Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Snap On

    Uploaded by

    talladora
    198 views234 pages
    catalo

    Original Title

    snap-on

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    catalo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    198 views234 pages

    Snap On

    Uploaded by

    talladora
    catalo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 234
    HERRAMIENTAS DIM WTA He TECNOLOGIA ee ee oe ‘ |— Pruebas y electronica... 510 ee . L— Soldaduras.. ao) ~ OCC unre ml S~. ayy ee} aad oy |— Aire acondicionado...... ad eC ee eee ae aid ect tc cae See EQUIPOS DE PRIMERA CALIDAD. PARA MEJORAR SU PUNTO PRINCIPAL. Ya sea que Sea propietario de un taller o un técnico, nuestras soluciones de productividad le ahorran tiempo y le ayudan a aumentar sus ingresos. Para herramientas y tecnologia que muestre dedicacién al trabajo e inteligencia empresarial, recurra a Snap-on. Es equipo en el que puede confiar. “Me especializo en canje de motores. KoolKare™ me permite recuperar y recargar con rapidez la extraccién y el reemplazo de un motor”. Zeb Beard Warren, AR EQUIPE SU TALLER. Cuando contacta a Snap-on para expandirlas capacidades y la productividad de su taller, recur al mejor enol negocio. ¥ le ayudaremos a mantener su negocio RETORNO DE LA INVERSION: Desde soldadorasconstruldas ara soportar las ambientes mas agresivas de lostalleres hasta cargadores de bateria que realizan diversas funciones, nuestras herramientas primero arman su negocio INNOVACION: Haga que os clientes se mantenganfleles 2 su tlleral ocuparse de sus vehiculos con el equipo mas, moderno disponible AMPLITUD: Elja ene 22 categoras de equipos detaller ‘que le ayudarén a expandir sus servicios, mejorar sus «apacidades atraer mas negocios. ELEMENTOS ESENCIALES PARA LOS TECNICOS ‘Algunas herramientas se adquleren a medida que cece la necesidad: maximice su potencial y mejore su productvidad con los elementos esencales. 2eb tiene: Centro de servicio de aire acondicionado KoolKere PLUS, EEAC3255 ‘TRABAJE DE MANERA MAS INTELIGENTE: Obtenga cobertura total del sistema, desde mltimedidores hasta asiloscopios de inspecciin por video a dispositivos de deteccin de tuidos ymucho mas. ‘TRABAJE DE MANERA MAS RAPIDA:£tiempo es dinero, ‘Cuando reduce el tiempo de preparacon y de mano de obra, ‘eso le brinda la posibildad de obtener mas gonancas, TRABAJE DE MANERA MAS SEGURA: Protéjse a usted y proteja su entabilidad, lo que es igual de importante, permanezca ene trabajo con el equipo de seguridad aproplado de Snap-on. 509 510 CONCENTRESE EN LAS SOLUCIONES. Tee eee comprobadores y medidores a Ce eed oem de audicién, multimedidores y otros Ce eer ee ee teed Te ea POC mem cate) mas leve ruido de un motor y diagnostique Pou enter MIDA Y DETECTE. Pee Cue eu eta maneras y Snap-on le ayuda a OMe eee Td eléctricos y de prueba para reducir el Tete ee ucac Oe ee ued eae Ree Em en Soe Mer M ee emer Sree Cen ee Cee eee eee eee ea ets Sree A LYE ry MULTIMEDIDORES DIGITALES Seleccione el medidor segtin sus necesidades 7 afios de garantia limitada en medidores Snap-on? BEGG zou couse exons ceouronn ceonera Muttimedidores “acer digitales “on esr 7a ea eT Estate mee cain | "| banner | eeuecr | euntcti a Son pane [tne | af a ree a a = 7 = cc fevares r — tr si 5 5 : - z ee = 3 5 2 Hos Pa sa = = = 2 = Same aa 3 s 3 : = tea a a a a a aaa a a = Si a asc = z = = = aaa a = = = z ise Se os a z = = = | eR EEO fiacatpraes 3 5 = = = Scan sii S nr ga a a zi a = amnion ae rere semen | Sma | Sere | BREET | cane ‘Creda y ana de UL re Rom © © A A SOPORTETECNICD 1 80926822 511 512 MULTIMEDIDORES DIGITALES 7 afios de garantia limitada en modidores Snap-on® 5 afios de garantfa limitada en medidores Blue-Point® EEDMso4c sEDMés0c rasa rs01c wrs74c Muttimedidores digitales Ran ciaies Eousoaci | — eeouewoe | —wrasaert | ~ uremic | wraraent eerie tt peated clan EeoweoiconT | -Eeoussocear | = TSTACERT esto penal 50.00 4000 508 200 £0 hex 000 1000 00 0 00 ee 5.00 1.000 600 0 600 ei e CEs 105% [OTH + eas] — 080% ES 300% Inapeion 0 on = = com scampeos 3 a = = = Iimpatos CE i onK = = ORK BS vedere denen e e : = = esr ht ener Ae one | eM oie | — aaa | aoa em e i = = = aoa si si = = = Pros de slain Ne si Te Ne % ate ba Sai a = = = = ange atone = a 3 = a aol a a ai = zx a nis = i = = 3 aaa si a = = = Pesate sucntice a i 3 = 3 fir ERP P| EDP op) | mr ony | eR TET ve de pase = = = = = ea tate a = a = = = Heap Tae ope) = [eeousoser ne) | EebuBo0e? p=) Srehepo = = = = = nc de ps on a = = = = EO eaten cat garmyemoy | garittoeey | caruemov | _caruacoyv_ | _carwenov Posada is el a = w = = = cap sas 5 STEERS) = = = ltr pss tae PFD = a = = = Iesicode ee oom a si = = = iments ge TWraxex Ta | Sra XE | 0x3 —} 0x Sra [coi sabre con cine KEeowssoces ope.) SEOMSSGCPE [eeousoune (oe EEDUSOADA op.) | EEDMSO4BA (ope) Funes de reemplaze ErouEeACL | eeowsoact 2 = EDSON erica yelitade UL aie te |__Snapon.com 1.877.762.7664 ‘SOPORTE TECNICO 1-888-382-6522 