬ ا. ;p
}¥ن [ ا ، ;v OPوا I ðPن ،وو pة ا) ، $%و`• ر أ
ا) ،QnIوا) =< ; [ ا) ، íî•£وا) ا .. íBو [ ,cdoا) •:ت ،
+>pا p QÍr ýxه ¼€ '} 78اول +ه ا > 7os [ýx ، ;bا) $%
اء أ}¥ن ً # 1b ا ‡ّ ìBى ، • 2¶OPب ،و :ق « >p
+>p ، ¹ºه •µت }' ‹ I¤م ،أم أ ، « Q 1b cdo vأو }¥ن
[ أ œ,ا % Vت أم ، Q
، Qو}' ِ R¤‹ ٍ*p .
ٍ v
ن ،وا) ‡ iن ،وا) :Iص ، ا ® Þات ،أ ّ ا ) ن ا b
+, P%ا واOPد‡ 5ء ،و Íر ا 2¶OPب QÞ5p ،أن bƒُLا [
ا) ، $%و [ ¼€او+, íBا ا)•[ ‚n2ِ ،ن ا)Tّ Uع و ‚nن ا¡، Ž È
Iر y( 78ق א 1 [ 4 –•” ,
79
[ýx /0% ‚õ¡ ا. أ¹ºإ Q, ذŽ• TÀ اد أp ن أ2¶ إÑ?@ ƒ„ور
'} •ُ ً ةÞ® AB ¿Àcdp ، $% )ا ا+, لµÆ• ;† دراuP
نf† و، TÀ ب أ2¶ م أðP ً #V ةÞ® ا نf و، œ?ï
ƒ„ ور، نË• &’‘ ` ب اŠ‹ }' ذv وأ) اb `> وp ¿À ا
. دةuP رة وµ uP ; أنžرìB •#I) [ اÖN¥}
80
. و¢k = א% אO א+
, دÊ وو، ب2¶OP • /0b4 }' اœ أÖN¥} cd ®1) اh اc
، TÀOP ٍ Þ®ُ ¿À رQ R) • Ž ) اcd£) œ$ú gOP وريTÒ
'} 78 •5Ý:4) واœ† 4) ا78 وœ• ، cd ®1) ا78 ;v•€ g أœžOPو
4C ن و2¶½X‹ *•\ g أœžOP و، ن2¶ðP ء اæ ^_ وÃCو
±p : أو، ن:ŠOP ا-• [ cd ®1)¿ اZ و، > هÊو
cd ®1) [ اœ•p; أI5IÈ¡ ا78 , و، نbpOP اé و، وراقOPا
‘’& ¿À ا5p ªþ% ¿ أوÀ أو اÉõ¡ ا5p '(æ أƒ„ي رmB د ا4 ا
!•اضŠOP ض [ ا£) ;5FG )ا دة ا
81
א
نh وki
CDE4 F ، HIJK=L- واHMB4 اث اOP اHQ RSTU اRS VWX ا345
ُ 6789 : ; < =>?ه اA6 أB;
ُتOّ pf qF ، رأيc lak ,- mno ck `_ رأlak JKF .. يZ[أ ٍ ّ ^ HQ _`a4b وc dUJK e ّHf gإ
: 'i
هA6 ؤواB; ‡ˆ‰< أو ‚• اƒ„ …†u أHz{F : |}~• ً d U و، rs ء أu أvwx y 5 وأ، ءuأ
: –ْ ˜ِّ‰< 5 šŽوأ
ّ™ َ َ ِ ّ اf ; و، 6Œ•Ž •• اF ، < =>?ا
.. .•‘’& “ 2 وأ” وا ا، •b
. Hzرا¢ اŸ ‡¡ œ• F ' رiž<• ا
. " = ي# اœ£l4 ا¢ ‡¡ ءJKx ¢ • ا
. < ¢ ¡‡ و¢ 4= ' رiž<• ا
. _ª«'4 §¦ ا6 ¡‡ إ©¨ا¢4= ¤ ¥ • ا
. ¬-ي راO®¯ ‡¡ œ£l4 ا¢ ¢ • ا
.. .° ± ²³ ¨ أن£¢ ´ اw4 اµّٰ·¸ل اŒ=أ
82
"! א# } אK F
، C :4)« أو ا C :)× و، žراs÷ ٍم أو اC 78 ّ¯5bÊإدراج أ
ُ ,
: ن4>Ê AB Ñi ) p ، • N أو اö2¶ [‡ Ï ٍ •ْ v ®¯v أو
. (3) ;%<=4 uP; أو ا% vðP>; اÊ .1
. ®¯b)>; اÊ و.2
cdo 78 ¯5bÊOPراج اs÷ن اOP ، ن#) نp % Q R) ا78 ب p
، Aîµ ‡[ أ5•v [Ë• Óم وÕn423 ، Í6 cd£• C :)× وAîµأ
ه إنb ، AB ÏÐ) Q R" =<نp ق:)xp ، ِ 4َ Vْ bَ [ِ &<=4Cوا
مÕn423¨ وÂ4I† , و، ±` ž •=< وQ R) ذاك ا78 ً ¾اd. œ£ 3
أن • ، ±` ž غ •=< وpأ- C ، œ• I ا78 •Š æ ¾ِّ dَ. ž ُ † أن
Q ّ R) وا،نِ ّاi - إ ْذ، #` :• ً uP £® ن¥}
ِ ُ ْ ِ• َ ءNuِP ُ تُ وَا#ّ e)ا
، ®¯b) م ٌ &’‘ اI4ُ َ ت#ّ e)ا - ن ّ إŽ• ، /ْ 0َ•ْ5ِIb) اÑ مI† uP •5Ý:)ا
>p Q ّ R)> ل اÍ ٌ مúû ّ أ، ً I•
·¸¯® ‡[ أ4b اQ2¶ َ ن
ّ OP
ِّ‡ ىìB اI` 78 زت
ْ ž اmِB و، ت ِ #e) ّ ْ¯ ُ® &’‘ اb)† اìB َ ّمIَ يmBا
[ِ ُكÝ4)ا ا+, œžOP و. Q R)م اúû ±` 78 زÍ دون أن
، ãä ل آ£æ إíB و \ و، =<ء4 ا • ٍ¾d. ʆ • و، ãä¾ٍ آd. ¹º¾ٍ إd.
?€ ƒ إ، ق:4)ðP • ء واNuP ا، Q R) د‡ ى ا78 % <D} ن¥}
3
ط4n† أن: ط
ُ 54)uP p ، •v ¹º إ#2¶ أي، ً ? اï ن
ٌ <=p =<ط4 وا. 5) إ4Vْ2ِ¶ •لœ Ê و5) إ#2¶ أي، s c ً ? اï ن
ٌ <=p طv) ( أ
%<=4 ُ وا%
َ ْ 4) ا:ل
ُ I ، 5‡َّ َ 5p AB ÏÐ) ً اìB ن و2¶ðPا
83
78 ?€<D} و، و َ َ ِي، ٌ Žْ•× و، ن
ٌ و& ُ وا، ٌ Ÿْ% ُ و، ٌ Jþْ َ • و، ِب
ٌ َš
. ٌ •zِ ; † TU)ف ا ُ •ُْ ‡
ٍعp ق:)× و، Ó•Š أسc œ ٍ † ق ذÈ¡ ب إذن إ2¶OP ا78 Ñi ) p
،ãä آÑٍِ iْ َ 78 ِ •َْ Š ِ ِ وiِ ْ َ [ِ ق
ٍ •ِْ ‡ =<ع4C وا، ¯5bÊ أœ ٍ µÆ•
ُs æ /ٌ v ، •#I) ُ اs æ • ٌ 5#C Š‹mB >p ، ·¸ ِ ء ِ أcd£ِ ) ٍìBَ َ; ُ و#ْ2ِ¶و
. رة¥(ّ b) اs æ ٌ ”•b ، ِ ;v 4b)ا
، ء5‡أد ?@ و، 7 ِoّ ìB ِ ˜ ‚=<حµuP ا78 =Ë23 ±Ýn ا ا+,و
78 ِّ ْ‡ َةìB وا، ·¸ ِ أcdo ¹ºإw بR ا، ِ ِ #َ 2َ¶ ¹8 « َ ّÜ ا: ُ ّ7 ِoَّ ìB p
.الìB• ا4•ِ ِ • نf ‚ م ّ ) ا¹º ّ ْ‡ َة ُ إìB وا، ل
ِ ّاìB ِ اTÁfِ • Q R)ا
: ءƒ„ Énqُ @ أو أن#‚ُ ¯ أنá Ô •æƒ ا78 «, . ل أIz
< <Ž<g{{{{{{{{{{{ÿŠßĆ Ö]<şìçÿ {{{{{{{{{{{łÂŽ<îÿeĞ̀{{{{{{{{{{{ÿi<ÿî{{{{{{{{{{{Žâ < <k
ł< {{{{{{{{{{{{ÿ↺Ò<îjÖ^{{{{{{{{{{{{e<^ãłß{ {{{{{{{{{{Žiÿ <÷
ّ7ِ ِoّ ìB ِ اìBَ ) ادِّ& ء ُ ا، ِّ ْ‡ ةìB وا، =<ن د َ ْ‡ ة أ{ ي د َ ْ‡ َىp Q2¶ 78و
78 ُ «َ ّÜُ ا¹َoّ p ، ِّ& وَةìB ِّ ْ‡ ة واìBُ ا/ِّ0• V ّ7 ِoَ د: لI† ، ·¸ { أcdo
«>p•‡ 78 ُ ّ7 ِoَّ ìB p ، ً Ëَ ّÜُ نf† ّ7ٍ o و }' د. ّ7- ِoّ ìB ا, َ و#2¶
cdo ¹º ُ إ#2¶ و، َ M¸ & ه اp œ
ٌ ž ّ ه رbَVَW يmB ا، ^َّ åَ Vَ4 ا: ً •†أ
Ñ ¯5Q() ر]; ا. kÄ s ل ز
ِ َ ÈَË Qَ
ِ ّ R)ْ وف ا ن¥} و× ْن،هìBوا
ُ ْ 5 ِ:ّ ¤‹ وَا، ّ7- ِoّ ìBَ p .(4) .ّٰ 01ر ل ا
، ُ ُْطbَ وا، ُ ˆْ ²ِvّ “ وا، ±
4
^_` ، ?{| kÄ s c سb) ا/0• ُ فp ، $% وAB وآ5n& .ّٰ 01’‘ اµ
َ ¯5b) ا¹º•ه إ€^ أáÜÌ م ٌ `_^ اC Cc“ أ، ¯5Q() ر]; ا. kÄ s ) ( ز
. C أ¸· و¹º إQ ُ Rp ، Š‹¯ ‡[ ذá ) • آنI)ل ا
84
،« ÏÐ) , م وI) ِ ˜ ±
ُ Ýnُ ج ا
ُ َ ^ ا ُ ْرå ƒ„ Š‹ }' ذ،ُœْ5ِÇّ ìBوا
.هcdo œ •• Š‹ن ذ¥} « أم •v ±:) َ[ أ, ن¥}أ
85
GK אkْ )\
، Q
ِ R) ا78 ب
ِ g)ِ[ ا ; † Tّ U)ص ا ً رة+\
ُ :v وردت
ْ
و× أن، ·¸ أcd£) ُ ن2¶ðP ا7osّ ¯ إ أنå † Q R) ا78 ب
ُ g)وا
7o p، Õn423 وãäüP[ اË• Ó ?€<D} و، ·¸[ أ •v ®¯MÓ
Š‹ † ; ذTU) ص ا:v Ãn
ْ Ê C و، 7oّ ®¯4b وا، ®¯4b
: ذب¥()ا
.(5) ً v n ً •ة€ّ o
.(6) ً اp¥}ً •ة€و
ّ o
. ;ّ b ¡•ة ً \ و ً ِ[ ا€و
ّ o
g أي أ، AîžOP ا • ل±Ýn و، œ& •) ا± ُ Ýn فµوOPه ا+,و
يmB اœ5Ë ) ا±Ýn و، تv È¡ اQ` َ µ ب2¶OP َ اã¡ ±Ýn
ْ O- P • ء اNِض ا
، َةã¡ َ ُ p ) ^_` نv n ?€ و، Q
َ ّ R)ي اc“ 3
ً <=, ž ن¥} ْ[َ ? . قp uP و، > •• وæƒ رب اæ 78 لÈ¡¥}
È¡ اœ, f v أو أ$% † أنs uP ن¥} ْ[َ و،AB /0 2 Ip È¡ •
؟œ, f [ƒ„ …5fp ، œ> ¡ • ر+ † uP ¹º .ّٰ 01ن ا
ّ xp ،7oTU)ا
: َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ِ .ّ 01ل ا
ُ ُ َل ر
َ َC
5
. 4?J وا)‚ د [ ر.ّٰ 01‡[ ا #) ه اb [
ُ ¤‹) ( ا
6
£µOP • 45Ë2 ‘’& اÝn‚µ « اg z و، £µOP• اfg) • 45Ë2 ‘’& اÝn‚µي اmB أو ا، •z • دونz , b, •fg) • ) ( ا اد
. ¹º .ّٰ 01 اQ•£) [ و¤‹ QÊ vOP ، ره£:4 وا ونÜ) اJþ#Rè <=p ، ديI4‡ðP• اfg) ا, يmB اcŽzOP اœ• I 78 , ƒ إ
86
، Qَ
ِ ّ R) ا7ِ8 [
ُ ْ‚
ّ ) ا، ٌ •ْ z
ُ «ْ ِ ِ َ ?ُ€ س
ِ ّ b) ا7ِ8 ن
ِ َ 4َRْ À• )ا
.(7) (Ãِِ ّ 5َ—ْ َ; ُ &َ’ َ‘ ا. َ 5ِّ b)وَا
ِ .ّ 01 َ; ُ اbْ َ ) ِ ْ 5َnَ َ p ،ِ 5ِ) َ َ َاcْ dَo ¹ّ ºَ َ أ{ ْو، ِ ِ·¸ { ِ أcْdَo ¹َºإw Qَ
َ َ 1ْ »• ) َ[ْ ا
.(8) ( َ/0ِ َ ?ْ@ {س أ ِ ّ b) وَا، ِ َ ِ <َ=َ—ْ وَا،
ِ ْ 5َnَ& ُ ;ّ َb ¡ْ َ p ِ ِ·¸ { ُ أcْ dَo ُ ّ v { ُ أŸَ%ْ َ † َ ُ ,َ ِ أ{ ¸·ِ ِ وcْdَo ¹َºإw ¹َoّ• ) َ[ْ اد
.(9) ( ٌ َامãَ»
AَB Ïَ Ðَ) ¹َoّ و َ َ[ اد، b ÏÐَnَp ·¸ أcdo ¹º إ¹َoّ• ) َ[ اد
Ž ،±
ِ ْ ِ •) ِ ˜ أو ر َ ه، ِ •fg) ِ ˜ ً <=ُ žَ ر¹َ \َ و َ[ ر، b ÏÐَnَp
. (10) ( 5n& ت
ْ ّ رُد، Š‹ š #` µ [f†
(Qٍَ Vَ ِ cd£ِ • ّ bِ رج
َ õ¡ وا، Qَ
ٍ 2َ¶ ِ cdَ £ِ• َ b5ِ p œ
َ ¢
ِ ّاìB ُ ا.ّٰ 01[ ا
َ ََ) ) •
.(11)
و×نQ2¶ [ • ءN وا، .ّٰ 01 • •z † فuP #2¶ ¹o• ) [ اد
.(12) (.ّٰ 01 • •z دق
ِ AِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b)وي ‡[ ا
َ ُ ي رmB… ا5
ِ ّ•) اcŽŸõ¡أ ‡[ ا
، ً َ َ ً وَ‡ ّ َِ¼ا³َ ´ « ُ s ُ ، ّ• رz ُ َ; آ• ء2ِ ¹º إQ
َ 1» َ ) َ[ اŸّ % َ َ و
7
. نƒLðP • اIò 78 ةb kÄ وا، ;#Ðæ 7? أkÄ وا، Ù5\¥ 78 $% و، هb 78 ?J) ( رواه أ
8
. ;b ) اQ4z 78 , اæ أ)• ظ وAB و، • • • ق5\¥ , و، bR 78 ;ž kÄ ا )•* روا†; ا+, ( )
9
ْ[َ ) : AB C و. ا زاق#‡; و#Ðæ 7? أkÄ وا/ ) ا78 ;ž kÄ داود وا7?¼} «,cdo وÙ5\¥ 78 $% و ž 78 ´ ري#)) ( رواه ا
. ِ·¸ { أcْ dَo ¹َºإw ّ سb) ُ ا#ُ ْ Rَè ِ¨ َ أ{ ْنÒَ وَر، Qَ ِ ِ
َ َ 1ْ »ي ا
ْ {( أ¹َoّاد
10
. ةb kÄ uP نƒLðP ب اIò و، ;v ‡ ا7? ج أ4 ( )
11
. ; ¸ ] , اæ AB و، •5\¥ هb أنuP إ، عi « [ ا$Â • …5 •) ء [ اFG ) اÔ • •ّ bµ ، ر$U ÚÓ . ( )
12
. Q5,c“) واQ5Šc“)• ا5\¥ 78 7E #)OP اÙ\¥ و، bR 78 =<لõ¡ وا، ¾ارŽ) وا، É وOP ا78 7EاcŽ‚)) ( رواه ا
87
ً p<=¢ ، Q R)? د اï ³´ از ذÊ ±È¡ p (13) (ِ ّ رb) ا78 «ُ ,ُ TEَ & َ >َp
‘’& ُ ن2¶ðPإذا أورده ا ;,•”اg) اœ\ ن
ّ xp ، ً In‚ ,³´ [
• ءNuP ز اÍr <=p ، ةã¡ ® ا:I•« و ••ة « وãä • ا±† %
وا اد • ) د. • ءNuP َر اµ
ُ [ِ دË ) ا³´ و& م ذ، Q R)[ ا
b‡ ِي
َ وَرُو..ّٰ 01 ‡[ ر ل اcŽŸõ¡ا إن َ } ّ ا+, . s Ù4) اuP cdef4)ا
ِ َ ِ ِ•ّ ه- ‡Æp ;5n, ¡َاء اÕَ • ّىÕ َ [َ )
ÏÐ) و، ( ُ اbْfَ uP[ أ¸· و
/05n, ¡? ل اï د • › ك أ:I اƒ × و، Q R) • ء ‡[ اNuP ا5p
‘’& íBuP دÚÓ È¡ ا78 و، • ءüP • ãä •4) واcŽfg)ا ¯_)وا
: ) اIp ;•5 •) اÚÓ د.OPه ا+, œeƒ„ > ءI•) اU Æ C و، v³´ذ
ْ[ِ َ ُ >َp ، ْ =َ< ِمðْw P ا7ِ8 ب
ٍ { أÁَ Zْ C { أ¹َº أ{ ¸·ِ ِ إœ
ِ َ #ِ C ْ[ِ ن ِ َ 2ْ¶ðْw P اQَ
ُ 2َ¶"
. "ِ ِ 4َVْ2ِ¶ Ãْ
ِ Ðَ" œ ِ ْ , {أ
،د† نOP ا7 ¯_) ا، ىcŽُfg) ّ; ا5ِ‡TU) اµ I ا. أQ R)و`•* ا
œ R)ِ•* ا
ُ ` و، الOP وا، لI ) وا، œ R) وا، • سb)وا
: [Ë• Ó
. ُ عb) ض اIMÓ <=M) . ّ ِعb)ْ* ا
ُ •`
ِ -أ
. ْض
ُ ِ ) اQ2ُ3 أو ّ Zَ sُ <=M) . ض
ِ ْ ِ )ْ* ا
ُ •`
ِ -ب
: /04RÀ ا/04>Ê [ِ نf† Q R) و`•* ا. Q
ِ ّ R)ْ* ا
ُ •`
ِ -ت
13
: kÄ ل اC ، ËÞ 78 Ñv C kÄ واQ ®) ا78 ®à >#) واÉ وOP ا78 7EاcŽ‚)’¦ واµ ه وأ• † ’‘ اb 78 ?J) ( رواه أ
. هcdo و7E #)OP ّ• اi و، [ ` دهb إ
88
[ِ نf† دÊ )>; اÊ [ ¬•` و. دÊ )>; اÊ [ ¬•`
ِ Iُ† وأن، 5) إQ 1MÓ وAِîµÆ• ُ ِ ا)• عIُ† أن ، Š‹ & ِ ّة
;¬p ßàá^ اå ƒ„ ¬•` Š‹ š و. ِ ِ •v ¹º إ#ُ ْ Rَè • ِ• & ِ وœ
ُ µOPا
. ً ّ 5Iv Q R) اèà Ó ^_` 5n&
ن ِ[ & ّةf† >; ا) َ َ ِمÊ [ِ ¬•` و. >َ; ِ ا) َ َمÊ
ِ [ِ ¬•`
[ِ œ
ُ µOPأ اcŽ Ó uP وأ. Aِî ْµ¯® ا)• عُ ‡[ أ4Rè uPأ ، Š‹
. ِ &ْ َ p
، µ I ه ا+ رTّ Â) ا±ِÝُn† يmB •; &’‘ اI ) † ; ُ اTU) اÃ#Êوأو
ْ
، ·NìB ا78 ,cd£µ ;• I )ه ا+, و، ور † تTÂ)ه ا+, ‘’& ي4 † و
. ةãäüP ا78 >Ë5¬‡و
*
ُ > ءIp لC اmB و، ِ ìBúû) Qَِ ّ R) † ; ِ &’‘ „ ت اTU) ء ُ اFG& صã» C
Qَ
َ ّ R)ن ا
ّ إ: أو. ِ َ ْ „ إ78 َطُ 4ْ \r
ُ Qَ
َ ّ R)ن ا
ّ إ: «,ُ cdo; و5•bÈ¡ا
78 •ة€ £ اb «>•† uP ا+, « …<D} و. [f أË … „ðP ل4\ُr
,ّ - Iُ uP أو • ِ‚ ق، ط54`uP‡ ى اsِt ء5‡دOP• د& وى ا5Ý:
ء5‡دOP ون • ا:I† « gّ <… « أD} [ «>•† <=p ، Ñ اTU)ا
78 > ¡ اÁZCل أCt ون:I† ل4\ُr ;F|} –•” أن. /0• اg)وا
لCt uP ا ) د, ƒ « إ, د:I? ، ) دFO‹ Q R)„ ت اðP íB وßàáا
[ِ ّsُt uP g دةuP ) اÚÓ . g ) دp . ء5ِ‡دOP وا/0ِ & i
ّ úû) ا) ن
89
C و، Š‹[ ذf أ 7E اcdo [ ِ #َ 2َ¶ إ„ ت78 ً <=ž & JK )ا
ن¥}اء ٌ أ ،Q ِ R) „ ت اQَ ُ Vَ , يmBح ا¥(b)ا/اش ُ •) اÃVÀ
ُ ;ƒ• ¢ klِst & k
ُ Ä ل اC ،; öْ æ
ُ • ح¥(b)ن ا¥} أم
ْ ، ً َ Ùْ 5ِ\ َ¥ ح¥(ِ
ُ ّ b)ا
، cd23 ٍ >ْ َ ƒِ„ ً ّاTِÀ ا)“¾وج±#2 b, ن¥( ðP "وا: ;5•bÈ¡® اàI\
." ً اcdez Š‹ ذÑُ َ Iَ† َ ْ َ; وýُb cyzÆِ ˜ ً > اÊو
‘’& ^åْ Vُè vxp #2¶ 78 -æ œ ّ:\ ) É5I¤‹ ص ا:Ç 78 اšو
. AB =<نp ّق اد& ء:
َ ُ و، ½رثX‹ وQ R¤‹ ً ¬•` ، -®)ا ا+,
Ã
ْ TZ أو، لž اÊn# Ên• Cم وúû Qَ ±
ٌ •
ٌ 2َ¶ AB [ وأ
œI4Rè َ ٍ أن.ن أ
ِ ¥( x˜ uP و، v¥( x˜ ÏÐ) ا+>p ، ل5ÊOP ا5n&
ÃVe وا، > ل,àá ا¹º • إœI4Rُè uP مúû ن اOP ، َ ãä آQَ
ٍ 2َ¶ ¹º• إ
78 بg)ن اOP ، ا) مIÝn† uP دÊ وا، ®¯b) ا¹º ل إd f uP
®ُ ¯v [Ë• N; ُ و% vðPه ا+, مÕn42 ، Q2¶
ٍ ُ ;% v إ: هb Q R)ا
úûq uP Q R) ‡ ى اp . cd£) ا78 أوÏ•b)ن اÆæ 78 ، َ ãä آQ2¶
ٍ
ً úû ً #2¶ ®¯MÓ ¯ أنå † ا+, و، ãä ب آÍr× وQ2¶ ®¯v [
. ] Ù423 ãä ً آ#2¶ • Ô5 423 را ً و$U و
ِ ْرæ
َ ±
َ ْ pِو د‡ اه78 ¬ْ Mُ Ó vxp ، ِ •ْ َ ِM¸ œ
ٌ ž رIÝn4 إذا اuPإ
Ñ اTU) ن واv I) اœ,‚=<ح أµ ا78 † ُ ْ ف , و، ; †ِ Tّ U)ا
œ5?†Ü و، Ï•b) &’‘ اQ R) • ارC أي إ، TE # ا/¦’µOP ار اCðP •
. ِ Iُ اÏ
ِ •ْ َ v ‘’& Q
ِ ّ R)ا
90
cd£)ا/7 ِoْ َ •) ار اCðP ا, ً و¢ أAB نf5) ·¸OP ٌ ْ q َ6 5‡ّsَ أ ّ أ ْن
œ5?†Ü 5p ارCðPا ا+>p ، cd£) &’‘ اQ R) • ارC أي إ، TE #
ارCðP p ، هÇ ً أv<=p ن
ّ Æ• ٌ q6 ّ ِ Iُ† }¼ن، ِ Iُ ِ اcdo ‘’& Q R)ا
œ5?†Ü ا+>p ?ï ّ v ِ ّ أIُ† أو، بOP &’‘ اQ R) اœ5?†Ü 5p b,
ٌ •د ُود€ A¹} ا+>p ، ٍمI• َ •v , ±
َ Ý
ِ ْ ُn† أو أ ْن. ِ ّ َ ¡ &’‘ اQ R)ا
AB و. ةcَ Žَ 4ْ ُ ‡•اف اOP\ ب ا¥ وأÑ اTU) اœ
ِ , َى أìَB ل
ٍ #I ُ cdoو
. ,³´ ‡[ ذbi•‡ أC íîe أ
**
;† £p ، ³َ ´َأب ذ
ٌ AB † ُ فuP يmB اcd£:) ا, Qَ ِ ّ R)ل ا
ُ >Í و
‘’& ً . َ ‚ وž ِ ُ وv أو أ، أ7 أ('& و¹ºب إ
ٌ R v أ#2¶
Q R)> ل اÞ? ، أمuP أب وAB =< † ُ ْ فp ، É5I¤‹ ا, و±† ‚)ا
.ٌ ;َ #ْ2ِ¶ AB $% ُ uP يmB ا,
Q R) اÃ# è • نOP ، ح¥(b) إ&=<ن اÃ#Ý4 † ; اTU)ن اxp اmBو
; † TU)ن اxp اmB و، رثðP ق اIÝ4 م اÕn† ّ Žَ • [ و، دuPوWX‹
ìB وAB ìB و [ و، • اش¤‹ ìB ) p ، ا)• ِ اشQ` :• ìB ) اÃIÈ ْ ¡أ
œ† uP ره¥(vxp ، رع ِ ®) ُ اÈ ِ¡ ، ْ• ِ”هMÓ أنAB ÏÐnp æ اp ‘’&
. ب2¶OP ار اI4 & م ا¹º إŠ‹دى ذOP uP× و، رع ِ ®) َ ا.
91
¯5b)ن ا ّ OP ، Ñ اTU) اœ, أb‡ ;4#) أQ2¶ ٌ • Ã# è <=p v“ أ ا
. "ُ َ َ••‘ ِ ا, َ ْ ¤ِ‹َ و، ش
ِ ْ• ِ َا¤ِ‹ ُ ìB ) "ا: لC َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ
.َ َ َ••‘ ِ ى ا, ¤‹ ÏÐnp ، Q2 ٌ ¶ • Ã# è ^_` •• اشÏÐ) v“ وا
: وطTE ;]<=] cd£:) اìB ) • ارCðP ا78 طc“®ُ Ðp
[ِ
ٍّ 7ِ8 7 ِoّ ُ —ْ نَ اf ُ َ † أ{ ْنQِ ُ Ír َ إذ. ُ ّةbُ#)ن ا¥( إ (1
ي إذ َا
ْ { أ، ُ َهìَBَ نَ وf
ُ َ † { ْنOَ P ً È ِ¡ µَ ُ ìَBَ ْ ) اŠ
َ ِ ‹َ نُ ذf
ُ َ † ُéْ 5َ\ ِÎ
[
ٍ œ ِ CÆِ ˜ ِ ìَBَ ْ ) اŠَ ِ ‹َ َ ِ[ْ ذcَŽ ْz {ُ نَ أfَ† { ْنÆ• ، <ً=ُ žَ ّ ر- ِ Iُ —ْ نَ ا¥َ }
. هìî• ض ِ •َْ ‡ Qَ ِ َ \ ِÎ غúûُ#)ا [fƒL
. ّ ْ‡ َىìB ْ َارِ وَاCðْw P اÑِِ iْ َ ِ َةìْ َî• 7ِ8 cd£:) اQ2¶ íB >Ê (2
،Qِ َ ّ R)ِ اÖِ ¸َ <ف ِ َ =ِ q ِÎ ،ِ ْ َارCðPw ِ ˜ Qَ
ِ ّ R)ت ا ِ ُُ„ œ ّ - ِ \َ , ا+>p
. b ِ ِ #ْ nَ َ ُوف و
ِ ِ ِ ا#َ 2َ¶ ل
َ َ‚ْ•[ إ
ُ ّË•
َ َ َ Ó ِ ِ • ُ ْ َارَهCن إ
ّ {Oِ P
. زعb & م ا (3
َ cdَ o ن
ّ {Oِ P ، ;ِّ 5n,OP ) ِ ِم اcd£:) ا78 v %c“ 3 <=p ±† :4)أ ّ ا
<ف
ِ َ =ِ q ِÎ ٍcَŽَ 4 ُ ُ cdَ o ُ ُ I†ِ :َ َ و، ِ ;َË5ِ َ ö) ِ اíَBِ ¾)َ ƒِ„ ِ cdَ £ْ)ِ اsَ 7ِ8 ِ ¾ِّdَËُ—ْ ا
[fg) و.œ#I† Ž َ ”•ْ våَ p cd£:) اÊَ n• úûp . ِ ِ •ْ َ v ِsَ 7ِ8 ُ ّ v {Oِ P ،ِ ¾ِّdَËُ—ْ ا
. ب2¶OPه ِ[ اcdo 78 اš و.±†ِ ْ:4) ِ ِ[ اcd#fg) ا78 sُtuP
92
,^+ [ [ \ אFא
، ٌ Ž . *p
ٌ . ٌ ;• 2¶ , و، Q R)ن ا¥}[ [ أر
ٌ z رW M א وG F א
ىd f ، Ãْ
ٌ VَÀ ، [
ٌ ‚p ، ±
ٌ C ،ٌ \ ر±
ٌ I\ ، [ٌ ِ I4ُ É•
ٌ i
ٌ ÜÍ ، «, ) ا5n& ¦’‚MÓ uP و، œ•£ cdo *ٌِ I† ، اب:)ا
ِ )[ ا
ِ ¥( و، >•ِ ‚)ب و
ِ 2¶OPار اTÀÆ• رف
ٌ & ،œI4
، † بuP ٌ ;I] ، د ٌ [ ا ىÞ4 7o i ، œ <= ) اcdz b و
، b‡ رج
ٍ ¢ ُ cdo ، ;b> ن اv I) *p
ٌ . ، Q R) اœ
ِ ,ق أ
ِ e5ƒ„ ٌ+¢آ
ب2¶OP • ;% . إAB ، ُ دñòOP ا5)َب إُ TْÂُ ، ِ=<د#) ا78 Qِ
ُ Iّ MُÓ
;† ا وا/0• Ñ ž ، «Êاc“) واóô ر4) • ةcŽ¢ ‘’& و، سb)و دن ا
،;† زة روا†; ودراž إ، qr ® [ ٌ cŽ4 ٌ ;• 2¶ AB زž أ، ;†راìBوا
¾d FO‹ [ ‚ ÖN¥} uP× و، نÙ4 ‡[ ا-
ُ Ž زةžx˜ ةcŽ& uPو
klmBال اstOP اklِ ّ ِد,àá ا. ن أf† نOP ±5n¢ ا+>p (14)
. ز,àáوا
AِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) اcŽ¢ –•” أ، ; & مM '} MÓ ُ « د.ّٰ 01 ّ ِد ُ اÍr ُ
…†َ ِ ْ \ َ ُ ْ bَ‡ َْ• ُ نMَÓ ، ُ AُB… & ُ ُوٍ َ nَ ¢ '
ِ ّ ُ } ْ[ِ َ Ÿْ%ِ ْ ) َا ا+َ, œ
ُ ِ ?ْ†َ ‡":$ّ % َ َ و
œË 3 k
ُ lِّ ìB وا، (15)
"َ/0ِnِ ,َ ¡ْ اœ
َ † ِوÆَ َ و، َ/0ِnِ ‚ْ#ُ—ْ ل ا
َ َ dِ ْ وَا، َ/0ِ) َ £ْ)ا
14
uP ً وMÐæ مI uP gxp uP× و، كcŽ Ó ¯_)†; ا •) دات ا$U) • نf #æ أ7 ƒ ز ن إOPه ا+, 78 íîµ È¡ زات اžðP) ( ا
. , ® م وúû , ”•– ãäë
15
) اIp ، ةR • ةz ƒ„ ً ورC p اv¥} $% ) اíî?J Ô • أنœžOP و، [ ا • • ت g· رأوا أN OP ا78 رOP Ô #) • اi ( )
œ?J و، / ا78 íî& uPرة و¥(v <=p ً •† ه أb œžOP •5\¥ و، C % عËð±² •5\¥ .ّٰ 01 ء اæ إنbfg) و، / ا78 حI íî& ه+,
78 و، د:I ^ اå ا, و، /0b ßàáا .ّٰ 01ا qr ;?Û. و، ء5I OP روع ا78 .ّٰ 01 ا5In† Ip ãäüP أداء واœ?J ?€ . أ، ?=<نJ $% )ا
cdo و، =<تÙb)\ ب ا¥ أ/0n‚# اcdo و، …† Ý4)\ ب ا¥ أ/0) £) اcdo ل &’‘ أن ا ادs و، Š‹ل &’‘ ذs ÚÓ È¡ اÏ•v
. ¹º .ّٰ 01 اœ, أkl د,àá ا [ ا) ول اÐ) « fg) و، $% ) اíî?J [ -M) و}' أو، œ† وÆ4)\ ب ا¥ أ/0n, ¡ا
93
7 ¯_) ا، نb•)م واúû )> [ اz<=p أ78 ; و دار5‡TU)م اúû )ا
. ;5‡TU)م اúû ¤‹ ; د¢
uP إ، سb) دن اƒ„ Ž & ، ب2¶WX‹ *p
ٌ . ٌ ;• 2¶ W G( y אG F א
¯ أو ا)‚ ¯® أو5,+ ِ ّدٍ [ ا ى اÞ4 cdo ، ى, Q` ُ µ vأ
، نv I¤‹ …)
ٌ q ، قe5 ِ ˜ ٍ!? & ُ cdo >p ، ي5fg)· ي أو اNìBا
، •َ 5ِÝ ّ:)ِب ا
ٌ ّ ُ † و، ب
َ g)• ا
ُ Ýَ
ِ ّ :ُ† ، وا)“¾وÑi )ّ اË Ó
إŠ‹ن ذúû •† «>p : فbµء أuPë, و،; ßàá اœ5È¡ • رع+ Óو
، ت54CuP اœ ُ W- =ْ ƒَL œ
ِ ْžOP ّ × و،«ُ ,َ ورµ ٍ ِ £ِ )َ و، « ِ úûC 78 ٍ IÈ¡
ه+, [ Qz•€ QV ) × و، ت54CuP اÑ َة$ّ U)ا - œ ِ ْžOP ّ ×و
¿À ور، Q4fg)… ا5)Æ 78 > دÊ «$Â #) و. ب# OPا
ا) امÔ
ُ • « c“oا C . اراتC ارµ× و، اتÞ® ا
bÊ [ِ ءuPë, و. «,•ووp ء5‡دOP عَ إ)> « ا, و، «, C :p
. نC '} 78 ÏÐn•إ
ً زاÍ Q v =Ë2ُ3 و، : 4 cdo ٍو, Qِ ٌ v W Gy y אG F א
يmB ا، قe5 uP ن وv C <=• Q ّ R) ا$% ِ • œ£4® ا, و، ً ;I5I` uP
[ ، ýb †‚ ق '} J \r و، ÑË23 أ أوI† '} ّ ِق:ُ†
ه+, œ, وأ، ˆ• ّ عƒ اQ ّ b) ا, و، ق:¤‹ ; أوI5I÷øù ٍ \ cdo
: «ُ >p ، ً ا.• ً واbµ اÐ) ; 2 ا
. èَà?J • إ
94
. ن5Ý‚ ج+ّ ُ ו و
. ت54C<X‹ ب2¶OP ا78 …5)Æ4) ض ا£) ו و
&’‘ ` ب، ة$ُ U) َ« واö ْ z
َ س وb) ء اi>« إرp , ו و
. ÑC; وا) اI5IÈ¡ا
. Š‹• و× }' ذ
ن¥} «>p , أنœžOP ، ّ ِة5Ê )• تë ب2¶OP @ُ? ّ ع اÔ #)و
[\] و، ;·N ا5 تuP ÍÎ اIp ، «, :C ا+>p ، ب2¶OP`•* ا
kl µ C اv f† Ž و، ً اcd¢ وا:C Ip ، ءuPë, œe ً را+& Í]
Ñ ، « ö4z ‘’& ءbe) وا، «,”•æ b5n& ن¥(p ، Én£) ا78 م$À½X‹
ه+, [ýþ «> i و¹ºˆ إ² I4) أ` ج اƒ × و، >p « "‚Ç /05VW
¯_)·; اN e) ; ا2 >« ‡[ اpc“) و، ¹ºوOP ; ا2 ; ))¾و « ‡[ ا2 ا
. ; ِ õ¡ اœ,أ 2•ا€ [ 7
، )• ظOP اcّ d™ f أن 2¥() &’‘ اQÍr vxp ب2¶OP اÑ?@ íB . 78و
. [¬) أو ا-®)[ ا%ا 78 مÕÍr uPوأ
و×ن، ÉIp Ñ•ˆƒ وا، Ñ•ˆƒ ون ا:I† ƒ >« إp ، Ö¸ اb) ا-M)أ أو
: b‡ لI† نOP •Ë‚† « .(' واp ، Én£) واÆ‚õ¡ « ا#ّšÆ
AB «ّ , uP «>p . œ5C C و، Ñ ¡ •; اR) أو ا، 7o ّ •; اR)ا
، ةcd#fg)& ت ا ¿ اÀ • ، ب2¶OP واœ <= ) اÑ?@ ى
78 g ةCt > ¡•> ا5)Æ [‡ Õ ¯_) ا، ;5b£ ; ا ¡)• ت اë وا
95
ةCt > ¡ ت اIe) ء اFG )[ اfg) و، /0] ßàáء وا I) [ اg «>?ïز
ً ƒ• Jِ K† أن5n p ، Ñp b) ا$% ) • اúû£ ¶ ء واe£) ا اz › ƒ إ، /0bI4 ا
, و×ن، 5 #) س &’‘ ا ى اb¤‹ ;5i•€ cdo ;I† ‚)ه ا+, أن
نúû •† ƒ xp ، AB ÃI
ْ •ّ µ C ; ذTE و، ` اp Cً
C َ َ žَ و
(16)
.;Ë5¬ ) ا4‡ [ýþ /04C; أو ورC ورœžOP Š‹ذ
، م+لا
ِ َ َ ¡ اœ, أو أ، Qَ
ِ £®
ّ ) اœ, ; أ2•€ 7 W =q אG F א
ÑC و اÖNc“vðP ا78 ةcyf• ونTU1MÓ و، « g b —; أÓ . « önoوأ
، =<ق¢OP; اp qø و، =<م.OP; ا, •2 • ن: Ó و، ب2¶OPا
، ةcdez Ñp ن « دوا5) ¡ ن ا#Š ® ء اuPë, و، [ )WX‹اءة اCt و
: فbµ« &’‘ أ, >nžOP
، سb) ل ا£æ †; إ£) و، Q£®) د ا,àá Q
َ ّ R) ا$% Ó …ٌْ bµ
ِ o
78 ÏÐ) ، ;‚ • ) &’‘ اŽ$ C وا¡ لQ£®) اœ, أw و
.;† :4)ء وا¥( اcdo « 7 # Ê
م+ وا¡ ل اQ£®) • •v ازc إi•Š ƒ … إbµ
ٌ o
;& •• íîC ن وI & م إ •v [ AB /0 2 vOP ّ إ، ;•) «àáوا
‘’& è¯q uP ;I† ‚)ه ا+, [fg) و، ة$ْ ُ U¤‹ ً C N ّ × و،
. Š‹ ا ذb س و×نb)ا
16
. .Æ• cd$U1) اíB ه ا+, [ ض£) اÏÐ) إذ، íîe أ³´ ‡[ ذbi•‡ اC ( )
96
رات# ) ا±5_ í و، م4ÇOP; اo 5µ Q R) ا$% [ ض£) اÏÐ)و
/0n•£ ب اúûC ‘’& ;®,ìB ل ا¢ و×د، نúû اãä •)&’‘ ا) رق ا
[ Š‹ ذcdo و.. bII\ و، b) /0 2 و، v ¬v و، bn p : d–Ö > ءn#)وا
، ‡•ابðP[ ا œ\ uP ¯_) رات ا# ) وا، ;& دõ¡)• ظ اOPا
دTú% ً v 5` وأ، قe5 اœ,OP …) «àá اw وا، PË OP¶ ء اðPوا
أنœ, ¡ اQ Ý5p ، ً اst أÉC ;4#)¨ء أE «>•† uP رات#‡
و [ أ) ان، >Ë>p [‡ Aُ îI‡ َ Tُ Zَ C ¯_); اo<=#)ب اTÒ [ أŠ‹ذ
78 7 و، >•5% و×دراك,¾d5ƒ• [‡ cd:• Ã5?ï يmB اц #)ا
‘’& ¦’‚M2 uP و، ن )> اn>Ír uP تC ?J ت وp qø uP; إI5IÈ¡ا
5) †; إTUV); اž . œžOP Q R) ا$%& ن¥} ƒ × و. نÆ®)\ ب ا¥أ
78 Š‹ ذbÐ" C و، ;·N 2¶ðPم اúû )ه [ اcdo نÆæ Š‹ ذ78 vÆæ
، ;† TUV)اذم &’‘ اTU)ا Qَ ّ:َv يmB [ اŽ• . bn رÔ •
. َ؟Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| ; > &’‘ أn Ê [ و
، >n& )¾لN ب2¶OP اQ4z نxp /0• R¤‹ ¯_) ا2ه ا ا+, ; 51»و
. QÐWc“)ا ا+, ±p ; و2•€ نf4p
œ, أb‡ ً ةË4ْ ُ P>p ، نÞ4\ُr ً ;ّ • نR) ا, † ¯_)ا ?