ACCESORIOS PARA MULTIMEDIDORES DIGITALES iff & ETASOIC eTASO2C ETASO3C EEDM5030 EEDMRPMG EEDMRPMD EEDM5997 EEDMDVA eDM5830 EETAIO6B EETASOIC Sonda de amperios tipo tenai * ide las corientes Cay CC superiores 210 sin abrir el circuito + Ideal para medir la alimentacion de cortiente de arrangue (A) y de corriente automotriz + Se utiliza con multimedidores digitales que tlenen rangos de 2V y 200 mVCA y CC + Rango: 0.2 20 A en 200 mVCAo CC, 0.a-400 Aen 2VCA0 CC EETAS02C Sonda de amperios tipo tenaza * Similar @ EETASOIC, excepto que el rango es de 0 2000ACAOCC EETAS03C Adaptador de corriente baja + Adaptador de corriente baja CA/CC para multimedidores digitales con rango en los mV CC y 10 mA de impedancia + Mide la alimentacion de corriente parasita en el cable de la bateria cuando la llave esta en posicion off (apagado) para indicar las fallas de los componentes 0 los cortos + Mide répidamente la alimentacion del circuito derivado para aislar el drea del problema * Mide en forma segura la alimentacién de corriente de las bombas de combustible eléctricas + Mide de 10 mAa 60 A EEDMS030 Adaptador de presion * Mide la presion de 1a 500 psiy el vacfo de 1.429 inkig * La salida es de 1 mVCC por psi o inHg * Ideal para medir la presién hidrdulica o de la transmisién, + Acople NPT de 1/4” en el transductor de presion * Sensor compatible para aire o liquide + Cable de 6 1/2" de largo EEDMRPMG Adaptador de RPM de motor de gasolina * Ideal para aplicaciones de motores de gasolina equefios de 2y 4 tiempos con un solo cilindro + Se utiliza con cualquier multimedidor digital que tenga rangos de CC en los mV para medir las RPM del motor de gas + Enchufe el adaptador en el multimedidor digital (configure la funcién de mV CC), sujete el cable sobre el capuchén de las bujfas del motory multiplique la lectura par 10 * Elrango es de 300 a 6,000 RPM * La salida es de 1 mvCC’cada 10 RPM + Funciona con una baterfa de 9 V(incluida) SOPORTE TECNICO 1-888-382-6522 REE © © A A: EEDMRPMD Adaptador de RPM de motor diesel + Ideal para aplicaciones de motores diesel pequeRios + Mide las RPM det motor diesel + Enchufe eladaptador en el multimedidor digital configurado en), conecte el ransductor a una linea de combustible que ‘conduzca‘a un inyectory ia las RPM en et medidor Elrango es de 300 a 4,000 RPM * Laresolucion és de 1 RPM, funciona con una bateria de 8 incluida) EEDM5997 Adaptador de RPM de multimedia + Se utiliza con motores de 20.4 tiempos * Debe uilizarse junto con un medidor para automéviles {que posea la configuracion de captador inductivo (IP) + Para motociletas, motores fuera de borda, vehiculos para nieve y ATV (Yehiculos todo terreno) con proteccion {de encendido limitada o sin proteccién de encendido Et circuit interno fitra et ruido * ELcaptadr no intusivo presenta dos bobinas en cin para ayudar a eliminar los ertores EEDMDVA Adaplador devote drecto + Convierte las sefiales de pulso de encendido de motores de embarcaciones fuera Ge borda, de motocicletas y otros motores pequerios en sefiales de voltaje de CC + ELadaptador ayuda aidentiticar problemas en et encendido secundario, tales como fallas en paquetes de bobinas individuales o bujias en mal estado EEDM5830 Adaptador de amperaj seme quelosmuttnesdoresdlgialsmidancon exactitud hasta 30 ACA/CC al convert la sefal 2 miivotios + Mide Ia alimentacién de corriente de los circuitos individuales dea caja de fusibles en automovies, camiones y autobuses, « Mide la carga pardsita en la bateria No requiere ningtn suministro eléctrico item ni externo + Rango deo a30A EETAI06B Captador inductivo (Blue-Point®) + El captador no intrusivo se destiza sobre el cable de la bujia de encendido secundario y se ciera para conexiones rapidas sin conectarse directamente al circuilo de encendido + Se utiliza en la mayoria de los motores con sistemas de encendido de 2y 4 ciclos, incluldos motores pequefios y sistemas de chispa de desecho igital 513 514 ACCESORIOS DEL MULTIMEDIDOR DIGITAL Adaptadores y sondas de temperatura EEDMS5O6D Ad: de temperatura * Alade capacidades de temperatura a los multimedidores que no tienen funciones de temperatura incorporadas + Ofrece mediciones dobles de temperatura y temperatura diferencial para los multimedidores. ‘+ Elresultado equivale a1 mV por grado * Se utiliza con cualquier multimedidor que tenga rangos de 200 mVcC 0 2 VCC ws) a te ESTETOSCOPIOS Ay ~Yy ¥yA6930 |__Snapon.com 1.877.762.7664 Electronica Detecta rapidamente el origen del ruide o de las vibraciones provenientes de debajo del capo, de debajo del auto y del interior del vehiculo. Los seis canales seleccionables permiten colacar los, sensores en diferentes lugares para detectar ruidos en el cojinete, al engranaie, el motor, a suspensién, el accesorio del cuadro y ruidos del viento, 'YA6930 Estetoscopio electrénico del motor * El estetoscopio electrénico amplitica el sonido durante et diagnéstico 0 la verificacién del funclanamiento correcto del vehiculo + Se utiliza para detectar cojinetes defectuosos, inyectores, chirtidos, golpeteos y mas + Interruptor de seleccién de modo con indicadar LED para intercambiar facilmente entre las funciones de sonide y vibracién * La funci6n de cancelacion de ruidos elimina el ruldo de fondo * Juego de auriculares tipo estudio con cable que no se enreda aria flexible desmontable con punta LED iuminada ‘ntrol de volumen giratario iviano y equilibrado con agarre comodo de disefio ergonémico oe ESTETOSCOPIOS vYasss0xT wa Electronica ‘YA6B9OKT Detector de ruidos y chirridos (Blue-Point®) + Sefiala rapidamente el origen y la ubicacion de los ruidos que emanan desde debajo del chasis, debajo del capo, la transmisién, la junta de diferencial/VC, los inyectores de combustible ycojietes detectuosos, os engranajes y las piezas de la Suspensién + Ayuda a detectar y aislar chitridos, vibraciones, crujidos, Tuidos del capé, golpeteos y ruidos sordos + Los transmisores inalambricos presentan un cuerpo magnético con gancho versatil + Elreceptor de canal inalambrico afsla seis ubicaciones diferentes de transmisores + as uces LED indcan la fuerza de sohal del canal activo * Elbot6n iluminado indica el canal activo al instante ‘YAH6890KT Versién europea ‘YAG910 Miniestetoscopio electrénico (Blue-Point) * La practica herramienta de diagndstico puede localizar el ido provocado por soportes defectuosos, bujes, inyectores de combustible sucios, escapes dé aire y, ‘agua, valvulas y filtro ruidosos + Permite que el usuario controle los engranajes, los cofinetes y los componentes de la suspension sometidos. a carga para poder diagnosticar los problemas con mas precision + Las abrazaderas del sensor ayudan a detectar ruidos en las pruebas de manejo quemno se pueden reproducir en ol rea de trabajo + La punta del sensor montada en el eje flexible de 6" permite llegar a areas dificiles de alcanzar + La sonda de metal inductiva de 5" permite que el usuario detecte el origen del ruida o de la vibracion De mecanico GAII10 Estetoscopio de mecénico + Ubica cualquier Sonido del motor, como ruidos de cojinetes,, folpeteos, chides en el ventiadore bomba deagua y + Diafragma amplificador de sonido y una sonda de 12" para ubiear los problemas REE © © A 6910 yaes20 + El micrétono supersensible proporciona una gama completa de sonidos + Cuenta con un control de volumen ajustable del tipo giratorio ‘YA6920 Estetoscopio electrénico p lue- Poin SEetio spose de dagntstico de audicion disefiado para detectar chirrdos, vibraciones y ‘otros ruidos molestos en casi todos los navios y ‘embarcaciones con motores dentro o fuera de borda + Prueba de ruidos y vibraciones arménicas en cojinetes, debajo de las areas del tablero, cables de control, inyectores de combustible, armarios y compartimientos, alternadores, interruptores, bombas, cuadros finales, engranajes de direcci6n, caja de cambios, bomibas de direccién, plataformes y compresores + Elarnés de cord6n para cable resistente al ag largo permite diagnosticar éreas problematicas dificiles de alcanzar + Sels abrazaderas con resorte y codificadas por color con ‘un micr6fono supersensible incorporado en las puntas para lograr una deteccién de sonido Sptima « Los auriculares profesionales de servicio pesado bloquean los sonidos no deseados embarcaciones camo 531 TERMOMETROS INFRARROJOS Estos termémetros infarrojos controlan en forme segura los materiales calientes, peligrosos o dificiles de alcanzar sin contaminarni daftar la superficie. simplemente {apurit al bianco, tre del gatilloy lea le temperatura en la pantalla de LCD con ituminacién posterior. Aplicaciones: « Tocalizacion de restricciones en el nécleo del radiador + Inspeccién de los problemas de control de escape y emisiones Medicion de las temperaturas del conversor cataitico. Diagnéstico de los multiples de escape en busca de problemas de combusti6n Medicion de las temperaturas de las lantas + Medicign de las temperaturas de la pista de carrera + Medicion de la temperatura de cojinetes,rotores,tamboreso frenos para vrificar que no existan problemas potenciales + HVAC: se utiliza para equilirar la temperatura del ambiente, verificarregistros de suministroretorno de trabajo en conductos, controlar as trampas de vapor el rendimienta del horno y para realizar auditerias de energia + Vetficacion de temperaturas de cojinetes, rolores, renaey tambores crores ein evar no 501000 0 (58 FARE A ee OSES TH STET | Precision IR oe ak go tat 5, 08 0 SEG < ape WO Tama Range Tipe KCermecep open TOTTI T Ree de Tp iermecopl open WO Gr oF Precision de Tip CTermesuplaCpsen OS an locuras1 ong d remo 500 Resorts Tom Reed invents aa a iat rn ron onal equ a area inane COO ABE = Ta de Enemneidfpagado YASS ei Te i, TTT TEs o Re HOA T0805 FH ah condones A 'S-70°C (14 F168 F) sn baat 12:4 (00 % de ener ubvrta) _Waoga de baeras Snap-on (onde io] 7 2WAAV. ‘as 20 hers de so coninuo en mea sry relriuminacin Ta76iDBt [Temperatura de aimacenamianio Medide de dance al punt ip de batera tee 532 (€TG761 Termémetro