. >) ن إÊ و، >n& † ) ن، $% )ا
. >n& † ُ َ ّلuP و، ّ 4 ُ † uP و، ;Ë5C uP ¯_)ا و
. /ْ 0• /ْ 0• 7 ¯_)ا و
97
م אjD
78 ¿ÁIM2 fg) و، ٍ ة.; ٍ واž &’‘ درÃ Ð) ب إذن2¶OP p
: 7 و، ; • ٍم أرC أ¹º إQ R) ء اFG& ‡ ُ•ف
, و، •5Ý:) اQ R) ا: 5p لI† و. Ö¸ e) اQُ ّ R) اW א ول א
œَ #ِ C [ Ü\¥ ‘’& Ñ?¸| ، ;Ù5\¥ íî n2 „ #šÆ يmB اQ R)ا
Q2¶
ٌ : « I• Q R)ا ا+, [‡ ونcŽ † ءFG ) وا. /0IIßàá ا/0• R)ا
Q2¶
ٌ : ) نI5p ، /0¬•¤‹ ِ ا.Æ• • ن4f† « gّ أو أ. ٌÖ¸ ] •
ٌ 5\¥
. ٌÖ¸ ] Q2¶
ٌ .•
ٌ 5\¥
• ض4 واÜæي اmB اQ R) ا, و. ر$U اQ ُ ّ R) اW . y א א
ا+, ب
َ \¥ن أ
ّ أuP إ، $Á•v íî5#I) ا/0• stu uP و، سb) ا/0•
ِ R) • « ّ - Iُ ُ íî5#I) p ، íî5#I) • « ö2¶ ل
،Q ُ : † ُ ف اuP Q R)ا
/0 2 íî n « ˜s Æ• ÏÐ) « g أcdo ، b‡ « >•b) ž وuPو
. ب# OP ا¹º إcd 3 ً ? داï uP و، ب1»uPا
uP× و، Q R) ء ُ اFG& uP إË Ð" †ُ• ِّقuP Aî#C يmB¿ واÁI)ا ا+,و
Q R) ة ا$E أن$% ُ † أنJþ#Rè و، «,cdo b‡ .¿ واÁC Ë gxp
¹º vOP ن2¶ðP • ÃIÈ¡ ƒ ; إ# ِّ R) أي أن ا، ;ّ 5nµ أcdo نf C
أو، íî5#I) • %<=4Ç اQV2 نf C و، «$Á•v[ أ v أuP مI)ا
ر أنßàá ا±Ißàá •; اR); اË … و، ^åf ) ا78 مI¤‹ ورÍ QV2
ا+, و، íBuPìB ح واi ) †; اo 78 نf رة# • Š‹ }' ذ/ِّ0 Ó
98
لIz ، ”K U א + /0• R) اb‡ † فAî#C يmB¿ واÁI)ا
kÄ و×ن ار، œ5‡ ýb إìB} وôTy , نv & إن:Q R) اœ,أ
. ìB} وôTy ,
[ِ ٌ مC 4VÀي أmB اQ R) ا, و. ل#I اQ ُ ّ R) اW † y א א
Ï•v [ِ ٌ مC • هv و، نÆ®)ب ا
ُ \¥« أ, klmB اíî5#I) اÏ
ِ •v
ن4n• I4 ن4>Ê Ë>p ، و † ن1 5p ®¯b)„ ت واðP p ، íî5#I)ا
œžOP و، • د4) ا/0• وي1) اœžOP ً uP #I ر:p ، • د ن4
مC [ِ uP ، نÆ®)\ ب ا¥ م أI)ا Ê Ï•v [ِ • د4)ا ا+, أن
، • ء£)ن دون اÆ®)\ ب ا¥ ل أC , لI)ن ا
ّ xp uP× و، klãäآ
ا+, [‡ ونcŽ † ءFG ) وا. « C لI) p ، ً 5•v ً أم „ن إ¥}اء أ
: « I• Š‹ š b‡ ونcŽ † و.ِ=<ف¢ 5p Q2¶ ٌ : « I• Q R)ا
ا+, [‡ ÃVÀ C Q ّ R)ن ا
ّ ¯ أå † ا+, و. (=<نp ;• R)) َ } ّ ‡[ ا
/0• =<فõ¡ ل ا:` ¯å † , و. ãä •; آ2¶ b‡ Ã# è Ž و
وا د+¢OP ا78 Q R) اœ,<م أD} cyz › ى أن أÖN وأ. /0• ّ R)ا
78 ن
ٌ <=p) : « Iz ، ب2¶OP ع [ اb)ا ا+, ‘’& د ƒ « إÐ"
.( َ¬َv 5p ن
ٌ <=p) ، (=<ف¢ #ِ Iَ ‡
ُ íî n ) وا، وبُ — اQ
ُ R) ا, و. ُ ا د ُودQ
ُ ّ R) اW !+א א א
ُ َ i
َ َ وQ2¶
ٌ , و، œµأ ÏÐ) ¯_) ة اÞ®) وا، ;& i ا
99
•”وهv وأ، AB ‚•ا &’‘ إúû?ï َ مI)ن ا
ّ أuP إ، ٍمI• I:) وأ، وب
ٌ š
. ه4# è Ž « و7 Í6 [‡ • هv و، هp † Ž و
عi اQ R) p ، ه+, b4) ر78 ¯å ا, cd¢OP¿ اÁI)ا ا+,و
ِ ;َ#ْ ِ R¤‹ Ñi ووا، ;•و ;& i ;َ #ْ2ِ¶ ، ن¥} [ ]=<]; أرAB stuP
. 5n& أوAB عi و، وب
ٌ š
100
א9 6 ' א#ˆ
uP و، ت
ِ ¸ e)ت ا
ِ bÐ#) ِ ˜ و، ت
ِ \¢ت ا) ا
ِ <= ) ِ ˜ Qُ R)ُ اÃ# èو
، تC IÝ4 وا، قI` [ 5n& 2c“† ِ ، ت ّ - ) • ُÃ# è
ِ ُ ö®
: #eِ) ±
ٍ ا%
ُ Ïْ
َ ?َä Q ِ ّ R) ء ُ اFG& ّ & C و، و =<ت
، ً FGِ & ُ ِ _ْ ُ&í ٌ َة$ْ ُ E ، هìî• 78 ِ $ْ ُ E وQ R)َ; ُ اi َ •ِ4 ْ اW א ول¤K b א
، َ ِيI)¬[ ا
ّ ) ِ« أو ا,ِcŽŸq ِÎ ُ $%ِ ) اÑُ I† س
ِ ّ b) & َ َدٍ ِ[ ا/0• ٌ ;i •4 وا
ُ ;َi َ •ِ4 ْ uP وا. & م ا ُ َ رِضÑ ، بg)>« &’‘ اIp [ اë† و
¹َº إ7 ِo ّوَاìB ّ ِ اpَ- َ N و، َت ِ bِّ Ðَ#ْ ) ِ[ْ أ{ ْ > َ ِ ا7 و، Ñ َ ّ 1)¯ اå
ِ ;َ† ّ ْؤ- ¤ِ‹ œَ ¢ ْ َ َ uP •ٌ €ْ { أQَ
َ ّ R)ن ا ّ OP ، Ñ 1) • , ّ:َ- Ç ƒّ × و، َ >ِnْIَv
. ِ 5ِ p
¹َº إQَ ُ َ 1ْ MُÓ ً v<=p نّ ِ ُ أ, ® ّ ) اÑَ َ Ë2ْ َ 3 أ{ ْن، œ ِ ّË- Ý
َ ّ 4) ا7ِ8 7َ رµ ُ َو
س َ ّ b)ن ا
ّ وَأ، س ِ b) ا/0• ض َ َ •َ4 ْ اC v وأ، ِ íَî5ِ #َ I)® ْ ِ أ{ ْو ا ّ )ا
. 4ّ \¥ِ [ ِّ ¬ّ ) &َ’َ‘ اQِ
ُ n£َ† ً َ ّ ُ ّة4ْ اŠ َ ِ ‹َن ذ
ّ وأ، Š َ ِ ‹َ ذ¹َº َ ُ إv ُ #ُ ْ Rَè
.س
ِ ّ b)َ; ِ ا#ْ2ِ¶َ و، ب
ِ َ ِ 1ْ »uِP ِ ˜ èَ¯َ 4ْfُ5p
، 4n5#C أوìî• 78 نf أنQÍr ;i •4 uP أن ا¹º إ#R4) اQÍr و
أو أن، íî5#C ة أمìî• ، ِ ِهÞ
َ … 78 نf ¯_)‡ ; واÕ ا uP
[ِ TÀOP ة$ُ U) ن اf ة دون أنTÀOP ا78 ٌ q6 َ ة$U) اœ 4•†
Q
ِ ّ R) اÑ ز نOPه ا+, 78 ; † æ ةcd¢OP رة ا:)ه ا+, و، !œ#َC
101
ÏÐ) وÉ• اi ة$U¤‹ أنœµ È¡ p ، .ّٰ 01 `•¬ ا،…† TU) ي ا#b)ا
(17)
. ً <= •ْ ُ € >p ÚÓ È¡ا
;† ا#) اgOP ، › ا4) • ة$U); دون اi •4 uP • ة$U)وا ا³´ ذƒ ×و
› ا4) أ ا، ُ وا ت، Q
ُ R) وا، ُ دةuP ) وا، ح¥(b)ا
ُ Ã# è ¯_)ا
عIµOP ا78 cŽŸõ¡ اTU1MÓ ¯ أنå † , و، ً اž cd ‡ %اc“æ p
.ّٰ 01 اF'( ìB ?µ ، زðP • ً • راq œ:\r ƒ ا إ+, و، ;p¥} ˆ²) COPوا
نf† › ا4) وا، ; & ;i •4 uP p ، يŽ‰•€ kÄ ÁÁÐ& •5 ا
ن إ„ ت¥( ðP • ن¥} › ا4)ط اc“æ و) ا، تuP È¡ اÔ • 78
¹º إœ: ^_` ;i •4 uP َى اIْ َ أن78 Ñv uP Ž• ، ٍ َ . { أQ2¶
;·¸ ) ا/ْ 04 OP اìB وC ˆ², اcا › أن إ ”•– ، › ا4) َ ّ ِ ا.
. V ّ¯åَ `
َ …†
ٌ TE ، ِا‘•• ز ّ¦’& kÄ َ/0 È¡ن ا
ّ وأ، ;ّ †ِ cْŽِ )وا
/0• ً •5•4 هìB
ن¥} َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| ل وا
،ت
ٌ µ , إرI# و، ٌ ارقÇ َ َهìِBْ َ Qَ َ `µ َ و، ìî• œ,وأ C
ً ) دا أو، œ:` C ً Ë5¬‡ ً •ا€رض أن أOP اœ,ى أìB › و ا
ً ¬•` ، •ه€ س أb) َ ّ« &’‘ اŠ .ّٰ 01[ اfg) و، ìِBُ وC نÆæ \ ب¥
17
، ِ • رِه ُ `
ُ َ ِ ِ وvْذxِw ˜ ِ ِ َ َ د$َ E ¿ِ ْ Àَ ْ ُ رbَ‡ Qُ
ُ 4 ْfَ† ْ[َ َ و، ُ َهãäِ > ُ ْ« آ%
َ ُ ‚Ç
ُ َ ُ نi ُ ٍ َ bَ1ْ ُ ْ[َ ‡ ، ّ¦- ’ْ ّ ا) َ=< ّ ; ُ اœMُ ( )
ِ ُ د ُه ُ ا) ْ َا$ُ E" : ُ ُ َ رµ
َ ;َ pِ ْ َ —ْ ا، ّ7ِE<َ=ُ •ْ)ُ=َ<نَ اp …†ِ َ Tّ U) ِّ َ ا5 ّ ) ُ نَ اpِ ْ َ † «ْ ُ gّ { أ، َِ ُون:ْIَ† ِ .ّ 01 َ اžْ َ ْ ِ َ وœَ• ، َ َ ْ َ• ُ نuَ Pَ و، َ >ِ p َ نf ّ - ُ َ 3 uَ P ً َ دَة$َ E ِ ُوا$َ E
ُ َ ْ ëُ† ، ٍ َةcdِ eَz ِ ُ ه ُ ِ[ْ @ُ? ُ ٍعýَb ْ َ Cَ و، ً &ْTَE ُ َ دَة$ّ U) ُ غ ُ • ِ ِ ا2َ ِيmّ Bّ ا7ِ ِoْTّ U) اÑُِ َ ّ 1) ِ ˜ ، ِ ِ #َ 2َ¶ ِ ;ّÙ ِ:ِ • Š
[ َ ِ ‹َ ذÑَ َ َ َ ُون$ْ Yَ4َ و، َ ;ّ 5ِ‡T ْ ّ U)ا
، ّ7ِE<َ=ُ •ْ) ً اm<َ=ُp ن ّ { وَأ، ّ7ِ ِ E<َ=ُ •ْ)ن ا ٌ ِ:ّ 4ُ ، V ّ¯ِåَ `
ِ <َ=ُ •ِ• ُ ُ #َ 2َ¶ œ َ …†ٌِ TَE ، ِ ْ 5َ)ِ†… ا ْ—ُ® َ ر َ إ َ Tّ U) ِّ َ ا5 ّ )ن اّ { &َ’َ‘ أ، ِب ِ َ gْ ) ُ ْ« &َ’َ‘ ا,ُ ëُ%َ َا
ُ ُ غ2َ3َ و، ٌ ;َ Ù5ِ \ َ¥ ُ َ دَة$ّ U)ِه ِ ا+َ, ْœَ >َp ، ِ ِ v ُ Ë ْ•َƒِ„ َت
ْ ِ $َ Eَ و، Š
َ ِ ‹َ ُ د ُه ُ ذ$ُ E Ãَْ Fِ Gَ& ، Qٍِ ) %
َ 7ِ? { أk
ِ ْ Ä ّ¦ِ ِ ’َ& َ ِمðْw P اQَ
ِ َ Rِ" ُ ُ #َ 2َ¶ œ
ٌ ِ:ّ 4ُ
ِ ْžَ ْ ) &َ’َ‘ اÑَ ُ َ ّ 1) ُ دِ ا$ّ U- ) ُ ا³ْ´ِ وَذ، َ ِg ُ Ë ْ•َ ƒِ„ ُ¨ْ ُ Èْ¡ ُ غ ُ ا2َ3َ و، ٌ ;َ Ù5ِ \ َ¥ َ رَةz
ُ +ْ َ —ْ َ دَة َ ا$ّ U)ن ا
ّ {Æِ ˜ : بَ َ ž {åَ p . ؟uَ P أ{ ْو، َ ِg ُ Ë ْ•َƒِ„ ُ¨ْ ُ Èْ¡ا
. ".. ل
ِ َ Èْ¡†َ; ِ ا¥َ (.
ِ أ{ ْو، ِ ;َ† ِ Iْ ّ 4¤ِ‹ ِ رz
ُ +ْ َ —ْ ا
102
، g Rè uP م5) اŠ‹ ذ78 س &=< تb¤‹ œ Ê C v أuP إ،AB
. íB • َ َعµ
َ ,و³ّ ´+4p
: 7 ;I† ‚)ه ا+, É• اi œµ ÈR
. ً † َ C ً ّ b ً أوFGِ & ُ; ً ُ رِثi •4 ا، ِعËّ ) ا78 ُ ;i •4 uP اo
(19) (18)
78 أو، ِ :
ص ُ ُ õ¡وا ِمË ) ا78 ;i • ء ُ ا رN اo
. تbÐ#) ا± ] )ا
. ة$U); وا#ْ ِّ R) ِ َم اC o
ìî• 78 uP ، ¦’µOP اìî#) ا78 أو، 4n5#C 78 ة$U) ن اf أنo
. Íj
/0IIßàá ا، ت
ِ Ie) ء اFG ) ا، الstOP ا/0• ّ R) اQُ
ُ 4ُz W . y א¤K b א
وا)• • ء، /0—¸ )ي ا اة اs > أIÝn Ž ¯_) ا، ت ِ „OPا
رة$U ÖN¥} إنstu uP ، /0•ذ¥() ع اi ) وا، /0zوc“ ا
، ‚ طõ¡ [ اÃ# 4) اQÞ5p ;% ‚q Ãbz إن أ،ةTU1b
;Ie) ا±Ißàá •; اR) اÉÇ
ُ ِف
َ •ُ‡ ^_ و، ;% ‚«àá @ اR) اíî• I و
Ž‰ I) ا78 œ
ُ Ëَ ) ا5n& و، ً ّ 5ِ‡Tَ E ً اb1 ُ نf† و، • œ
ُ Ë ُ † vxp
¯_) اQ R) ة اÍ6 نxp اmB و. َات
ِ َ دžِ ) ِ ˜ œ
ُ َ Ëَ ) ا اš و، ÚÓ È¡وا
18
د‡ ىb, «$Òاc“& ن اf† و، ;Ù5\¥ ; ¸ ] ;#2¶ íî5#I) ا¹º إ/0# 1b ا، ¦’µOP اQ R)\ ب ا¥ ن [ أf ¯_); اi ا ر7 ) ( و
ً ;# `
ِ b, «$Òاc“& ن اf† و، ÑË4,àá اد اp وأ، ; OP ء اM¸ ت [ أIe) ن [ ا) ول اf ¯_); اi أو ا ر. • ءI) ا¹ºإ نpاc“†
. ¹º .ّٰ 01 اž ء و£ ¸وا
19
هÇ أQَ Rُè أ• ••”ة أنœ5n ¡ ا7? Ù:) –•” & رض ا، 4Ð" œ, أÏ•v [ ±e#RW ¯_) ا، ابg) ا7o FO‹ ; Ó I); اi ا ر7 ) ( و
uP و، b) ÏÐ) Q2¶ , ، bVè C ي اد& هmB اQ R)ا ا+, : لI† ض وc“ ض اc“ 5p ، ¨E I) ن ا5• 7? أ¹º أ¸· إkÄ ز † د OP
. b) سb) اp † uP وb •vOP p v
103
، ;% #• ا، ;¢رë ا، „ تOP ت اIe) ا/0• ّ R) ات اI >n&
;†راìB اœ, ِ[ أÏÐ) [َ اتI ¸ ةcŽِ & uP و، ةcŽ4 ;I·„ ّ و- َ ُ
œ
ُ َ Ëَ ْ )[ ا
ِ َ ّ “ َا ا+َ, 7ِ8 َ +َ¢ { َ ْ أC : íî,àáح اTE 78 لC . Q R) •
،ِ ُ قIُÈْ¡ٍ ِ[ْ اcdِ eَz ُ َ إ„ ْ َتTِZُ C ْ َ Iَp ،=َ ˬْ ُ ‡ ً ;ّ 5ِّ ?َ€ { أÉ ِ ّ َ õْ¡ َ•َ; ِ وَاÍِ Îْ ) ِ ˜
ِ ّ ُ } ّ - َ & ُ ُ زÍَr uَ P Š
' َ ِ ‹َmَِîp ،É
ِ ّ َ õْ¡تُ &َ’َ‘ اuَ Pَ َ وIُ—ْ َ َاتُ وَاb ّ ) َ اstّ uِ uَ Pَو
œ
َ َ Ëْ ُ † uّP { ُ ز ُ أÍَr uَ P ُ ّ v { –َ•َ” أ،ت ِ ُ #ّ e¤- ِ ‹ و َ َ َارًا،ِ ِ • uً P ُ Ëْ َ Éَ ٍّ Ç
±ٌ †ِ % َ َ +ِq ّ - ُ َ ْ اC Š
َ ِ ‹َmَِîp ،ِ ُ قIُÈْ¡ل اِ َ‚ْ• إ¹َº إŠ َ ِ ‹ََدِّي ذëُ† إ ْذ،Éِ ّ َ õْ¡ ِ ˜
(20)
." .. ِ/ْ0َِ·2üْPِ ا/ْ0َn ْµ {OْP و َ¸َ· َ نُ ا،Éِ
ٌ ّ َ َ 4ُ
$UÐp ، دة$U) ا7 ُ ;bÐ#) وا، ;5‡TU); اbِّ Ð#) م ُ ا5C W † y א¤K b א
أ، ‡ ىìB ْق اµ
ِ ‘’& Ëِ Ü)ن • ِ ا
ِ pو ن
ِ uPْ َ & ن
ِ <=žر
;i •4 uP اvÆæ 78 $Y4 œ5C و، =<ف4Ç د ا$E ®¯p =?ïOPا
Ñُ َ ýْb َ ْ( أزلْ أ7E أ$E أ: دة$U) ا78 ) نI5p ، Q R) ت وا¥}
4Vْ2ِ¶ أو أن، اš #2¶ نf† ً v<َ=ُp ن
ّ { أ، «ْ ِ ,ِcْdَoَت و
ِ َ Iِّe)ِ[ ا
. اš نf
ق
ِ :ِ • ، ;& ?@ ) ِ• د أو، ِ Iُ ُ وíî5#I)ف اc“ أ ْنW !+ א א¤K b א
، Q R) ت اI#% ى.ˆ• &; أي إƒ • v د:I و، 4\¥ وQ
ِ ّ R)ا
، >p ;i •4 uP اœžOP Š‹ š نf† , ارC× وíî5#I)اف اc“&وا
20
. م¥(.OP اíîÍ حTE 78 م¥(È¡ درر ا78 <D} ; Ê•ا€ [fƒL ( )
104
íî5#I)ˆ ا²‡ دة ز$U) ;Ë5C uP ”•– ، دات ا)® ذة$U¤‹ ;Ë5C uPو
. ر#ÇOP ب وا2¶OP • ً <=, ž ن¥} إنstu uP ً • داb
نf† ً v<=p أن، ِ Iُ† وœ
ٌ C& œ
ٌ žف رc“ † أنW – — א¤K b א
، Ñv ا اÕ N وا، 7 ِoّ ìB اœ
ِ eِ—ِ Aُîeِ ُ ìَB ُ † [ّ ýِx 7 ِoّ ُ ن اf† و، M¸ا
TU‡ \] Ë Ð" Ë ) ا78 • وت4) ن اf† uP ]\ أ، ةcdez Ñvوا ا
.. . واìî• œ, [ أË g z \] و،cyz ن أf† أنstuP œ• ،/0b
. َ ّر- :
َ ّ 4)ِ ُ اËَ4ْ َ † Qَ
ِ ّ R)ن „ ُ ُ تَ ا
ّ {Oِ P
**
: >n& وزادوا، /0• R) ا± ا% > ءI•) ّ اCوأ
. ;َ &ْ ُ I) اW دس א¤K b א
• ت:) ِ ˜ بOP
ِ ِ ˜ kÄuP ق اÈ¡إw : 7 و، Tَ Uَ V); ُ اp 5C W !+ א¤K b א
Š‹ ذ78 gÆæ ، ‡• ءOP اœِ uPsِt Q
ِ ّ R)ت ا
ِ #ِ " È¡ وا، íî] Ë4 ا
، U OP; اp 5C و، TUV); اp 5C ، ن4p 5C ;p 5I) وا. íB; ا) دbÐ#)ن اÆæ
ن4# è > ءI•) وا، ً bÝ4ýx ً •ّ َ Íُ … I) ن اf† [ أنstuPو
78 طV وÑ ا وا+, 78 ÚÓ È¡ وا. فb`OP> ء اIp uP إQ R)ا
[? ، ةcdez :I) –•” أن ا، /0v اI); وا5•COP واI•) اQ4z
:Š‹ذ
: لIp ءµcŽ) اkÄ اQ5Væ Íj ;5$À kÄ ةÆ%أن أر
< <g
Ł< éf{{{{<á^{{{rŽÃÖ]<ð^{{{{‘†e<Łà{{{e]<êÞ^{{{râ < <ä< { {{{{{{Þ_<H<ìƆ{ {{{{{{ŁÚ<á^{{{{{{{{éjÊ<fiÈ{ {{{{{{×fÚ<à{{{{{{{{ÿÚ
< <g{{{{{{{{è†Ú<g{{{{{{{{膹]<à{{{{{{{{ÓÖæ<H<Õ]„{{{{{{{{Ò < <k×ã{{{‰`< Ê<H<ÿk{{éŽÛÂÿ <H<ğ^{{ĆéŽÊçł Âÿ <ÿk{{ßÒ<ç{{{×Ê
105
ةÆ%ن أر
ّ OP ، Éno ا+, و، (ً †•€ Ãbz úûp) : ®)« ا$ • روى
) و، « ‡ فFGH 78 شp =Ë ) اƒ × و، ّ نùِ •ّ ُ € ً 5?@ ً #5Væو
vOP ، #2¶ [ è¯ N اC ً •† أ, ن¥() ، *•¤‹ا ا+ ®)ن ا¥}
[ ن إذا أ¥} ، Q5Væ مC «, ‡ فM¸ و، =?ï[ أf† Ž •ي و€ Vّ
،=?ïن ا• ه أ¥} . Š‹> « [ ذp Ãn•ُ † [ œ
ّ C ، =?ï « >p œž ا
لÇ [f Ž úûp : لI† ، =?ï أ¸· أž و، =?ï ه أžو
>p ، =?ï« أ ن¥} [ '} و. - •â} =?ï أÃbz Q R)ا
'} ن¥} ، Þ ا ا+, لC ة% إن أر: œ5Ip . Q R)• ا5\¥
¦’& ®à) cŽzOP ه اž إن: لC .=Ë † ^ أنå_` ‡ فFGH [ @5æ
. =Ë ) • هìB و&’‘ و5n& & p ، 4#% q ءÆp ، Q) % 7? أkÄ
v« أ, b‡ } uP إ، • نR)ا 4 † <=p ا†; ا)® اءŠ ّ أ
kÄ ¦’& 78 ب5 ¡ ا7? أkÄ •وان€ لC Š‹ ?[ ذ، ;† اŠ ÏÐ)
: ;† £) ا¹º ً إÙ5#C ً •† #2¶ 78 ‡ َّ•ضC و، «> ¡ا
< <]ÿ†Ã{{{{{{đÖ]<êŽÂ‚Ć {{{{{ÿè<H<ä{{{{{{ße]<ê{{{{{{×Â<]„{{{{{{âæ < <H<†Â^{{{{e<…‚{{{{ÿe<à{{{{e<Ü{{{{ãÿq<^{{{{Ú<şÕ†{{{{ÛÃşÖ
< <]<†{{{{Ú_< {{{{ÛãÊ_<H<ÿ…^Ã{{{{ù]<î{{{{Â]<^{{{{Û×Ê < <H<<ä{{{{ŽÚ₣ù<ğ]…^{{{{ÿq<á^{{{{Ò<‚{{{{Î<ê{{{{e_<à{{{{ÓÖæ
b‡ , و، ً b5, v # \r و، ;·¸; أدpا v Ë2ُ3 « ÜÔ اŠ [ و
: «, . ل أC Š‹ ?[ ذ، ˆ²¬‡ .ّٰ 01ا
< <Ý< ø{{{{{{{{{{{{{Ò<Ô{{{{{{{{{{{{{éÊ<^{{{{{{{{{{{{{Ú<Ø‘`{{{{{{{{{{{{{{ < <{<{{{{{{{{{{{{{Ö]<flê{{{{{{{{{{{{{e†Â<ë‚{{{{{{{{{{{{{ßÂ<ÿk{ {{{{{{{{{{{Þ_
< <Ý< ^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{æ<î{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú]ˆ}<Ô{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ < <{{{{{{{{{{{{{{{{{{è„~Êæ<ÔéÎ^{{{{{{{{{{{{{{{{{‰<Ł†Ãł {{{{{{{{{{{{{{{{ÿ
< <Ý^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{eæ<fiÄ{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{fÞ<Õ… < <‚< { {{{{{{{{{{‘<à{{{{{{{{{{{{ŽÚ<ç×{{{{{{{{{{{{ŠÖ]<Åç×{{{{{{{{{{{{•æ
< <Ý< ^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Çm<ÔŽé{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{‘]çÞæ < <Èfi< Û{{{{{{{{{{{{{{{{{‘<Ô{{{{{{{{{{{{{{{{{éßéÂ<ï„{{{{{{{{{{{{{{{{{Îæ
< <Ý< ^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{¿Â<Ä{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ée]†èæ < <l fi ^f{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{•^}<fið^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{f¾æ
< <Ý< ^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Þù]<Ô{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{éÊ< efl„{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{ < <{<{ {{{{{{{{{{{{{Ò<]ƒc< {{{{{{{{{{{{{{{Þƒ<^{{{{{{{{{{{{{{{Ú<^{{{{{{{{{{{{{{{Þ_
< <Ý^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{òÖ<fil^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{fléŞfÞ < <^<è^r{{{{{{{{{{{{{{{{{{{‰<Ô{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ßÚ<l‚{{{{{{{{{{{{{{{{{{{eæ
106
< <Ý]†{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ÓÖ]<ä{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{éÊ<k{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ʆ < <á< c<^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú<Ì{{{{{{{{{{{{{{{{{{{×−<^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ËÎæ
< <Ý< ]†{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{i<^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú<H<čê{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e†Â < <÷
b c<k{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Þ_<^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ú<H<]çe„{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ò
< <Ý< ø{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{‰<ä{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{éÖ]çuæ < <îÛ×{{{{{{{{{{{{{{{{{‰<¼{{{{{{{{{{{{{{{{{‰æ<»<ä{{{{{{{{{{{{{{{{{jée
< <Ý< ø{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{flŠÖ]æ<H<čê{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e†Â < <čê < { {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e†Â<H<čê{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e†Â
ن#(@# #( א5[ jD ¤K
;† cŽ«àá اœ5) Ù4)> اn& وزادوا، ;•vüP ا± ن ا)‚ ا5Ê ) 5#) ّ اCأ
<=• ً ‚C • 4 † يmB وا، • نR) اŠ‹ ذ78 «> 2 و، ;5R5 ¡ا
Q 1MÓ ً v<=p أنÃ# - ¯_) †; اcŽ«àá اœ5) Ù4)ا 7 ƒ =<ف إ¢
نf† ¯_)ا ّ وأ. /0 Ó I) اده اž أ¹ºأو إ Ó I) أ¸· ا¹ºإ
ƒ × و، ‚ نI† <=p ، مI) ا78 íîo ة ا5 #) ب ا2¶WX‹ ,ّد- •€
;†اst 78 ل,àáا ا+, 78 \ ثÎOP ن اfg) ً ¬ اv ، ن2¶Æ423
[fË5p g نüP `_^ اg ً ƒ• É#•b نv C كb, ÏÐnp ، >I† %
. دهË4‡ا
107
"! א# א D! وhدوא
¨ِ Á•ْ ّ b) ا7œ :ÇOP &’‘ اQ :† و، ةcdez ;5zúû Ñp ك دواb,
، ;5n¢; دا5 •v Psychology ;5Ê ) f5 íB . gOP ، ,TZ`
، ك
ٍ úû ) ps يmB اÑpاìB اŠ‹ ا ء ذÏ•v ُ ركsُ uP C œ•
، • ء£) ا78 Ï
ِ •b) م ُ اÈÛ× و، AB ÏÐ) Q2¶
ٍ ُ اد& ءÑp داŠ‹و [ ذ
ا+, نf† C و. ¨Á•b) › ِه ا4ِ) ً -ِ Îّ َ ُ ا+, éšúû 78 Ír v أuPإ
ه+, و،Ñp ً أي [ & ة دواñّò•ُ€ نf† C و، ً ‚52 ÑpاìBا
: ÑpواìBا
G( K! دhدوאK1
78 َ وŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) اQَ
ِ 2َ¶ 78 نb ‚† ُ • رfg)ن ا¥}
«>‚ ن أو¥} َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ v ن أbI54 «, و، ِ ِ #َ ` َ
، ً َ #َ `