infrarrojo + Su disefio ergondmico posee un agarrecémodo tanto para usuarios diestros como zurdas + Elrango de temperatura mas amplio de -58 °F-1,832 °F ‘La mayorfa de las caracteristicas de toda pistola IR profesional + Gatille de botén finico que se controla sin esfuerzo + Alimentado por una microbateria de litio de 14.4Vy un cargador “Intercambiable con nuestras nuevas herramientas inalémbricas de 7.2 V que eliminan la necesidad de ‘argadoresadicionales y batertas de repucsto # Sonda de contacto tipo K de termocupla, que aporta 2 la flexibilidad de medir temperaturas en espacios reducidos, incluidas temperaturas de liquidos |__Snapon.com 1.877.762.7664 ete afios de garantia + Precision de hasta +2% 0 22°C 0 #3°F, lo que sea mayor + Puntero laser dual que indica los limites del circulo térmico * Gran pantalla de visualizacién de alto contraste que es visible incluso en la luz del sol + Emisividad ajustable de 0.3 a 1.00 + Registro con min., max. y bisqueda continua * CE DE, ES, FR, IT, GB, NL, JP (CTG761DB Termometro infrarrojo * Igual ue el termémetro CT6761 pero no incluye batera, cargador ni caja de almacenamiento TERMOMETROS INFRARROJOS We RTEMPS RTEMPBSA RTEMPB7 [caracereas RrENPar RIERA TEMPE ange aS 58 F-962 (20 °6-500 © : 0 de tempera es c ) 81 F669 (95 °6-965 °) |Pontalls de temperatura Para selecionar F 0 °C Pra seleccionar Fo °C Para seo OC ieapederespuets T sogande OS segundos Teogundo Eniivided ‘usable, esablecico of 35 098 9550-70 (0.95 por deleeo) [alimentacion (2) Balerns AAA aloria ataine o ce NiCad de (2 Baterias AAA Precis 318 Fat) 32% do ectra 022 °C (4) 1S C7 #) Relecion de aatnci al punto 12 12 Tait Range de operecin dl ambiente] 0 OOOO [me IDF BE TORO Raa “uePocry te TEMPS Termémetro infrarrojo multiléser + Pantalla color fact de leer + Los mocos incluyen los siguientes: E, MAX, MIM, DI, AVG, HALy LAL + Distancia: Punto: 121 Rango de temperatura: 60 °C-760 °C (76 °F-.400 °F) + Rango de funcionamiento: 0 °C-50 "C2 °F-122 °F) * Bateria: tamatio AAA(2) + Vida ide la batria: como minimo 7 horas de uso continuo con lasery 30 horas de Uso continuo sin laser + Hlermometto se apaga automaticamente si permanece inactivo por mas de 60 segundos, + Precisins 2 1°C (1.8 °F) 3 CE DE, ES, FR IT, GB, NLUL- IP RTEMPE3A Termémetro infrarojo (Blue-Point) Range de temperatura de 38°F + Sousa para la mayoria doles aplicaciones automatrices @ industrates que necesitan un termometro infrarrojo, + Tamaftocompacto de 5.88" 3.62" 138" (149.2 mmx 92:1 mmx34.9 mm) + Precision de apuntador laser * Pantalla LCD mejorada con retroiluminacién para una féellvisualizecion + Apagado automatico después de 10 segundos + Funda de nildn para el transporte y el almacenamiento seguro + Cumplimiento de normas COENEIE © © A ~~ RTEMPB7 Termémetro infrarrojo (Blue-Point) * Los modos incluyen los siguientes: E, MAX, MIN, DIFy * Distancia: Punto: 12:1 Rango de temperatura: -35 °C-365 °C (-31 °F-689 °F) Rango de funcionamiento: 0 °C-50 °C (32 °F-122 °F) + Bateria: tamavio AAA (2) * Vida itil dela bateria: normalmente durats horas; ‘horas como minimo (uso continuo) + CE DE, ES, FR, IT, GB, NLUL~|P 2932 °F 20 *C a $00 °C) 533 534 TACOMETROS eeu. EEDMRPMSO0 %z Tacometros EEDMTACHi Tacometro digital STaesmetrocombinado de contacto/sin contacto con ectura minima (MIN), maxima (MAX) y altima (LAST) o actual + La operaci6n sin contacto utiliza un sensor fotoeléctrico y una cinta reflectante (incluida) * Las mediciones con contacto se toman con uno de los tres adaptadores de contacto; en forma de cono, rueda céncava o rueda grande Los datos vigentes permanecerén hasta que se tome la siguiente lectura * Las cifras permaneceran en la memoria hasta que se tome la siguiente lectura grabada Rangos: Fototacémetro: 5~30,000 RPM Tacématra de contacio: 0.5~19,999 RPM Velocidad de superficie: 0.2-6,560 pies/min 0 0.5-1,999 m/min (MTTACHIA1 Cinta para fotografia Cinta reflectante para fotografias para el tacémetro EEDMTACHT. EEDMRPM500 Tacémetro digital (motores a gasolina) + Se utiliza para leer digitalmente las RPM en motores a gasolina de 204 tiempos con un solo cilindro ‘Puede elegir entre motores de 20 4 tiempos y sistemas de encendido det 0.2 chispas * La unidad ofrece lecturas MIN/MAX con ocho ubicaciones de almacenamiento para guardar las lecturas para referencia futura + Elrango es de 300 2 10,000 RPM ‘sFunciona con baterfa de 9 V(incluida) * Las dimensiones totales son 2 3/4" x5 3/4" x1/16" EEDMRPMD500 Adaptador de motor diésel * Adaptador de motor diésel opcional para el tacémetro digital EEDMRPMD500 ‘+ Se utiliza en motores diésel solamente + Elrango es de 300 6,000 RPM Medidor de sincronizacién diésel MT257B Adaptador de pulso diésel (Blue-Point “Comprache a sncronractndelinyector tas RPM del motor en motores digsel equipados con lineas externas de inyeccién de combustible fabricadas en acero de 1/4" 0.6 mm «Permits uso de las lces de sincronizaci6n de perepcioninductiva para probar la sincronizacion del motor + E1M172578 