َ «,<=& وأ، ً C•ِْ ‡ «, >% وأ، ً #2¶ «>pTE وأ، ً 4Ð"
78 م³´ وأ–• وأ، ً رةµ « `> أp اmB ، ً íBوëÇ « …³´وأ
ّ َ O- Pْ ْب اãَ» kْ Ä ْ q َ¥ ن5• •ن أ¥} ”•– .. ¶
œ •† ِي ِ ُ ·ُ õ¡¶ وا
ِ ْ ·َ õ¡ا
¯5b) اQ2¶ [‡ ABÆ وTZ5C œْ Cَ ِ ِ ÑË4Ê ا/0. [fg) و، 78
ن¥} ”•– 5` ‚ ع أن † ب4 َ ? اŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ
78 دواƒ• أ ْنFGp . Q
ٍ َ 2َ¶ ذوb5p , : AB لC و، 78 œ •†
[ > « ا)® اءn& .ّٰ 01 ر ل اÉّ n ، «ِ ّ>َ Š 78 ُ اf
ّ َ 2َ َ و، «ِ ِ >ْ£َ•
لp وأ، « µ أÑC وا78 ÖN¥} ٍ ;Ù5#C لٍ <=q ِÎ « g Þ >ِ ) ، • \¥أ
108
، «,َˆ آ• ء²ِæ 78 ÖN¥} íB ورذا، « 7 …=<ق أ¢ [ أÖN¥} ;Mлد
[‡ b ن¥} Š‹ }' ذ، .ّٰ 01>« اÝ•p « ‡ ;#ّ 5َ £ُ ء5æوأ
رÞ•) ه [ اæ . و، b .ّٰ 01 ا, C ب وš [‡ uP ، «> Cوا
، Jþ#) اء وا4‡uP م و [ ا:õ¡ اb‡ َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ
اءæ ي: 78 ÏÐ) و. «$Á•vÆ• اúû£ ¶ وا، b‡ • اz « gّ `_^ إ
¹E ة أد£#) وا/0zTU د &’‘ ا¤‹ َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ا ل
; ãُ » •ا& ة€ [ ¹º ّب ‡ أوmBب وا ِ 2¶OPن `•* اOP ،; öæ
، /0•ذ¥} /0ِz ّ p ا أv¥} و، kl 4 َ ة£ُ• اv¥(p ءواst C و، ;#5ِ £)ا
? ./0zTU ل ا. ÑC ن واf\r اv¥} ƒ xp .ّٰ 01 اء ر ل اæ أ
78 ٌ > دÊ ّ v َم َ أãَ¡ uP ، ¨ءE 78 ِ ;5: [ اuP; ِ و#5ِ £) ِ[ ا,
íî5 وQ R) ا+q اIp كTU اJ — اN ¡ أ ا، .ّٰ 01 اœ5V
ر:vOP ون اI4\r اv¥} اmB و، ;ِّ 5 <=&ðP ب اÈ¡ اœ [ و
ÏÐ52
ٌ ا+, و، ل4I) اkl د5 78 « • ءzÆ• اÐ) « gو ون أ
;·N 2¶ðP ة ا, ¬) • ا+ ;C<=& uP و، ; 5 ) ا78 ÈÛ× وQ ِ R¤‹
. ;5‡ Ë4ÊuPا
. َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ Aî R) َ ْ 5f
َ g) أذ† « ِ[ • ُ اÃ)و
ْ .و
[ Š‹ `•* ذ، « • دة.ّٰ 01 و [ اb ;5µ ) اÖN¥} اmBو
[ ;5µ ) ن اf أن.ّٰ 01 æ . و، Aî•Š [ b‡ œ•Š و، ¬•`
109
[ ر:vOP • 4ّ е z 7 [fg) و، ً اúُ ûُo أو، ً ا£) AB و [ ر.ّٰ 01ا
. ر:vOP ا, 5 ¯_) ة اU ðP ه [ ا+Ù4z• ه و
QV2 «,cdo ب2¶ أ78 نb ‚† vTZ‡ 78 س ٌ vء أuPë, #ْ ُ 3و
. 7ÝüP ا, و، FG.ìB=<ف اõ¡ا
“K' א# ƒ אK2
انb‡ œ ¡ •€OP أ` ج اƒ × و، Aî#C يmYِ ‹ Ñٌ Ê را5p ÚÓ È¡وا
[ِ /0v ّ 4•) ا/0• ا ا “ ن+, 78 stu uP ® ره1»‚ ر واõ¡ ً ¬ اv ،AB
uP و، ً b5 ً MÓِ دÑ#1è uP Q R) ا$% p ، /0FG 4 ه ا#æا) ام وأ
'( 7E 2¶ðP ع اË4ÊuP[ آ] ر ا U أ, ƒ × و، ً µ :q ً #,+
، ÉIp ب2¶OP ا78 [ ‚) اͬ N [ ÏÐ) FG.ìB اúû£) وا، & م
, FG.ìB اúû£) وا. Ñُ †ِ ْ #4) وا، ±5 •4) وا، cd•f4) اŠ‹ š ƒ ×و
، ® ّة
ِّ )=<ف اqÎ úû£) وا، ن¥(•MÓ uP انbµ ¨À 5 ) اúû£)وا
, يmB اúû£)=<ف اqÎ ;•úû‚ ر اOP [ اklìB ا78 ® د1) p
. klìB ا78 ;ž Ë ) واÑ‚b4)ا
9 6% v GK bx אG@ - ْ \' אhg K3
مuPاوة آTÒ و، Belongingness `_ ءa<X‹ ;† ‚•); اž È¡ ُ اIْ َ •p
[% ا اb 7E † ، ;b% ّة ا اmYِ ‹ …>n4) وا، واءuP ة وا. )ا
cyf Q R) أن د& وى اÍ] اmB و، ا ا “ ن+, 78 ً اcdez 7? )ا
uP ˆ• & تƒ اد أو اpOPا ً ِ[ اcdez ن
ّ OP ، ;·¸ ) اM2 Ë4Í 78
110
أو، [%úû) `_ ء إauP َّة اmِî• ون 3 uP و، ;b%; ا ا ونÍr
;† ورTÂ) ّة اmY‹ه ا+ «,ِ Iْ p ب
ُ # وأ، ;ّ † ِ ‚ْ ِ p ٌ ّ َةmِB 7 و، 4‡ •ˆƒ
، Ip [ •ِّ nq و، وبÈ¡ ا: ³´C÷ ، ةcdez ;5Ê È¡وا
ٍ ّ ُ وذ، ّب- َ £َ و، ّدT- Y و
و• ُ ْ ٍ ‡[ أرض، • ف4 وا، ل
, ÑpاìBا ا+, نxp ;I5IÈ¡ ا78 و.. 7ìْ ِ )`_ ء اauP و• ُ ‡[ ا،[% )ا
ّ & و، «` اíîµ ‘’& =<مðP اé`
ّ اmB و، ىãä أÑpواìB رةë•
Ãe`
ْ ”•– ، ةãäüP· واNìB ا78 بI ) اع اv ِ أæÆِ ˜ Ñ% I); ا#C ƒِ„
õ㻠و، بÍr ðP • ÑË4,àá اÑ œ& •4) ب اÊ † ; ُ &’‘ وTU)ا
ÑË4,àá • ً ءst ، ً v و4 ً <=p¥(4 ً ¥( Ë4 ÑË4,àá اèà Ó &’‘ أن
ن
ّ OP ، cŽzOP p cd#fg) اÑË4,àá • ً ءÜÌ وا، ةTÀOP ا, يmB اcd£:)ا
[ أ‡¼م >n Ê; وž È¡ه ا+, ‘’& َ َ‚َ َ ا)• َ دp C ¹º ±) õ¡ا
^_ éšúû •n:† • ا)• د وn:† ;& •ˆƒ • نOP ، öÊ ر وأوOPا
: œ C لI† C و. † ورTÒ =?J ت ا)• د وž \Î ÑË4,àá اœ•f
[ =<مðP •=<د ا78 هÍ] ;5 <= إcd£)ان اìî#) ا78 Í] uP MNإ
ادp •; [ أg) وا/0& i
ّ )ة اcyz [ و، Q R)ة د& وى اcyz
[ ُ =<مðP[ اf
ّ C اءìBا ا+, … › ‡« أن5fp ، تë و
إذنQV ) وا. دٍ؟p '} s ولb4 78 واءìB اœ Ê و، ž<=&
78 ةp ا4 ةcdez ت5Ê È¡ ;5 <= ðP اM2 Ë4Í Ip 78 [?Û†
MÓsِt ذuP ) ‡ cŽµ 78 ن ا)• د¥} و، ;5 <= إcd£)•=<د ا
111
<تD(® > اp «C • N ;5 <= ðP ت اË4,àá p ، ·N . ِ وc ذmî و
-
ْ َ••‘ وا، PË5n 4) ّ… اn´4)وا ، ;5MÐ#) وا، ;5Ý:) وا، ;† د:4CuPا
;•†•€ ;MÐ" ž أوC g & Ëð±² • ده أوƒ„ g Š‹(' ذp .. ا)• ِ• ْ”ي
‘’& ;• ُ £) • ; ا)• د ا)® ر5 •v 78 ž أو، íî& •4 uP وíî& p cdo
Ž‰ C +b آ• ؤه5p ي & شmB ا78 ا£ ¡ ر ا%ðP[ اýþ دهÊ« وŠر
; ¬); ا5 I)¸·; اc“) ‡[ اÆ®Rè C Q R¤‹ ”•b4) –•” أن ا. ا “ ن
$Y4 & ¯_)¨ اÀ• ا ¸ ه³´Cُ vOP # R) ìB )•” اb15p ، دuPوWX‹
, و، ءuP ) أس ا, `_ ءauP • )® رp . £µOPا Ë4Í ر%[ إýþ
cd† • )“¾امuP ا78 œµOP اv –•” أ، ;È¡ :); اb%أ س ا ا
. ;5b% ) ا/0v اI); وا5‡ Ë4ÊuPا
وري أنTÂ)[ ا ž أ، ÑpاìBا ا+, [‡ ÚÓ È¡ˆ ا‰q] أنœ#Cو
, و، ÑpاìBا ا+, [‡ تÆ ¶ ¯_) ر ا:)« ا,[ أ ر+.أ
;·¸ ) ت اË4,àá ا78 عæ •€أ ٌ ا+, . ¦’#I)`_ ء اauP ء [ ا5Ý4 uPا
`_ ءauP ر أن ا#4‡ • ، íî5#I¤‹ `_ ءauP ِ[ اœ•1‘ ا, و، TZ )ا ا+, 78
‘ّ ’´45p ، ;ّ †ِ TZ ) ة ا5È¡ اQ MÓ uP و، …ّ n´4) ِّ اÍr íî5#I) ا¹ºإ
ٍ ;# R" ‡ Ô5 423 و، ;ّ 5n#I) ا4Vْ2ِ¶ أو، ;5nµOP ا4V2¶ [‡ ا ؤ
أو، َ ;, َ žَ ) أو ا، ^åِ £) أو ا، ّةÕِ ) ّة واI) ا5p َ[ ى ìِّîَ I†
uPأ)•; ً و سb) اÍr <=p ، =< † ُ ْ َفM) Š‹ ذ¹º إË † ƒ„ر
íB > ¡ ا78 ى ËbÐ" ، ;i •Š ZOP)•; واOP ا78 ى vOP ،ً َ 2ْ¶أ-
112
نúû qr klmB ا-M) أوÍ] ، رة:)ه ا+, [ ِ ّ •)ا
ِّ ‘’& و.;. وb
/0• ;ّ 5nC « أgÆ• «, 3 v أœžOP إ، ;† TÂÈ¡ « ا7`_ ءاa[ ا
ّ - s Š‹ أن ذœžOP أو، ;† cyzأ
®¯v وÑË4,àáل &’‘ ا)‚ وء &’‘ ا
g PË OP اAîµ ٌ ِ[ أ. أPÝ423 أو أن، [% ) ِ َم &’‘ أرض اI)ا
(22) (21)
?€ّ Ó رæ [ ا وذاك+, cdo و، g ً ”•§ُ . أو ً ;I5I`
ُ ِّض5p ، í¹(®FO‹ ;M% õ¡ أ ا ¡ ; ا2 Ž• [ و، ً ¼€ ُ ®)ا
. Ib¤‹ •v
Inferiority complex sْ [ ' ^ א1 ْ \ +^ # אK4
ّ n™ f أنœžOP ، AB ÏÐ) ً #2¶ +™ f vxp 4) . ه+, ÖN¥} [ و
ف ا ءTE أنœ>Ír ا+, œe و، ;ّ ِ·N ّ ْوì- B اŽ وأ، Iّ b)© ِ اä
ْ َ[ و
وأن،AîµÆ• ْ هõR 78 و، ·¸OP • 1» ا78 نv f† ƒ وَ‡ ِّ¼ إ
Ñ ãä & ً آv [ِ ً † ُ رِ] أœ• ، #,ْCُ uPو ِ[ أf
ّ َ 2ُ3 [) بg)ا
¶·I† Ž أ, و، ّاتmB و) م اcdË•) اQÐ»Æ , و، ا+, أ
ل. ن¥( ¹ºن إ¥( [ œIb4)ء أن اuPë, œ>Ír ”•– ،ÑÞ• ا
ن2¶ðP اÑÊ أ ْن ُ اuP إœ
ٍ َ . [ِ ? إذن. ;p¥} ;·N 2¶ðP ت اË4,àáا
vxp زو ٍرQ2¶ +q و [ ا، =<ح:) واcdŸõ¡ • >‡ bC ً إuP\ و •v
78 [ ‚) رع [ اÓ [) ”•– ، هcd£) Q2¶ Ñi رع [ وÓ [)
.« 5fg) س واb) ب ا2¶أ
21
. ;I`<X‹ ت اI#‚) اÖ¸ 4 اŽ• «Þ ) [ اœµOP ن اf† نÆ• ( )
22
. Q R) ت اI#% [ ;I#% م 4 uP ا±È¡ ƒ × [ ا) ب وœµOP ن اf† نÆ• ( )
113
¥¦k § אx אK5
ر:‡ g ;5 <= ðP « اOP« [ ا,cdo ا) ب وg /0FG ت &’‘ ا
ْ •€
ّ
uP ا ً إ. أÃI•أ ء5?ï /
ٌ p و، ;FG¬)ة اs æ ، ;È¡¥} g) .
ءFG& 7 & ود، م¥(.? ء وï ز, ادC ن¥} ، 4Ë‚Ç ْ أو4ýbو
78 بg) ء ا5‡دOP وا/0 iاúû) ّ[ [ «, « g أé5` ، وو& ظ
: إ، ب2¶OPا
. « &س • د
ٍ v ِ « أmِB ً اءTE .1
. ٍ ;َ•ِ َ‚ِ) ً َةsَ ¥َ (ُ .2
[ ا) بœ #C ±È¡?[ أµ . ;b> ا/0v اI• ً <=>Ê ُ=< ً و, 2 .3
. ,; د† ر5µ C ، 2¶ ة أ5 • ، 34 I•
ً َا$ْ َ y و، 7 اbِ) ً ;•َ×ذ َاw و، ب ّ - )ب ا
ِ ُ ® ِ َ 2ْ¶OP ً َ Ëْ %َ .4
;5Rè دÑpواìB ، > ً اcd5ْ£ و، Ô • 78 $Â • $À bÊOP
. ةs & ذات أ) ان، ;† د:4C; وا5‡ Ë4Ê; وا5 5 و
ون4I† و، « نÆ Ó ، « اb ‘’& «, • [ِ ُ ; OP اÃÊ رp
نC :† klmB• ة اI) ت اž
ِ ُ p ، «>n>Ê 78 « gوìîI† و، «,”•ƒ„
. œ† ‚) ; اOP اóô رcŽ& ; † TU)¿ اÀ • ء5‡دOP&’‘ د& وي ا
;ّ 5 أFGH TZ‡ 78 ب2¶OP ا78 Ñi ) ا, ازدW G([ D “+ G %h *
• نI† اv¥(p ، «>fgn Ž$ &ر ء دðP Q R) ا$%& اúû£4 اklmBا
، œ #I) وا، ادpOP ِ[ ا، ءواæ [َ ن:
ُ Iْ ُ † و، ءواæ [َ
114
وا)® ب ،و•ŠOPاض د ، ;5Rèو ، ;5 5وا ، ;5‡ Ë4Êوأ ] .ا
س ا) bس pا œžOP ً Ë5¬‡ ً oأ ْن +, Æ5 ÜÔا ا)• اغ „ƒ„ Mnƒ
ِ •v 78
ن ‡ ;ّ 5nIاC ; OP
æءوا [ ا ,OPاء وا ] ßàáت stu uP ،وأ ّ
ذ+æ Ã#,ر +ر Ip gOP ،ت ÜÊ .إ ¹ºا _`auPء وا ا، ;b%
و}¥ن ا † OPن ,³´ Cا ا) Ñiا 7o Ë4ÊuPا¡ sاmBي žء
œžOP • ا<= ðPم bz p ،ا إ 5) I ¹ºا¡ ;ّ 5n,ا)_¯ ّ †“• , zc
\ ، /05ýã >¤‹ œ:و TZ4qrوا ا)TUف أن \rزوا ا)TUف اmBي
اmBي \ /05æ I¤‹ œ:و‹ ¤ب 78أ ;ّ 5وأ œ• ، ÉIp ;5وا)TUف
اmBي \ ?@ ;† TUV¤‹ œ:ء • ) ;e #ا ;† Ëßàáا f4) ، ;5ýãن »; 51
78أ £) p .;5ض ا FG.ìBإذن أ « gأرادوا ذ‹ Šأن sوم ا
Qnا /05ýãو …µا) Iا•; [ ا) ¯5b؛ وا، • «$y :4Ç
«>?ï cأ «, « gأ ÃÐ" œ,ا) #bة .
وأ ا) «>p ;5 5أرادوا إ £æل ا) bس ‡[ أ ر ا) ; 5وا¡È
اmBي ¿ÁCا) bس إ % ¹ºا … +bأن 78ا) ‘ّ ’َµ ¯5bاِ ْ 5َnَ& ُ .ّٰ 01
و َآ AِBو َ َ . َ Ÿّ %
وأ ا «>p ، ;5‡ Ë4ÊuPأرادوا َ $ْ َ yا•‡OPاق `_^ `_ bfا [
: ر Cب ا) bس ،و « 78ذ‹ % Šق ،
115
ة5•‚ƒ; ا5V: ) و× ; ا، Ð •; و45I ; ا5n, ¡; ا5V: ) اw55 7 *
(23)
. ,¥} =<م وأذðP ا, Cا)_¯ أ
;5 ÐI) ا اÞ5, klmB>« اp . ;5ِ Cْ ِ ) ّ; وا5ِ nَ #َ I) ات اp b ء ا5`* إ
. ;·N :ü<وا
ýx ، ; ¸ e)ل ا
ِ µOP ا78 ِ-ْ 5f
ِ ®
ْ َ 1) ِ ˜ ، ب2¶OP ا78 íî#n#) اث ا.* إ
ِّ وَرَد، ;I5IÈ¡ ا/05VW ¹º¯ إå> ¡ ُ ّ•ة ا€ kÄ ? وï œ5n ¡ ا7? Ù:) اÑpد
: لIp ، « >Š [‡ سb)ا
< <†{
< {{{{{{{{’łe_şæ<^{{{{{{{{{ߣ³ a<êÂ]‚{{{{{{{{{Ö]<^{{{{{{{{{ãflè_<^{{{{{{{{{è
< <{
< {{{{{{{{łÛŽu<à{{{{{{{{{e<ŽÔ{{{{{{{{ŽÖ^ÿÚ<à{{{{{{{{{ŽÚ<İíÂ^{{{{{{{{{–Î
< <†{
< {{{{{{{{{{{şÓßł ¹]<Ł{ {{{{{{{{{{Æ<ŁÍæŁ†{ {{{{{{{{{{łÃ¹]<Łg{ {{{{{{{{{{ÿŠßĆ Ö]
±
َ َ È¡ ُ ّ•ة َ أول َ[ أ€ kÄ ? وï ن
ّ أ، ;• µðP • اIò 78 َ َ k
ُ Äوز‡« ا
[ أول ّ v أ:C ƒّ „ ور، ?ï=<ف ز¢ ُ•€OP وا، [ََ :ü< ِ ˜ َ ;َ & • َ ُC
78 بg) ا:C إ ْن أ، #2¶ ;ّ 5•C 78 اب:)س ا
ِ b¤‹ /ّ 0َ•
. ل#I cdo ا+>p ، Q R)ا
23
ر+.; و5n, ¡; ا5V: ) ِه ا³َ´ و، >p QّŠ ة ور5•‚ƒ; ا5V: ) ر اC =<مðP; إن اI5IÈ¡ وا، =<مðP ا78 ;5V:‡ uP أÔ #)) ( ‡« ا
cd¢ و، ِّ 5Š [‡ ي£) اÑÊ و، Ó ا, ‘’& ي4> اÃ# è ;5V: ) #p ، ٍ ˜ َ ل.OP َ ء, و، Ñٌ Ë4Í I4 ; ا5V: ) اuP ) و،
+ٍ ِ Mَ ْ َ † «ْ ُ َ ْ Ðَ" ب - 7ِ8 @
َ َ 2ْ¶ {َ=َ< أp ّ ِر:)ا َ ِ •ُv ذ َاxَw p﴿ : ¹º .ّٰ 01 ل اC أ. (ً úû¬ ً أو ك¢ أTZv )ا: ; † TU) ّ ا- v , Š‹ ذ/0 Ó
«>p•‡ 78 نOP ، ;& •®) واTZّ b) ّ ة واb) [ ا,¯® آ] رv ، ب2¶OP¯® اv ^å و، kl p¥()‚ ب ‡[ اõ¡ p ، ﴾َ َ َ ءَ) ُ ن1َè uَ Pَو
ّ وأ5Ç إذ †• ّ ا ء [ أ، ربCOP ا/0• «`اc“)… وا% 4) ب “وال ا2¶OP • 4 ُ † <=p ، œ‚ 2 ب و2¶OP ا ا£n4p ، ;• اI)[ ) ازم ا
œÙË• uP و، « 2¶¯® أ4RW uP و، ً • • «$ #) • ن3 و، ً • • «$ • • نMÓ « gxp نb ë ا أ، 5R" و4#` µوأ¸· و
َ َ َ ُ ْ« وÜّ Ôِّ َ ِ ِ ْ« ذ ُرbْIَÈْ¡ {ن أ َ lِ mّ B ﴿وَا: ¹º
ٍ َ ƒL xِw ˜ «ْ ُ ُ Üّ Ôِ ُ ْ« ذ ُّرÜْ َ َ ّ 2 ُ ا وَاbَ َآk .ّٰ 01 ل اI† ، ;5V:‡ [ , در.ّٰ 02p ، « ¯_) ة ا5•‚ƒ; ا5V: )ا
. ﴾/
ٌ 0ِ ,َ رQَ
َ zَ َ ƒِ„ ٍ• ِئ€ا
ْ 'ّ - ُ } ٍ َ¨ْءE ْ[ِ «ْ ِ >ِnَ?َ ï ْ[ِ «ْ ُ , َ bْ 4َ) {أ
116
. , رM¸ ى4z ا أ‡¬« [ اv¥} و، ب5 ) واQ) e ا 5 *
ع+C ر `_^ أ:vOP &’‘ اœ‚ÇOPو †; ا kÄ s ;•5nõ¡ اw5, ”•–
. « Íj 78
ض£• ، 7º« وا اÊ &OPل اuP و×ذ، 7? )ا) ِ ْق ا 4 I *
; † TU) اÖN¥} و، $ÁË‚) =<مðP ء اž ¯_); ا5n, ¡ ا/ ) ء ا5`إ
ونklmB ا، م5)’¦ ا, ¡ اé #) ه د& ة اb_` يmBا ا+, و، …
، Ã)
ْ †; ً–•” أ% ً ;•Š ; † TU) ) دة اw cd¢ يOP اw ا78
ءuPë, [‡ بo و، ;:) ¢ ;·¸•‡ ÖN¥} /0† OP اíB أن دوé5`
ا+, اث. [ إ/0† OP †; اo أن/0MÓ 4 اv¥} و×نíî> ¡ا
. ; † TU)ن ا¥} أرÃÐ# - uP «>fgn ن¥} أرÃÐ# - , اعTZ)ا
ÏÐÚ ; اi· ر ا ر2 œeƒL Pýã ر ا54)ن ا¥} W س “ א+ Ga %h *
‘’& ãäرض آ · ر2 '() Q‚C , œ• ، /0† OP ز [ ا78
ر54)ا ا+, ر: N ¸· أن ا.. « ÁÀÆ Ó '() إذ أن ا، óô ر4)ى ا
;5Ê )s OPً &’‘ ا ƒ• •C ي وOP¬ م اb) ] ر &’‘ ا78 Pýã ا
ž أو، ¿E , FGH ;5I• دون È¡ • /05 # ) اد ا#1 وا، ;† OPا
;5Ê )s OP اÖN¥} أن #p ، •v Pýã ر ا54) اœ¢ً دا Ivا
78 إذا، . واw52¶ 78 ّ ة. و، Ë4 ; وI•4 ;5ýã ا
/04•n4q /045Ê )s أ¹º¿ إÁIM2 و¹o اN س# ) اFGH ر:‡
† •I) ا78 وœ• ، ;5‡ •)• † اI) ا78 ÉIp ÏÐ) ، /0 p b4
117
« إ• دةÜ)« \ وŠ c g /05 # ) ُ أن اÍ] إذ.. ;ّ † ِر+ْ َ ¡; وا5 OPا
ن:ËI Ó « Æž •ُv g « و ;& æ× وc b و) « &’‘ ا/0† OPا
…C أن اÍ] ËbÐ" ، ن ) اp ة وsr #) †; اOP; ا5Ê )s OPا
;5Ê )s OP • ً ¥( Ë4 œ¬† g ; & /05#) ‚)« ا, وg /05ýã >¤‹ ãäüPا
78 نp † اv¥}; ً وbَn ُ ÖN¥} ¯_) وا، /05ýã >¤‹ ¯_); اƒL I)ا
ّ - ) س ‡[ ا# ) اFGH ِ/3† Ž Š‹ أن ذcdo ، ;5 أFGH TZ‡
¬> ر أ م
”••) واw ; وا5Ê )s OP ا78 ;5 أFGH ‘’& «ِ C b)¬> اƒِ„ ; OPا
ا † مz أدرg /05ýã اÔ • «, وg /05 # )ن اOP Š‹ ذ، ً ?ï
œe OP ا, ±\Î ن¥} ي
ِ ّ َ OP; أن ا)• ِ• َ” اp<=õ¡ ) ا &’‘ ا4 أن ا
;>Ê ا78 م5) اI5#‚ رžOP ا, و، Pýã >; ا)• ِ•” اÊا
و• ب، ب#¤‹ اQ) ّ - «, klmB ا، يúû )ى اã»OP • ¯ أو5) ‚)ا)••” ا
U • ا &’‘ اIْ ُ Ó • >« أن-† Ž /05 # ) أن اuP إ، }' • ب
U• ا ونb•† وا+¢Æp ، † نOP > اb‚µ ي ا)_¯ اOPا
، «$Á•v † ن أOPا ّ Íَ ¯_) اg ;5 5#% -
ُ Ž ¯_) اg QC b وا
^å£ N و، « œ#‚ُ hôٍ 7 َ ِ َقp ونÍr اv¥} † م أن، « Ü)إ ˜ ّ ن دو
ولƒِ„ وا+¢Æp ، «,ُ قَ إ)> آ• ؤŽ QC b و،« à Ð) دÍ Æ•
، ً اs ž ً ]\ اQ R) ا$% • ُ \َ] و، ً ;َ bِ #َ) ً ;َ bِ#َ) † نOP ه اM¸ م7
َ/ْ0َِ 2 ^_` I•) أ• اب ا78 ب2¶OP اé\Î ‘’& ً •†> ء أI•) ا اe`و
، ¹? I)ّ آل |{? وذوي ا±` س
ُ b) و † ف ا، ¿E , œ
ُ •p
118
، Q4fg)… ا5R: b‡ ³´ِّmB ا78 ¿E , ¯åV" ء#) • /0• R)وأ “ ا ا
?{| ¯5b) اQ2¶ ³´ ء [ ذÜÌuP د اð±² • I‡Æ• س و# ) • ء#)وا
Q : ب اIò [ ,
, ”•– ، َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ
• نC وŠ‹ g) « gّ × و، ?€cdo و، يcd•“ ر ا¥(• kÄ وا، يcd•“ ا
ا أنe#n† Ž « g ¸· أ، ;ّ 5 <= ðP® ب ا¤‹ …®fv وا، َ ;ّ 5 ‡ َ َر َ أ
/05 # )¥} ٍ ُ ء2ِ ة#b) اÃÐ" ®… ‡ ر }' [ أراد آلfvا
َ َ ن#َp ، ; 5 ) « ‡[ ا:C× و/05#) ‚¤‹ « ÜRè # œžOP «$Á•vأ
ž 78 نb ‚† ن5 # ) ا+¢Æp ، «,cdo ‘’& /05#) ‚) اœ
ُ •p
, يmB س ا# ) س أن اb) ا/0• ن5 3 وg Q) % 7? أg /05#) ‚)ا
[ِ •€OPا ا+ رžOP وا، ±`OP ا, ، .ّٰ 01ل ا [ ë ا) « ا
ٍ •
ÖN¥} س# ) وأن ا، ّ رb)ح ِ[ ا َ ْ \ َ¢ 78 , يmB ا، p¥()ا) َ ِ ّ« ا
;MÓ # 78 وا+¢ وأ.. ¯5b)ة اTZv 78 Q) % 7?OP [f Ž ±• اAB
يmB ˜ ِ ) ّ ادِ ا±`OP « اg أŠ‹mB ? اï وز، ٍ ¨ءE '
ِ ّ } 78 /0ِ5ِ #) ‚)ا
رæ , ن ا) اد¥} و، « Ü)وìB ً راæ هúû R ، ¯5b) ر اæ ,
Š‹ ن ذ5#) ‚) أن رأى اFGp ، /0† OP اíî• I 78 ; & /05ýã ا
« …Õn† <=M) ، ;i رFO‹; وMÓ #FO‹ ً 23”• ، « ً راæ ض5#)وا ا+q ا
‘’& اË4Ír أنœ#C « g أ/0. 78 ، /05 # ) اœ p [ ¨ءE
”•– ، س# ) اFGH œ• I 78 « ً راæ • ة:)وا ا+q ا، ض5#)ا
. ;5z“ اÏ•b) ا.ّٰ 01 ا#‡ kÄ ?{| ] رة78 «$Â • ل. ,
119
/0. Š‹ ذ، Qْ ِ َ p و، ِ َ‚َõ¡ ن • ِ ِ¬ ِ« ا5#) ‚) اÏ` أb,و
ِ ‚َõ¡ْح ا ّ
، « ا) ّ مg 23 و، 5fg) « اg و5f† « >) س إb) ب اC ن أf†
±·„ ¹º× و، « 2¶ أklوsl ¹º> ‡ ا إp ، « g ‚n ةI• stu uP
C وstu uP ، Q R) ا$%& ُ نbِّbَ Iُ† اI•% و، « 7 5p « وو7داuPو
، « >n& U ¥(4) وا، /05#) ‚) ب ا2¶ أ78 ÕFO‹ • ن5 # )ع اTE
-
AB « آg وأ، • سb)ّ ا±`وأ .ّٰ 01ل ا سb) ب اC « أg?>« أïوز
ٍّ َ ž ‘’&OP Q Rè ƒ وأن ا ء إ، ا ‚> ون4Ð" œ, وأ، ر5ÇOPا
ا+, و.. اFِGْ2ُ3 Ž klmB أو ا/05n, ¡ا • دون آ، =<مðP ا78 AB
. ب1»uP ‚·¶ اuP ، † µ )رث واðP> ء &’‘ أ• اب اI•)ه اTZC
، ً اs æ ً اžو ž p ÁÁÐ& kÄ ?JOP ;M¸ اÖ2 أنª \r
و، • «,•€ َ وآcŽ:)س اَ b) ا$ِّ %& أ7E إ: لIp ، Š‹ ذ78 AB œ5Ip
ديuP أوcŽ¢ أuP ¯åfg) و، 7 7o©¡ ÏÐ) و، 4n•Š أuP و4Ð2¶أ
>¬† • درةb ر2 <=M) ، Ë ) ا [ اš ا£n Ó ^_` ، « ö َ Rِ"
ر ل/0•و Ð" Q R) ا$% Ž و، Ã5p ;5V:)ه ا+, و×ن، b5n&
^_` ، ,cŽ¢Æp سÆ• ÑI† Ž َ وŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01ا
: ¶ وأ. ®¯ وأP?Ñ ا+>np ، Š‹Ct $% uP 7 وÖ2
< <Üè†{
< {{{{{Ò<žg{ {{{{ŠÞ<à{{{{{{Â<Œ^{{{{{{ßÖ]<…]„{{{{{{u < <ï < …ç{{{{{{{Łè<łá_<ÜŽñ^{{{{{{{¿ÃÖ]<à{{{{{{{ŽÚ<ÿ‹é{{{{{{{Ö_
< <Ü< é{{{{{{{{{{{{{{ãfÖ]<æ_<H<†{{{{{{{{{{{{{{ÆúÖ<ïÿˆ{{{{{{{{{{{{{{łÃèŁ _ < <ë
< …‚{{{{{è<‹é{{{{{Öæ<H<…^{{{{{~ËÖ]<æƒ<†{ {{{ĆÛÃŁè
< <Üé{
< {{{{{{ò×Ö]<Žg{ {{{{{ŠĆßÖ]<æƒ<Ćˆ{ {{{{{ÃÖ]<ëç{{{{{{{¬æ < <qÜ{{{{{{×¾<…]„{{{{{{{u<H<đ ß{{{{{{{Ö]<ç{{{{{{{ße<ćÙ„{{{{{{{Łè
، « ;. وb ;] دÈ¡ه ا+, 78 افTEOP ا¹º ء إ5‡دOP اÍr Cو
ن5Ë% •) † ن اúû ) p ، « 2¶¯ أ5b)ل ا
ُ آÉ#i Ip ، واÆ ْ 5)و
120
« >)>; إÊ ÖN¥} ÑpواìBه ا+, '(p ، ً #) o ون:I « ا, اv¥}
^_` ، ولOP اTZ ) ا+b ، i•‡ وóô ر4) ل ا% ‘’& ; :Ç [
?{| • آلn‚: « ö:Š و، Q R)ا ا+, « ö:Š « … :Ç ول.
ن آل¥} اmB و، ц رmB اœ
ِ ®•) • «ُ … :Ç َ [ • ءfg) و، ÃÐ#) اœ,وأ
ˆ²) COP ا78 «$ • ر#Ç ن أ#41è و، « 2¶‚ ن أ#•† ة#b) اÃÐ"
، g •qr uP « و2¶ ون أ$ْ Yُ4 « gّ xp اúّ ûَ- . _ ا أv¥} و، عIµOPوا
أو/0 ÏnÍ 78 أي، ¾ةdžة وc“•) ن¥} uP إ، واردcdo >p
uP « gّ xp ˆ²nC; أو إMÓ 78 /0b ا آv¥} ^_ أ، /0 q6 [‡
$% • ;‚5 V) اœ, أœ•` أÃÐ#)ن آل ا¥(p ، ً ‚C ;4#) أv Ë4f†
. ً ;† ودرا، ;† وروا، ً ; و ار، ً ا55I و، ً bÐbI و،ً ‚#i ، Q R)ا
# אŽ(+ لr •ƒ+ وU אK6
. َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| اف ‡[ •> م آلTEOP¯® اv *
: يcdْ
ّ •ِ ‚ƒ ل ¶ ان اIz
< <Žh†{{{{{{{ÃÖ]æ<á]ç{{{{{{{ćŠÖ]æ<ÜŽq^{{{{{{{Âù]<à{{{{{{{ŽÚ < <Ž<ä{ {{{{{{{{j׎Ú<Å^{{{{{{{{{{fi_<Ü{{{{{{{{{{â<H<đ ß{{{{{{{{{{Ö]<ŁÙa
< <Ž<g{ {<ê{{{e_<ëæ^{{{ÇÖ]<î{{{×Â<ê×{{{’¹]<î×{{{‘ < <ä< { {{{{{{{{je]†Î<÷c<ä{{{{{{{{{{₣Öa<à{{{{{{{{{{Óè<<ç{{{{{{{{{{Ö
[ • طv وأ، ¸ اC َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) ‡[ اè¯v Ip
uP و، ` الOP اÔ • 78 •:† ا+, « v ، ¹? C ويCt AB اÐ)
® انR) [fg) و، 5n& • قuP اÇ
ْ ّ ادíî#I) اœ,ن أxp ، ً p<=¢ Í]
. ; ِÕnُ ¸· تÆ• 7E b ّ:) ُ اcd OP ا5n& ّ ردC و، وف Q:v
ٌ
AِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) ا¹º ه إ#2¶ ً —Ó . Qµ اb) اÑiا وmBو
121
. هb ّ} و× ْن، ٌ ”•b وب
ٌ , و، (®ِàَ '
ُ ُ } ٍ ?{| ل
ُ )آ: َ Ÿّ % َ َ و
”•– Ñi ) وا،Q R)¯® اv ‘’& 4)uPìB Q R) ا78 Ñiا و+, نxp
ÃVe ¯® اv b مÕn† ، ãä¨ء آE ¨ء وׄ تE ®¯v b مÕn† bnC
. ®¯b وׄ ت ا
±† • v د أ,àá افTEOP ب ا2¶ أ78 Qµ اb) اÔ • [ % ”•– *
« gل &’‘ أsl ƒ =<م إðP اF'( ÚÓ د.? ا أن أï وز، « 7cyz [
±È¡ وا. /0FG =<م واðPت ا pة ا)_¯ أcyfg)ه ا+ اv f† [)
‘’& و، ?€ U ¥( ‘’& وË>n2¶ ءI• ‘’& لsl ƒ إ/0‚# ); اF|} أن
. Qµ اb) ة ا5I ) ً p<=¢ . ; WX‹ ن
ٌ « أgأ
« ˜ د أم, œ, ، ن ا¡ ُ د5ýã "ا، AB لI 78 ãä آœ 2 * و
(24)
Ï•v 78 و، Q R) ا78 ء5‡ن ا¡ د أدÆ• gÈR ، "ذا؟
«, ن ا¡ دÆ• }ôTZ و، /05ýã ء ا C 78 [ % AB I انb‡
« µOP /05ýã ب ا1» ِّ ا# ُ 3 و، ;eÐ#Ç ةÞ®) ; Í] ورCُ t uPإ
. ¹º .ّٰ 01 ا¹º« إ 1» ا78 رى:b)‡ ى ا)> د واst
[‡ bi•‡ أC ، ةcdez íîe OP واÑ ب وا#)ا ا+, 78 <مD()وا
. íB ه ا+, 78 ه³´ِذ
G^ @ دM; 1 •1 و1 7^ r1 و7^ (_ g1 ¨
a א8•I
1 '] 6S CلŒ !( % א # ƒ אK7
:
^ ^د وא-‰א
24
. ÖNc“vuPا #æ 78 ® رR ي ا5 ) اÉ #) ا#‡ 2¥() ل اI ; Ê•ا€ [fƒL ( )
122
ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| ¯5b) ‡[ اœ َ ّ R)• ن اMÓ Ô ِ p ِ َقٌ ِ[ ا ّواp ءuPë,و
>p وا&“¾ى5) إQ 1»ن }' ِ[ ا ّ ? ن أï و، َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ&
َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| وأن، .ّٰ 01 &’‘ اc“• ، ّابš œ‚#
ءuPë>p . ìB ُ † uP و، ìî† uP رب
Vّ ?€<D} ، >Ê و.ّٰ 01 ّم ا³´ ¦’&و
،œِ 5)ìB م ُ ا5C Ñ ، « ö2¶ [‡ افTEOP ا/0† úû )• ا اv C ة.<= ا
Q R" «>C :)م إÕn423 « 2¶س ‡[ أ
ٍ v¯® أv و. ت
ِ I#‚) دة ُ ا$Eو
. ; زuP ;5•C ه+, و، ãäآ
.^ ' א [אh و، G6 L א#U אK8
م1250) -5) Ë اTZ‡ 78; و5 # ) ر ا: ) اãä أوا78 Š‹ن ذ¥}
َ َ َ و، ارã»OP> &’‘ اp ُ 5# ) اÉّ n2 ¯_)ة اc“•) ا7 ،(م1517 g
78 ;Ë4 )ا أو، ;FG¬ ;5qr ة رc“p ÖN¥} ، éَ ِg) َ ُ كúُûْË ا
، ّ• نg) اcyz و، Q ّ R)ت د& وى اcyz >p ، 78 b [ اcdez
œ
ِ #I) اÔ ْ ّËَ2َ و، Ãَْ 5ِّ ?ُ ï ا) ¸·; وœ #I) ر ا#Ç أÃÐ:Cأ- >p
ُ •Ã
[ ْ ?€أ- و،;ƒL I)ا
ُ ÷øù اªþ% و، ُ ;ّ 5ِ‡ّ اÃnِ ýb أcdo ءýbÆ• ;·¸ )ا
7o ا اÑ#% , ;5‡ اÑ#% ن¥} ، زÍr x˜ ، .. •5:•)&’‘ ا
ا+, أنcdo ، «>zúû kِ ْ lِ س &’‘ دb) ا: لIُ† ”•– و، [I)ك اúûË ا
. 78 b اÔ • 78 مI4) • « افc“&<X‹ v ‡s uP
123
. 6y אU אK9
‘’& «Þ ) ا5p Éّ n2 و، œ•p ه أÊ ) اÔ • [ ن¥} TZ‡ ,و
œ> ¡ ا78 «$À Ë£v وا، «>Ë?ِ€ ر4p• ل ا) ب وæƒ ، ا) ب
ا) ب/0• Ãَ
ْ ®p ;ËÞ ) أن اcdo ، íB ‚#) ّ; وا5 OP وا، íB > ¡وا
íBوìB ا) ¸·; ) ن اÃn Ê
ُ ) و، íBوìB ب اæ Ô • «, klmBا
ا) بóô ر78 œ•pOP اÖN¥} ƒ„ ةcd#zة وcd£µ '} 78
7E OP ا±5I\ 78 وىæ اÃÝÍ] TZ )ا ا+, 78 و.. /0FG وا
ءýbOPم ا 4 ا78 Ñi )ا ا+, «, و، Q R) ا7E أ و
لI5p ، ً •† cdfb4) وا، ً اcdfM2 …† 4) ر اµ و، بI)OPوا
ýx ، ري:vOP ا#I) [Ë5p ري:v وأ، ¨E I) ا4V2ِ ¶ [ 78 ¨E C
،¨ّ ِ E Iz ، Q ِ R)ل ¸· ء ِ ا
ٍ µ ¿ٍ À • =ّË2 [َ 78 ً V) ث.أ
45p ، `• دOP اQ2¶ íî n 78 ً َ ّاž رµ Ž• .. ••”ي
ِّ ، ّ¯åÐ
ِ ` ُ
¿À[ اf† Ž v و ‡« أ، ا+, َ ّ ِهž ¿À • `• دOP اÔ • م5)ا
مƒ• و: لIp íî n «$ • Q
َ ّz رœ• ، 4V2¶ 7 ƒ × و، هž
.. اš ا وš ا وš Q R) اíî n
Orientalism אق% ‰ وא، © @ ل אv%)`אK10
78 b [ ا cdez 78 /0FG FO‹ ب و¤‹ 7?ورOP اœ4ßàáد ا¥}
ِ[ ا) ب ِه5# ِ ) غ:p ، Qَ ّ R)ا ¯_) وا، ;5‡ Ë4ÊuPا
، AB /0 وI · واº وb ب2¶ أ78 4
َ (
ّ æ و، ب
َ 2¶OP ا/0FG وا
124
ث. أýx ، ;5Ê )s OP; وا5Ê ) —NOP ا54£#:• تË4,àá اÊ#µو
‡ ىst /0CTU1 اÔ • =Ýb ا ا+, =\] و، ®àn4 ى اìB ً •ر
. ;—Ó È¡ اéÝ#) اhi b و، ÚÓ È¡ ا±5IÝ4)ا
Marxism– G[( & وאCommunism G[( #( אK11
Leninism
، .•” واp [ýþ ا)® ب/0žsl ‘’& مI ;5‡ 5®)•”ة اp إذ
Ž ء اýb أcd5£ ¸ Š‹ وذ، ً •5 i …5 •) † ً واC يI) اœ¬5)
،;ّ † اÏË% و، رضOP ر اb œ† 2 و، ;·N 2¶ðP ّ; وا5p ا£ ¡ا
•”ةp =َÝËْ ُ 4َp ، ;† ¬b)ه ا+, ±5#‚4) íî5 z ، JK5#‚) ™ ب اuPوا
;ّ 5nCWX‹ uP † ّ; إT´•€ uP إذ، ¦’#I)¬ م اb¤‹ي وTÀ
ّ OP¬ م اb¤‹ `_ ءauPا
’¦ أو#I)`_ ء اauP • افc“& اuP و، >) إuP`_ ء إa=< اp ، ;‚n 1 ا
ّ uP ب إ1»uP; وا# R)´’¦ ‡[ ا4)ب &’‘ ا
ُ ®) اcŽ ُ 4p ، يTÀOPا
. Éِّ n 1 ا¹ºإ
Turanism G( א#b א } % אK12
يmB ا، –•”ل أ رك诂: =\] ;5‡ 5®); وا5 zو]\ ا ر
;5 I) « اÜّ Ôّ , /ِّ0 2 ¯_) « ا7 #2¶ [‡ ¦’´4) › اك &’‘ اOP اcŽžأ
uP fg) و، ;•\ ;ِّ 5z › بI)Æ• ‡ اi 4 p ، ;ّ 5 <= ðPوا
(25)
Ñ‚Ip ، ةTÀWX‹ • د أو¤‹ نf ¯_); ا5 5#‚) ا †; ا¹º إcd
25
(ي È¡ة )اTÀ وأ. رb)^ اå ƒ„ ( )دوران¹º ُ ِّل إÈR ، (7E ); )ا5zc“) اس ا5 ;MÓ 78 7Ý ž ةTÀ أQI) ن¥} أن • ً <=e? ( )
.. (نs )آ¹ºي إ È¡ دق اµ ?{| ر4zìB اbI† :) ¯_)ا
125
/ْ 04ّ 5) ž /0• «> C وأو، «,TÒ .> « وi /0• íî:)ا
ِّ « >n&
óô ر4) ا78 ;Ë4 ةc“p ً أوFG¬ ً o اp « žوÆp ، /04•C b4
، « 9> « › اn& « وأ، 4) ر دو%[ إýþ يmB اQ ®¤‹ 7o Ë4ÊuPا
ا)• د/0• ¯_); اC<= ) اà \ و، « Ü5Ê )s [ أ «,و‡•ا
ّ
• د¥} يmB ا5fg)ا ا+, و. 45p ا£Ê وqr ر/0• و، Ë4Í و
;‚n ) إ• ن ا/0·N اف ا)‚ را,[ أýþ ً p , ن¥} ƒ إ، › اكOPا
FGp ، ;·N ا)‚ راQ) I• ;•n4«àᇕاق اOP ا اQ( 3 7z ، ;·N Ëe )ا
، ىcŽfg) رة ا) ب اe) ً #V Š‹ن ذ¥} ^_` ، اÝ–f ا أوbf_`
ّ TÒ أwٍ ±
َ ْ pِ و4) دوQ æ ‘’& >Iّ #% –•”ل诂: [fg)و
. œ† ‚) &’‘ ا ى اQ ®) •
Narcissism G( @ وא، _ k^ אK13
78 ً #V نv f† C ، 7º 4) ُ ُور وا£)ا ا+, و، ;َ َ ‚ْ َ £)ه ا+,و
gp ، 5p “ † دة¥} Q R) ا78 Ib) وا، ب2¶OP ا78 [ ‚)ا
، Aî#I† <=p ±È¡¯ أن د اå † ، (س
ِ ّ b) اÉُْ ?َÑَ و، ِ ّ±َÈْ¡ ُ •َ‚َ ُ اcْ Žf
ِ gْ ))ا
cŽfg)ا ا+, QV و. « /0 Ü23 و، « >n& cŽf Ó و، سb) اI4\r و
.. ة ا لcyz × و، ة ا) دcyz إg #) o 78 g • \¥ أb‡
ب ا)• د أو:† و، ;& •ˆƒك ا)• د أو اúû •bÍr ; أن51b) ن اf4p
íB È¡ •n‚: , و، Ethnocentrism 7ِìْ ِ ) =<ء ا4 uP • ;& •ˆƒا
, C•ِْ ‡ أو ْ Rž
ِ †¬[ أنAî Í • و وس4RW é5` ، ;ّ 5ِiَ•€
126
78 بg) ا)‚ [ وا78 +¢Æ† Ž• [ و، =<ق%ðP &’‘ اœ•pOPا
;† ً ˜ دíB . نf د¥( ;5i اíB È¡ه ا+, و، klãäüP ب ا2¶أ
;ّ † Tُ Zْ b ) ِ ˜ ;& •ˆƒ ب ا)• د أو ا:ُ† أو أن. $À أ78 ;:) ¢
سb) ب ا2¶ أ78 [ ‚) • عTUÐp g ;5i•€ íB . 7 وg Racism
) ن78 =<ف4ÇuPُ ّد ا,àِá ِ َد َةI) ا¹º س إb) [ اÏRž Q Rè }¼ن
œ• ، بš وÑٌ ْiا و+, و، 7\دüP اQ R) « اön Ðp ، ةTUV)ا
ِ ْ 5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) اÃÐ" ن آل5ýã وا. ;5 ðP اÑ اTU) • Ó و
«>Ë ÜÔ ¯_) اg ;† TZb ) ا7 ¯_) اg « ّÜ- )ه ا+, [ ن,ّ ¾َ )ُ َ Ÿّ % َ َ وAِBو َآ
إن7 و، /0FG 4 ه ا#æ أÔ • و، ا) امÔ • و، Qµ اb)ا
. ;† دp تuP . 78 نf ا¡ ُ>ّ ل و78 نf ƒ xp تžو
: هæ 78 لI† ˆ²fÈ¡ ا)> دي ا7? )ا ا)® ‡• ا+,و
< <ØŁ {{{{{{{{{é׺Î<ÿÝ]†{{{{{{{{{{ŽÓÖ]<flÿác<V<^{{{{{{{{{{ãşÖ<Łk{{{{{{{{{×₣ÏÊş < <^ÞŁ‚{{{{{{{{{è‚ÿÂ<fiØ{{{{{{{{{é׺Î<^{{{{{{{{{{flÞ_ş<V<^{{{{{{{{{{ÞŁ†Žéfl Ãÿ iŁ
< <ØŁ< { {{{{{éÖÿƒ<ÿàè†{{{{{{{ÿnÒşù]<Ł…^{{{{{{{qÿæ<H<fiˆ{ {{{{{èˆÿ < <^<{ {{{{ÞŁ…^qÿæ<H<fiØ{ {{{{é׺Î<^{{{{{{flÞ_ş<^Þfl†ÿ { {{{{ÿ•<^{{{{{{Úÿæ
AِB َ ِ p ُ ِ ت2 نf و، Q R) ا78 • š • وبg) اcŽf Ó Cو
لC ، /0n•£ ا¡ > ل واb‡ Q
ِ ّ R) اœ,\ •; &’‘ أ ;Ë5ِ ّ mBا
ٌ 2¶ إPË4Rè C : ّ7- ºاÕ£)ا
v أ$% † , و، ً •ذ¥} …† TE Q2¶ ¹ºن إ
، Q R) اŠ‹ ذ¹º إQ 1MÓ ÏÐ) [َ ‘’& • cŽf Ó Ž• ، ذب¥}
ÁÒ uP و، ±† ‚) ا78 5n& ّمI Ó و،Ï) ,àá ا78 5n& Ñّ pc“† و
،Š‹ ذ±Ý423 uP vÆ• ً b% • Ž & , و، cdC 4)•”ا ; واg) ا78 واƒِ„
127
[fg) و، Q R) د َ‡ ى ا78 ذب¥}
ٌ vÆ• 4p ، b% • 78 cŽِz uPو
. klcŽf4 ل اp ا † ء ُ &’‘ أAî?†‡
, و، ً 5Vµ v ن¥} و، يcd•‚ƒ ء ¶ ان اe#õ¡ اklcŽf4 اíîe و [ أ
: لI† يmBا
< <‚Ł< { {{{{{qÿçè<Üq^{{{{{{{Âù]<»<o{{{{{{{éf}<fig{ {{{{{ŠÿÞ < <ê < { Ö<‹é{{Öæ<H<Ł^{{ŠËÖ]<êŽßéiş̀{{è<à{{è_<à{{ŽÚ
< <Ł< ç{{{{{{{{‰ş_<č‚{{{{{{{ÿq<f{{{{{{{£]<»<÷æ<H<ğ]‚{{{{{{{eş_ < <Ñ fi< …‡_<fiÙ^{{{{{{{{{}<Ýæć†{ {{{{{{{Ö]<tç{{{{{{{{{ףÂ<»<÷
< <‚Ł< { {{{{ÖçŁÚ<ç{{{{{{ãÊ<H<Ü{{{{{{rÃÖ]<ä{{{{{{é×Â<k{{{{{{f×Æ < <õfi †{{{Ú]<]ƒc<H<xè†{{{Ć’Ö]<Žg{ {ŠĆßÖ]<à{{{Ú<ê{{{Þc
< <Ł< fl {{{{{{{{{{e<ê{{{{{{{{{{Ö<flàãŁ Î₣ †{{{{{{{{{{łÃÚŁ <Ýłö×Ö^{{{{{{{{{{Že < <]‚{{{{{Æ<÷æ<H<ð^{{{{{Úý]<Łg{{{{ŠÿÞ< e^{{{{{Â<^{{{{{Ú
< <‚Ł { {{{{{{Öçè<„<ê{ {{{{{{u<ćØ{ {{{{{{Ò<^{{{{{{{{flßÚ<lç{{{{{{{{Û×Ö < <H<fik{{{{đéÚ<„ê{{{{ÿu<ćØ{{{{ÓÊ<H<Łè†{{{{{₣Î<êiç{{{{{ŁÚ
< <‚< ÚŁ †ł { {{{{{{{{{{{{ÿ‰<ìĆç{ {{{{{{{{{{{{ŁfćßÖ]<á_<ŁÜjŁ { {{{{{{{{{{{{Û‡ş_ < <^<{ {{{{{ßÞæ<ìflç{ {{{{{fßÖ]<Łp…ł c<Ü{{{{{{{ÓÖ<V<Üj{{{{{{{×Î
< <‚Ł< {{{{{{{ÿfÃŁè<č { {{{{{ÿÞ<ÜÓß{{{{{{{Ú<Ø{{{{{{{ãÊ<H<ğ^Úł‚{ {{{{{ŽÎ < <ä×éf{{{{{{{ŠÖ<î{{ { { –Ú<‚{{{{{{{Î<H<ć { {{{{{Þ<ÜÓß{{{{{{{Ú
اهc“p اæأ ، ©اهä وأ، b ) و، .ّٰ 01 اAî C : TZI)ة اs ãä 78 لC
g 诂: ¯ ا5b) اuP ) و، ا+, قp íî5•p ;† وأ، اهã¡ وأ.ّٰ 01&’‘ ا
، هi رœ·N 7º إíî5 ) اAî Ê و، ه#4Ê وا.ّٰ 01 ره ا4Çي اmBا
[ زوا. uP و، زواp uPوا و g <= و5n& .ّٰ 01ات اúûµ
. زوا. íî5••)ف واTU)ا
!K 6 ^ ¤K# % وא، $\ + }ƒ אK14
œ5:\ œžOP ب2¶WX‹ [ اد& ءQ R) ء اFG& Ô
ُ • œ •† ”•–
ةã¡ 4 وا •• ±† 1) ;Inْ£ُ ً • أ• اAB •4• ¯_) ة ا$U)ا
[ ً 5ِ •ّ َ g «$Â • g بg) ا78 َعTْYَ4 C vxp ّ Žّ• [ و، ب2¶OP •
وعTU ِّقÐ) ً #2¶ ا ء5‡ّs C و.« ً ا5z ب و2¶OPذوي ا
œžOP .ّٰ 01 ء ا5V» و&’‘ أ.ّٰ 01 ب &’‘ اš [ َ ž
ِ ُ وIp ، AB É‚Ç
128
.ّٰ 01 أو † ب &’‘ ا، 5) إQ, ذQ,+ أو، أي رآه
ٍ TZ4Rè أن
.¼ه€´ أو ر5®) TZ4Rè أنœž [ أAî و&’‘ ر
G k و אD * אG] ( G] @ ' \ ^ غ א# +K15
; † TU) ء اFG& ب2¶ أ78 بg) ا¹º إ+5 <=4) اÔ
ُ • Ë † ”•–
« اC أTU1M2 ^_` ، « اCِّ َ 2ُ3« و, و$ْ Yُ4 ض أن
ِ £ِ • ، ;p :4 وا
Ô • أو، ه+5 <= Ô • ªK23 b, [ و. «>I ا% « وö,ا+ و
œ p ”•– ¿E , FGH ¹º إAB Q2¶ Ñi ِ • ، ّ د [ ا¡ > ل#ُ ) ه ا#æأ
uP ن إf† uP Qْ
َ ‚ُI)ن ا
ّ OP ، « FG&> « وÈ¡ µ Ñ ;p :4 اQnoأ
ءهž C v=<ن أp=<ن وp [‡ ª \r ”•– و. ة#b) اÃÐ" [ آل
أو، مðP • 7º /ّ 0 2 ، ;Ë% p ) ’¦ وQ 1M2 ÖN أAB لC=<ن وp
Ô • 78 لC ، ً <=% • ً #2¶ AB ‡ اc“¢ اŽ• ، مb ا78 7º >
."éš› • ¹ºوOPن ا¥} و، Ã# è uP• و:† uP > لÍ Q2¶" : ءFG )ا
•‚=<نAB /0 2 أن • ، ىãä أíî n AB عc“Ÿqr [ م5) اÍ] Ž•
. ¹ºوOPا
;I†•‡ TÀ أ¹º إ/0# 1b ء ا5‡دOP رج اMÓ ب#)ا ا+, Ã\ و
« g>« أp<= ‡[ أU و أ، c ¥} [‡ ً اc ¥} $% )ُ ا7 I#% Ö„ار
ْ
ãä أوا7o 5p ، ونÜ® «, ¯_) « وا7 ¯_) اcdo ً ;#2¶ اد‡ ا
«>p<= « أÊ › ا78 ; ا & ة# R)ه ا+, Í] uP و، ً ;#2¶ « 7 I#%
. >n& œ uP دÍ] uP ”•– ، ةcŽ4 اQ4fg) ا78
129
.H 6%@ אU . אK16
، ;† د:4C أو ا، ;5 5 ;5n& p ذيQ
ٍ ِ:ْ bَ ¹º ل إµúû) ق44) p
Í] إذ، بg) اÑp [ دوا، هcdoح و¥(b)¥} 7o Ë4Êف ا أو
Q
ِ ّ R) اcdo Qَ
ٍ َ Rِ" ً ”•– . É5ِ
َ Rُè ً أنe#‡ ول. [ óô ر4) ا78
، /0·N Ëe )ك اúû Ñ /0I)+Ù4 اÔ
ُ • œ p ”•– ، Ž ÷øù ®à5IÈ¡ا
‡ ىsِt إ، م ا) ب+ِ Í ِÎ «, % vك وأ
ِ cُ “) ِم ا+ْ ž
ِ [ِ «, ÊãäÆp
اúû p و. « ا) بi ا رƒL 423 J g) أو، « >p ;p<=õ¡• ا5Ý:
. 7•اض ذاŠWX‹ ، اد³´OP ا/0·¸ †OP اÑ œ#C [ ا+,
?µ . طv وأ/0† úû )اف اTEOP اQ R" ;• R) ء اž ƒ„أو ر
. ً ا¸ اء •v [ Q R) اÉn 1 ا7oّsَ ƒ„ ور. /05ýã ة اÞ
، ;5 5 ) اÑpواìB¥(p ، ®¯b) ض ا£• ، بš ن¥} وأ
اد£• 78 ¨À # )•; ا5nõ¡> اn p ¯_)ة اs ¥( ا TÒ È¡ اAîe و
Q R) • , • د45) ، TZ 78 ي5# )ا/PË% •)•; ا5nõ¡ • ارTÒ½X‹
، Q:b ا ا+ ±`OP ا, نf† و، هTZ‡ م¥(. /0• [ Pýã ا
: Š‹ ذ78 «$Â • ¶وأ
< <ÄÚ^{{{{{{{{{ş
< ¢]<»<{{{{{{{{{ß¹]<î{{{{{{{{{×Â<î{{{{{{{{{×jŁè < <ğ]†{{{{{{{{{{{{ÓߣÚ<ğ^f{{{{{{{{{{{{ÿŠÞÿ <^ÿßÃł ŽÛ{{{{{{{{{{{ÿ‰<^{{{{{{{{{{{{ĆÞc
< < Ä{
< {{{{{{{e]ƆÖ]<Žhù]<ÿ‚{ {{{{{{Ãe<ğ^{ {{{{{{e_<†Òƒ^{{{{{{{{Ê < <ğ<^Î^{{{{{{{‘<êÂĆ‚{ {{{{{i<^{{{{{{{ÛéÊ<ÿk{ {{{{{ßÒ<łác
(26)
< <Ä{{{{{{{{{‰]çÖ]<Žg{{{{{{{{ŠĆßÖ]<»<^{{{{{{{{{ße<Ø{{{{{{{{{}]æ < <ğì…çŁj{{{{{{{{{{{{ŠÿÚ<ÿh^{{{{{{{{{{{{{ŠÞù]<Åÿ‚{{{{{{{{{{{{şÊ<æ_
< <ÄŽ
< ñ^{{{{{{{{ŞÖ^Ò<şÔ{ {{{{{{ÿŠËÞ<^{{{{{{{{ßÖ<łg{ {{{{{{ŠÞ^Ê < <ğ<^Î^{{{{{{{ÿ‘<êŽÂ‚Ć { {{{{{ÿi<^{{{{{{{ÛéÊ<ÿk{ {{{{{ßÒ<æ_
26
مI) ا/0• وbÐ" =<نp : ل ا) بI ، Ž‰ C >• و، Ž‰ C •n‚: , و، Ï اõ¡^ اå Q R) ت اI#% íB ر78 ÃbÐ" ( )
Ên• ذاxp ، •‚ نÏ?óô «>C †• رŽ œž ا ا) بÖN¥} é5` . ودž Ï?ä دونŠ‹ وذ: ) اC . : ) ا7\ › uP é5`
. ن¢• ‡ د دn‚:ƒ„ ةcd¢OP ون اI) ا78 5n& نÝn‚:† و. : ) اÃ5 ور، Q R) اÑ‚C ) اC ، Š‹ذ
130
; ا4 uP>; اÊ [ِ Q R) &’‘ اAB cd]Æ uP klِّ ìB أن ا#šëv MN أÑ
ãä آÑp داAB نxp ، ¨À # )•; ا5n×øù :I)ا ا+, Ñ و، • ءNuPأو ا
. 7º 4) اÑpاìB ا, وJþ#) وا5fg) اÔ\ ,و
? ء أوï“ اœَ #ِ C [ Q R) ر اد& ء ا%ðPا ا+, [ýþ œ¢s و
, ¯5R4 وا، ;َ Ëَ¬َ ) ن اbÊ •ض€ QV2 kl”•• ا)® اء أو ا
. ® اء¤‹ g vTÂ\r g œ
ٍ َ eَ بCأ
.ƒ (_' وאkg אK17
ه+, ‚ بCُ [ أ È¡ وا، بúûI)•اض ا€ أ#V ٌ 5z *
d f Ip ، È¡ه اÆ®R Ñi ) ن اf† C و. •اض€OPا
[ ‚† أن¹º إŠ‹دي ذë5p ، ãäüP? ا€ .أ \r أو/ْ 0َ# 1b ا
uP إQ) £) ا78 œ:\r uP Ù4)ن اOP ، ً • • «$ • 78 ْ َانCOPا
: وبTÒ
ٌ ّ سb) ب & اوات ا# OP وا³´ إذ ذ. انCOP ا/0•
ربI4) و ا، ا¡ ِ ار78 رُبI4) و ا، ;& b:) ا78 í¹} ® ا
. íî5#I)ة واcd® ) ا78 Ñ% Iّ 4) ب ا# ة ِ[ أcyfg) وا، Q ّ R) ا78
: «$ #) œ5C ”•– ، دهC 78 اء4 uP^ اå ƒ„ Q R) ا78 ربI4) p
s >p .Q R) ا78 ®à5Iæ vOP : لC . ؟-•£ Ó =<نp • ل
. هv³´ي ذmBا
• سb) [ اÑٌ • v , و، cyz أuP وا) وانJþ#) د ا,àá ٌ 5z *
;5,•”اg) ُ واJþ#) p . ز تOP ل ا4pور واTU¤‹ ;C ا4) ة اTU)ا
131
، …ذTY ة وÞ®) وع اp Ñ‚I 7º 4) • و، ;• اI) اÑ‚I) ن#Ê
: ولOP ل اC ”•– ، ب2¶OP ا78 ق:)ðP¯® واb) ن اf† ّ Žَ • [ و
< <g
Ł< { {{ŠßÖ]<ŁÌ{ {{ŞÃè<÷<^{{{{Ú<ŁÌ{ {{ŞÃè<H<flŁ ç{{{{Ö]æ < <g Ł< { {{Š£]<ŁÄ{ {{ʆè<÷<^{{{{Ú<ŁÄ{ {{ʆè<H<ŁÙ^{{{{¹]
< <g
Ł< { {{{{ÿ–Çÿ Ö]æ<Łh^{{{{{{ÿrÂł ý]<ä{{{{{{jÊa<H<ŁØ{ {{{{ÏÿÃÖ]æ < <ä< {{{{e<†{{{{{–¹]<Ø{{{{{ã¢]<ä{{{{{ŁjÊa<H<ŁÜ{{{{×£]æ
Q 1b • Ü% . أي ا، é ِ • اæ
َ • ف4) اQ R)^ ‡‚… اå و
78 ٌ+õR uP[ و
ٌ ‚• نf† uP ^_` ، C /0• Ë5p ً ‚5 ن وf† ^_`
. … تO- P> َ; اÊ
ِ [ِ ُ َهìَBَ وC ّ وuP إíî5#I)ا
: يc“Ù#¤‹
< <Ž<‚{ {{{{éÃfÖ]<Žg{ {{{{ŠĆßÖ]<î{{{{{{ş×Â< é{{{{{{’ÏŁjÊ < <žg < { {{{{{{{{{è†Î<„æ<łà{ {{{{{{{{{Â<şÔ{ {{{{{{{{{éÖc<ŁØ{ {{{{{{{{{éÚ_
< <ë< ç{{{Â<ÿ{ {Æ<şÕŁ ç{{{Â<ÿá^{{{Òæ<H<şÕ]ç{{{‰ < <ê < { {{{đÛÂ<Łà{ {{{e]<ÿá^{{{{{Ò<łá`{{{{{e<H< {{{{{Þƒ<^{{{{{ÛÊ
< <Ž<ç{{{{{{{Ï₣£]æ<àñ^Ç{{{{{{{Ć–Ö]<î{{{{{{{ş×Â<ćÙ‚{{{{{{{i < <^<{ {{{{{{{{{{{{â]…_<İí{ {{{{{{{{{{{{¶†i<şÔ{ {{{{{{{{{{{{éßéÂ<»æ
< <Ž<‚{ {{{{{è‚£]<Ł†{ {{{{{eŁ‡<^{{{{{{{ãĆÞ`Òæ<H<łl‚{{{{{{{Æ < <^<{ {{{{{{{ãéÊ<ÿ°{ {{{{{{{•×Ö]<Łl‚ł { {{{{{{{ãÿÂ<H<qÑø{{{{{{{{{}_æ
< <ŽçÏÃÖ^{{{{{{{{{{{{{e<]ç{{{{{{{{{{{{{Êłæ_<V<]<Ù^{{{{{{{{{{{{{Îæ < <]<„{{{{{{{{{{â<ŽÍø{{{{{{{{{{ā< ÿi‚ł { {{{{{{{{Î^Â<‚{{{{{{{{{{Îæ
< <Ž<‚è‚{{{{{{{{{{{{{{{{{<qà{ {{{{{{{{{{{{{{{ÒŁ…<±c<ëæa<÷æ < <ê < { {{{{{{{đßÂ<şÕ^{{{{{{{{{ãßi<İìçĆ { {{{{{{{Î<ÿê{ {{{{{{{Ö<^{{{{{{{{{Úæ
< <Ž<‚{ {{{{{{{éÂçÖ]æ<Žć‚{ {{{{{{{ãĆjÖ]<{{{{{{{{{Æ<î{{{{{{{{{ş× < < j{{{{{{{{{Â<Łáç{{{{{{{{{Óèæ<H<ğ^{{{{{{{{fi^Â<ŁØu…`{{{{{{{{{‰
< <Ž<ç{{{{{{{{Š£]æ<x{{{{{{{^Ó₣¹]<Ü{{{{{{{{Æÿ…<î{{{{{{{ş× < <ê < { {{{{đßÚ<ÿkÃĆé{ {{{{•<^{{{{{{Ú<şÔ{ {{{{ßÚ<₣À{ {{{{Ëu_æ
Q R) اTÀ 78 Qn‚† أول,ء وuP ) ق اµ أنœµ È¡وا
مÕn† ءuP ) وا، # R) ءuP ) دق اµ نf† و&’‘ ا ء أن، cŽ4 † و
. Ó £¤‹ Ñb وا Ó I¤‹ Ñ•ˆƒ اb
ً أو#n Ë:Ç Q2¶ 78 C È¡ †‚ [ اIp ، ;† رÆe) د اI`OP* ا
íBا+b) • رون$U ;& ?@ دا ً أوp :qÎ ±:n† Ip ، ً C :)إ
، Ë:Ç Q2¶ ®¯MÓ C أو، « ً ا5z م:õ¡ ا¹º « إö Rèو
Ô • 78 ه, ¶ ا+, و، ً و •” ا) ءFG ، Aîµ ‡[ أe4Ír و
، =<فOP; [ ا5,•”اg); واb5£•) اÖ„ ا)_¯ ار، ةã» b4 اS ® )ا
132
« ö2¶ [‡ «, •v ƒ„ رœ• ، /05qr ر4) … « ا:Ç 78 «$ • [ ‚5p
klِ َ و£) ر اæ أ78 هÍ] ا+, و، ِ َدةI)>« ˜ ِ ¡ ّ ِِ[ أو اIÈ¡¨ وأúZðPا
: ¦’, ¡ ل اIz ، ِ[ ا)® اء
< <ä< { {{{{ÿÃŞÎ<łác<ÿg{ {{{{è†ÏÖ]<“{{{{{{Î_æ<H<Øfv{{{{{{{ < <{<{ {{Ö]<Ø{{{{‘æ<łác<H<‚{{{{éŽÃfÿ Ö]<Ù^{{{{fŽu<łØ{ {{Ž‘æ
G+ א¥' ‡
^ „
[ אGa x• q^ K18
- َ أو & م
;†¥(. و، Q R) ا$% • • ف4 uP; واb> ن اv Iِ • ّ ِه5I
« 7•Š ءuPë, و، «, ) أو ا، Én£) ا78 ÑI5p ، ¬•` [ِ ب2¶OPا
7 و،(T† uP • œ> ¡ وأن ا، Ñ•MÓ uP Q R) ا$%& )إنíB I
. َ Ÿّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& .ّ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01 اF'( [‡ •: uP •”ةb íB I
q + و، ‚K % + و، K' + و، + $pאK19
. íB .ّ وا، > ءI•) وا، /0† £¤‹ وا، د• ءOP اÔ • 5p ÑI† ا+,و
;. p • Iò 78 « 7uP >Ê … « و, أوÔ • ‘’& 7E ž b£) ّ اN Cو
7 ËbÐ" ˆ²nC أو إœ#Ê ¹º=<ن إp Q2¶ ن4# è C و، ÓدOPا
. Ïf ) أو ا، íî5#C ٍ أوž ¹º; إ# R)ا
א م دون אM; אK20
‡•افOP اð±= ، Ñ #‚) ا78 •”وه، Ñ اTU) ا78 ٌ ا \¬ ر+,و
أ ّ أ ْن. ;5ÞË ت اË4,àá اÔ • 78 دÊ v أuP إ، 5) I4)وا
–•َ”رِ †; ذات، ·¸ ‡[ أè¯MُÓ أنcdo [ أ¹º إœž اQ Rُè
>pTE «¬ ِ ) Š‹+p ، رجÕõ¡وس واOP أم اíîْ5َC و، /ْ 0% I)ا
133
[ ìِBُ ّ وvW=p ، أ¹º إŽ‰•€ kÄ اÁÁÐ& Qِ َ 2ُ¶ ”•– أو. 7 $ُ Eو
C و. َ ّرهC و.ّٰ 01• ٍ أراده ا€OP ، دة¤‹ ً p<=¢ ÑC ا) ا78 أبٍ دون
¹º ا ء إQ ْ Rُè /0. أ. ةS ž ; واردة# b مOP ا¹º إQ Rُè
، ح¥(ِ v uP ِه ِ[ ِ• حìُBّ 4np ، ;ّ 5ýُb kÄ ز † د78 لI† ”•– ، أ
. ل. أي ِ ‘’& Q2¶
ٍ [ِ ِ ءFO‹ ّsُtuP ن¥} و، ُهìB وا/ّ 0َ َ َ Ó $%p
;‚• اœC v ?€<D} و، ى [ أãä; [ أ¸· وأ#2¶ AB ن2¶ðPوا
ب1»uP اœ Ê
ُ ƒ × و، ا+, cd£• ةcŽِ & uP و، اء2 اء Q R)ا
ا أةŽ‰”•4) و، ‡•اضOP; اv 5:) , ƒ xp ، مOPب دون اOP ا¹ºإ
. œž ¤‹ نf ƒ ; إË5I)ن اOP و، …† TU1)و