no es apto para motores diésel con sistemas de combustible de riol comin MEDIDORES ESPECIALES Y COMPROBADORES PEQUENOS RELAYTESTI Yar6562 |__Snapon.com 1.877.762.7664 Comprobador de relé automotor RELAYTESTI Comprobador de reléautomator *Prucbeen forms rapide y precisa los releselectromecénicos de4y5 terminales utilizados en muchos automéviles de los EE. UU. e importados: + Meamprobador tte nogad eieniteard uya conpguracion fetta Ge eld desconocida'y luego autoconigurara su propio ccuto terno pata desempenartodes ls uncunes de prusbarequertdese fama Sutomstien « Fusde utzarse para realizar as sigulentes pruebas: resistencia de bobina, cicpoe tivo de supresidn de sobretensién (resistor 0 diodo), integridad de contacto abierto/cerrado, pruebas ciclicas de contacto para n'SSlecion de fll ntermentescontinuidad de contacto cargaday contacts derelés abertos oceraosy tempo par contactor e ey a apertura + La unigad indica automsticamente lo resultados de las pruebas con una Sale de ucesde ondlnientorajes,werdesyomariias Sonda de bobina sobre bujia (COP) ‘YA76562 Sonda de encendide rapido (Blue-Point) + Verificarépidamente el encendido de una bobina en la bobina de cencendide de buja (COP) yen la bujfa + Elimina la necesidad de utilizar la retrosonda en los alambres de la bobina y de desarmar la unidad para realizar pruebas en el conector de la bobina olabujia + Pulgar de sensibilidad variable (VS) para realizar un diagnéstico mas preciso y tener mayor cobertura de aplicaciones + LeDinaicadores superbriiantes en KV y ARC eEr1500 Luces de sincronizacion FETL500 Luz de sincronizacién digital de tacémetro/avance Eljuego de luces de in EETL500 incluye lo siguiente: EETL500-2 Cables de captadores inductivos de 72" (6) EETL500-PB Caja de almacenamiento EETL500-Z Manual de instrucciones para EETLS00 Especificaciones * Se puede ver claramente cada parpadea con el circuito patentado omitido para lecturas de tacémetros de hasta 9,900 RPM; se pueden ajustar las RPM del motor + Controle, configure y ajuste el avance y retardo de encendido: de 0 a 90° - Configure la sincronizaci6n basica, el avance general y vea el retarda de encendido + Wida y ajuste el reposo para el encendido: de 0° 2 180°/ de 1a 12 cilindros ~ Encendidas con platinos + Mida la baterfa y el voltaje de carga: de 10 a 16 V con LED de referencia répida * Configure la sincronizacién de encendido; funciona en DIS, la mayorra de los sistemas de encendido convencionales y comerciales sin alambres de nécleo solide + Mida las RPM del motor y el avance de encendido: también mida el reposo en los sistemas de encendido patios més antiguas ique que el voltae de la bateria proporcione una Indica’tgn igual rapide del estado actual de a bat ‘ Mida y visualice las lecturas de KV, vea el voltaje de encendido del cilindro individual, realice la prueba de Feductor de desconexién répida y la prueba de tensién dela bobina * Cabeza articulada patentada con estroboscopio de xenon y dable linterna de LED que faclita ingresar a lugares esirechos y ver + Pantalla LCD grafica con retroproyeccién azul grande para ver claramente la informacion que se muestra « Sincronizacién en matores de das y cuatro ciclos (DIS yconvencionales) y 1a 12 clindros, no se requieren, adaptadores + Cables de prueba de servicio pesado reemplazables * Luz brillante de alta intensidad + Aspecto nostalgico con parte de abajo con placa de diamante de cromo COENEIE © © A ~~ LUCES DE SINCRONIZACION + Viene con una caja dura para almacenamiento y proteccion + Dos afios de garantia * Se aplican las patentes D377.622, 4.594.886 y 5.767.681 EETLS568 Luz de sincronizacién digital (Blue-Point®) + Laluz de sincronizacion multituncion funciona en todos los sistemas de encendido convencionales y sin distribuidor + Lecturas de tacémetro de pruebas de circuit omitido patentadas de hasta 9,900 RPM, «Controle, configure ajuste el avance y retardo de tencendido: de 0° a 90° + Mida yaluste el reposo para el encendido: de 0° a 180°/ dea t2cilindros, ida la baterfay el voltaje de carga: de 1016 + La pantalla doble con proyeccién posterior permite ver con mds ities el tacdmeto via lectura de avance de + El baril que cambia de angulo permite llegar facitmente 4 las marcas del cronémetro y dstinguirlas con claridad + Operacion con una sola mano con protector para las manos que proporciona comodidad y seguridad + Se puede ver claramente cada parpadeo en todos los niveles de RPM con los citcuitos patentados omitidos + Cables para servicio pesado reparables de 72" (6) captador inductivo de metal + Capuchones de goma resistentes a los golpes para una mayor durabilidad + Luz bilante de alta intensidad * Incluye la caja de almacenamiento EETLS568:PB (MT?125A Luz de sincronizacién con autopotencia (Blue-Point) * La luz de sincronizacién con autopotencia posee un captador inductivo de 6° + Hjacion rapida en cables de bujias en motocicletas, motates de embarcaciones, vehiculos para nieve, jet skis, pequeios motores y otros