76$h }«kF و، 9 6 م א1 v& }« F1 K21
أو،" ً pَ TَE ّ‡ ُ اs Ž
، « 2¶ نُ &’‘ أbƒ•ë س ُ b) "ا: رة# p
ْ 2ُ¶ íB I 7 ،(27) "ِ ِ #َ 2َ¶ ‘’& [
Š‹ مðP ا¹º إÃVِ ٌ ƒ•ë [ ë "ا
،Aî •ُ€ œ• ةb ُ b‡ ÖÓِ ْ رُوuP و، b‡ Ã# - Ž و، Z أkÄ ا
سb) اÔ ُ • «‡ وز، َ ء5‡دOPت اْ ّ ّ و، /0• اg)أت ا
ْ ّã¡ Cو
[ 7 <=p ، & ةC gون أãä وز‡« آ، ة#b) اÚÓ د. [ أgأ
. & اI)ودة ِ[ ا - <مD}
7 uP و، 78 )> اÊ q uP و، ة#ّ b)ا
ا+, œe ÑC وأو، =<ء#)ا ا+, \] ث.س _^ أ ِ b)<م ُ اD}و
أو، ام¤‹ & ýb إQّ bÍ- و، AB ?€× وAî5‚ QÍr ƒ xp ،رTّ Â)ا
27
. 7? È¡ ا7E را#) اS p ر4zìB اC اbI† µ « ، íB I ه ا+, [‡ ;>Ê [ cyz وأ$%& [ cyz أ$B( ( )
134
78 ً ;. وb اء,OP اœ,أ Ír uP ^_` ، 5p =<ف4ÇuPا
ن¥} و، P ðP ا78 ) اI† % ن¥} bV ÈR ، =<ف4ÇuPا
v أŠ‹ [‡ ÃVÀ C و، ;. وb هcdo 78 ; WX‹ و، ة#b) اž q
. cŽI)ا ا+, Q` µ uP إ، و ُ دAB C [ +¢ë† . }' أ: لC
. َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01 ر ل اcŽC ¹º ر إæوأ
<=p ، œ اÔ • 78 اúû?ï> ء ُ وI•) ا+¢ إن أíB I 7 و
اúûË † أنuP و، « л اC 78 ,úû Ír ال أنstOP ا/0• ّ R¤‹ [fƒL
\ ب¥OP ط54`uP ا78 «,ر+& > ءI• p ، « 7 « و \ ا7 I5I\ 78
/0• R) &’‘ ا¹?Ɔ ËbÐ" ، , \] ن¥} وíB >,àá ب ا2¶OPا
uP …5 i راهÆp Ñ اTU) ا78 الOP • ب2¶OP ا5V أ.«>ُ C e5
¯5b) ¸ ; ‡[ اe)] ر اüP واÚÓ د.OP م ا7 íB I ه ا+, –•” أن.•:†
: & ةC \] ، ;i ا رæ أi َ و رŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ
=َ‚ْ ُ † ْ َ )) : AB C و، (”•vُ &’‘ َ[ أ/0:ü< وا، 7oّ ُ ; ُ &’‘ اbِّ Ðَ#))ا
ّ[ِfَg)َ و، «ْ ُ َ ل وَأ{ ْ َا
ٍ َ žَِس دِ َ ء َ ر
ٌ m ¹َoّدuَ P ، «ْ ُ , َ ْ‡ َاsِt س
ُ ّ b)ا
ن
ّ أ، « ‡ ÃVÀ ء ُ وFG ) ّه اCي أmB وا، (ِ ْ 5َnَ& ¹َoّ ُ —ْ َ &َ’َ‘ ا/0َِ :üْ <ا
،ت
ِ ¸ e)ت ا
ِ bÐ#) ِ ˜ و، ت
ِ \¢ُ • ) =< ت ا) اÃ# - ƒ ب إ َ 2¶OPا
. ُ تöُ®) • ُÃ# - uPو
é5` ، رة# )ه ا+ >% ¢ «ٍ >p [ِ س
ِ b) اÔ
ُ • •Iّ n ّ أ
‘’& ارهC× و، Q2¶
ٍ يOP 7oِ ّ ا±† : g öÊ ƒِ„ g سb)أ “ ا ا
135
•ه€ ن أQ} 5p ، د‡ اه78 ً •ذ¥} ن¥} و×ن، Qَ
ٍ `َ يOP د‡ اه
، ٌ ءP% ¢ ٌ«>p و، ن4 ُ <م ُ زو ٍر وD} ا+>p .. .ّٰ 01 ا¹º× وN أ¹ºإ
ُ , ّه أ- ِ Iُ† uP <مD} ^å ,و
، · نN v I) • ا$ِّ %2ُ3 uP و، Ñ اTU) اœ
ٌ Iّ - n ا+, و. ُ Ct >Ê وQ
، ءFG )<م اD(ِ ) … ِ ّ R)نُ ا¥} ّ • أر- 4 َ † uPو
…†
ٌ ِ\ , و، «$ِ y :bِ) œ
ٌ † وÆ و، « ِ7 را#‡ «ِ >p 78 … - و
ٌ ّ Q(
;bِّ Ðَ" [ ‡ ىìY‹ stuP إذ. ÏË%و
ُ ِ ; †ِ TU¤ِ‹ ٌ و× مw ،ِ $B(¤‹
. ;Ë5C uP •دودة€ د‡ ىgxp uP× و، Ü# -
;v أي أœe Aîe ;v أQ ّ R)ن ا
ّ أ: ن ا اد¥} إن أ
;v دي أë† ”•– Q R); اv دي أëُ† &’‘ ا ء أنQÞ5p ، ىãäأ
[ Š‹ ذcdo و، م5:); اv وأ، ة¥}“ ; اv وأ، =<ة:)ا
: Q R); اv OP ^ أداå نf† و، •5\¥ ^å ا+>p ، تv OPا
، =<ط4ÇuP ن اf† vOP . ^`[ ا)• ا ¬•\r • أ ْن
. ع5•) وا، وا)• د
تÈË b • « AB+ Ó <=p ،الC÷OP[ ا ¬•\r • أ ْن
ا+, œ, ن أv 5 مM¤‹ال واC÷OPن اOP . ات, : وا
لC . ‘’& .« œ5•ˆƒ\•¬ ا اr [) و،Q R)ا
:(28)ا)® اء
< <^<{ {{{{^vjÞ]<°{{{{{{ÏË~¹]<Ł˜{ {{{{Ãe<Ø{{{{{{fÏéÊ < <Ü< Ò]ç{{{{Ž‰<^{{{{âç׎vßi<÷<ÜÓe^{{{{Šu`Ê
< <FFF<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< < <FFF<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
< <^<ã×é×{{{{‰<^{{{{ãßÚ<á^{{{{Ò<‚{{{{Î<í×{{{{‰<ê{{{{}_ < <žÍ < …^{Ö<Üãß{Ú<ð]†ÇÖ]<à‘^£]<ï†i
28
. /0•n4q رة )® اءz+ ¸· ت اOP) ( ا
136
< <FFF<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< < <FFF<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
< <Ü×{{{{{{{{{Š¹]<Üèù^{{{{{{{{{Že<ÜÓß{{{{{{{{{Ú<ä{{{{{{{{{èæ]‚è < <ä< Ë{{<g{{תè<Ì{{Ö]<]ƒ<àşÊ†{{Â_<ø{{Ê
‡s cdo [ Ë4z نOP . ه$Yُ4 وAB \‚ طr • أ ْن
œžOP Ë4z و×ن, و، دة$U¤‹ ˆ‰z , ƒ إ، Ë4fg)
^å ƒ„ ، اصõ¡ ‡[ اË4f† [) vxp ، ف [ & وõ¡ا
. ;4#) ˜ ِ ّة أË4f† غ أن1 cdo
Vّ
ٌ قI‡ « ‡ Ë4z و، ل5 ¤‹ ±` vOP . AB 5 ِ ) £ِّ n Ó • أ ْن
=<ل¢ £5n 2 و& م، ادžOP • ء واX‹ ±
ٌ ` , و، «
. … تOP • ء واX‹ قI‡ تI#‚)ا
uP إŠ‹ ذœ •† uP إذ. هcdo I4\r ه أداة+™ f uP • أ ْن
. ¹º .ّٰ 01 اb‡ « =<ق¢ uP klmBون اcŽf4 ا
;# • Q R) ا78 فTZ4) اAB ÏÐ) نOP . .OP # ˜ uP • أ ْن
Q R) ل ا. و، ;%<=4 uP اAB ÏÐnp ، ?€ \] وÑ5#)أو ا
I` [ ÏÐ) Š‹ š و،;# ا78 الOP ل ا. =<ف¢
Q:ّ
ِّ MُÓ ز أنÍr <=p ، ƒ• qÎ >Ë4qr Ž• , ® اQ4f† أن
AB ÏÐnp ، C 78 •• ءŠ ل¢دx˜ • دÓ و، ً Ê•€ •v
± ا% [ ه+, ÏÐ) إذ،هcdo Q2¶ ‘’&و C ‘’& Š‹ذ
. ;, ž ) اœ·N
137
ً C Iُ ‡ ُ † ®¯b) • فTZ4)ن اOP و. •v [‡ ِ •MÓ uP • أ ْن
Aî& p و، « kl q وœ• ، « ;v 5Ç و، Ë>C p [? †ìB) ا
. نn
،([
ِ َ ِّ ìB َاء َ اTْÂÇ
َ وŽ † إw ) ÚÓ ÈË ، م.رOP اAB cّ dَ™ f • أن
نf … أ{ ن5ِÇ إذاw ، Q
ِ ّ R) د َ اp أ{ راد: 5#‡ • ل أC
. ٍ ْ َةæِ رcd£)
‘’& [ƒ•ë ن2¶ðP وا، ;v ة أ¥}“ إن ا: b) C † وuP •€OP اƒ ×و
،;Ë5¬ ) ال اOP اQ` µ أن، <مD()ا ا+, [ «>•ُ† <=p . أدا
uP ا+>p . Cِ ّ :ُ ; ِ أ ْنOPن &’‘ اxp . ُÃ5 ّz زC : لCَب وَ َ š إ ْن
نf ;Ë5¬ ) ال اOPة ا¥}ن ز ّ OP . ُ وا) •> ءèà•‚ƒ اuP إAî •†
،íî5nI) ال اOP=<ف اqÎ ، ,ارTÀ إuP و، ,• ؤÇ[ إfƒL uP é5\Î
، I† : [fƒL ýx ، • ءõ¡ واc“ )> ا ¹ÝÆ Ó و، íî5nC 7¥}Õp
. AB . …®z و4#C•ا€ > ¹ÝÆ Ó uPو
xU אXv%q وא، G$+ 'م אK22
Qِ
ٍ Ê cdo ، /ْ 0 Ó I) ا78 ;ّ 5ِ Iُُ nõ¡ ّ; أو ا5ِ Iْ َ nõ¡• ت ا:)=<ف ا4Ç p
، ;•n4«àá• ت ا:) ا ء اQ` µ ا+, نOP ، ِ #َ 2َ¶ [‡ ¯® ا ءb)
. ٌ ) ِ ْقُ َ ّاعp ، … تOP• ء أو اüP [ اp<= أ78 ٌ َ َ& ‡ِ•قƒ إ
¹º? إ€ِ دb ðPw QÊ ٍ ُ cdo kl 5 • /0 Ó•Š /0• #®)–•” أن ا • ق ا
. ٍ . واQ2¶
ٍ
138
אv U%qאK23
; أو#‚ُÇ \] 78 œ† ‚4); ا5®Ç أو، ً <= ¥( إ، ض£)
ة$U) أو، íî n )ت اuP ž رÔ ¸ ®¯4f5p ، íB I ة أوTÒ \
أو، يúû
ّ ) « ا¥() اÁÀ kÄ ¨Ò †… اTU) ل اI† ; }¼ن# ِّ R)ا
¨y I)>« اp † >« أ&=<مQ} اv¥} و، íî n )ت اuP ž ر رÜæuP
: ¨Ò †… اTU) ح اƒL ي
ّ ا) =<ء ا7? ل أC . ‘’& ، 7EاìBوا
< <ŽÍ]†{{{{{{{{{{ù]æ<Žð]{{{{{{{{{{ÓÖ]<î{{{{{{{{{{×Â<ž^{{{{{{{{{{e < <Ü< ÓÖç{{{ŞÊ<H<{{{’ÏÖ]<g{{{ŠĆßÖ]<]ææƒ<Üj{{{Þ_
< <ŽÍ^{{{{{{{{{‘æù]æ<Žð^{{{{{{{{{ù]<à{{{{{{{{{ŽÚ<fih^{{{{{{{{{e < <k ł {ËjÒ]<H<Žg{ßÃÖ]<í{{ße]<V<Ø{{éÎ<łác<H<Ł|]†{{Ö]æ
إذ، «>Q} /0 COP اŽ آ• ء³´^ ‡[ ذåŠ 78 v ه أ:C ن¥(p
، =<ءN ءˬ‡ •ن }' آOP ، TE # أ¸· ا¹º إ# R» أن# `
، >•† 4) ً 5p¥} Š‹ن ذ¥() .Qb ); اM¸ اÖN أ: اح¤‹ œ5C ) ”•–
بOP ذاك اAB ÏÐ) يmBا أ. ãä… آµ أي و³´> ‡[ ذb£† و
³´ &’‘ ذ7ÝÆv ^_` 5b£† [) vxp Q R) اíî n 78 Ó I) ر ا$U ا
. ر$Uƒ„ ÏÐ) [ýx « g اح [ دو%× و، kl ر$U اkl •OPا •آ
78 Q R) ت اI#% تuP ž¯ رå‡ د أË )‚ ت ا°±² ®¯4f† أو أن
kÄ TÂb) اkÄ >p kÄ ¿E , kÄ Qn‚ ا#‡ : لI† }¼ن، دË )ا
[ِ cŽِ¢ Ã
ْ ّ nَC [َ b‡ '
ٌ ِ(®
ْ ُ Š‹ و}' ذ، œ5‡ ýb إkÄ نv &
« «
ّ َ , uP klmB ب ا2¶WX‹ Ñ•ˆƒ اœ
ُ ,• أIn Ó Š‹ و}' ذ، /0• ّ R)ا
<=p ذا. 78 ر:4ÇuPا أ، Ü•æ ب وأر2¶OP اÑ?@ ى
[?Û ƒ × و، م5) م و`_^ اI) ا+b سb) اAî •† و، • سÆ•
139
إنuP إbnC ”•– سÆ• 5p ÏÐ) و، ®àn4 ; اp I] ى 78 í¹(® ا
. íî n ) اœ ¥} ³´ ذ+MR5` QÞ5p /0In ˆ و²n ÏnÍ Ïn,àáن ا¥}
: /0b` ل † مC َ Ÿّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& .ّ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b)وورد أن ا
ّ ُ —ْ ْ ا#َ ‡ kْ Äِ َ اm {ِب ** أ
Qِْ n‚ ْ َ š uَ P ّ¯- ِ 5ّ b) َ اm {أ
، .ّ 01 ا#َ ‡ ِ ِ·¸ { د ُون أQِ n‚ ّ ُ —ْ ا#َ ‡ ¹َºإw 4َVْ2ِ¶ ّ { وَأ: kÄ ل اC
، ³ْ ´ِّmB َ; ا,َ َ N [ِ َ ِ َ رُزِق، ّ سb)َ ا/ّ 0َ• Qِ n‚ ّ ا#َ ‡ ِ َة$ْ ُ Uِ ) َ gّ {¼َ (َp
cdِ eَz َن¥َ } َا+َ ِ َ و، ّ ˜Õ æَ َ ّ ُ َ تvxَw p .ّ 01 ا#َ ‡ <ف
ِ َ =ِ q ِÎ ، Ëْ ُ ْ ) ل ا% ُ َو
ّ —َ ;َ #َ nْ َ ] kْ Ä َمý ِþ ل
َ َ C ”َ•َ– ، Qِ n‚ ّ ْ ا#َ ‡ kْ Äِ َ ُ اv ُ ‡sْ َ ِ[ْ ا) ْ َ َب
ّ ْ ا#َ ‡ kْ Äِ أ{ † ّ ُ ْ¨ ا: َ َ ُمC
َ 5ِ Cَ و. ؟Qِ n‚
ّ سb) ا/ْ 0َ• َ ِ ُ Ü ْæُنَ ا¥َ }ُ ّ v {Oِ P : œ
.ّ 01 و َ˜َ ْ ِي ا، .ّ 01 ا¹َºإw ُ ‡sْ َ œُ žَ رQِ n‚ ّ ْ ا#َ ‡ ;ّ † ِّ ْ ُج ِ[ ذ ُرqr َ ُ ّ v {أ
Š َ َ 1ْ » َ p ، َء5ِ Vْ »{OْP اŽَ ? َ ¢ نf
َ ِ ‹َ ذ³ّ ´َ+َ4َ5ِ) ِ ْ 5َ)إw Qَ ُ َ † َ َ† ْ ِ وsَ ‘َ’َ& ¶ْ ·َ õْ¡ا
ن
ِ ْ َ ذِيkْ Ä …ْ 5 َ ُ َه³َ ´َ وَذ، «ْ ْ Ðَ" Š َ ِ ‹َ ُ ِ َ ذÜ ْæُ َ ْ اCَ و، ُ pِ ْ َ † َن¥َ } ْ[َ
ّ¯ِ5ّ b) وَأ{ رَاد َ ا، َ ;َ bِ آ.ّ 01 ُ ا#َ ‡ أ{ ْن †َ“َ¾ َّوجœْ #َC ، Qِ n‚ ّ ُ ْ ِ ا#َ ِ ) ً ƒLِ َ C
ن
ّ { وَأ، ّ ِ[ْ ُ > ُ رهsُt uَ P ُ ّ v {Æِ ˜ •َ \¥ ْ { أ5ِ #ْ RَW َ Ÿّ % َ َ ِ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& .ّ 01َ’ ّ‘ اµ
. ِمÕَ ْ ُ cْ dَo Öِ ¸َ ُ ّ v { ُ ا أpَ•َ ‡ إذ َاw «ْ úُûُC َىIْ َ 4ِ) ُ AَB ;َ #ِ C َ ْ )ا
ً ‡ •”اÖÓ أp ، ةË ) اs ة أرTZ#)ِ[ ا ُÃÊãä : ُ ل ا)• زدقC
،¦’& kÄ /0 È¡ ‡ •” ا: ) اC . ا؟+, [َ ”• ‡ : ُÃnIp ، ;† cŽ) ا78
، 5p َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01 ر ل ا±` /ّ 0 ِ•COP : ÃnIp
، Q) o kÄ ا)• زدق: ُÃnIp ُ؟œž َ[ ا: لIp ، ÃFG p 4ÐWÆp
140
kÄَ اÖN أ، ً #2¶ ¯å TZCَ أÖN أ: ُÃnIp ، ٌ cd:C Q2¶ ٌ ا+, : لIp
. َ Ÿّ % َ َ وAِ B ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01ر ل ا
TZC [ ³´ذ ^å :} b) اÏлOP واê¡ :) اÏÐn ¡ ا78 لC
78 éš ر3 AB ٍcd¬v cd£ِ • يmB ا، 5Vb) أن ا، cŽŸõ¡ا ا+, 78 Q R)ا
، 4) %× • و1» ا78 ز † دة¹º ج إ4\r <=p ، • † ف و#2¶
: •‡ ®) ل اC ”•– ، هcdez [‡ • † ف cd:I• [£4 ,و
< <
Ł< { {{{{{{{{’Î<°¹^{{{{{{{{{{ÃÖ]<»<fig{ {{{{{{{{ŠÞ<^{{{{{{{{{{ < <ì< {{{{{’Î<ĆØ{ {{{Ò<á]ç{{{{{ŠđßÖ]<à{{{{{ŽÚ<Łg{ {{{u_
، • ءnõ¡ وا، كúû وا، ء5V»OP وا، œ اQ2¶
ُ ، Q R)ا ا+, [ِ و
: AB Q 1»ا ج ) اkÄ ;•ؤ •”ي#) •; اR) ل اC Cو
!Ãp•‡ت وTZC
œË 423 >p . Š‹ • أuP : ا ح78 ا) بÃ) C Š‹ ذœžو [ أ
Q \Î Š‹ }' ذ، مmY‹ Š‹ š œË 423 و، †; ‡[ ا حßò
®¯M¸ وحË اcd¬v ®¯v أن اد: ا حž وو، $B(4 •ض اŠ
v أن اد أ: مmB اž وو، Q R) اTZC 78 ;£) # , و، ·¸أ
. دË ) ا$%¬ ، Q R)> ل اÍ
لIp ، #2¶ 78 هs أنœ
ٌ ž رABÆ يcŽ‚) • اÊ • أن أª .و
:;• ل رؤC ً <=eË4
< < {{{{{{{ËÓè<k{{{{{{{Ö^<h^{{{{{{{ŠÞù]<]ƒc<H<Ü{{{{{{{‰^e < <
< Â^{{{{{Ê<ğ^{ {{{jée<t^{{{{{rÃÖ]<Ä{{{{{ʆè<‚{{{{{Î
141
اد و@? & تp ا) ب أQ Rp ،{ } ¹º .ّٰ 01 ل اCو
« gOP «>•% ك ‡ اÝ5) ،;‚ ˆ [ دون وا², اc إ¹ºة إTE #
. «>nµ أv ن أp †
، دهTÀ 78 نðP واQ R) اÑp ر78 سb); ا#Šورد [ ر أ
[ È¡• وا#I) p ،•5#I)[ ا , ÏÐ) وŠ‹ š 5?J •ضŠ Aîp
kÄ روي ‡[ &•”اش [ È¡ ?[ ا، ا ء:C Q \Î نv f†
ر ل¹º ت أ ا « إC :• ٍ 5#‡ kÄ •ة€ ّ M¸ ¯åe • : لC Óذؤ
ž p ، ;MÓ ا5n& ُÃ Ip ، َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01ا
‡•وقg¼} œ ِ •xِ ˜ 4ÐW وأ، ر:vOP واklã¡ > ا/0• ً ) ž
لIp . Ó ذؤkÄ &•”اش: ُÃnIp ؟œž َ[ ا: 7º لIp .P%رOPا
kÄ ? وï kÄ ةÊ kÄ صCã» kÄ ا: ÃnIp . Q R) اÑp ار: 7º
، 5#‡ kÄ •ة€ FGH تC µ ه+, و، 5#‡ kÄ ُ•ة€ kÄ ا))¾ال
، 7\ C œ•ه إ+, : لC َ وŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¿ ا لÁV4p
َ أراد أنŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) p .7\ C تC µ ه+,
اp † وœž ا ا+, g ;p وا$% ) ا78 « 7• و4) g سb)† ف ا
. اC : klmB م اI)ا
: «$Â • لC \] [ د وأ
< <g
< { {{{{{{{Š£]<ŁÝ^{{{{{{{{{òŽÖ<H<Žæ‚{{{{{{{{{¢]<Ł…^{{{{{{{{{’Î < <^<ãÊ^é{{{{{{{{{{{{{{{{{‰`e<Łç{{{{{{{{{{{{{{{{{ãè<łk{ {{{{{{{{{{{{{{{Ú^Î
< <g
< { {{{{{{{{ŠßÖ]<ŁÑ^{{{{{{{{{{Î<H<…^{{{{{{{{{{’Î<Ł‚{ {{{{{{{{éf < <Ä< { {{{{{{{{{{fŁiæ<hł†{ {{{{{{{{{{şÒ<ê{{{{{{{{{{{{e_<Ł‚{ {{{{{{{{{{éfÂ
142
، Q R)‚ ع اIv ا، Q R) ّ; اCِ ود، ا¡ ودTZC [ ُ ادp
، وحË اTZI) أن ا، م+ وح واË اQ R) اTZC /0• وا)• ق
يmB اž ) &’‘ ا، زهÍr× ره و:4Ç[ اfƒL يmB اQ R)اد • ا
[fƒL uP يmB اQ R) ا, ، Q R) اTZC 78 م+ وا، َÃFG&
¨ءU) uP ، i ?Ñ و4) > ¡ ، ? دهï دTَ À 78 نðP اuP و، pر
.Q5 ) [ اÏÐ) دË ) ع ا5•p ، دË ) ع ا5•z ãäآ
7( אI‰ + wb—ع * א#@ ^* אGa xg 1 g אK24
،ً #5‡ ً و:Iv عÊ ا78 ى vأ و، ب# OP [ اQV يOP
، ءFG ); ا#5 Ñٌ ِّ 5• v –•” أ، لž َ ِˆ ا²ِæ [ نf† uP Š‹وأن ذ
. 5p سb); اI] ¾‡¼عd vOP
d „-و אD d kx ‡ א6 אXv%q` دم @ אU% אK25
;£5:) وا، ¨UÐ اÉ:p< ا78 =<ف4ÇuP وا، دم ا)••”ي:4) p
ً bْ %َ إ، ب2¶OP ا78 Ñiúû) ً p ً ودا#V نf† C ، ;† • رÈ¡ا
ِ g) وا، ;v †ِّ ìB ّ; ُ ء ِ ا5‚ , و، ً %ْ َ v ×و
نzّ - وا، ;v ُ ‡ُ واcْ Žf
ل£ ¶uP وا، ; :Ç uP é5` [ِ ; :õ¡« ا, و، ·NìB ا¹ºإ
، ;& ر:4 ; ا5b% ) اف ا%OPه ا+ •c“ ® اà5IÈ¡¿ اZõ¡‡[ ا
ِ ةIُ ‡ ِ ©ä ّ - ) †; واTZbُ ) ا, ƒ ا إ+, ÑÊ•€ –•” أن
ْ َ و¹º× و، ;·¸ ®
[ِ فõ¡ ر ا54)ا ا+, \ ب¥ي أc“ † é5` ، #` µ b‡ Iّ b)ا
أن، ÁÒ ء اuPë, [‡ بo يmB ا±È¡ وا. =<ل وا “والÙýþuPا
143
، cd#fg) اÑË4,àá[ اýþ ر$Zv<X‹ ً ƒÞ ن دا5 23 ƒ ˆ• &; إƒا)• د أو ا
=<ق وا) دات¢OP ا78 • U Æ4) وا، ا) مQ) I) ا±p®(' و1)وا
\] ‚=<قv & ة اC نf šc“® ;5Q} ;£5µ ±p و، =<ت وا
وذاكkl #4) و ذاك ا، ;† cd: ة اÇðP وا، 7o Ë4ÊuP•)… ا4)ا
،رواحOP† ن ا+£† ، ً 5 C ً )¾اz و، ;5b% وة وU uP=<ف إ4ÇuPا
? . ;5n& •• œ ¥(4 اœË ) ن &’‘ اe\r و، لI ) • • نÔو
، ً • • $ • œ•f† تMp ‚ ً ِ[ & ة5n¢ uP إœ ¥(4 اÑË4,àáا
، b stuP •€ أÑË4,àá ا78 Z 4) و& م ا، Ñ•4RW وÑ•b4) œ& • Nو
، ;2¶ 4 ت اË4,àá ا78 p N uP :Ç ÑË4,àá اQ f† >p
7E 2¶ðP †; وا)••” اTUV)• رة اÈ¡ p ، 78 Ie) ع ا)••”ي واb4¤‹ ً ¬ اv
±5IÝ4) $ZMÓ أن5n& ن¥} œ• رع: Ó uP أQÊ ا) ا78 ن¥}
‘’& œ# ) †• ق ا.ّٰ 01 اw [‡ #) أن اuP إ، يTUV) اê¡ :)ا
. ;·N 2¶ðPا
א א # [ h و، [ \ אF\ K26
، cdez م5) ر ا4) وا، ت54CuP ب وا2¶OP • Q ّ - f4) ا,و
، بI)OPوا ا+q وا، م4ÇOP ا اŠ µ C ، ; • و4 « 7uP ?ïو
\ ا6 و، Ï) 5‚)وا Z<=I) ذ اq وا، س#¤‹ ا78 اbb• و
، «$ ¸ َ ّن- Iْ َ 4ْ2َ3 و، « ) اء '() ، ;v †ìB • وا, ¬ و،;\6وOP •
144
« œ5nC •v و، اث. ر وأ£µ ونãä وآ، رة4) ُ اS • «$ •
. رb#, ®) & اد ا78
< <Ž<h†ÿ { qł _<qÜéł ŽÏ{ ‰
ÿ <à{{ŽÚ<‹Ö^{{éŞÖ]<»<Ü{{Ò < <H<î{{{{{{{{×₣£]æ<Ł‹Ö^{{{{{{{{éŞÖ]< {{{{{{{{ćÇŁ iÿ <÷<^{{{{{{{{Þ_
< <Ž<g{ {{{{ÿŠfł ‰
ÿ <»<ä{{{{{{ŽÎø}_<à{{{{{{ŽÚ<şÕ]‚{{{{{{èæ < <H<<ží{ {{{{{{{{{Ćßq
ÿ <»<ä{{{{{{{{{{{e]çm_<à{{{{{{{{{{{ŽÚ<şÕ^{{{{{{{{{{{ßéÂ
< <ê< Žf{ {{{{ÿ‘<à{{{{{{ÿÂ<ÿÌ{ {{{{ĆÓb iÿ <ä{{{{{{mđ‚vŁi<]ƒcæ < <H<ž¼Ûÿ {{{{{{ł`e<ÿl†{{{{{{{Ł’e<H<ä{{{{{{{e<ÿl†{{{{{{{’e<]ƒcæ
Ö¸ ] يúû )ن ا¥} إذا، -È¡ اb‡ /0#1è جö) ا: ;?ÛÈ¡ ا78 ) اCو
، ء#I) اÏVn• ً ¤ò › éb«àá اcd:† uP و،/0 cd•i ¹º إw4\r Ž Q R)ا
. ء# ) اÏVnِ• ً ّ 5ِ)َ و7œ ا اuPو
G $ א, א# + $pאK27
Q R) ء اFG& «, و، ب2¶OP ا7 ِo ّ ?@ [ ن ا اةÆæ ا+,و
، ;5FG&OP • 7 #4) وا، ;•æرOP • …£æ
ٌ « ˜ìB klmB وا، /05Ý‚ )ا
، م,وOP وا، Óذ¥}OP> « اn& ¦’‚M2 و. …5fg) • uP g) •و
. ت5Cc“) « اö4z 78 Í] ”•– ، • ت5Ý:4)وا
GKא#1ƒ א5D i * 7+ '4 %_ K\ ` K28
أوQ R) ت ا#e) •v 78 ;5 ‚C ; ÏÐ) ®)ن اxp مË )&’‘ ا
اء ، ;† َ ا£)« َ[ ا, رæ أúûq uP « ö) o 78 وا)® اء. 5•b)
®¤‹ إن، « v .. اpّ ¬ أم، • اµ أم و، ّ ا#- أم، ` ا
æ’¦ و, ¡ اTZ )ا æ , و، ٌ TZ‡ ب2¶OP ا78 • w4\ُr يmBا
‘ّ ’َµ ¯5b) ت اƒ„ و، ّه- Iُ 5p ¯5b¤‹ ®Rُè ن¥} يmB ا، ة#b) اTZ‡
أدلuP و.•دود€ ;b4•)® اp ، / •) اÃbn 4 َ اŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01ا
145
,úû Ê و، ;ّ 5 أFGH ُ م¥(. , رv ¹z ا)_¯ أذÔ Ib) [ اŠ‹&’‘ ذ
, ?ä َ • أن أŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ?{| ; أ78 ً ;ّ bُ
وا)• زدق، • )• زدقã¡ ر اklmB« ا, اv¥(p ،ُ =<مðPا
، Ô ¸ $ • « ‡ ˆ²ƒ• ل£æðP ، PË5_`@ PË5ƒ• ر ا، ÍÎ
Ô Ib) • هýb يmBا ا)•[ ا+, ر#4‡و ر ا)® اء • ُ &’‘ ا
. ±† ) ا7\<= ðPدب اOPت اuP Í .¼}
« >n& Éّ n é5` ، ; úû ر:vOP • ;† و kÄ s و \ ّش
:AB I• «, >p 7EاTZb) اœ‚ÇOPا
< <…]ÿ
< †{ {{{{{Ž‘æÿ <qØ{ {{{{{Ž’éł ×ş ‘ Ł <°{{{{{{{e<ÅłˆŽ¢^{{{{{{{Že < <ğ<íe^{{{{{{{’Â<Žç{{{{{{{ãéÖ]<à{{{{{{{ŽÚ<Łä{{{{{{Öý]<à{{{{{{{ÃÖ
< <…^{
< {{{{{{{ÿ’Þł ùş ]<ÿÜŽñ^{{{{{{{{ÿÛÂÿ <ÿk{ {{{{{{łvÿi<ŁÝöł { {{{{{{›×Ö]ÿæ < <ïÿ‚{{{{{ĆßÖ]ÿæ<Žíu ÿ ^ÿÛ{{{{{ĆŠÖ^Že<fièÿ†{{{{{₣Î<łk{{{{{ÿfâÿ ÿƒ
< <…^şŞ{ {{{{{{łŠÛŁ ÖĞ ]<ÿà{ {{{{{{ŽÚ<ÜŁ ãŁ ÞŁ ç{{{{{{{{ŁéÂŁ <]⁄†{ {{{{{{łÛu
Ł < <Üł ãŁ jÿ {{{{{{{{łè_ş…ÿ <
Ł {{{{{{{{Ž’Ãÿ ÖĞ ]<…ÿ ‚{{{{{{{{{ÿâ<]ÿƒc<fiÝçł {{{{{{{{şÎ
< <…^{{{{{{ÿÛŽuæÿ <žì…ÿ ^{{{{{{ÿÛŽu<ÿàéł { {{{{ÿe<łvr ÿ ÖĞ ^{{{{{{şÒ < <äŁ {{{{{{{ÿj×Ğ Ž}<Ží{{{{{{{ÿÃèł †ÿ Ë₣ ÖĞ ]<ÿà{{{{{{{łe]<ÿkfł {{{{{{{ÿŠÞÿ <]ÿƒcÿæ
< <<…^{
< {{{{{{flr
ÿ ßĆ Ö]< {{{{{{{e<ÜÓéŽu^{{{{{{{ÿŠÚÿ <]æ„{{{{{{{}æ < <^<ã{{{{{{{×â_<à{{{{{{{ŽÚ<ŁÜj{{{{{{{ŠÖ<ÿÝ…^{{{{{{{Ó¹]<]ç{{{{{{{fl×₣ } ÿ
: ٍcdِ َ k
ُ ْ Ä ُ َ نËْ ّ b) ْ ِ ا5َnَ& ّ َ َدp
< <…^{
< {{{{{{{{ÿm†ł nĆ Ö]<Žg{ {{{{{{{ŽÞ^ÿqæÿ <Žl]ÿ†Ë₣ ÖĞ ^{{{{{{{{{Že<łà{ {{{{{{{ÿÚ < <qØ{ {{{{{Žñ]ÿæ<Ž<í{ {{{{{ÿßeł ]<ÿg{ {{{{{Ž×Çł iÿ <ÿØ{ {{{{{Žñ^ÿfÎş <łÈ{ {{{{{Ž×eł _ş
< <…^{
< {{{{{{ÿÛŽu<đØ{ {{{{{₣Ò<Å]ÿ…Žƒ<ÿÑçł { {{{{{şÊ<ÜĞÎ†Ć Ö^{{{{{{{şÒ< <<à fi éđ { {{{{ÿe<ÿg{ {{{{Ž×Çł iÿ <ŽÍç{{{{{{ŁÞ₣_<ÿÑçł { {{{{şÊ<ŁÝöł ×› Ö^{{{{{{şÊ
، TZI)ة اs ãä 78 7E öµOP د اË )ه ا¥(. ا†; ا)® اءŠ [ و
@5®) اà ýb ، klãäÆ4 ي [ اüPان اs÷ّ ìB اkÄ TZv • أ: لC
، •:† ;& #) ر اñò [ ادي£#) ار اkÄ ^A\r Ñ #)ّ ا7z“ ا
،ء ا78 ً ;•5‚) ً ·¸ أAB 7E ¶ أ، p ‚423 وˬv [ Ý423و
^å ا78 ;£) # وا، ;o<=#)[ ا 5n ); اI#‚) ا78 ً ;£5n• ً ; Ó•Š
: 7 و، ;o 5:)وا
ِّ ;£5:)و` [ ا
< <Ž<gf{{‰<ø{{Že<Üãé{{ÇĞŞjŁ Ê<H<ÿk{ ÊĞ †ÿ Âÿ <‚{{Î<à{{Úÿ < <ÜŁ< { {{{{{{{{ãćÚ₣_æ<H<ğ^{ {{{{{{{{Ú]çÎ_<Ł|ÿ‚{ {{{{{{{{³_<V<]çÖ^{{{{{{{{{{Î
< < < { ŠÞ<î{{×Â<÷c<łÜâç{{r ł âÿ <à{{Ú<ŁkÏşË{ ł _ş< < <^<{ {{{{{ÛÊ<H<Ýøş¹^{{{{{{{e<êÞç{{{{{{{ÎŁ† <÷<V<Łk{ {{{{{×ÏÊ
146
< <ê
< {{eù<êiç{{{}c<]ç{{{ÞçÓè<łá_<à{{{ŽÚ<Łk{{ËŽ~Ê < <‚fi< { {{{{{{{{{{{u_<^{{{{{{{{{{{{{ãi^Ê<^{{{{{{{{{{{{{Ú<ŁÜ{ {{{{{{{{{{{ãĆÚ_<Ćáù
bfg) ،Tّ ZC و، [ ` وأ، Ê) • C يËْ َ َ ) ُÃnC : 7E öµOP ل اC
، «, • أن أ• ه أI4‡ اé5` ، v“ • p+C و، َbõ¡ ا¹ºه إìB واQ2¶
«>z رæ Ip بOP[ ا Ç ا إv¥} و×ذا، «, Þ ˜ uP Š‹mîp
لe Æ• ، ء ا78 ون+¢اë† uP وا)® اء، Q R) اœžOP مBû)ا
. ء5æOPه ا+,
« gxp uP× و، «, رæÆ• ةcŽ& uP أن، وا+¢اë† uPÆ• •اده€ œ )و
ن¥} ;† ا£) [ اÏÐ) و، قúû«àá وا±) õ¡> أ م اn& ون+¢آë
ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ .ّٰ 01ي ر ل اs /0• هcdoو Ö¸ ] kÄ ® ه ` نRè
يs /0• َ ` ّ نæ ِ ن
ّ xp ، ل. و&’‘ أي، َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ&
هæ’¦ و, ¡ ه اæ =<فqÎ ، ; نf† و، ر#4‡ اAB .ّٰ 01ر ل ا
. َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) ة اpو •
وא9 ¬ א71 [ «} אFK29
، « ُ7 ّ ِ·N Ãَ
ْ •µ
َ klmB ا-M) `_^ أو، سb) [ اcdez 5p ÑI† ا+,و
ُ R) وأ ا، •ة€ £ ا78 ّعT- َ Áّ 1) َارِ [ ا+َ. ِّار+َÈَR
78 %َ qُr يmB اQ
‘’& َ ِ #ُ1 ْæ اC و، Ö¸ e) اQ R) اuP لÈ¡> ل ا,àá >p ، „ إíB\ و
®à† pðP ل اË®) ا78 Ã?Û.