equipas que no tienen una fuente de alimentacion de baterias de facil acceso + Se puede utilizar también para aplicaciones en automoviles + ELinterruptor de encendido/apagado se ubica al alcance del pulgar SOPORTE TECNICO: 1-877-447-6276 535 536 HERRAMIENTAS FECSSMEM ‘A960 EECS5MEM Cable de memoria OBDII de 5 * Utilice junto con un arrancador para conservar las configuracionas electrénicas y los cédigos del vehicula ‘mientras la bateria del vehiculo este desconectada + Convert culaulerarrancadoy con puerto de 12V en una fuente de energia para memoria + Conectr de intrfaz entree arrancador ye puerto OBD del vehicula ‘Evita la pérdida de memoria electrénica cuando se desconecta la bater'a del vehiculo ‘= EILED confirma si se conect6 correctamente con el, puerto OBD Il ‘+ No canecte cables 12 VCC en el puerto de 12 VCC de las vehiculos A960 Fuente de energia ‘Evita fa pérdida de memoria en radios, relojes, trabas de uertas y computadoras digitales cuando se desconecta labateria del vehiculo ‘Se enchuta en el dado del encendedor de cigarrillos ‘*Funciana con una baterfa de 9 V para guardar los. “recuerdos” vivos durante cuatro horas continuas + Utilice YA961 en productos Chrysler® APLICACIONES ELECTRICAS —<—_ roe A Herramientas para fusibles 268 Pinzas para fusibles Fits pincas Belin essen fusibles de hasta 15/16" de diamet Un earch: de 1/8" en la empufiadura extrae fusibles. «Las pinzas son altamente asiantesy rsistentes a ecto claguay cl eator hasta 300% * Posee topes manuales para evitar el deslizamiento FZ7APinzas para fusibles sis nas denon exten cables alta tension y fusibes de eartuco Ge 15/16" nesta de dametro + Genchos ena emputaduras y mordazes 2 faspinzas son aitamente asiantesy reststentes a iter aguey calor neste 300" ' Posee topes manuales para evitar el destizamiento {ABR Pinza para relés y fsibles © Reti stala conectores de relés y fusibles oBidenada pra sccedera free restingiaes {iseRo de union desizable que permite users en ura vatledad de tamanos + Lapunta testa agate firmemete el bide del rele ofusile « Riaboreiidusrel negra con empliiaduras rojas de gare acolchonado = BSianettue asst |__Snapon.com 1.877.762.7664 O17 FS yase1 TuMt2A0 Fuentes de energia para memorias de computadoras 'YA961 Fuente de energia para memoria de computadora + Funciona en forma similar a YA60, excepto que la fuente de potencia es de 120 VCA ‘TLMI2A0 Fuente de energia para memoria de ‘computadora + Archiva la memoria de las computadoras de relojes, {adios y sistemas de inyecci6n de combustible + Simplomente enchufe al accesorio de 12V, luego conecte las grampas de la bateria en la baterfa de repuesto © acm Herramientas para restablecer la luz de servicio/airbag ‘YAGMI Herramienta para Uberar el airbag * La heramienta iberaraen forma pide tilts resortes de retencign para extraer et médulo SIR en Cierios veniculos GM timo modelo Aplicaciones: Cadillac®, Buick? Park Avenue, Pontiac Grand Am’, ousta2s Herramientas para el interruptor multifuncién * Reduce el tiempo que lleva reemplazar el interruptor ‘multifunci6n (interruptor de sefial de giro/graduacion de u2/limplaparabrses) sin fener que sacar a arbag, elvolante ni el resorte del reloj ‘* Cuenta con una lave de broca magnética de 1/4" de bajo perfil con una broca T25 Ball TORK que permite fen un mejor controly Wega areas restringidas ‘= Accién de trinquete reversible ‘Tratamiento térmico para mayor resistencia y durabilidad *Enchapado en cromo pare una mejor aparienciay mayor resistencia al desgaste ‘YAs0OGM is \ vAsooF Herramientas para terminales YADI20Separador de conectreselétics Dssenei os coneneleicos sin daar. remo dbl pas Aecirs as dios glo de ees, Sl engenche ania dela herramienta detras del gancho del conectory tireo empuje para desconedar Furconge jeg depiecion co aliempeeyen ates coneores lta de uloniies, ASA Heramentaparetemial e ables ‘ts terminals Greetz resionan eps” nls teins comvenceales _YAs4nGM Heranientapra terminals de cables "Djenad para uenrenomnales Pak ConjWesthePackonlos Stemas dG ‘A500 ieramientaparaeminales para vehicles Foxt* *Parvilzarentemmules Ford TPKT juego de heanientas para teminales + Elven conpe ibe amayara dela teins pondaes cuales ‘ice sue notadureGRSOD,ASOOG ASOOFyT34 {ues esa sobelesndes aa pteerias manos delice y proporcrr plana ational 160 juego de heramients pra temines Inlje es heramleras ara emove semis eos loqus de ade sopat del pesedor, ond carats, sods cia, sone. indica, onde pany onda on gan. Laseramientas seen nebo devin, Herramientas de agarre blando para terminales. Tr600 Reruere cimente as erinalesdelosconectres eléctcos que se encueiran en os vehclos de os EE. UU. impariadas de medias de a década de 1990 y posters. Las heramintas para erinales incorporan un dso de acer noxidable con empunaduras de “agate blando”exondmices. delaranura del cableado sin prorat los cables internas, 43/8" de largo ‘SGTTSA Werramienta de agate bande para ‘SGTTIA erramienta de agarre blando pars terminals Utice en PCM ycablesdos de ransmisén Ae vehicules Chyler, Hyundai y Mitsubishi. 