ْ ¯_) اTَ ÀO- P اÔ
ُ • /0e` #) اÔ •
Ž َ kÄ ُ رثÈ¡ا ا+, و. «,cdo و/0† , ‚) وا، /05:•È¡¥} هcdoو
147
s ، َ #®
ّ ) ِ ˜ ‡ اهìB ر+4‡ اŽ• ، 34 C ¹º; إ# ِّ R) ا¹o اد، ي
ّ ُ ا
: لIp ، د‡ اهÃÐ# - اره+4‡[ ا
< <^{{{{{{{{{{{{{{e^ÿfŽÏÖ]ÿæ<ÿÜŽñ^{{{{{{{{{{{{{{ÿÛÃÖ]<Łkãł fĆ {{{{{{{{{{{{{ÿæ < <ğ^{ {{{{{{è†₣Î<]çÖ^{<{{{{{{Î<ƒc<ÿxÚć†{ {{{{{{Ö]<Łk{ {{{{{{łÃÊş …ÿ
< <^<e]†{{{{{{{{{Ž–Ö]<ÿ†{ {{{{{{{ÿ–ÚŁ <]ç{{{{{{{{{Û×Â<şí{ {{{{{{{ÓÛŽe < <„<ëö{{{{{{{{{Ö< {{{{{{{{{e<kÖ`{{{{{{{{{‰<łác<êÚç{{{{{{{{{Îæ
ِÉõ¡ ا78 …
َ َ َn وأ±
َ َ• ّ ا , و،…n4«àá… واn ë ا78 نf† #®)وا
. *•¤‹ ا78 ±• Ó دون أن
¿ أوÀuP ا±• Ó أن, و، قc“• وا±•4 ا78 Š‹ š #®) ن اf† و
Š‹ ذÍ] C و، ن5‡OPات واmB ا78 قc“•† و، ً ‚
ّ Ç
َ ً وIْ‚ُv Q R)ا
AB و، cyz أو أ/04n n 78 Q R) ا78 هÍ] C و، ءýbOP ا78
: رµ
. • ءüP ء ُ اýb> أ ±• Nوات وmB ء ُ اýb أ±• N أنo
. íî n ) ا78 cyz ء أو أýb ]=<]; ُ أ±• N أنo
. ُ ;#ْ ِّ R)ب واOP¿ ُ اÀ¿ ُ واÀuP ا±• Ó أنo
. • ءüP ء اýb^ وأåfg) ا±• N أن. ;#ْ ِّ R); وا5bfg) ا±• N أنo
. 5) إ#ِ2ُ¶ Ë5p Cc“•† ; ِ و# ِّ R) ا78 I• Ó أنo
، Ü5?€OP ، cyz•• أ44) g ¬ 78 ˆ², • ه ا+, ; Ê•ا€ [fƒLو
‘’& ُ ِ ّلv ّ m أو أ، رة# ) اœ5nI• ®¯4fv ƒ إíB ه ا+, 78 [Ýbp
. رةæðP… ا5‚)
7jدDو ' +D } F و، 8 دD \د#@وK30
148
أو، « >) إ7o 5p =<نp ن ا¡ َ ّة ُ ِ[ آلf (¼نp : Q R)ا أ
7os ل. ;†> &’‘ أp ، ·¸ أQ2¶ +#Rè وAB اÇ أQ2¶ 7os
نf† أو، لž ا •üP يmB ا#2¶ +#Rè و، AB µ أ78 نf† ً #2¶
، /0:) õ¡ ء ا.TZ) [ اuP ، ع2OP ا/0IÝn ِ… اvَ &“ ِ• َ; [ اbْ‡ِز
#2¶ ، ْ 5V2¶ 7ْ 8 % /0• …5)Æ4) ا78 ÑË‚† أو أن، « >) إQ 1R5p
‚د
ّ † : œ5C ”•– Q ّ R) وا. >; أÊ [ ãäüP>; أ¸· واÊ [
لC b‡ *`
ُ ¡ ل اC .QÐ" vOP ق ا2 ا± ّ 1è و، QÐ"•®) اد ا%إ
: Qn‚ ا#‡ kÄ رثÈ¡ اkÄ ن5• 7? أ78 Ö¸ ] kÄ ` ّ ن
< <Ý^{
< {{{{{{{ÃflßÖ]<Ùş_…ÿ <łà{ {{{{{{ŽÚ<ŽgÏĞ { {{{{{{ĆŠÖ]<đÙd{{{{{{{{Ò < <q
< è†{{{{{{{{{{{₣Î<»<şÔ{ {{{{{{{{{flÖc<Ćác<ÕŁ†{ {{{{{{{{{ÛÃÖ
< <Ý]‚{{{{{{{{{¤^e<xñ]†{{{{{{{{{ŠÖ]<¼é{{{{{{{{{Þ<^{{{{{{{{{ÛÒ < <° < { {{{{{{{râ<Üãé{{{{{{{{{Ê<½flç{ {{{{{{{ßÚ<ÿk{ {{{{{{{Þ_æ
³´+p ، 5 #4) ّ ُ أراد اv { ّ ا أbَ َ و، س
ٌ v َÃÐ#)ا ا+, ِ ْ 5َnَ& & بCو
أرادƒ × و، ا+, ْدŽ ُ و` ن،ٍ هÊ® ن [ و1è C /0MÐæ
Š‹ ا&“¾ى ذQV ¹E َ َ أدžََ و/0ِ. ّ v وأ، 34 ُ C 78 #َ 2َ¶ …ْ
َ i
• i 78 QV ) اŠ‹ وأن ذ، Aîd اQ2َ¶ • أž أو و، Q R)ا
: œp v kÄ ^A\r لC ^å اÏ•v 78 و. QI ) ِ ˜ ا أل#®َz
< <ë{{{{{{{{{Ž<V<ÿØ{ {{{{{{{éÎ<^{{{{{{{{{Ú<]ƒc<^{{{{{{{{{ãŁÛ¾^Ãi < <ğ]{{{{{{{{{{ŽÃeÿ <êÂĆ‚{{{{{{{{{i<ží{{{{{{{{{ÿÚ^ÿÃÞÿ <ŁØ{{{{{{{{{nÚæ
< <…çÒçÖ^{
< {{{{{{{{{Že<í{{{{{{{{{{fle†¹]<{{{{{{{{{{ŞÖ]<à{{{{{{{{{{ŽÚ < <êÞd{{{{{{Ê<V<łk{{{{{Ö^Î<H<ê{{{{{{×₣·]<V<ÿØ{{{{{éÎ<łácæ
.Aî p …Q(† ¨ءE '} 78 œ4 † œž ¤‹ ً <=e بT† ا+,
، وه, µ klmB ا¹º “¾ي إ5p ، ا)“¾اوج7 ة و, : اœ£423 أو أن
نf† ^_` ، ;‚) «àá • مI) ا78 وبC ه أنb ر$ZvuP p
. ;5V R) ا•; اI)¥}
149
ً <=5Ç أو د، « ¹º أو، مI¤‹ ً •5n. نf† نÆ#p : QV )وأ ا
¡ ا¹º أ¸· إcd£) Q 1MÓ أنAB ±\r <=p ، « >p ً 5ّ bV4ُ أو، « >p
. ‘’&OPا
G6^5#_ a אOC -
a א8 K# % وא، G KC jg 8 دw+ \ج%)` אK31
;† ر4); أو ا5ýb =<ت ا4) ا78 …† TE أو5 QIn• ةcْ Žِ & <=p
، َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ¯5b) آل ا¹º ب إ1»uP ا78 ً ; ,+´4b)
$Ò•Š ;I·„ و، ٍ íّ îI4 ;I·„ و78 Q R) اÃ# è كb, [f† Ž
، ُ تI#‚) ت « ا$E و،ً &TE ةcŽ4 ;>Ê [ ، Q R)إ„ ت ا
ا+, و، ;َ Ëْ5ِC نË5Iُ† uP Q R) ء اFG& نxp ت,c“)ه ا+, أ
. 5n& Ïِْ Iَ p ، Š‹ هM¸TÒ œ
ٌ e
: 34 C ¹º; إ# R) ا¹o ادCي و
ّ ُ اŽ َ kÄ ُ رثÈ¡ ل اCو
< <^<e^v{{{{{{{{{{{ĆŠÖ]<Ä{{{{{{{{{{{fi_<Łl{{{{{{{{{{{‰<^{{{{{{{{{{{Úæ < <Ü< ãß{{{{{{{{Ú<Łk{{{{{{{ßÓÖ<Łð^{{{{{{{{_<ê{{{{{{{{Þ_<ç{{{{{{{{×Ê
ن¥} [َ #1è ƒ × و، WD() اÑ 2 أuP 34 C œe v أ: لI† ‡« و
،ً • \ø : WD() ّ= اýb و. ¨
ّ E C FG( &’‘ أœ5)ا د+, و، 34 C cdo [ِ
. نf† ّ ىb)ِ[ ا vOP ّ ىb) اv Ë23 Š‹ š و، نf† • vOP
C و، ;5n, ¡ اœ, ق أ% [ 7 و، ٍ ة5Ê ُ cdo ٌ ;I† % ه+,و
.TZ )ا ا+, œ, أÔ • +¢Æ†
Ï•v 7E ن أf ƒ„ ت ا)_¯ رb • ّw4ْ- \r Ô #)–•” أن ا
. ÐÔ د.وأ
150
عI زل وא + ج%)`אK32
نe` #) وا، Aî#C يmB ا78 ÚÓ È¡ ا# ُ 3 ا+, 78 ÚÓ È¡وا
ر اs ا وIId f أنœ#C «>‡TÁ1" Æ‚Ç 78 نI† ‡ نTÁ1 ا
ن¥( اœ, وأ، ت ا “ نI#% رسsُl ”•– ، ن¥( ت اI#%
cd£) ا¹º ل إI NuP † اc“ † ن¥( وا، ةÞ أو ا، ءb•)˜ « اc“ †
‘’& g ا+, † g ¯åVW َ =<مp ، رثðP وا، Ñ5#) وا، > وا، ;# •
، b‡ لÝ4)\ • ا¥ي أc“ † ن¥( p ، ؟œ5) •ِ=< دãä… د ُون آ
ٍ ْµَو
”•– •€OP وا، s ž ãäن آ
ٌ C Æ®R5p ، • \¥ ل ا “ نُ ‡[ أÝ4z
?J =<د#) اcdŸõR ، Q2¶ كìî• /0• و-bÐ" ÏÐ) : «$Â • لC
: ولOP ل اC . -5n& ,ìB † [ اŽ و، ,ìB &’‘ ا-v & وأ، ?@و
< <ᣠ]{{{{{{{{{{{{{{{q<ÿá]{{{{{{{{{{{{{{{¢]<ŁÌ{{{{{{{{{{{{{{₣×−
Ğ æ < <‚fi< { {{{{{{{{{u]æ<ä{{{{{{{{{{{›×Ò<fiðê{{{{{{{{{{{<Łš…ù]æ
نk و אD نo ن ! א# % אK33
‡[ ذاكœ. _^ رãä ً آ#2¶ 7 ِoّs و، ن¥( 78 ً #2¶ 7 ِoّ 5p
¯_)•اض اŠOPه ا+, [ ض£) ، بc“o أو _^ ا، ن¥( ا
. •v 78 •€OP أو، , vدTÀ
: لIp لÆ ، Q R)وف ا ، <بD} FGH [ ً <=ž أن رª \r *
، ”•æ ي د& ء وb‡ و، Ip 7? و، [ِ 7º و، cŽb َn• [ِ œž ر7Eإ
، <بD} FGH [ِ َÖN أ: AB œ5Ip . ãä وذã¡ أ7œ ‚‡ إ78و
151
. & وb) «, و، ©يä مI v إ: لIp . ! cŽb n• ¹º إQ R Nو
. >« & رهIÝn† أنÃV#`Æp
< <g
ł< { {{{{{{{{{{{{{ŠĆßÖ]<ÿÄ{ {{{{{{{{{{{{{ÿÚ<êŽÖ^{{{{{{{{{{{{{{{ÿvÒ ş <H<á < <^<{{{{{{{{{{{{{ÿÚˆĆ Ö]<à{{{{{{{{{{{{{{ŽÚ<êŽÖ^{{{{{{{{{{{{{{ÿu<^{{{{{{{{{{{{{ÿÞ_ş
< <gł {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ş×Ïş Þł ]<ŁäÚÿ ^{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ÿ‰<]ÿƒc<H<ÿá < <^<{ {{{{{{{{{{{ÿÚˆĆ Ö]<Ž‚{ {{{{{{{{{{{ÿè<ê{{{{{{{{{{{{{şÊ<êŽf{ {{{{{{{{{{{ÿŠÞÿ
< <hł †ÿ {{{{{{{{{{ÿÃÖ]<ÿà{{{{{{{{{{ŽÚ<êŽv{{{{{{{{{{ł•₣_æ<H<Ž¼{{{{{{{{{{{ < <{<{ {{{{{{{{{{{éŽfßĆ Ö]<ÿà{ {{{{{{{{{{{ŽÚ<ê{{{{{{{{{{{{{ŽŠÚł _ş<^{{{{{{{{{{{{{ÿÞ_ş
ً •5i ن¥} ;ِّ † •:) ارج اõ¡ ا.‚ ن أ
ّ ` kÄ ِ? انï أنª \r *
ن
ّ إ: AB لIp ، •وان€ kÄ ا#ِ) ح ٌ ه ر َ ْو³´+p ، عN زkÄ ِ َْوح
هcyz وأ،ً —Ó . b ` وأ، سb)† م اÆ• سb) ا$%& أ، ً ´5æ يb‡
.« v : لC . ‚ ن
ّ ` kÄ ن اf† أنJþ#Rè : ا#‡ لIp . ً =<ةµ
FG&Æp ، Š‹ ذ5n& ض روحp . ¯åÐWƆ أن5n& أ‡•ض: لC
ُ? انï > بp . >,àá ا5n& •ه أن † ض€Æp ، ا# ) ه³´ ذvأ
ِ
: 5) إQ4z ع وN زkÄ روح [
< <á^{
< {{{ŠşÆæ<qÜ{ {{¤<à{{{{ŽÚ<H<Ô{{{{ß¾<Ćà{ {{¾<‚{{{{Î < <ä< {e<Łk{ÖˆÞ<‚Î<qÜè†Ò<àŽÚ<łÜÒ<H<=|Ł æł …ÿ <^è
< <á< ^{{Şu<à{{e<á]†{{ÛÂ<V<Ø{{éÎ<^{{Ú<‚{{Ãe<à{{ŽÚ < <ä< { {{{{ÖˆßÚ<Łk{ {{{{Î…^Ê<H<ä{{{{{{ŁjË}<]ƒc<î{{{{{{ju
< <á< ^{{{{{q<÷æ<q‹{ {{{Þc<à{{{{{ŽÚ<H<ŁÑ…]ç{{{{{<ä{{{{{éÊ < < < Âæ†{{i<^{{Ú<H<ğ÷ç{{u<ÔËé{{•<Łk{ßÒ<‚{{Î
< <á]æ†Ú<àe]<Íç}<àŽÚ<HŒ^ßÖ]<uçè<^Ú < < < { {uæ`Ê<H<î{{{Û¿ÃÖ]<ê{{{e<ÿl…_<î{{{ju
< <á]ç{{{{{{{{{{Ö_<l]ƒ<l^{ {{{{{{{{Ćßâ<l^{{{{{{{{{{m^£]<» < <ä< { {Ö<ád{{{Ê<H<Å^{{{fÞ‡<à{{{e]<H<Õ^{<{}_<…„{{{Â^Ê
< <á^Þ‚{
< {{{{{{{{{{{{ÿÃÊş <ğ^èđ‚{ {{{{{{{{{{{ÿÃÚÿ <Łk{ {{{{{{{{{{{éÏÖ<łácæ < <H<<qà{ {{{{ÿÛèÿ <à{{{{{{ŽÛÊş <ğ^{ {{{{éÞ^µ<Łk{ {{{{éÏÖ<łád{{{{{{Ê
< <ê< { {{{{ÞøÂcæ<ë†{{{{{{Ž‰<»<ÝĆ‚{ {{{{Ϲ]<Łk{ {{{{ßÒ < <ží{{{éÆ^ŞŽÖ<ğ^{{{Úçè<ğ]†ËÇj{{{{ŠÚ<Łk{{{ßÒ<ç{{{{Ö
< <á< ]†{{{{{{ÛŽÂæ<ä{{{{{{<„{{{{{{ŁÚ<í{{{{{{è÷çÖ]<‚{{{{{{Ï < <í< ×{{{{{{{’ËÚ<l^{{{{{{{èa<ê{{{{{{{Ö<Ð{{{{{{{e_<à{{{{{{{ÓÖ
? نï َ ْ َةbِz [ِ ً uP ž َ أن رŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ& ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ّ¯5b) اÊَ َ َn• *
kÄ ن5• • وأ، س ُ # ) ل ذاك اI† ن¥} ƒّ )إ: لIp ، « vأ
، Mº •¯® ِ[ آ4R» uP ّ m× و، Š‹Cِ t b Æَ 5) ، [
َ َ َ :ü< َ ِ َ اC إذا، بã»
• نI Ó ، Ë …<= إœ#C ن¥} ƒ ا إ+>p ، (;v ßò kÄ TÂّ b) اM¸ [\]
. بg); ‡[ ا. وb Ô† ا ر78 ن
ّ × و، TU)ا
152
אv ` @ =yk%+ }ƒ אK34
ىìB نf† ً #) o , و، Aî#C يmB ْ¿ اÁِI) اœ• I 78 ا+,و
،إ ر ا) َ ام وا) •> ءw :Iِ • ،; Ó £) ر ا#ÇOP\ ب ا¥ّ ص وأ:ُ I)ا
\ ب¥ • ف أ4 وا، /05Ý‚ ) ب ا2¶OP• ل @ُ? ع ا£4 وا
? ن€ Ó klmB ا، م,وOPب اُ \¥ أAî •† و، /0ž•; ا) ذæرOPا
) مíî n ) ا78 ÉI ّ )? ن ا€ Ó klmB أو ا، íî n ) ا78 • لæƒا
Q R) ب ‡ « أن اo ءuPë, و، ;·Nوìîõ¡ & ة اI) اÑ >C • ا
& ةI¤‹ ±pا v z ¹º• ت إ4) اcdo [ ، ÑC ا) ا78 , ”•– ª \ُr
•‚ دةÃ Ð) ;·Nوìîõ¡ & ة اI)ن اOP ، …) q ·; أمNوìîõ¡ا
œ‚ 2 ه+, & C أنÑ ، ÉIp ;#) o fg) و، íî n '} 78
. اف%ðP د واCðPا
,u¢ م אv א D (I#F س#0אK35
=<ب% [ اثc“)® اàI\ Ô • و، «Êاc“) ء اFG& 5p ÑI† ا+,و
œžOP ، ل. يÆ• « 9 \Î اءU « إ$Ò•Š و، cd4 Ê راة وا4zìBا
، #æ ¹E… أدIn45p ، ل. ; و&’‘ أي5ƒLد¥}OP دة ا$U) • ا)• ز
. =<ت وو وس5q [‡ 7\ \ُr و، QV … iÆ• - _` و
Gb א ( אI#F س#0אK36
، óô ر4) ب وا2¶OP¨ اÀِ ون [ دارÞ•4 ا-M)ا أو+, œ •† و
« Üʼ€ •” أN و، óô ر4)ات اc“p 78 ة£] دÊ ن [ وÆ Ó klmBا
153
، ;5qr ر4) اث ا.OP اœµ> « وn& ر+ و، ‚ عIvuP وا اž_^ و
;5qr ر4) ا, ® ت ا4æ $%† † رbÐ …5)Æ g …Q( ¸ g و) نÙ5p
. > 5C ›و
7+ *[„ وא א%&K37
ÖN¥} klmB • • ً [ اßò أدرC و، ُ ّ دÈ¡´=<ء وا#) اAî •† ا+,و
Ë † Ip ، c“ ); وا5p ) ا.ّٰ 01ل اÆ2¶ ، « <=¢ [ íîõ¡ه ا+,
[ِ ٌ . أQ R) ا$% Ó ; أن5®Ç ، …† Ý4) واcd5£4) ا¹º إQ b)ا
، /0 cd#z ةcd#fg)ل اst Qf ارC نf† Aî& p و، bI45p • ه
. $% ¤‹ Ë4f• ;·N e) وا، Q R) ا78 بg) • ¹ºوOPا
ض وD ل#$J qš+ م# א7 * G" % `אK38
ãä•• ، رهÜæوا „ «Š ر، ? دهï و#2¶ [‡ Ô5 423 Ip
?ï [‡ ن¥} ^_ و، bÞ Ü23 يmB? ده اï ن¥( Aî Ír ، b Ý423
ً • š Cووا i [‡ لIb أو ا، œI4b د اË ) • =Ë2ُ3 ّ vxp
=Ë23 ّ vxp ، ٍÉno أو، ن
ٍ 52¶ أو، «ٍ ْ ,َن ‡[ و¥} أ إ ْن، ً iوو
.Æ• C وواi [‡ لIb أو ا، œI4b د اË ) •
: íîµ È¡ ر ا:) وا. فµوOPا
•اء€ أbýþ 78 ÏÐ) أو. œ ¢ v أb¬) ? دهï [Þ Ü23 v* إ أ
. /05R È¡ا افTE¼} ، م¥(.و
154
،? دهï 78 TU‡ &GCðP ; ا5®); اƒÞ }' أQ‡ 423 أنs , * أو
. ;‚5 ); ا5 <= ðP ون اI) ا78 íîµ . د‡ ى7 و
Q R) ء اFG& « أنŠ ر، 4#Ýُ:ِ) أو $ْ Uِ) د& ء )•=<نðP • * أو
. ;ƒL C ‡ ىìBه ا+, و، Aî2¶ اضIvّ ا &’‘ ا:- َ v C
م5وD و، صU
[a =א D ¤K'UF و، , א و h אq د6% אK39
(Fairy tale) אم# א
أو، ;FG¬ ا7º 5¤‹ ا78 ‚ ب4`uP اvÆæ ن¥} [ Š‹ ذœ •† و
Ñ?³‡ عTUp ، klsr #) أو ا/0C #) م [ اC óôرÆ4) ÏÐ Æ4) اAî£æأ
و دد، لI† '} ق:ُ† و، واتËÞ ) ا±‚b123 و، رeb ا
^_` ، º ) • ãä • Ó و،
º ا£) • ¹ #1è و، ÑËْ23 '}
uP¨ء إE '} و` ى، ;?ÛÈ¡ اuP¨ء ٍ إE '} 5p ً • Iò سb¤‹ جãäأ
.. /0 2 د¥( uP ;5b ¡ ãä وآ، ّ رمC Ã5 ً v<=p Q R5p . ب2¶OPا
. /0Iِ •ّ :ُ وا/0C : † ُ م اuP vxp Š‹ }' ذÑ و
نb#1è و، ;bَ Iْ51 ُ ر ا#ÇOP ون اË4 † ƒ إQ R) اœ,وأ
رون+\r و، ;\¢ ا) اœ# ) ن اfgn23 و، َ ةbْ ُ اÚÓ د.OPا
uP و، « 7 ا$E ا#®ُ Ðِ) #ُæ ‘’& نbVè uP و، ;eÐ#õ¡ا) ‡ِ•ة وا
اCcd) cd% OP• ن اQ( Ó uP و، ا, #15) • ن ا • ةIn Ó
[‡ ون5 • ، ± IÈ¡ ا78 , Ê ر5) œ5% •OPن اúû5™ f uP و، óô ر4)ا
- ّ 4)ا
« Ð" وواÐ) ّ ص:ُ I) ت ا) ام واž در¹º †)¾) ن إuP و، Ñّ b:
155
uP و، ) نÕ ˜ uP دž «,•€ أ، ِ ¡ اœ, وأ$% ) ا7º أو/0•و
. ونÞ• Ó uPن وúّ ûِ- ƒَL uP ، س, « ˜ Ü23
د$b"` وא، Sectarianism G( 5e وאG( K' אG(x b אK40
Religious Persecution ©5e “ وאK' א
، ; ýx ;?ï v ;I† ‚• ƒ„ ور، Ó , œžOP ن2¶ðP‚> اi?_^ ا
،هìîž [ِ [%@ ا اn Rè أن، ‡ w4Rè ، ;5 •b) ط ا£•)ن اxp
: ، ل¥(æ< ً [ & ة أD(æ ¢<=2¶ ا+™ f Cو
، ãä ً آýb; ا5V R) ا4I#% ¿À ا •‚> ‡[ اÔ5 423 أنo
نf† ا+, ، ;5#,+ ; أو ا5RèìB اÓ , ‘’& لs ولOPن اOP
ا+, [ يmB اJKË4,àá ار اI4 uPت & م اuP . ن, أ78
. • ¸ ®¯4f† و#2¶ œ ¥} J \r uP أو، عb)ا
ءýbÆ• =Ë 1è و، •‚> ه Q2¶ >‚• ا7os أنo
، ن# ðP اÑ ا) ب/05 )s÷WX‹ œ:` ”•– ، †=<دž
œ •† «$ #p ، ن ¡ اklã¡ > اÑ ;·¸ورOP® ب ا¤‹و
Aî •† Ô #) وا، ً uPuPCl & ً وbÇ Aî •† Ô #) وا، ً p Ç Š‹ذ
. ً ;ّ 5I
[ هst¥(† ّةæ
ِ [ Aîµ أÁÀ b1è ا ً أن, ž \ ولr أنo
. •‚> ه
156
ً 5)ا ً b%ا [ ا ءÑb:† uP ‚> دiuP ا78 ل. و&’‘ أي
و×ن، Q,+ واklìB ا78 uP و،Q R) ا78 uP ، ى ا •‚> ةI¤‹
œDÎ ;† £p ، [% #) دون ا, ¬) ا78 , ƒ xp ، Š‹=<ف ذ¢ اst
uP و، ِ cْdِ ) ا78 7 uP ;Mp ìBّ N أن، َ ِيI) اQ) C [ýþ ا)® ب
”•– ، ;5nµOP اÜÔ , [‡ ً ;´n R نf ^ أنå ƒ„ ، cd•ّ b) ا78 7
/0b%ا دÊ ; إذن و51b) p ، ,ِ ِ >‚•ُ ;† , [‡ ;´n R gأ
، « ÏÐ) ً I` /0&ّ إ، 7o Ë4ÊuP ر ا%ðP[ اýþ † ء أcdo
ن, أ، 45• % وÓ , ‘’& ء ا ءI#p ، « , ±È¡ kl”•b4 أو
. ;† cdo أوÑË4,àá ِّدة &’‘ اË4 ، íBÕ b ;• % دÍr [ إ
K نK وא د5אe אXv%q`אK41
.Æ• « …) «àá اQ2¶ 78 نb ‚† /0ِ & i
ّ ) ا, ¶ ً اcdefp
:/0I† %
. ْ£ [ِ v ‡¾“MÓ و، Aîµ ‡[ أv •MÓ .أ
. • َ v ُ ‚5ُِn† و، Aîµ أcd£ِ • َ v ُ ‚5ِ Rُè .ب
[‡ ر‡ نÓ uP «, Í و، klTy ا78 stu uP , ® ا+,و
> لÊ « إ, و، v“ • ;v †ìB ا78 « /0•) «àáف أ‡•اض ا+C
،« اÐ) و$% ); ا#n% ِ نöْ ُ 3 « g و× أ، نË23 ددون
و×ن، ض4)\ م اr ;ّ 5ِ ْ ُ C ، , ¬) ا78 ; ¸ e) ب ا2¶OP p
أو، ·¸ ً ‡[ أv<=p è¯v [? ، /0zTU • را ً أوz \¥ن أ¥}
157
ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ AB I) ، ; † TU) ا78 ً v n ً اp¥} ن¥} ، ·¸ أcd£• % vأ
7ِ8 [ ُ ْ َ‚
ّ ) ا: ٌ •ْ z ِ َ 4َRْ Àِ )ا: َ Ÿّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ&
ُ «ْ ِ ِ َ ?ُ€ َّسb) ا7ِ8 ن
¹َºإw ¹َoَ ّ[ اد
ِ َ ) : .ّٰ 01 ل ر ل اC و.(Ãّ
ِ ِ 5َ—ْ َ; ُ &َ’َ‘ ا. َ 5ِّ b) وَا،Qَ َ ّ R)ا
cdez [fg) و،(ٌ َامãَ» ِ ْ 5َnَ& ُ ;َّ َb ¡ْ َ p ، ِ ِ·¸ { ُ أcْ dَo ُ َ ّ v { ُ أŸَ%ْ َ † َ ُ ,َ ِ أ{ ¸·ِ ِ وcْdَo
•fg)ن ا¥} ƒ„ ور، ¨y • نb5 Ü23 MN ز78 سb)[ ا
uP• وfg) • Ñُ •
uP Qَ
َ ّ R) أن اœµ È¡ وا.« اء, b‡ نƒLðPوا
[ِ ÏÐ) v –•” أ، „ Ñv[ ا Ð) ?€ و، ¯5 )ق أو ا
ِ ِّ ِ ˜
أوkِ lìB و„ تُ ا±4 )„ ت ا و) ازQ R)ت „ ت ا
ِ † ورTÒ
فµوOPه ا+ ل#1è uP Q R) p ، ِي ِ ّ َ Iَ ) أو اP
ِّ >I•) اQ,+
ِ ا
78 Q R)\; ا¥ ‘’& Q,+ اcd]Æ ً 5p ¢ ÏÐ) [fg) و، œµOP ا78
. ازلb) واÑ C ) اÔ •
. 6%@` د א$b"` אK42
ìّ B Ó و، I• [‡ ً اcdez …n4qr uP ، œ )ا ا+, 78 ÚÓ È¡وا
œ, أ/0• نf† 7o Ë4ÊuP‚> د اiuP وا، I• [‡ ìّ B Ó b‡
، . واÏRž œ, أو أ، . ا) اQ,+ أو ا، . ا) اklìBا
: نf† و
. ;b> اœžOP Q R) ت اI#% [ ;I#% أوíî5#C رI4` • o
. ;C •) واI•) اœžOP أوo
. نúû) اstu uP·; وN #)• ت ا:) اœžOP أوo
158
. ;£¤‹ ن وا¤‹=<ف ا4Ç اœžOP أوo
. ا) دœžOP أوo
. ً •v• آ€
ّ ”•– ¨UÐ اÉ:p< اœžOP أوo
. =<ق¢OP واœ 4) ع اv œžOP أوo
Ethnic Cleansing .j ^ = א$b% אK43
…n4qr uP ، 7ì<=¢< أX‹ وأ7E 2¶< إX‹ أ، œ )ا ا+, 78 ÚÓ È¡وا
Ñ ¿Zõ¡ ا5p œ Ó ‚> دiuP أن اuP إ، I• [‡ ً اcdez
¯å#1" ¿Zõ¡ م اI† 7ì ) اcd>‚4) اËbÐ" ، ;5 •b) اQ5) Æ• Ë:Ç
.ل أs C و، Ë:Ç Ñ œ 4) ا78 ;5n?ï Q5) أ
. ãäüP &’‘ ا/0.<=‚µuPا
אd ذو¤ h^ K44
\ ء¥OP ا78 واž « وg أ، بg) ب ا2¶OP ر اÍ ‘’& œ$À ƒ إ
¡ اp ، £e)ا ا+, [ اbfË4p ،« =<ق¢ uP • ءqø ، /0# 1b ا
، ءواæ [ b نúû¢sُ وا+¢Æp ، 5n& ً ;# «$Á•v ا أ# ّ:َv و، b
78 بg¤‹ ا) •> ءÑpsl ¯_) اÑpواìB إذ ِ[ ا. ءواæ [ نbƒLو
، ± •)· ن ا2× و، تßàáب ا¥( وار، Q 1b ل ا+ّ - َ َ 2 ، ب2¶OPا
سِ •b)ب ا ُ I5p .. ً 4\ ُø ل
ُ \¥ل أ َ اOP وأ}' ا، َد#ِ ) ا$%ُ و
ً #ْ Ð2ِ َ ¶ ¹osُ رµ ٍ ¨ءE يÆ• و، ا؟+, b5n& œ•p ƒ„ : ;•5 ّ•)ا
، :5?E ن:ّËI Ó ، وه+. ون+\r ، • ون4I5p .! ً؟#ْ Ð ِ `
َ
159
× و، ً ّ 5‡ دv # \r و، ِ #َ 2َ¶ 78 « ً ¥(
ّ æ
َ إ، Aî v نúû 4Rèو
نf5p ، ةst<X‹ †; ا$ّ U)ى اãäOP أو ا، ;b ¥() ِّ; ا5V•£) ة اI¤‹ ً ] رة
;5‡ وودا، ;b4p Q5ِ ‚Ç
َ و، íB<=َi َ إ مw QÐ È¡ †… اTU)ا ا+,
† مpTZ [‡ لM و، 4)<=i ‘’& ٌ+¢اë , و. ;& #)
دابüP
ِ • د• اÆ Ó \ ء أن¥OP ً &’‘ ا#Êن وا¥(p .cŽzOPض ا
ِ ْ َ )ا
¹º ج إ4\ ، ‡•اقOPف اTE نxp ، ` بOPوي اCt ;I <X‹ا
إذ، •… أدqø و، # ` فTE [ ?J uP و، =<ق¢OPف اTE
ِ
uP وQn% uP وJK œ••• œµ È¡ا •) اQ 1f† Ž ن¥}
Š‹ ذQ \Î و، 5n& ;b اs ¼€ و، AB ¹º .ّٰ 01 اÑb:• œ• ، دÜÊا
اد4‡uP وا، ;5‚ )ه ا+, ‘’& v Ù# •”هæ [ Õn† “وم
Ñpc“) وا، QC b واœ ••) زة ا5` 78 Ï•b)? ل اï× و، ;† Õ [ ا
. Q) e واœ ‡[ ا ذا
160
"! א# ¬ א
Š‹ وذ، ;·N 2¶ى إãä; وأ5 5#% œ ‡ اQ R) اíî n 78 d
، óô ر4) ّ; ا5n?ï 78 d ¯_) ا/ ُ ) ا7 و، íî† ‚) اóô ر4) اíî. رcŽ&
نxp اmB و، ;5 5#‚) اœ [ ا) ا v د:I , P ðP اœ •)وا
، 7E 2¶ðP واJK5#‚) اkl U OP ا-MÓ [ ذúûq ;• ا — وíî n )ا
, رI4p اg ;• R)•=< ً ‡[ اp g ;& i اíî n ¤‹ ُ رِئI)َ* ا
ُ Ýْnَ5p
، ;5p ا£ ¡ اœ [ ا) ا,úû¢ و، ;5qr ر4) اœ uPìY‹ و، ;ّ 5‡ i FO‹
تýb• ت وµ p* اÝn† Aî• ، ; & ;•:• ;·N 2¶ðP اœ وا) ا
، ¶×و M¸ 78 >¬Ýnv عi
ّ ); ا5 •bp ، Aî, د وأË )&’‘ ا
، بš '}ُ ;َ ýِb š¥} p . ;& i اíî n ¤‹ -5z اw R)ا bp
š¥} • ¿Á1- >Q} íî n )ن اOP w2¶ , و، gn … بg)إذ ا
، íB \ uP ب •• حg)ن اxp اmB و. . ال واb ‘’& ;C وا
. £ 5p ±È¡ ن اp % >Ê ا5 بg) p
íB .ðP وا، v وأ‡ ا7oّ ìB>; اÊ [ …5 ) ج ا4`uP اÍ] ”•–
ّ - ِ Iَ† أو، ُ ?ْ €َ ُ وcُ yْfَ† [َ و، وا)• • ء، /0• اg) وا، /0 ) ا¹ºإ
œ
، Q ّ R)ب ا ِ • رO ْ ِ P « َ •ْ£ِ4 ْ وا، ءFG ¤ِ‹ « ِ ِ #ْ£ِ4 اÑ . ُ¬•ْ `
ِ
uPو \ ونst و، ±5C د±·„ <=• ، b,<م &’‘ ‡ اD()ل ا
ِ رx˜
.±5I\
161
Ib)>; اÊا ن5‚423 uP «>p . ء5‡دWX‹ œ† Õ … اC اÍ]و
Q£®) • أو،¨Á•b) › ا4) • ƒ × و، ;5‡ i ƒ„ uP و، ;&
. كb, و رة، b, رة، • ر: )¥} بCt+4) أو ا،وا¡ ل
: 7F ز5) ل اC
< <†{{‘^Þ<Ł
< ÌÃÿ {{•ş_<ÿê{{âÿæ<H<ëæ^Âÿ‚{{Ö]<Ł†{{ÿ‰ < <Ü< ⣠‚{{{{{ãŁqæÿ <H<ð^{{{{{éÂşù]<Ł]‚{{{{{jÂŽ]<ÿÜ{ {{{Žeæÿ
ً <=ž أن رª \r . « p ا « وC>« أÝ•• بg) اœ, إن أŽ•
.! .ّٰ 01 ُ •‚ƒ وا،V ¨
ّ E C : لC ، ؟ÖN[ أýx : AB لIp ãä=< ً آž® رà)
.; Ó رÑi ا ا+, 78 b, , ، .ّٰ 01 •‚ƒ ا: لIp
: AB C ِ ّ َ . ‘’& Š‹}' ذ
< <ØŁ {ÏÂ<Ü{ÓÖ<‹é{{Öæ<H<ïç‚{{Ö]<±c<Üj{{ßŞÊ < <Ü< { {ÓÖ<^{{{Ú<H<g{{{×ÓÖ]<H<g{{{éŞÖ]<ê{{{e_<‚{{{łéÖş æŁ
< <ØŁ< { {{{{‘_<÷æ<Ì{{{{{{éÓÊ<H<ÜÓłi‚{{{{{{<H<čëç{{{{{{Î < <Ü< Ó₣×{ {‘_æ<H<ê{{{ŽÏéßrßÚ<ÜÓłje†{{{•<ç{{{Öæ
< <ØŁ< { {{ŠÞ<ä{{{{Ö<^{{{{Ú<ë„{{{{Ö]<Ø{{{{ŠÞ<Üj{{{{ßÒ<^{{{{¹ < <å< †{{{{{{Ú_<†e‚{{{{{{è<à{{{{{{º<Üj{{{{{{ßÒ<ç{{{{{{Öæ
g) œI‡ uP : لI† ، ب1»uP ا, و، د& ءðP ا7 ِّ‡ ىìBا
Š‹ ذ78 ˆ‰ ) Q2¶
ٍ 78 د& ءðPˆ ا‰nI‡ …5fp ، ً MÐæ • نúûI
¸TÒ ) : لI† ، ءهÍj s ÚNë ±5bÞb وا. ؟Q R)ا
g) œµ أuP… و5fp ، Ž وأ• د، Ž TÁfg) ي
ّ C gnµءي وأ
، AB œ2¶ uP v َ[ † ف أ¹ºˆ إ‰# 1»=<ء اI‡ ˆ‰bz ) و. † ف
. ب1»ðPا ا+ Ž > ت د‡ ا C أي، QI‡ uPو
: ãäüP ل اCو
< <^<{ {{{{{{{şÒ^Ê<Łk{ {{{{{{{łÛjÿ ãÊ<qØ{ {{{{{{{şË¦<íĆé{ {{{{{{{ŽÂ < <» < ]çÏÖ^{{{{{{{{{{Že<ÔŽÛéÛ{{{{{{{{{{ÿ‘<±c<Łk{ {{{{{{{{ĞËÖş ÿ
< <^{{{{{{{{{{şÒ^e_<]ç{{{{{{{{{{şËÞÿ æ<H<Üâ^{{{{{{{{{{e_<k
Ł {{{{{{{{{ʆÿ < <Ýfi< ç{{{{{{{Î<şÔ{ {{{{{é×Â<ŁÙç{{{{{{{Î]<^{{{{{{{Ú<ÿÑ‚Ć { {{{{{‘æ
162
‘’& AB Š‹ ذAB œ Ê و. •) واQ ّ R)[ ا ) õ¡ ا: ˆ²Ë:)ا
.{ !} ¹º .ّٰ 01 ل اIz >p ، ِ ءÕ ا±
ِ † %
uP ، ً 5ِ p µ
َ -ِ #َ 2َ¶ [ِ و، ً :) ¢ -ِ #َ `
َ [ِ ن¥} : لI†
ُ 4•ّ † وز، ّ78 َ َاIِ• ُ 4n‚• أŠ‹ }' ذ، v دوÏV) uP و، 5p ْب
َ æ َ
78 -ُ 4 ãä وأ، -v b ُ أÃْËَ4>p ، ; Ë,àá ا78 •n4Ç ا/0. ّ7\ِ َ اƒِ„
أي
ْ . ,Tّ Áz ¯_) ن اb OP َ†; ً ‡[ اßِ ò «ّ •) اœ Ê و. -† د& و
¾dِ 5ّْ:v< اœ
ُ , وأ، ٌ د$U vُ $ْ Uَ و، Š‹ Ôَّ َ uP é5\Î -
َ ُ 4n Ê
«>p َÖN وأ، -5n& ;I• ) ; واI) اAB [َ ¯ِåَCّ µ و، ٌ `• ر
. -† ن د& وúûِ ‚ْ Ó و، -
َ َ •َnَ •”ونMÓ «, و، « Ü5)أو
ّ و ف
: هìî• œ, أ78 «$ • لC ، ء5‡دOP ا78 œ5ِ C …† [و
< <Ž<h†ÿ { {{{{{{ÿÃÖ]<»<Žð^{{{{{{{{ÿŽÃÖ]<ÿ‚{ {{{{{{łÃeÿ <Ł‡ç{{{{{{{{Łrèÿ < <ğ<^f{{{{{ÿŠu ÿ <łÜ{ {{{₣<]łçÏş jÿ Þł ^{{{{{Ê<H<]æŁ‚{ {{{ÿÃÎş <łÜ{ {{{Łâ
< <Ž<gâÿ „Ć { {{{{{{{{{Ö]<à{{{{{{{{{{{ŽÚ<ŁäÎ₣ çćj{ {{{{{{{{{ÿ‰<ÿàéĆ { {{{{{{{{{ÿe < <H<<Ü{{{{{{{<|÷<|^ÿf{ {{{{{Ć’Ö]<^{{{{{{{Ú<]ƒc<î{{{{{{{Ćju ÿ
< <Ž<g{ {{{{{{{ŠĆßÖ]<t†{{{{{{{{{łãfÿ Že<žðê{{{{{{{{{<ÿ͆ÿ { {{{{{{{łÂ_ş < <H<ğ<íÊş …^ÿé{{{{{ÿ‘<]çŁvfÿ {{{{{ł‘_ş<‚{{{{{{Î<ŁŒ^{{{{{{ßÖ]æ
. (Qَ ِ َ Óِ c ٍ ءÁَ E َ TَZْ • { )أ... («>C 4 ¾ّ dَ ) : ;† روا78و
ِ ّ R) ا±
163
!"# א ^ \* א#1
: 78 ه bp ب2¶OP ا78 بg) واÑi )¬ ن ا أ
. ;C ] دره ا: [ إذن+¢ë† $%& '(p . دبOPا
ِ Q4z
ُ .1
78 Í C œ• . ف:4) اQ4z و، 7\<= ðP اI•) اQ4z ُ .2
ُ .ّٰ 01َ’ ّ‘ اµ ل¤‹ ;• R ÚÓ د. ف أ:4) واI•) اQ4z
; † TU) ء اFG& ¯ أنå v uP و، ;•و 7 َ وŸّ % َ َ وAِB ْ ِ و َآ5َnَ&
$%& ¯ أنå v ƒ × و، ب2¶OP اÑi و78 ? ن€ 23† • ن و
ن أوM‚qُr C « gxp اmB و، «$y :4Çِ[ ا , ب2¶OPا
. Aî, أ$%& '(np ، ُ نËِ َ˜
œ, وأ أ. Q R) ا$% • « ;† دراuP klmB ا/0¢رë اQ4z
ُ .3
اFG& و×ن، بg) واÑi ); [ ا5) ¢ « ö4fp « ;†راìBا
• •; دأR)ن اxp ل. و&’‘ أي، 5n& نöRè « gxp بg) •
. #nC /GË‚† ^_` ، Ý4) وا، ±5C 4) وا، ±5IÝ4)ا
¯_)† ر اìB اœ,Æ• ;I5I` $% † uP íB . p ، =<ت. اQ4z .4
AB •51- uP ن¥( ¾)† ¯_); ا5b “ ; ا,cŽ) وا، >) إœ.
78 ر#4‡أي ا Ó¥(È¡ ÏÐnp ، ¸•Š ; ¸ =<د4); اp ا
ة أوìî#) اœ,†; أ¥(. Ñ Ãiر أوÕ) ¢ ب إذا2¶OPا
. Q R) اœ,أ
. /0i £ ا/0CTU1 اQ4z .5
164
Q4zا َ) ِّ ِ /0وا) : [ِ ;• gا ëر ، /0¢واOPد• ء ، ُ .6
• ة ُ ا) ّ -ء ِ اklmB
وا)• >Iء ،وا) ، /0• Rو fµك \rرَ ُ C ,
« ‡ . TZوأ æر أ œ,ا) £ا†; [ ا)® اء ،إذ úûqr uP
أن ا)® اء و 78ا) :ر ا Ó uP ;5 <= ðPر‡ ن ِ[ ا)‚ [
78ا 2¶OPب وا) gب «>p ، >pأ Š œ,ا†; uPد‡>« إuP
اOPد• ء أ \¥ب ,ى ¯5,+أو ا) • Rن ”•– ،أن 78
› ”•– ،®¯ %ى 78أ æر ا) TZا OPي 78ا)Ô Ib
. Ün و ، ,cdoو 78أ æر ا) :ر ا) ;5 #و
. PFG& b1 .7روا† ت ا) ام ا)_¯ uP
.8ا) …Ý:ا #ÇðPر †; ا)_¯ ) $%& gÆæ [ ÏÐا). Q R
.9ا † 4bت اc“fg)OPو ، ;·Nوا ا ÑCا)_¯ ±5I\ 7oslا)Q R
ودرا Üو@? > .
165
"! א# د` א
\ ت¢ وا) =< ت ا) ا، بg)ل &’‘ اsl ¯_) اÑi )أ أ رات ا
اmB و، ;† bÊ úûq uP ¯_) َ َات ا£ّ e)ا P>p ، 5) ُ إcdِ ُ ¯_)ا
، íî n ) ا78 نf { َ رَات إ ّ أ ْنOPه ا+, و.. gn … بg)& ُ ّ ا
. بg)·¶ ا4Çي اmB ّ َ •; اR) ا78 نf و× أن
G ^ ْ ^ ن א#kF v
وا2 و، • ت4 uP و، , اæ uP ¯_) ا، ُ ا • دةíîِ ْ nِ ) ا.1
ع+ Ë أو، ªKpOP¿ اÁ Ë ، دةÍ íî5‚4 ّÞ® ا78
«,ه [ أ+, و. ن:ŠOP د [ اÞ4 ا % 5) ة اÞ®)ا
.\ ت¢ ت ا) اbÐ#) وا، ات, ¬)ا) =< ت ا
ƒ × و، …<=&OP …† <=• و، ±·„ <=• íîِ ْ nِ )د ُ اTÀ .2
uP œ5, Í 7 ‚\ لž ن رf† é5` ، ً uP > إرn
يmB ا±·„ 4) وا. óô ر4) اcŽ& تI#‚)« ا $Y Ž و، نp †
«‡ ً • Iò íî n ) ل اž ر.OP Q Rè أنœe ، AB ÑC واuP
، …َِ َn أو، اقc“. أو ا، ِ Iُ p بÍÎ) ‡« أن اŽ• ، •) أvأ
AB ÑC واuP بÍÎ)ن اOP uP إŠ‹ و ذ.. [ إ > رهfƒL uP أو
; أو5‡ Ë4Ê ً اuP ?ï س أb) )•=<ن [ اQ Rè أو، ً <=µأ
ِ ِ •ِ َ šَ ْ? ِ ِ و€َ [ و7 ƒ × و، , æ uPو ÑC واuP ;5 5
.AِBَ 5َÇ wْ
ِ 2َ¶َو
166
أو ا “ † دة &’‘ ا) د، íî n ) ل اž & د ر78 ُ Iّ b) ا.3
. دË ) ا78 نf† ا ا‡• ل+, و، د4 ا
íB . J \r ‚ ابi ا, و، íî n ) ا78 œµ È¡اب ا
ُ ‚iuP ا.4
78 œµ È¡‡• ل اðP وا، > i و/0. ;• ‚• ع اi
ّ )ا
‚ ابiuPا ا+, و، œ
ٍ µÆ• >n ْµ[ وfƒL <=p ، íî n ) †; اg
ءFG& cd5ْ \ :I• ، ‡ ُ نi
ّ )? ا€ :I Ó C ‡• لðPا ا+,و
اFG23 [ أنfƒL uP و، v Ë>•† ّ ّ • نR)[ اfg) و، Q R)ا
[‡ HE v Š‹ ن ذf† C و. ;?ÛÈ¡ وا$% ) †• ض &’‘ اÑC• ا
، •5\¥ ÑC واíî n ¤‹ نf† « و, أو وÆ‚Ç … أو5Ý:
ةCt > ¡ وا، /0IIßàáاق ا+È¡ ‡[ اQ5£† uP Š‹[ }' ذfg)و
. ب2¶WX‹ kl رßàáا
uP g –•” أ، ةÜ® [f وÜ و، ً ةÆ R íî n ) > ر ُ ا.5
• b, • ةcŽ& uP . ا) اcŽŸõR ، Q R) اkl دواو78 ÑCوا
=<ل¢ ً ;pو -
ُ Ž ون وC íî n ) &’‘ اÁÂ أن
ن
ّ ? ن أï¾dp ;• :‡ أوœž ر7ÝƆ ^_` ، ; TZ4 ون اI)ا
.íî n )ي &’‘ }' ¡©ء [ أ¡©اء اTú4 Ñٌ C ِ واíî n ¤‹
ه#æ ِ[ أ/0•% 4FO‹ ةcŽ& uP و، /0• R)@? ع اðP ُ ;•) «àá ا.6
ونI423 uP• ن وCt+ Ó klmB• • ء ا¤‹ uP و، Q R) ا$%& ;#n%
167
uP -M)(' أوp ، وا¡ لQَ
ِ £®
ّ ) اœ,Æ• uP و، ل. ‘’&
. «>p<=4Ç • ّ َ 4ْ ُ † َ•ْ =< ً ‡[ أنp «>C • • ُ 4 ُ †
íî5#I) ء اýbOP ;•) q ; n ) ا78 klmB ل اž ء اýb ن أf أن.7
ءýbOP ن اf أنœe ً 5Ê ) Ð ، ً 5Ê )s ً أو أ5Ê ) Ð
‚ أé5` ، ;5Ë أ¹º إíî n ) اQnIM2 ةÆ R; و:) ¢ ;·¸•‡
cdo [ ، ولOP… ‡[ اn4q ي£) Ƀ ء ذاتýb> أn&
ل
ِ žض &’‘ ر َ َ•َ ‡ 7o Ë4Ê د \ ل اÊل &’‘ و ُ s p
، $U) ه³´ ُ ْ ض ‡[ ذv ً ƒL C ً <=e Š‹mB • اTÒ و، íî n )ا
أنœ5Ý423ون وãäÆ4 ا =ّË 1è ýx ءýbOP ن اf أو أن
ءýbOP ن اf (¼نp 5Ê )s OP ا78 وأ. ء I)ا =Ë 1è
& مÑ ;I• ) ء اýbWX‹ Ü5Ê )s أ78 ;I•4 cdo ;I`<X‹ا
. 7F )s OP ّل ا)••”ي ا- Ý
َ 4) &’‘ اPqr ر4) اœ5)ìBا
[ و، 5) إ¹َoّ وا7 ِoّ ìB ا/0• ;ic“• ا5I¤‹ ل ا:` ُ & م.8
: رµ ABً و.<=µ‡ اه أìB ÑË2ُ3 uP ّ vxp AB . ه+, ÖN¥}
íî n )ه ا+, و. 5) إ¹َoّ ز ن اœ#C 7 ِoّ ìB د اÊ و-أ
ً ‚C íB È¡ه ا+, 78 Q R) اÃ# è uP و، ; ‚Ib نf
C و.Q R) ء اFG& ن وv I) † ; واTU)> ء اIp @? عx˜و
ِ ز78 ّ7- ِoّ ìB اž ُ †
5) إ¹oّ ّ أن اuP إ5) إ¹َoّ ن ا
168
،ُ • Êُ nْ َ Ó Ž v ِّ أي أbِ ِ َ £µ
ِ QV2 Aîeِ ìB ُ † [fƒL uP
. Aîeِ أوAB ìB † أنœ5Ý423 Ê) #) اcdoو
ه+, و، 5) إ¹َoّ ن ا¥( cdo 78 7 ِoّ ìB د اÊ و-ب
، >ِ Cْ µ
ِ ِ I4ِ) ٍ íBِّ ِ[ أدsُt <=p ، íBúû نf íî n )ا
œ#I uP íî n )ن اxp uP× و، Ü\¥ ‘’& لsl ٍ ;َbِّ Ðَ" [ِ و
ىìB ;4#) اÃ# è uP Q R) وا، Q R) ء اFG& ىìB ً ‚C
. /0·N v I) † ; واTU) ء اFG& [ > ءI•)ا
G+ [ [ ن א#kF n v
ِ )ِ˜ س
. Ñi ِ b) ا/0• ;• ّ R)ا ا+, َ َ Ü ْ ُ 3 أ ْن.1
œ:† Ž v أي أ. [ƒ•ْ ëُ uPَ & َ ْل وcdَ o ً . وÍ ;• ّ R) ن اz
َ .2
b‡ ¨Ò•€ cdo v أuP إ، بg) واÑi ) • 7; اžرìB
. [•) اœ,أ
. klTy ا/0& i
ّ ) اQno أ78 نb OP ا]; ا. .3
، ¯á˜ 44) وا) ض ا، ¯á˜ :v<ب اúû OP¥} . عi ) اw .4
.. ت5 ˜st œ• ، تFّ G g ; &’‘ أÓ £) اث ا.OP†; ا¥(.و
v #4f† '} أن، ً ا5Ê اzرs أن/0& i )ن &’‘ اxp اmB
[ نb¬† ”•– uP ، 4«àá اcd#õ¡ي اs /0• ً Ë4` Ñٌ C> واp
نFG Ð 7º 4) • و، /0:4q cd£) ا) ام ا, أI5 « 7 • Iò أن
169
<=• بC ‚= ا45p ، ˆ•> رƒ ا/0• « š cd23 و، Ib)[ ا
/0:4 FO‹ Q4f† ƒ إcŽ4 ; اIe) •; اR) p . <D} . Q5Cر
. ً ·N ] 4q cd£)> ر اË[øù Ž• ،ً uPأو
170
א G #"# ˆDא
-5f .1ا) bس 78أ¶ 2ب ا) bس و stu uPاTEOPاف .
وا)® 78 -ا 1»uPب إ ¹ºا ìِّ B ُ † ، œµOPا¡ • ء 78اœµOP
[ ا œµOPا œ5ا¡ ¦’#ا) [‡ é‡ #اmBب وا)• ع ÝË5p ،
. ;v [ ا)• ع ا َّ cَŽة ،وا) ، íَî ِ:وا ‡[ ا 2¶OPب °±I ”•– ،
«. .2ا) sr I‡ 78 -5f®1اTEOPاف ا) /0† úûوا)ÏÊ 4
، 4(• .3ا Ë4,àáت ,cd£µ gو g ,cd#zو pد ,وا]\=<
و 7ون ا)• د وا & •ˆƒت • ر (¥ب ا ذا œوا ”•bات ،
و` :ل ا)• /وا)• ، kJ £إذ أن ا ا•‚; ا) 7 ;5V Rا #أ
)(' اüPدب ،و• Iر <=µح ا) Q Rو`•¬ f† ،ن &’‘
ذ‹ Šا) Iر <=µح ا. ÑË4,àá
ìB ُ žى ا) é` #ا I4اء ً }ً <= ¥(4 ً <= ¥ .4درا ; ا)ِ ُ Q R
‡[ ;I#%ا) Q Rأو ‡[ ا) ، Üّ ُ ِ c íî5#Iأو ا، ً ?ï ÑË4,àá
و † fن +,ا ا I4 uPاء µد ً Cدام ا) ، ً Ù5\¥ Q Rو,
ا)<=eث :ا ، ;5iوا¡TÒ Èة ، ا I4اء • I`OP
وا ،;5n#I4و+,ا Ñ [fƒL uPا) Q Rا — وب uP >p ،
† ‚ Pا I4اء ً ` ، ً 5I5Iو : uPرا ً وا [‡ ً \¢ا ”•– ، ¨Ò
أ P‚ † vا I4اء ً ؤ ، Aî#I4 ً 5و+,ا † ¯åأن ا) Ñi
171
، 4•5 [ أداء و7o Ë4ÊuP اé` #)[ اf
ِّ ƒL uP ب2¶OP ا78
. 4I#% هÍ QÊ م • ) ا5I) و [ ا4Ë … [ ;5Q() • Aî‚ † و
uP و، ب2¶OP • فc“ † uP /ّ 0َ Q) C 78 ÑË4,àá ر ا$Zv ا.5
. ً َ mْوز ُ ˆْ ²ِIُ†
. , دp ب و2¶OP=<ط ا4Ç ا.6
، ;5pاãä cd% وأ، ;5::C دة ¹º إóô ر4) \ ل ا.7
ÑC ا) اœ:p و، ;·N 2¶ðP اŽ 78 ÑC واuP اث.وأ
اثc“) ع ا5i 7º 4) • و، Ž‰ I)ا C وواAîµ ‡[ أTy ا
. 4 ‡[ دراkl و‡¼وف ا¡ د، AB ?€× و7E 2¶ðPا
172
, "
[ # ( אx
. ·NìB اÑ?@ و، ا لQ` .1
ون, ¬ Ó « fg) و. ع#‚) ءة اv ود، =<ق¢OPا ; اTE .2
‘’& « ِ p ¦’‚M2 ƒ × و، =<ق¢OP ا5?†ô و، ÃË ّ )\ [ اÎ
[ِ íîIُ b) ا: ولOP ل اC ”•– و. ُ #ُ) [qK و، AîI‡ …َ
ّ Ç [
[? . …q
ٌ øÏ
ِ n,àá و ِ[ ا، ٌ مë) Qِ R) و ِ[ ا، ٌ •z =< ِمðPا
. «,cd£) «>nIv « وI N… « اë)
78 QnI Ó اهc“p ،;v †ِء َ د Ë•† , وuP ً إ5‡ › ى دFGC .3
> و×ن أ، ِ ع#) اœ, وأQ,ا+ وا، تv †ìBوا اœ,أ
. ً ¥( RW
أو، >‚5nq أو، >p [ ‚); واÙ5Ý:) ب ا2¶OP¯® اv .4
'} ‘’& ;b5ِŠّ ìB اÚ¸ و، Ž \; ا¢ واcdo >n Ír نÆ• … إ
: 7o د78 •‡ ®) ل اC ”•– . Q R)• ا5\¥ Q 1b
< éŽv{{{{‘<žg{{{{ÿŠÞÿ <뎃<ÿØ{{{{Ò<{{{{Ş×èæ < <ğ^{{{{{{{{ßÃÖ<ÿð^{{{{{{{{{ßeù]<ÿp…ç< {{{{{{{{Łè<fi°{{{{{{{{ŽÃÖş
< <qx
: •‡ ®) ل اC ”•– 7oìB·¶ اõR
< <ÜŁ {{{׺Óiÿ <ÿ°{{{Žu<Łs{{{Ğ׎ÃÖ]<ÿk{{{Þ_æ<H<ğ^f{{{{ÿŠu
ÿ < <î
< {ÿÚÿ <<łà{ÿÚ<ŁÝù_<ÿk{Þ_æ<HÿÝ]†ÓÖ]<çrłãiÿ
œ5$ú و، رة4# اœ5µ و،;‚C ) ب ا2¶OP• ا5Ý: .5
.. ; « وàá †; ا2 و،íî د اb × و،íB • اœ <= )ا
•5Ý:¤‹ ;†¥(v ، ب2¶WX‹ ً bI4 ً uP & ً ”•§. •v Q:MÓ
.\ ء¥WX‹و
173
/0• 4‡st TUR" مI† إذ، ء5‡دOPه [ اcd£• اءI4 uP ا.6
نv f† ^_` ، ء5‡دOP اQz 78 ±Ý4n 7z ا) ام
- œ£®R5p ،AB ً درءا
،AB ` [ƒ„ أÓ 7oّ ìB وا.هcd£ِ • b‡ ُ دIّ b)ا
،« 2¶« وأ `; أp & و• د،«>p ‚ 4 • «>n5Ë4 Ðp
•ء ) ّ ا5َ: Ó ا, و،«>p<= « وأ, َ آ• ءcdِ ¹o وC vوأ
. تË4,àá ا78
. بI)OP) ان اÆ• QIّ - n4) وا، ة$U)ا \] éÐeÈ¡ اJK ) ا.7
b¬† [ýx رعmB ا±5i و،klãäüP ر اÜæ [ اQ•£)وا
.AB ً pb
ء &’‘ ورق5‡دWX‹ 7oّ ìBˆ ا‰qr é5` ، • ن4I† ˆٍْ ‰Ç
َ Ñ#% .8
b‡ • فc“ uP و، ً 5‡TE ً اb1 ُ ُ ُ † uP و، AB ;Ë5C uP
.;5 fÈ¡ت ا ë أو ا، /0¢رë أو ا، /0e` #)ا
«$Â • • † ، « Ð" Ë5p وا)“¾اور، «$Â ¸ /0• اg); اp .9
‘’& « Ð" Ë5p ونTy b1è ، Ô #)« ا$Â #) œC ‡ ا، ً • •
. $%¬4) • ون, ¬ Ó و، Ô #)« ا$ #) ن#•£† و، « >£•
: ولOP ل اC
< <Üé{
< {{{{{{{{{{{{Ûÿi<æş_<q†{ {{{{{{{{{{{ĞÓfÿ Že<]ç{{{{{{{{{{{{{₣Ëjÿ âÿ <]ÿƒc < <åŁ< ]ÿç{ {{Ž‰<ê{{{{ŽÖ<ÿh_ş<÷<H<ŁÝø{{{{ł‰ý]<ê{{{{e_
< <ÜéÛ{{{{{{Ć’Ö]<ÿg{{{{{ÿŠßĆ Ö]<ë„{{{{{{e<Łä{{{{{₣ÏvĞ×éŁ Ê < <H<Žä{ {{{éŽÂ‚Ć ÚŁ <†Ł { {{{Ł’ßł èÿ <Ýł < ç{ {{{şÏÖ]<î{{{{{ćÂÿ
< <ÜŁ< è†{{{{{{{{{şÓÖ]<ç{{{{{{{{{â<Ćî{<{{{{{{{ŽÏjĆ Ö]<Ćà{ {{{{{{{ÓÖæ<H < <fi< æŁ‚{{Łq<łkÊş †Ł {{ÿ<ç{{{Öæ<H<fi݆ÿ {{şÒ<^{{{Úæ
: ãä ل آCو
< <^ş<u^ÿv{ {{{Ž‘<ğ^{ {{{ÿe†ÿ Âÿ <^{{{{{ãŁj×Ğ Ž}<H<Ł†{ {{{Ž^ÃÚ < < < jł fÿ { {{{{ÿ‘^ÿßÊş <H<ÿð^{{{{{{éŽÂù]<Łlçł { {{{{ÿrâÿ
< <ğ<^{{{{u^ÿfÞŁ <ŁÜ{{{{<g
ł< {{{{Žq₣_<łÜ{{{{×Ê<H<{{{{{{<Ćê{{{{× < <ğøèç{{{<]ç{{{vÿfÞÿ <ł‚{{Îæ<{{{{{<łÜ{{<Łk{{×ÏÊ
174
< <[< ^şu]†{{{{ć’Ö]<ÿÜjł { {{ĆÖ]<ŁÜÓß{{{{Â<ÿÄ{ {{şÊł _æ<H < <Üł< Óß{{{{{Â<ĆÌÒ
₣ ş̀{{{{{şÊ<H<ŁÜjŁ { {{{Þ_<łÜãłß{ {{{ŽÚ_ş<V
< <^<{ {{{{u^ÿfŽÏÖ]<ÿÜãćj{ {{{{Ö]<ŁÜÓß{{{{{{Â<êÏi`{{{{{{‰ < <H<<êÞd{{{{{{{{Ê<ê{{{{{{{{Žè_…<]æ‚{{{{{{{{·^Ê<÷cæ
< <^<{ {{{u^ßq<qÜÏş { {{{ÿ‰<ê{{{{{}_<î{{{{{×Â<ćÜ{ {{{Ł–è < <H<qÝç{{{{{Î<Žðë†{{{{{ÿfŽe<í{{{{{ÛłãiŁ <şÔfŁ { {{{łŠuæ
،« ˆ‰vÆp ،« öV2 7E _` ن & د
ّ إ: لI† . ا داة:;#µ b وا
‘’& حb ¡ ا اË• ن
ّ ; إÓر • è¯z و، Bû) Ž Íj أuPو
. /0 Ó ا
لC . « g ز78 ;#n£)ا ¯_); اM•) • نö®1è ء5‡دOPا .10
œž ر5n& œ¢ p ، ء5‡دOP [ اœž رÁUsïu ا: JKýLOPا
: AB لIp ، ً :
ُ ْ 5َC َ ً وÙ5ِæ هb‡ ž p ، • \¥[ أ
أنs . 5) ق إN ; 5#‚) ا: µ Ñp ور، لIp . ا؟+,
: •‡ ®) ا5p لIp . ع ا) ب#% [ 4 5#%
< <^<f{{{{{{{{{{{ÿŠßĆ Ö]<ÿgŽqçł j{{{{{{{{{{{Šÿè<ê{{{{{{{{{{{Ò<H<ÿÝ < <ç{{{{{{{{{{{{{{{’éÏÖ]æ<ÿxé{{{{{{{{{{{{{{{đÖ]<ŁÜ{{{{{{{{{{{{{{ÿè
< <^<{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{fßÃÖ]æ<ÿ°jđ { {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Ö]<÷c<H<… < <‚< { {{{{{{{{{{’Ö]<»<åÛ{{{{{{{{{{{{•<‹é{{{{{{{{{{{{Öæ
: ُ ;¬MN لCو
< <=[< ¼é{{{{{{fßÖ]<àè`{{{{{{Ê<H<⁄ð^{{{{{{Âđ]<ï†{{{{{{łŠŽÓŽÖ < <á< ç{{{{Ûjßè<H<Üã{{{{×Ò<ïÿ†{ {{₣ÏÖ]<ŁØ{ {{â_æ
uP و، ٍ ة.ُ &’‘ دِ ْ‡ ى واÃ# è uP Q) £) ا78 عi
ّ )ا .11
7oّs ه 4p g ٌ cd:C Aî#` بg) p g •; • دةš ‘’&
، & يkÄ ˆO5 ا¹os œžن ر¥} : ) اC ، Q2¶ [ cyzأ
: •‡ ®) ا5p لIp . ً 5‡َ ? ا دï زË5p ن¥}و
< <g{{{ÿŠu ÿ <î{{{×Â<fiØ{{łu…ÿ <ä{{{Ö<qÝç{{{è<Ø{{{Ò<» < <H<<ä{{{{{×›Ïßÿi<à{{{{{ŽÚ<H<flë‚{{{{{Â<à{{{{{e<ŁÜn{{{{{łé
ş ]
< <g{{{{{{ÿŠÞÿ <±c<Üâ]‚{{{{{{ÿÂ<H<åç{{{{{{×éßè<Ü{{{{{{×Ê < <ÜãjfŠÞ<Øł–Êş <àŽÚ<H<⁄ğ]†ÃÚ<ï‚jq]<]ƒc
< <h†{{{ÃÖ]<±c<ğ^{{Þ^éu_æ<H<ï…^{{{’ßÖ]<±c<H < <Øfi< { {{{{ †Úæ<fiØ{ {{{{ÿu<ä{{{{{{Ö<ŁÙ]ˆ{{{{{{è<^{{{{{{ÛÊ
< <g
< { {ŠĆßÖ]<»<°{{{ÃÖ]<Ø{{{fÎ<ÿÙ]‚{{{Ö]<Ýđ‚{ {ÏÊ < <H<<Ø{{{{{{{Ãm< {{{{{{{e<»<ğ^è‚{{{{{{{ÿÂ<ÿg{ {{{{{ŽŠÞŁ <]ƒc
: سb) ع [ اb)ا ا+, 78 Ñ‚COP•; ا5n¢ kÄ …n¢ لCو
175
< <ð^{{{{{{{{Êæ<qÙ^{{{{{{{{u<î{{{{{{{{×Â<ä{{{{{{{{Ö<‹é{{{{{{{{×Ê < <ğ<^{ {{{{éÂ<Ù^{{{{{{u<î{{{{{{×Â<àÚ`{{{{{{i<ø{{{{{{Ê
< <ð< ^‚{{{{{{{{{{{{Ö]<Ø{{{{{{{{{{{{’i]<]ƒc<äjf{{{{{{{{{{{{ŠÞæ < <ä{{{{{ée_<à{{{{{Ú<‚{{{{{Ãeù<ê{{{{{Ëè<Ì{{{{{éÒæ
176
"! א# אع א# D
.cd£¤‹ نf† و× أنÏ•b¤‹ نf† ب إ أنg)ا
: رµ AB و. –x !"# א.1
>‚5Rُè íî ¥} íîِ nِ Ñ ً ;َ #ْ2ِ¶ •b) Ñ•† أنW ع א ول# א
AB [ و، ب
ِ 2¶OP ِ ˜ ;َ† دِرَاAB ÖN¥} [َ Aî •† و، kl ر$Uƒ„
. • œّ 5d f é#ُ
ٌ Ç
، íî n ) b TYZ <=• ;َ #ْ ِ R)‚·¶ اƒ„ ®¯4f† أنW . y ع א# א
ا+, و. ®… ‡ َ ْرُه1fُ† <=M) /0• R) َ; &’‘ ا5ِËْ ّ 4) اœžِ[ أن أ
Aî •† يmB ا، ولOP=<ف اqÎ ء5‡دOP— ن [ اÓc“ اAî •†
ن MÓ & نTÀ « fg) اث و.OP رون أو اÜ ا
، راك4 uP• وا5Ý:4) • v Ë23 78 َ‡ اTْUَÐp ،‚ ن# 45p
. > ت, > ت,و
g^ أå ƒ„ ، íî ¥} cdo íî n •b) Ñ•† أنW † y ع א# א
. íî n ) ت اI#% cdef ¸ ®¯4f5p ، kl ر$Uƒ„ ;% b cdo
أنcdo [ ، #2¶ +#Rè و، A® [ أ4Rè أنW !+ع א א# א
. klãäüP 7os أنcdo [ و، ىãä; ً أ#ْ2ِ¶ +™ f
ا# ّ:v klmB ا-M) أو، ب2¶OP ّ ر اÍ Aî •† و. =ƒ !"# א.2
#æ ±† % [‡ إã¡ 4) اÑ œµ ا4) وا. /0pِّ َ ُ «$Á•vأ
ء وا¡ > ل5‡دOP ا5p œ#I423 ً v¥ّ} دAB نf† و× أن، Ãb)ا
177
، ãä•• أوž ِ • ت4I† ً #) o , و، Iْ ّ b) ة اI • ÁÒ وا
•اضŠOP سb) اQ fg) × و، لFO‹ ً ?@ ب إ5p
• • •‡ æ ب وg) †; اI ، ة$U) ا¡ ه وا: ةcdez
،ÑË4,àá &’‘ اIÈ¡ [ • ب اŠ‹ ذœ •† × و.هcdef ¸ Ô ¸
uP ً • 2¶ ء أ5‡دWX‹ Ñ•5p ،رضOP ا78 دpðPو [ • ب ا
Š‹ ذœ •5p .¨ءE ‘’& « و׆ هg ء ُ أ5‡دOP و †¬[ ا، ÑCوا
uP C و،ٍ ; أو أ،ٍ ;• % أو،ٍ دp ،&=<مOP… [ ا َ َ nَ ٍ $َ%َ ِ )
• \¥ى أìB ¿ÁI)ا ا+ ÑpواìB وا. م5) ّ; ا5Iَ• «َÊْcَ“ُFO‹ نf
w·¸sl و، ب2¶OP اœµ • …£®) أو ا، 5fg)¥} ،;& b4
،«Êاc“)&=<م واOP • …† 4) اц ® ر78 &=<مOP« اÊ› ا
،«, ) أو ا،;5I# OP وا$% ) • , ¬4) ة وا$ْ ُ U) إ ا: b :I)وا
: اعv أAB g I• z g ¿ÁI)ا ا+, و.œ> ¡أو ا
. ٍ ;َ#ْ2ِ¶ Ñ íî n Ñi وW ع א ول# א
. ;#ْ2ِ¶ ونst íî n Ñi وW . y ع א# א
أو، ٍ دp ، Tِ y ٍ $َ%َ ِ ) ، íî n <=• ;َ #2ِ ¶ Ñi وW † y ع א# א
. ±• )¿ اÁI) ا78 ¯_) ا$Á•v 7 ÑpواìB وا، ٍ ;ّ أ- أو، ٍ ;• %
. و× … ˜ ِ ّة، ;ّ 5Q() • َ ;َ #ْ ِّ R)¯® اv W !+ع א א# א
178
"! א# ( אD
uP وQ R) ء اFG& ‘’& è¯q uP و، ;\¢ وا/0& i ) اQ5) أÑ5?@
: >?€ ?[ أ، «,cdo ‘’&
، ً ž إدرا5p بg) رج ا5p هcdo َب
ِ Íِ Îِ ) ُ عi
ّ َ ) َ َ اËَ َ † أ ْن.1
&’‘ ز ن±• بÍÎ))… اë ن ز نf† ً #) oو
‘’& Tú4 ن أf† ƒ„ رÞ® ا78 دراجðP وا، ابg)ا
) ن5nI و، Éõ¡ ِ ا5nI 78 ُ عi
ّ َ ) ل ا4Ý5p ، /0• اg)ا
. cŽŸÈ¡ا/ا اد
ق% Š‹ ذ78 « و، «‚ طàá ب اÍÎ) ا78 …† Ý4) ا.2
: ، نIIßàá> اn>Ír uP Q5) وأ
، Þ® ‘’& ط أوV بIò ‘’& s أيœِّ †َ C أن-أ
;• ّ R) اTZ‡ 78 اv f† Ž « g? ً أï زاœ·Ó+4)‡ ى اst
راك • “ † دة4 uP‡ ى اst أو، œµOP اQ` µ
« g وأ، œµOP اQ` µ ;• R) ت اp C v? ً أïزا
أو، « >2¶ إbfg) وœµOP اQ` µ [ ز78 اv¥}
.ذب¥()? اï ز78 « ‡ œ•Š
78 ، ٍ $َ%َ& [ cyz &’‘ أÏË‚† أو، ً FَGَ& Ïِ
َ Ë‚ْ َ † أن-ب
، ;• ‚) )• د أو5f5) ، Þ® ‘’& ط أوV
. صIvðP • راك4 uPوا Ó :4)‡ ى اsِt
179
ت -أن ّور 78ا Ùn‚:ت ا ; Cأو أن † cd£أ) ا، g
` é5أن œ,OPا)•[ Ô • 78 gا 5`OPن 78 gأ) ان
ا Ùn‚:ت د. œ uP
َ ، َ •ِ َ š 5n& Þأو
ِ ّ ®ُÐp Ž‰ C ±
ق ‡ ٍَ 5ِ4
iعُ إ ¹ºوَر َ ٍ
.3أن † Ëا) ّ ّ
5n& É Vèز ُْورَه «, 5ِ) ،ا) ام أن « ö2¶ ‘’& œ:\ C
ّ #ٍ َ šو ُ
، ٍ >ْ Êأو ) «, 5ا [ /0n•£ ¾)zا ً • ً % ‚q
˜xر] ا ‚«àáط و 4V4fا) ‘’& ¦’‚b5p ، ;I54ا œ•£
ا)ْ /0• ّ ّ R
• šوزوره ،أو )ِ IÝ4 • œ•£ ¨Ò C «ِ , ُ 5ق ) ?ïو(
‹ Q R¤ا •Õر ،أو • IÝ4ق ) ?ïو( [ إرث )ز ، (s
َ Ãٍِ ّ 5ا) َà ْÝّ -وأ ال اOPرا œ šِ › [ِ '}Æ5p AB )Ù5
ٍ ‚ْ ُ C 78 [‚I† ، œž وا ÓOPم .و Cرأ Þ® ÖÓات
[ أ œ,ا)•[ ،رأ Þ® 78 Óه +,ا C ‡•? ،7و ‡« أv
,ا¡ Ï õأو أTEك & ة -أ ٍ íîِ ْ nِ 78 ٍTَÀوا .ة ٍ ¡ِ َ ٍ Ó C
,ا Cم Ñ ،ا<=4Çف ® رب ا) دس Ê 78
،و& م ا&“cا C ;_&@ >pا•; •$Â • /0 ا ، TÀOPو kl 2أµ
ْب ا¡ َ ّ ِ ،وا • ق ا) ، ìî#وœ Ê C
ا) ‘’& ، Ô #رِ ُ C «Š
، íîI4وأãäى ‡Q4z C ، >p > ?³ )(' أTÀة ® Þة
) #5و }' ذ‹s ِÉَ q ِÎ Šه &’‘ ورق ´ّ ³ر ¶ íB•• ´2ا):4
;† g 78ا •€OPو}¼ vورق • ، 7ºأو رِق ‡‘’& Ž‰ C ±54
180
، gn … بg) p ، Ty —; وÓ . ;v ء ا وýbOP« أن اŠر
. cd:C بg) اœ#` : ) نI† ”•–و
cdo بٌ Iò ج
َ َ رsْ ُ Ž• ، Q R) ا78 Ë4 بIò Ñَ َ #‚ْ ُ † أن.4
. واìîÍ 78 Q R) اQ4z Ñ?@ ‡ ىst ، ¼ور€ أوË4
= )إدراجË23 ÏÐ) 4)ا ا+, و، Q R) اQ4z Ñ5 Í أو
/0• رجs Ž• ، •5\¥ Þ® ¿À c #æا أ+, و، (Q4fg)ا
.( Þ® ا78 دراجðP )ا, ا+, و، وب [:Š ن:ŠOPا
‡« أن، ˆ²¬‡ بIò ‘’& رهe‡ ع )••”ةi ) أن وج ا.5
Ž• ، ر:•OP • +¢Æ† v اb‡ و، Q R) اœ, أb‡ رC بÍÎn¤‹
ا+, و، اš ا وš ب2¶OP[ ا 5p وأن، دI• v‡« أ
, و. AB ÑC واuP ^å‡ أ، ءIb ); اI5IÈË 4I5I` 78 بÍÎ)ا
أو، ;·N<=•) اíî5#I) ا¹º=<ن إp ب1»ا †•” ِّس )••”ة ا+
. )•=<نQ 1M2 ;·N<=•); ا5#I)ا
اء4` ‡« اé5` ، ٍ ; Ó•Š ٍ )••”ةQ R) ُ اã¡ أن ّوِج.6
ٌ اه.> أne ƒL uP ¯_) ت ا% ‚«àá ادر اv ‘’& 4V4f
;5FG&OP • « ‡ و • د، انCOP ا/0• [ِ ¾d5ƒ• ƒ إv وأ،
ƒL uP ƒL >p ، زهbf• œ:` ƒ إ، ب2¶OP •
. ا) ام وا) •> ءœ5Ë423 ا أن+ :C ƒ إ, و. هcdo
181
, "# אX ID
K אدhD W } א ولU א
إ ) م، óô ر4)† ا وا)“¾و وÑi ) ا78 • دهƒ„ «, . أœË †
، هcdo «,ِّ Tِúِ % $% † uP é5` ِ <=?ُ ï ;vÆË% œžOP أو، هcd£• 4I]
. ل. &’‘ أيíBÕ ¤‹ Aî5•• œžOP أو
K uW. y }אU א
انìî• 78 ً 5p ا£Ê ;&ز ، ;5f#æ †<=¢ '(æ ‘’& نúûË † و
« g ?ِ€ ُ † Ë5z ، « Ð" Ë5p ِ • ُ”َةg)¥َ } « َ <=َ?ُ ï نp ذI Ó و، ;•n4q
، ;5); دو£#µ « 7 اراI) ن
ّ وأ، /0•ذ¥} اv¥} دون و× ْنž « gأ
. 7ºاف دوc“&وا
K ® W† y }אU א
±5I\ را ; وìB T´•€ اف أوTEOP •; اIv ¿Àت ا ë ه ا+, œ?†Ü
;5ýb; ر ë 7 و، ولìB اÔ • 78 ?ï › اول أ، ب2¶OPا
> i وœ£4 1p ، g íB ; }' دو5 ِ ) ً 2 g ;5n,; أو أ5 f.