413/16" deargo. ‘SGTT2A erramienta de agare blando para terinales Tene una oj estecha soi con punto de ‘apoyo pra accesomés cl as lengictas deliberacén que se encuentran enlosbioques eterminals més modernos. erramienta. Aeliberacon de uso general para vehiculos estadounidenses eimportados. 51/8" de ago. terminales yd iy Me terminales Uiliceen ECU ABS de pasadores de vehiulos fod it aap ao BIN, 493/16" delago ‘SGTT6Aierramienta deagareblando para Pata usat en ECU ABS de 35 pines en vehiculs ‘Aud, BBW, Coster Ford, GM, iii, uz, Jaguar, Manda", Mercedes, Mitsubishi Nissan, Porshe’, Subaru, Saab PARA TERMINALES DE COMPUTADORAS fer reer TTT2KT juego de herramentas para termnales de cable para vehculos GH (BluePoint) Las aplaconesincuyen a mayora dos GM yt teinalesy canectores de computadora estadouidenses. mpuaduras inividules aun cl acceso gates fle. Diseido pare teminses pars IntempeteyPck-Con con unahojaplna para abtrlosconetresy orga para conecore ALDLpare accede alas csigo de desperecto.Coaicado ot color Empufadure ja pra GM) vere paalsheraietas para texminles de cab Ince caja dalmacenaientomoldeada Eljego ncluye estas henamientas para terminales dl sistema C3 de GM TTV201Heramienta para termnales de 3.3 mmx28 mn ‘T1202 Herramienta para terminales cuaéradas de 14mm x28 mm. TT'203 Herramienta para terminalesplanas de 5 mmx24,75 mm T1204 Herramienta para terminales plans de 2.0 mmx221mm T1205 Herramienta para terminalestipehoruila 8.0 mmx24mm T1206 Destorilador plano de 3/16" 1.0 T1207 Herramienta para erminalestubulares de 33 mmx28 mm T1208 Herramienta para terminalestubulres de 43mm2.13 rm T1209 Herramienta para terminalestubulares de 3.75 mmx 3mm T1120 Terminal tubular de3mmx13 mm TTI2i Herramienta para terminales de 2hojas de 3 mm TTI212Heromienta para terminales de 2 hojasde 1.6 mm TT21 Caja moldeada neumaticamente | i 4 i serriio SSGTT9 Herramenta de agarr blando para terminals ‘alcaciones: modulo de contol del ten de potecia PCM) envehiculs Acura, du, Chrysler, jaguar, Hyundai, Mercedes, Toyota yolswogen. 27/32 de largo, ‘SGTTI0 Heramienta de agarre blando para {erminales SerT3ANerramentade agareMando para Yoho Vik 13/16" dele Alcationesganchs econedores abies terminales ‘SGTT7 Herramienta de agarre blando para ‘yflancos de ganchos en Acura, Audi, Pemusarensosoesuese cuenta debjo_temiales. Yond, ecedesyVolswagen 2 del capé, tales como los sensores de temperatura Aplicaciones: médulos de control del tren de largo. del liquide refrigerante y de posicién del reductor. _potencia (PCM) en vehiculos Acura®, Audi, SGTTIO6A juego de herramientas para. Para utilizar en vehiculas Ford, GI (incluso Chrysler, Ford, Hyundai, Jaguar, Kia, Mercedes, terminales de Cedi} Cele UsvbshyAjundl st, yaa olsiogen 42732 Gelato, gare Bando ‘56 del, SGTTBMeramientade agar land para _Inyelos pacts SGIA-SGTGA pees) SctTeAteranientadeparebando para terminals. en bande de secenaicnt. terminalee ‘plesones: mus decontoldltende | _STTHOjaeg de heramieta de agare Para abrir el cableadolograr un féilacceso a las aplicaciones delocazacion de desperects Y reemplzo.Siguefécimenteelrevestimiento RE © © A potenia PCH) en vehiulos Acura, Aud, Buick®, Chiyslr, Ford, GM, Honda, agua, rcedes, Mazda, foyotay Volswage.& 27/32" de lag biando para terminals Incuye os productos SSTTA-SGTT0 (0 piezas) ea bandeje de almacenaniento. 537 ‘SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTO! COMPRESION Y ADAPTADORES JUEGOS DE CALIBRADORES DE Juegos de calibradores de compresion EEPv600 * Destinado al uso en motores de gasolina con encendido por chispas con una compresion que no supere los 300 psi * Uiilice los adaptadores estilo manguera serie EEEPVS 0 de vastago de acero serie EEPV6 que se enroscan en el orificio de la buja y conéctelos com el acoplador répido de la manguera del calibrador * Mantione fa lectura de prueba de compresién mas alta y se reiniciaen cero con una valvula de descarga con botén pulsador I calibrador muestra la presion del cilindro individual + Rango de prueba: 0-300 pst (0-2,000 kPa) e rementos de 10 psi (50 KPa) * Detecta problemas de los aros del piston, la valvula de entrada y salida, a junta de la cabeza u otros problemas del motor CE DEES, FR, IT, GB, NL EEPV500 Juego de calibrador de compresién ‘ Prueba autos y camiones con puertos de bujias de dif + Elconjunto del calibrador incluye un mandmetro de 2 3/4" de diametro y una manguera flexible de 27" con un ‘acoplador rapido + Incluye los modelos EEPVSGIOL, EEPVSG121 y EEPVSGT4L, EEPV503 Juego de calibradores de compresién para motocicletas + Prueba motocicletas y vehiculos recreativos con puertos de bujias de aiffcil acceso wn hho se enrosca Snapon.com 1.877.762.7664 + EL.conjunto del calibrador incluye un calibrador de 23/4" de Ahmeto yuna manguer flexible de 18° con un acoplador rapido + Incluye los modelos EEPVSGIOL, EEPVSG12L y EEPVSGI4L. EEPV600 Juego de calibrador de compresion + Simplifca