رةëُ• ÜI5I` 78 7 و، =<ءË ) اQn ¡ ;5‡ Ë4Ê; ا ë?µ
ه+ ¹ºوOPن ا¥} و. ÑË4,àá • رةi ، ;·N %TÀ ُ ّةo و،;·N ‚5æ
، ;5‡ i ƒ„ <=?ï Ñ œ N وأن، ;, • ِ) َ¾اœË ت أن ëا
، ;5‡ Ë4Ê; إدار †; ا ë ;• Ib) وا. Ünّ ?َ †َ Ü ¯_); اv OP اœِ Íُ وأن
. ; Ð õ¡ † ت ا£)ه ا+ uP íî5V» † ت£) Ã Æ ƒ ×و
182
ً (x ً وF ˆ; ' אG+ אG K
،Ïf ) اÏÐ) و، رخë ;• 2¶ '} إذ، رخë ‡•اب ا
ّ , ;• R)ا
¹º® ّف إ1è ±È¡ •; اR) وا. ;ّ 5)<=I4 ب •(' ا2¶OPرس اs >p
& و, ÏÐnp ، نf† ِ >ْ•َv ¹º إp ÏÐ) و، ب2¶OP„ ت ا
اI• وأ، 9·; › اN 2¶½X‹ `•¬ اklmB ا. أ, œ• ، ;·N 2¶½X‹
$%& ن
ّ xp اmB و، • وׇ•اóô ر4); ا5nÍ Aî?ï رÝ? ، 4л 2¶ ن إ2¶½X‹
œž و [ أ،;†uP )… ا5) q [ و، ة#b) ب † ُ َ ّ [ › اث ا2¶OPا
78 الstOP وا، klìB ا78 الstOP ون اI¤‹ PA ˜ ¹º .ّٰ 01ن ا
ّ xp Š‹ذ
cŽِ ŸÈ¡; اI† ‚p ، klìBا p 78 ورsl ¯_) ا± IÈ¡م واúû )}' ا
d Ö مI† أن، ,®… زروz ب و2¶OP ا±5I\ 78 ل#)ا
‘’& 78 اb) اÑ5?@ [ íî ¥(4 íî ¥} ; دراÜ ودراíî n )ا
: 7º 4) اÝb)ا
>p ، ً ;•\ ً ;ّ 5ِ Vَ 2َ¶ ً ; درا5n& ;iو اíî n )رس اs أن.1
تv 5#)¬« اMÓ… وb:† و، >Q} \ اÎ *`<=†
ه+, و. اcŽ¢ ±#‚† و، ر¥(pOPا n† و، تúû وا
g ‡ ىìB ا78 ; أوC د:); ا# R) ا78 g ل. را ; &’‘ أيìBا
: 7 و، ±Ißàá •; اR) > ا#1è œ.•ا€ cŽ& نf
ّهÞ ُ 3 و، رةQ R) اÉ
َ ُ ْ Vَè ^ أنå ƒ„ .Q
ِ R)ُ ا \ -أ
لµ[ [ أI5123 ^_` ،ً I5C ً دI·„ Iِّ ] ُ † و،ىãäأ
183
[‡ AB I N و [ & م ا،AB : [ ا±Id f و،Q R)ا
œ:† ^_` 7Ýر¥(†ìB اw •; اR) اìîI Ó C و، i
،;·N 2¶ðP ; ا¢ [ bfƒ• ¯_); ا5FG ) ا± IÈ¡ ا¹ºإ
[ و،;I# م ا¥(.OP [ اœI )ا 5n™ Ö Š‹وذ
ضp أو،Én£) اÑ#1- w 23 أو أن، م,وOPا
± IÈ¡ ا¹º ل إµúû) I† % Š‹ ن ذf† ^_` ،Én£)ا
.;ّ 5FG )ا
دةuP ) اóôار ّ ِرI† و. íî n ) ت اI#% ُ ;• R) † َ ُ ا-ب
$ • œ>ُÊ أو إذا، /0† úû ) اcd£) Ãnِ >Ê
ُ ة إذاp )وا
;ّ 5ِ b ّ “ ة اc“•) ت &’‘ اI#‚) و † زِّع ا، /0† úû ¤‹ ;# R) •
[ تI#‚)ه ا+, ±ِّ ] † و، íî n )ا Ün£æ ¯_)ا
>I·„ [fƒL ;I#% ãä آ¹º[ إf أ ةcŽ4 در ا: ا
. در: ا [ >Ír q و
مI† َ ;• R)ن ا
ّ xp ;& Ë[øù • د أو¤‹ ;َ #ْ ِّ R) اÃ\
ْ ¥ ^_ -ت
) g >n& ا)‚ رئ õ¡ا Ó : و، íî n ) اŽ‰ I ¸
بg)ا وأ، ;•و cdo ;Ù5\¥ Ã
ْ دا gَ žِ ُو
4 Ê•ا€ و، ‚#i و، õ¡=<ح اµإ ¹ّ ÝÆ Ó <=p
. >n& 4n• I ; و:: 4 در ا: &’‘ ا
184
[ ,cdo /0• وíî n )ه ا+, /0• ً ;vاز ُ ;• R) ِ ُ اIْ َ † -ث
أوœµOP اÏ•v [‡ ;&ِّ •4 وا، ;• رI اœ <= )ا
. اف%ðPوا
w دCðPا
w /0• رنI† ^ أنå ƒ„ . هbِµ [
‘’& íî n )^ ‡•ض اå ƒ„ . ً ;4\َÎ ً ;5qr درا ; ً ر$Àرs أن.2
œ& • ى ىcdَ) ، † Í ‘’& $Ò•‡ و، óô ر4) اÉÇ
، ;I#% '} 78 óô ر4) اU وأ، ] ا.وأ Ñ 7 I#%
.óô ر4) ا78 ;I#% '} cd]Æ و
íî n ) ت اI#% Ñ#1- ^å ƒ„ . ً ;5p ا£Ê ً ; درا$Àرs أن.3
ن¥( [ 7 I#% \ ل ;p و، ;% رõ¡ ً &’‘ ا5p ا£Ê
78 íî n )ه ا+, وأن، لÝ4)ن ا¥} أي ز ن78 وãäüP
ءM„ن أ¥( ا78 ً 5 5#% ً اU ك أc“ وأنstuP ، >nIM2و \
b‡ , اæ uP داءã¡ ءn íî n ت
ْ ّ ُ & uP× و، ,cd
. بg) واÑi ) &=< ت ا/0•ا [ أ+, و، 7 I#% Ñ#1-
، ”ْ •ِ •) درا ; ا: œË و. ً ;5Ê ) Ð ً ; درا$Àرs أن.4
[ ;I#% '() و. ;5Ê ) f5 )ا/;5ِ •ْ b) وا، ;5Ê )s OPوا
7 ;Ù5Ý:); اC د:) اíî n ) p ، ٍ ;ّ Cِsِtَ وíî n ) ت اI#%
، 7 In. œ: N و، 7 ž® • در1- و، 7 I#% ±• N ¯_)ا
، & ة#4 cdo ُ7; ٌ ‡ ُ•ُواI·„ و، ةp b4 cdo ُ7uP ž•)•; ٌ ر4
، ولOP ا78 هÍ] ِ ãäüP َ; ُ اýِbَ و، ãäüP ا78 ُ¬Ýnَv ولOPّ اT- ِ À
185
لÝ4)ا ا+, [fg) و، cyz; أو أI#% 78 ً uP \ Í] C « v
‘’َ p ، و&=< ت , اæ و، و× راتœ uP دAB نf
[ ز نíî n ) ت اI#% \ ل َ َل أن † ف#) •; اR)ا
. لÝ4) اŠ‹ن ذ¥} ن
ٍ ¥( أي78 و، ;Csِt و، ãäüP
ِ ِ & َ [‡ ِّËَ ُ 3 œ• ، مI ƒ„ ®¯4f† uP ، رßàá •; اR) ا.5
،&'(OP وا³´mB ا، ً داp ً داp Q R) ل ا:ُ p [ِ Ã
ْ ّ Ve15) ، ِ ّ ِ ¡ا
78 ل#) •; اR¤‹ «>pِّ َ ُ 5ِ) «>Iِّ ] † و، اتOP ء وا5`OPا
. ا “ نœ#I4
186
. ‰ وא. א@ א# א
« 7+¢ أC•” وb ا ا+, نúû •† ƒ إ، /0•ذ¥() وا، /0& i ) ا.1
4RW ;† TUV)• س اb) وا، ة5È¡ َ; ُ اžَ ْ َ « 7ْ •Šو
ّ ، ُ ا) ّ •”ة
•€OP أول ا78 -5n p ، ;† $E ىãä وأ، ;5V•Š ىC
، ”•b « ‡[ ا, 9 و، وف • «,•€Æ4p ، •:ّ b)- •
7 ¯_) • « دÍ و،;b È¡?; وا ‡¬; اÛÈ¡ • «, ‡slو
[ Ãbfƒ• نxp ،±È¡ ل اË 4 ا78 … ّ N uP وأ، [ `أ
-5n p ، ;Ù5:b¤‹ • ا4 ُ واíîC ); ُ اË5fÈ¡ ى اI)« ا$À •v
-5n& QÍr œ• ، «>Ý•• « و ِ ّ$َ Yُ uP وأ، « ‡ …f
ّ أن
Ž إن أ، ار+&OP اœ?³ô « ر+4 « وأن,c“2 أن
، « >£• « وÜ)<=i 78 دي:v< • وا+¢ « أfg) ا و#5Þ423
، سb¤‹ « . /0 2 وأن، Ž È¡ ا¹º« إ,َ•€ أÑp › أن-5n p
، لI * ا5n£ِ • ، /0• اg) ة ا, Í ، -5n& ن
ّ xp ّ Žَ • [ و
« Ün I Š‹ ÏÐ) و، ا)• ِ لœµ •ِ • ، klورÕ اíB زb و
، Ž È¡ ا¹ºدّه إ- َ•َ€ ن ذاك
ّ xp ، ُ ِ َه$ْ Yُ أنuP• ) =<ح و
، ب2¶OP ا78 بg) دة ا23 ¨ أنÒ I) &’‘ اQÊووا ٌ
. ;5‡ Ë4ÊuP ا,ت =< } ا)¬ ا+¢ إن أstu uP
نOP ، FG& ”•b ‘’& ُ ن2¶ðP اÃf23 \ ل أنÎ زÍr uP .2
. ن أf5p ، ارCðP¥} نf† Q R) ا78 بg)&’‘ ا f
187
…5fp ،Ãf ا إ ْن+, ،AB ور.ّٰ 01; اb ) IÝn و،/0•ذ¥()ا
"#$} ! بš v أ$% † , و، 4#Cه رìِّîI† و، بg) اœIMÓ [ƒ„
* &% '() *+, +% +-# + , .' / 0 1$ /,)2 34 * 5+6 *+) 78+9
ٌ q6 ر+ّ أ إ ْن،{+%< 9= 2 .' 9>) ?># +-# ;
œ> ¡ا •v ‘’& ّ C أC نf† ا+>p ،ب
ِ g) ِ ˜ ِ $%ِ )• ِ ِم ا
• ¹ºن أو¥(p ،;b> ا/0v اI• Ó ّ • م دراC وأ، ب2¶OP •
DEF9 F8 G 2 / @ + A,B C$} ±‡ v '} <مD} œIMÓ uPأ
ّ uP َ إìِّîI† أنuP و،{C'H9 /)2 8+# H$ I"# J K> $ L< $
،±5IÝ4) • فµ ا،َ ا) َرِع،®à4) ا،ÃVe) ا،;ّ ُ••‘ ا، ل#)ا
8$J M +% + & N+< &$ &+<= $O1B } نI ðP • مµ وا
" 'PQ+4} ِ ³´ِّmB وا$%ِ ) اœ
ِ , &’‘ أi † • أن¹ºوÆp ،{/
/0• Ç æ ¯_) اíB I ا وأ،{8'E B C -)# 8 #RO
ِ رb) ا/0• و-
َ bÐ" ْœ Ê )ا: لI ¯_) ا/0FG 4 ه ا#æا) ام وأ
• سb) –•” أن ا. ن4 ز ُو ٍر وíB I P>p (¯_• ´ ً أو5æ
ع:M2 Ip ،;5n, ¡ ّ; ُ ا5?J ,+¢Æ C ;•5 •) واíî, ¡ا
N † أو د، 4n5#C أو، ìî• kÄا إ#` µ نOP بg¤‹
78 بg) ت &’‘ اf ) ز اÍr uP ،œµ È¡ p ، #,+ و
. « ً ا.ن وا¥} uP× و/0ِ & i
ّ ) ) ; اÍ uP وQ R)ا
188
‘’& \ صr و، «$Ò ن أ‡•ا:† و، سb) ب ا2¶\•* أr أن.3
وي£) د اc uP ن إf† uP Š‹ و}' ذ، •)• وÑË4,àá=<ح اµ
; $E ة وq] ذيŽ‰³´ ن2¶ &’‘ }' إQÞ5p ، Ó اŠ [‡
، ة5•‚ƒ=<ل اõ¡ ً ‡[ اpا ، íî5••¤‹ ً 5 . •v Q:MÓ
ِّ أن
uP ، ˆ²I4 اط اTZ) ا¹º ً إ5‡ دا، ;Ë5¬ )=<ق ا¢OP • ً 5nÙ4
*•È¡ ءتž ƒ إÑ اTU) p ، Ž$uP ُ ; ) ±È¡ ل اC 78 ه+¢Æ
، ً •)•4 ، ً 5Iv èà#5) ، 7\دüP اœ R) وا، 7E 2¶ðP ع اb)ا
. ;† b ) • ً p •\
189
žx-א ,+א y @#$د א
ل ،اmBي *•\rا • .ّٰ 01ا) $%و Írده • '} 78
َ TْYَ4عُ ا) ُ ;• ّ Rا)ُ َ َ #
& ;Mم إúû ¹ºك %ا 4 ±دة ¡ *•Èا 2¶OPب [ Mpت 7
I ) • ;• 4ل c“ Üة • )TUا ، Ñ & ÜI5I` 78وة ‹، ;·N 2¶½X
،و+,ه ا)• Mت :7
. ;َ •æ
واOPر َ œاِ ƒ
ˆ•Ñ , .1اة ُ & ِ $%ا) ، Q Rأُ ,
ْ
.2اOPد‡ 5ء ُ ا) ¸—ِ ن .
ا) ،Ãbو v ّ bpا ر ¿Àا ® Þات، Í .3ر ُ ا 2¶OPب ،و¶ ّ • 2ا #æ
‡ ام َ ا،TÀO- P ب ا 4ÇOPم واOPوراق ا)_¯ ‡ qrن
وأُ \¥
و èà?Jا) 5#ت ،و َ íî>Êا) Iم ،و œ?†‡ Cأو 7œuPا) ام
إ pازات uPë,ء ا) 4ر إ ¹ºدور ا) •Iء واcdp ،Ž ßàáدّ«,
ا) ¨Ò Iا¡ ،klTÀ ¢ …5:Èإ uPأن +,ا ا) ¨Ò Iا¡…5:È
Íى ا)/َ ّ b }¥ن g 5n& QÍrو ;‚n2ا) v Iن gأن ّ ُ 2َ3
. ا [ِ ±ِّ p 4أ ، Aîµوَ×<=oقُ • ب ا) [ Tّ Uأ
ت ِ[ ا ëر./0¢
ب ا ،ِ cd% OPو ُ cdoاِ „OP
ص ،وأر• ُ .4ا)ُ ّ:ُ I
ب ا ، Qِِ ) eو« ْ ý ِþ 78 .5ا) ُ • ّ 5ن ،و ُ ِ ِ #َ1َ4ا ا) َ ْرات ،وأر• ُ
ل. َ Qوا¡ َ َ ِ
®ِ £ œا) ّ
MÓرج ا)® ¸· ن ،وا) † TZbن ،وأُ ,
190
× و، kl • وا/0—¸ ) اcd5Ý4) إ، cd•اsl ذq • ونË 5p
ء5‡دOP اœَ #ِ C [ « œDÎb4)‚^ وا#)[ ا فõ¡ اœžOP
: «,cd•اsl [? ، kl C È¡ا
ا+ اده4 ذ ُ ا4 OP `_^ † ف ا، Q R¤‹ $% 4 ن اÙ4 • ا
، Q R) ا$% ) 4ƒÞ<= و ى، FG [ i•Š و، $% )ا
kÄ ^A\r kÄ \ قø روى أن إ. #2¶; و5‡ Ë4ÊuP اN¥( و
ÖN أ: لC . Q ّ R)¯ اåFِّ G& : Qّ Ð اkÄ 5 ) لC ;Ùn%
[ *5n£)ا ا د ا+, • >p . سb)ب ا
ّ َ 2ُ أنs › œ
ٌ žر
، ´5æ كc“† أن > إp ، kl ارC . أ+´4Ð ´5æ
=<فõ¡ اœ,ا دأب أ+, و، Q R) ا$% [‡ فTZMÓو
$% ¤‹ ددÓ و، * رده5no ‘’& cŽ:† أن × و، قI®)وا
. /0C د:) ا/0n,Æ4 • ت اµ [ ا+, و، #n% 78 Ír و
دون، ص:4ÇuP اœ, أ/0• هsrاã¡ وQ R) اQ4z œC M2 •
[fg) و، رضOP ا78 kl • وا/0—¸ )ي اs أ78 ÑI أن
Q4fg)ه ا+, Ö¸ ّTú أنg ث. … ë† وg ث. يmBا
ه+, 78 ، /0‚• •) اcdo ¹º× و، ا اة¹º× و، /0—¸ ) ا¹ºإ
، ;Ie) ا، ل#) اœÍ] بÍÎ)ث ا C œ• ، ةãäÆ4 ون اI)ا
ه+, ‘’& صÈ¡ ا78 ·¸¼} ن¥} bfg) و، ÃVe) ا، ;••‘ا
;#4f ˆQ C v أو أ، kl رz+ ا-M)وOP Ö¸ ّTÁ1p ، زbfg)ا
191
— 1p ، ; & ;#4fرع إ)> cŽ4p ،ع [• أ¸·
ا)• Mت ا •Õرة .
• ;#% qا) /0• Rا¡cŽŸõاء ا) Ieت • َ £)ðPwزِ ، • Iò 78و+,ا
ا £)ðPز † fن • ِ ِ ّة ِ %ق †• b ‚5p ، gúûن 78أ¶ 2ب
اOPد‡ 5ء وا Õور: g• kl
› ;F|(• oادف ا ^åا ، 5n& •n‚:أو ً Ùn‚:أœC
$ْ ُ Eة ً [ ا 4د ا 4اول ،أو ردِ†• ً ً <=e? . AB
•5 423ن ‡[ »ãف )ض( اìBال &’‘ ا IvuPاض
\Îف آ ãäأ $ُ E œCة ً †•> Ëا) ;• RاmBي † Tyه أو
اmBي † 78 5nا)‚ ;I#و ,ا) . œ† #و šا ا)®78 -
ا) ، Q Rو † ‘’& b‡ cŽأي .ل • Iل )، ( ¬v 5p
و ¼€ون \Î ABف )ف( اìBال &’‘ و Êب ا)“cوي
،و šا »ãف )ق( وا) [‡ …fgا¡ Õم 78إ„
و † ¯åا¡ ;ž Èإ ¹ºا) '(p ، ±5IÝ4ذ‹ •5 423 C Šن
ز †•> g Ëدون . «,cdo ‡c b
oو Ñiا •n‚:اmBي Óاو) OP • « Ð" vر Cم ،وِ±p
` ب ا. œ•ˆƒ
oأ) ان ا¡ ‚õط Éõ¡ p .ا OPد ,ا)® 78 Ñا)، ;• ÍÎ
ا?JOP ُúûِّ†َ Cن • ،أ ا اد اً #) £p TÂÇOP أ
192
-®) ل ا. 78 ?JOP • رةæ †• ن إC و، ±5n 4 p
. [ ‚)أو ا
klmB« ا, : ل
ُ اstOP وا، ل
ُ اstOP ّ اuP> إË>•† <=p رة# )إ ْ َم ُ اw •
مðP • د:I اÏÐ) و. $% )ا ا+, ‘’& ً • • «$Â • • نnqr
َ رة#ِ ) اœ Ír أن, د:I اƒ × و، ٍ ;£) ‘’& ً ;£) œ¢s أن
ã» b5p ، • وب واg)ا مÆ23 ^_` ، ;َ Ëَ4ْ ُ ، ةcِّ dŸ\ُ
;• ّ R) ل اI† . e#‡ [ $% 1p ، سb) ب ا2¶ ا ً ‡[ أ5 •
، ; £n رة#‡ ;• R) اœË 423 Ip : ي &=<ء ا5 )ا
78 نf ËbÐ" : Q R¤‹ ةs ë g> أn& …C†¬[ ا) ا
Š‹ ذœe ىã¡ C و، AB ;5p v ƒ„ ور، 5p f
ِّ ®ُ ;I5IÈ¡ا
Ô • Q2¶ ‘’& …C و/0. ، ¯å È¡ ووس ا% kÄ اÑ
Ñ ،« 1»\; ا¥ 5p è¯v ً <D} 5n& Q4fp ، ;ž& رOPا
، « ö2¶ ;Ù:) · هÓÆ ‘’& لs œ5?@ ±Ëb ه, أن
، ;#b‡ kÄ ا+5FG ،¯åÐ È¡ّ ا7E o ‚)& ا k
ُ Ä اœ p Š‹ šو
Q5) OPه ا+, ن ´423 /0• R) ء [ اFG ) اÔ • ن¥}و
5 )ن ا¥} ً <=e? ، كf® ات اÞ® اÑ œ 4) ا78
، ;•5‚) ;•\ " : íîÙ4b ة اÞ® &’‘ اQ4f† klìB ب ا$E
‘’& Q4f† ن¥} و. " >n . 78 .ّٰ 01 • رك ا، íî5?@ ;% ‚q و
193
ا ® Þة ا) Ô • 78 ;Ù5Ý:ا 5`OPن +," :ه ا)،;Ù5\¥ ;# R
v ÍÎ íî:4ا¡ /0 Èا. " £µOP
• ±5_ íا) #رة 78ا)¬ «>•† é5\Î ، ,ا) ;• Rا Ë4س ا اد
دون ا وي وا ّ •ˆƒع 5 •M¸ cd#õ¡ p ،ت ا) /0• Rإ ƒ
f Ip ، Aîeن ا) #رة ا ;IËbا) £ض , [ Q% qr
ا) ، -5f®1أو ا) ®¯bوا)‚ [ ا. 5zOP
• 5zا) #رة ا ®( ، í¹و „· ±ا¡ Èد]; ا ، ; ®1وÉ#i
ا‹ ^_ '(®) • *•¤أ` ج ا)•. É#
• ( ; 2¥ا) /0• Rا) Ieت ا ، « Ð" Ë5p /0bƒ•ëو•€ا =<، « 7
و ëا ، «$ #) « 7uPو› ا•‚>« › œ• I 78 « Ð" Ë5pا•É
ا Õور klو› اور. «,
194
9 $ x א%& * G #6J مk)Dא ' و#j
، .ّٰ 01 ا±` Ñ œ, 1è <=p ، .ّٰ 01 ق اI` [ ± ٌ ` Qَ
ُ ّ R)• ا
. • نÜ2ُ3 uPو
. ُ َ َ•• ْ‘ ِ ِ ا, َ ْ ¤ِ‹َش وِ ْ• ِ َا¤ِ‹ ُ ìَBَ ْ )• ا
®ِ¯َ 4ْ Rَè uَ Pَ و، ٍ ِ ‡ َ ْدَةcْdَo ْ[ِ ، ً In‚ ح¥(b) • Qَ ُ ّ R)ُ اÃُ #ْ َ è •
َ ) ِ َ نuَ P ْ[ّ ýِx َ m¥َ } ْنxَw p ، ن ِ َ ِ ّ ¤‹ ِ ˜ ®ِ¯َ 4ْ Rَè َ ƒّ ×َw و، ®ِْ ¯ّ b)ُ َ ّدِ اð±ِ ²
.ِ ìَBَ ْ ) اQَ
ُ 2َ¶ ®ِ¯َ 4ْ Rَè uَ P َ Ëُ َ ْ Ðَ"
Ã#Ê أوIp . /ْ 0َ& ب
َ Êُ ء و5‡دWX‹ ي:4) ب اÊ• و
ا+ ¹o ُ اuP و.AB ÏÐ) ً #2¶ ¹o ي ِ[ اد:4)&; اTU)ا
• š [‡ …f† ^_` ، AB ; ã» uP إذ، ; ãْ ُ » 7oّ ìBا
. 5n& ±•ْ ُ 3 uP • و±p ُ uP وœ• ، ا+,
، ¸ تe) ت اbÐ#) • و،\ ت¢ُ • ) =< ت ا) اÃ# - ب2¶OP• ا
. ُ تöُ®) • Ã# - uPو
. œ5)st جãä uP إ، ;† È¡ ب ا2¶OP ا78 œµOP• ا
>p ةcْ Žِ ) وا، ة$U) ا7 ; وi •4 uP ا5p ®¯f† Q R)• ا
ف
َ َ•َ ‡ َ —َ ُ َ َة, َ®ُ—ْ َت ا ِ cِŽُ 4ْ‡ وَ) َ ِ ا، ورةT¤‹ ، Ñ 1) •
.ِ ِ •ِ َ رC { َ ًا ِ[ْ أ. { َ أuPَأ ّ ُ و- َ uPَ َ ٌ أ{ ˜ َ ه ُ و. {أ
195
Ñُ َ Iَ† ، ٍcdِ eَz Ñٍْ ?َ@ ْ[ِ ُ َ َ Ë2ْ َ 3 أ{ ْن، ِ ;i
َ َ •ِ4 ْ ِ uP ا7ِ8 ُ cَ Žَ 4ْ ُ —ْ • ا
‘َ’َ& «ْ ُ ,ُ ëُ%[ َ َا ّ - َ Iْ)[ّ ا- ¬
ُ َ ْ ëُ† َ و، «ْ ِ ,ِcَŽَ Ÿq ِÎ ، ِي ّ ) أ{ وِ ا، ُ Ÿْ%ِ ْ )ا
. >p cŽ4 cdo ، …5 i Š‹ ذcdo و. ِب ِ َ gْ )ا
َ Ëُ$َ Òِ ّ † ُ َ رuP { أ، س
ِ ّ b)َ; ِ ا#ْ2ِ¶َِ و ْ ®
ّ )ب ا
ِ َ ِ 1ْ » اÑَ َ ُ cَ Žَ 4ْ ُ † •
. ً ;َ Óِ َ; ً وَرËْ ُ7 َُ † ُ رِث
. ب2¶OP ا78 ; ا)‚ ر5¤‹ •5Ê › uP •
. اكc“æuP ا5p ر: Ó uP و، ءÕ f uP Q R)• ا
78 «> 5?@ ، cd OP وا، p¥() وا،$% وا، # ) وا، È¡• ا
.ãäüP« &’‘ ا, .OP ;†¼€ uP ،اء Q R)د‡ ى ا
،ن ِ ¥َ (ْ ðPw ِ ˜ ، ُÃُ #ْ َ è َا+َ ِ َ و، ِ ِ َ •ِ ْ N َعُ ِ[ْ اTْÀ { أQَ ِ ّ R)• „ ُ ُ تَ ا
ْنxَw p ، ِ ِ َ •ِ ْ Nِ=<ف ا
ِ q ِÎ ِ ِ • ِ ِ ® ْ ُ —ْ ت اِ f ُ ّ - ) ِ ˜َ و، ِ ْ َارCðPw ِ ˜َ و
. ُ ُ 5ْ•َv Š ِ { ّوOP¥َ } èَ¯َ ْ N ِ ِ ا5ْ•َbِ) َ ˜ َ د َر
َ ِ ‹َ ذ7ِ8 ُ cَ Žَ 4ْ ُ —ْ ل وَا
uP …5ِ
ُ ّ•) وَا، ق
ِ َ Ùْ nِ4 ْ uPّ ِ ا±َ` ْ[ِ ْ َىC { أQ ِ َ ّ R)• „ ُ ُ تَ ا
. ِي
ِ ّ َ Iْ)ن اِ َ ùَ َ‚ِ• èَàْ َ Ó
. Qَ
ِ ّ R)¶ • ِ ِ „ ُ ُ تُ ا
ُ ّ ·َ َ َ Ó uP َ mِّ “ • ا
. Qَ
َ ّ R)ُ اÃِ #ْ ُ è ٍ ;َ öْ ُ ِ َ • ا) ْ َْطء
. ٌ ìB وو، ٌ وأم، أب
ٌ ، ;]<=] Q R) اف ا%• أ
ِ ِ َ َ Èْ¡ ِ[ْ اQَ
. ِ ;ّ 5ِ n ْµ {OP اhëا َ ّ R)• ا
. 7E 2¶ðP اÑË4,àá ا78 É•أ‡¼ ا وا ّ - Q R)• ا
196
.ٍ ž
ْ َ ٍ د ُون وž ِ[ وQ ّ R) „ ت اÑُ bƒُL uP •
. 5•b) uP „ðP ط4\ُr Q ّ - R)• ا
. ِ ìَBَúْ ûِ) ً َء5 ْ`إw ِ ِ َ ْ „إw 7ِ8 َط
ُ 4ْ \r
ُ Qَ
َ ّ R)• ا
. ِ َط5ِ4 ْ`ِ uP &َ’َ‘ اV ّ¯ِåْ#َ Qَ
ُ ّ R)• ا
. ُ ْ„ ْ َتðP ِ ا5ِ p Qُِ nْ£َ† Qََ ّ R)• ا
78 ح¥(b) ‡> „ ت اýb 78 طcَ “ْ ُ 3 uP Q R)• د& وي ا
78 ح¥(b) اÃVÀ ) Š‹ š ÑË2ُ fg) و، ;ّ 5ِ ýْbَ ; رI·„و
. ّ7ِ8•ُْ ‡ \ ر
، ّ ÇOPَص أو ا ِ ّ õ¡¯® اv مÕn423 «ّ ِ ‡OP¯ ُ® اv ¯ ُ® ا) َ ِمّ أوv •
.«ّ ِ َ ‡ {OْP َ ْ¯ َ® ا) ِم أو اv ُ ِمÕْnَ4ْ2َ3 uَ P ِ ّ Çَ {OْPأو ا
ْ ص ِ õ¡ َ ْ¯ ُ® اvو
Aî2¶ '} ®¯v مÕn423 ا+, نxp ، Q2¶ ٍ [ œ ٌ ž ُ¯ِ® رv úûp
،íî5#C ة أوTÀ[ أ q6 ®¯v =<فqÎ ، Q R)[ ذاك ا
.íî5#I)ة أو اTÀOP اQ2¶ &’‘ „ تUë† uP ®¯b)ا ا+, ن ّ xp
ِ
Š
َ ِ ‹َ َ šَ و، ل َ Ðَ) ُ ّ vِOP ، Ñْ 5َ#ْ ¤ِ‹ <ّ =Õَ \َ ُ نf
ٍ َ ƒِ„ Ïْ ُ َ † َ uP Qَ
ُ ّ R)• ا
. ِ ;ّ 5ِµَ ْ )َ; ِ وَاCَ ّ:)َ; ِ وَا#ِ >ْ¤ِ‹ <ّ =Õَ \َ ُ نf
ُ َ † َ uP
َن¥َ } ِ ِهÕ ْÞَ ِ • َ ¨َ َ . ْنxَw p ، 7 ِoّ ُ —ْ ¾ ِ اdِ ْ َ ِ ¸ ¨Ò I)\ ْ ُ¨ ُ اr
َ َ uP •
¨ِ ÂْƒُL ُ ّ vxَw p Qَ
ِ ّ R) َ¯ ِْ® اv Q
ُ ِ ) %َ ّ { وَأ، ضٍ َ َ cْdَo ُ ُ ?Û ْ ُ.
. Qَ ْ ُ.
ِ ّ R) ا7ِ8 ِ ¾ِهdِ ْ َ ِ ¸ ُ َ ?Û
197
َ ْ ِ œِ َ َ 7ِ8 ، ِ ِ º َ £ْ) ُ ْ¨ٌ &َ’َ‘ ا. ، ِTِÒَ Èْ¡ ُ ْ¨َ &َ’َ‘ اÈْ¡• ا
. Qَ
ُ ّ R)ا
:َ َء5 ْæ {َ? ْ َ; َ أä ّ uPإw ِ 5ِ p ¹َosْ ُ ٍ َ¨ْءE 'ُ } 7ِ8 ُ ¾dِ ْ ّ 4)•ّ ا- ِ:َ† •
، Qَ َ ّ R) وَا، َ‚=<َق ّ ) وَا، ± َ ْ 4ِ ْ ) وَا، َس
َ # ْ`OP وَا، َ ِّ َ ءìBا
. Qْ
ٍ ,َ وk
ُ ْ Ä وَاQَ
ُ $ْ E { ِ ِ¿ وَأÀ َ Iْ) اk
ُ ْ Ä َل اC ِ ِ •َ و
ِ ّ R) ِ ˜ ¨ِ Ò َ Iْ) ُ ْ¨ ُ ا. ّ - َ ُ † •
ّ ِ OP ، <ّ =ِÕ Iَ 4ْ ُ ً <=5ِ)َ دQَ
ْ َ C َ ¨ْ ُ Èْ¡ن ا
. ِ ْ ُ Èْ¡ َ ُ اbَ1ْ ُ ِ 5ِ p ُ ³َ ´Cْ ُ َ uP
Qَ
َ ,َ +َp .;# È¡‡ ى اst Q R) „ ت ا78 ُ َ> َ ءIُ•ْ)… ا َ َ nَ4 ْÇ• ا
ن ِ Ý ّ:) اœِ • َ Iُ 7ِ8 ُ ;ّ 5ِ ِ p ®
ّ { أ¹َºإw •5ِ ّ ) ُ وَاíَîِ•َ َbÈْ¡ ّ; ُ وَا5ِ •َ َbÈْ¡ا
Qَ َ ,َ وَذ، د‡ ىcdo [ِ œ#Iُ uP Q ِ R) دة َ &’‘ ا$U)ا
(ْ َ َ œَ #ْIُ َ uP ُ ّ vxَw p ًاcdِ £َµ َن¥َ } إذ َاw ُ ّ v { أ¹َºإw َ ;َ •5ِ bَ` ُ • {أ
ُ Aَ B Qَ
َ ّ R) َ ا7 ِoّ َ 5ِ) ِ cdِ £ ّ:)[ ا ِ َ ‡ ً Ë ْ:َÇ ¨ِ Ò َ Iْ) اQ ِ :َِّ MُÓ
ِ ّ±َ` ِ َء5 ْ`إw ْ[َ ‡ ِ ©¡
ِ َ ْ ) ِ اcdِ £ ّ:¤ِ‹ َ¬َ ًاv ، ً &ْTَE ِ ;َ•َ 5ِّ b) ا±
ِ † ِ َ‚ِ•
.¿ZÇ ‘’& ً دة$E Š‹ن ذ¥} و/0FG FO‹ َ ِ ًاm Q َ : ِّ ُ v ِ ِ •ْ َ v
،œُ žّ ْ• َ” َ اv { وَأœ
ٍ ُ žٍَ ِ[ْ رcdِ £َµ ّ¯ٍ ِ 5µ
َ Qَ ِ 2َ¶ ‘َ’َ& ُ َ دَة$ّ U)أ{ ّ ا
ِ Ý ّ:) ا7ِ8 ُ ;ّ 5ِ ِ p ®
•5ِ ّ ) اQَ
َ ,َ ِ د َ ْ‡ َى وَذcْdَo ْ[ِ œَ #ْIُ َ gّ xَw p
¹َº َ َ ِ Aَ ّ Y‹ق ا ِ ُ I`ُ 7ِ8 ِ ;َ#ْ ِ Èْ¡ َ د َة ُ ا$َ E œَ #ْIُ ُ َ ّ v { ّ ُ أv { أ¹َºإw
. ¹َº َ َ ِ .ّ 0ِ 1 Iّ Õ `
َ ِ Aِî ْµَ و7ِ8 ن
ّ ِ OP Qَ
ُ َ ّ R)و َ ِ ْ َ ا
198
V ّ ` ِ 5ِ •َ p ، ق
±` œžOP ِ ìَBَúْ ûِ) ±َ ٍ ُ I`
ُ ُ & ِ ّةQَ
ِ ّ R) ا7ِ8 •
V ّ ` ِ 5ِ pَ و، رثðP وا، ;I•b) وا، عi وا، ;v •È¡ا
±َ
إذ، ب ِ OPّ ا±َ` ِ 5ِ p ن
ّ { ُ–َ•َ” أAَB ب
َ { َ أuP ٍìَBَ ِ • ُ cّ dَ ُ َ gّ ِ OP ،ّ ِمWXِ ‹
ِ 5ِ p Š
َ ِ ‹َ َ šَ و، Aî2¶ *•` و، #2¶ ;v 5µ بOPا ±` [
ُ تãُ» ق وI\Î In 4) ، ا) م±È¡ ا, و، ¹َº َ َ ِ .ّ 01ّ ا±َ- `
. ارهI4 واÑË4,àá=<ح ا:) ÜÔ & ر.ّٰ 01 اQÊأو
ِ cْdَo ْ[ِ œَ #ْIُ َ uP Qَ
ِ ّ R) َ دَة َ &َ’َ‘ ا$ّ U) ا: ءFG ) اÔ • لC •
Qَ
َ ّ R)ن اّ {OP ، ِ ;َ#ْ ِ Èْ¡ َ ْ‡ َى اsِt Qَ ِ ّ R) اÃ# è <=ِ p د َ ْ‡ َى
لC و. ِ ;َ#ْ ِ Èْ¡ َ دَة ُ ا$َ E ِ 5ِ p œَ #ْIُ َ uP ُ Iّ - ` Vّ `
َ َ و، ّ7ٍ \ِ َ دüِ P ±َ
َ ْ ِ َ و¹َº َ َ ِ .ّ 01ق ا
ِ ُ I`
ُ 7ِ8 ِ ;َ#ْ ِ Èْ¡ َ دَة ُ ا$َ E œَ #ْIُ : «$ •
ِ Aِî ْµَ و7ِ8 ن ّ ِ OP ، ¹º .ّٰ 01 ق اI` [ Q R) p ، Qَ ُ ّ R)ا
. ¹َº َ َ ِ .ّ 0ِ 1 Iّ Õ `
َ
: ونãä َ ل آCَ و. Qَ
ٍ 2َ¶ 7ِ8 …5
َ ِ nْ \ َ َ uP : > ءI•) اÔ • لC •
. Qَ
ِ ّ R) ا7ِ8 …
ُ َ nْÙَ4ْ2ُ3
ُ ;َ† ْ[ ر ُؤ ِ fِ Ëْ ُ —ْ َ†َ; ُ اoَ و، ِ 5ِ p ِ ;َ† ّ ْؤ- ¤ِ‹ œَ ¢ ْ َ َ uP •ٌ €ْ { أQَ َ ّ R)• ا
َ/ْ0ّ pَ َ 4ُ—ْ ْ َادِ اžOP ا¹َºإw Qَ َ ّ R)ِ[ّ اfَg) ، ش ِ َدَة ِ &َ’َ‘ ا) ْ• ِ َاuPِ ْ )ا
. ُ ;َ† ّ ْؤ- ِ ا5ِ p ±
ُ Iّ َ dَ َ َ uP ِ ;َƒLِ َ Iْ) اœِ َ #َ Iْ)وَا
. ِ ْ َارCْ ðP¥َ } Qَ ُ ّ - )• ا
ِ ّ R) ا7ِ8 َ تf
199
uP ارCðP p ، • َةcْ Žِ & uP Q R) ا78 ارCðPا • ر¥(vðP• ا
. ®¯b) اœË4\r
. دةuP ) • ا أة N ž 78 Ã# è Q R)• ا
، ارCðP أو ا، )• اشR• œž ا N ž 78 Ã# è Q R)• ا
. ;َ bِّ Ðَ#) • أو
يmB• ء اõ¡ اœžOP ، ÔC b4)> اp •4ْ£ُ† Q R)• د‡ ى ا
. الOP=<ف د& وي اqÎ ، Q R) ا78 نf†
200
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5810)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20061)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2327)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 5 out of 5 stars5/5 (3297)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2558)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2568)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9974)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12954)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6533)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9761)