las pruebas de compresion en motores con orificios de bulias profundos + ELextremo estriado permite el ajuste manual para evitar la torsi6n excesiva alos cruces de rosca + El calibrador puede conectarse con el conjunto de ‘manguera incluido para aumentar el alcance + Con tratamiento térmico y cromado para prolongar la vida ait ‘* Manémetro de 300 psi (2100 kPa) de precisién superior con bbot6n de liberacion de presion ‘ Detecta problemas de los aros del pistén, la valvula de entrada y salida, la junta de la cabeza u otros problemas del motor « Incluye lo siguiente: los modelos EEPV6G12Ly EEPV6GIAL. Calibrador de compresién tipo conico M270 Calibrador de compresi6n tipo cénico ‘* Rango de 0 a 300 psi, de-0 a 2,100 kPa '*Elsello del cono se sostiene fiimemente sobre el orficio de la bujfa, la unidad ‘+ ideal para pequeftos motores a gasolina, motocicletas, vehiculos todoterreno (ATV) y vehiculos para nieve SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTOR: JUEGOS DE CALIBRADORES DE COMPRESION Y ADAPTADORES ——_ EEPYSGIOL EEPVSG¥AL Eepvsctas |} a EEPYSGIOS ExPvsci4s EEPVSGI6T 7 S&S Adaptadores de calibradores de compresion ® Longitud total de 0 1/4" a menos que se indique(oconrario + Hladaptador de alcanceestandarse utiliza paa astentos con ‘agujeros para bujfas tanto planos como ahusados; el adaptador de largo alcance se usa pata el servicio de motores de motocicletas EEPVSGIOL Adaptador de calibrador de compresién # Alcance largo (M10 x 1.0 de paso) * Longitud de rosca: 0.70” EEPVSGI4L Adaptador de calibrador de compresién * Alcance largo (M14 x 1.25 de paso) + Longitud de rosca: 0.73" EEPVSGI8S Adaptador de calibrador de compresién # Alcance estandar (M18 x_1.5 de paso) * Longitud de rosca: 0.4 EEPV5G105 Adaptador de calibrador de compresion + Alcance estandar (M10 x 1.0 de paso) * Longitud de rosca: 0.43 EEPV5G14S Adaptador de calibrador de compresion * Alcance largo (M14 x1.25 de paso) * Longitud de rosca: 0.36 EEPVSGI6T Adaptador de calibrador de compresin + Alcance largo (M16 x 1.5 de inclinacion) para motores Ford® Triton® de 5.4 1 EEPV5G12T Adaptador de calibrador de compresién ‘Se aplica principalmente en los motores Triton de Ford Segunda generacion modelo 2008 y posteriares ‘+ Prueba la compresion del cilindro de hasta 300 psi “Las aplicaciones adicionales incluyen las siguientes: Vehiculos Mercedes® (la mayoria de modelos V6 y algunos modelos V8 mas nuevos que los modelos 2006), Nissan® (2.0 12007 y posteriores) y Toyota® Scion’ (1.8 | 2008 y posteriores) 218" do largo ‘Longitud de rosca: 0.71" EEPV6G12L Adaptador de cromo de largo alcance = M12x1.25 EEPV6G14L Adaptador de cromo de largo alcance So MI4x 1.25; EEPV6G14S Adaptador de cromo de alcance estdnd: eMIGx 1.25 EEPV6G3PK Juego de adaptadores #18" de largo + Eljuego incluye los adaptadores EEPV6GI2L, EEPVEG1AL, EEPVSG12L Adaptador de calibrador de compresién Yy EEPV6G14S (3 piezas) + Alcance largo (M12 x 1.25 de paso) * Longitud de rosca: 0.6 ‘ COMPRESION DIESEL EEPD500 Cal de compresién diésel ‘+ Elcuadrante tiene una escala de 9 2 800 psiy de 0a 5,500 kPa + Eicalibrador incluye una manguera de 18" con valvula de descarga SOPORTE TECNICO 855-779-8880 EEE © OA A EEPDS00 539 540 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTOR: COMPRESION DIESEL - * , — ie, nuassac EEpvan3c Adaptadores de compresi6n — Tipo inyector EEPV313C Adaptador de + Para motores diésel Dod 5.9L Cummins® mas 5.9 Ly motores diésel Cummins ISB YVISBE mas el modelo 2007 y posteriores 6.7 L M3540C Adaptador de compresion ‘Para motores diésel Cummins de 855 pulg. cb. NH y903V8 y L10 'M3543C Adaptador de calibrador de compresién diésel + Para motores diesel Detroit® 53, 71,92) 8.2L 1M3542C Adaptador de calibrador de compresién diesel + Para motores diesel Volkswagen", Mercedes-Benz”, Volvo® y Audi® 5000 M24 x 2.0 M3571C Adaptador de calibrador de compresién diesel «Para inyectores de 21 mm einyectores tipo Bosch en los siguientes motores diése: Allis? Chalmers® 433, 649 y 670, Allis/Fiat® de 3 cilindros, John Deere® 404, 466,531 619, Navistar® 361 407, Perkins" 4.203, 4.236, 4.348, 6.354 y 8.540, Wisconsin Engine” 340, 350, 430, 660, 670, 750, 860 y 1000, White Engine® 62006, 02300, 103000, 33400 yD4800, Mack” 673, 674, 675, 864, 865 866, motores diesel Waukesha®, motores diesel de tractor Ford®, Scania” DNM1y D511 : — ee = EEPVa1AC ™ ~ =~ 3s6sc Adaptadores de compresién — Estilo bujia incandescente ~~ Se = masree wasaae wre i i ase 3504 (M3585 M3ST2C Adaptador de calibrador de compresién dts ‘Para inyectores tipo lapiz en lo siguiente: Motores diésel serie Caterpillar® 3208 y 1100, serie Case® 70, 188 y 207, los primeros john Deere de la serie 300, 400 y 500, 276, 404 y 531 (M3574 Adaptador de calibrador de compresién diesel + Para inyectores de 17 mm en motores diésel de Navistar DT&66y9 L, 312, 360, 414, 436 y 446, (M3584 Adaptador de compresién ‘*Para motores diesel Case/Cummins serie “B” de 2.9L, 3.9 Ly5.9L (M3585 Adaptador de compresi6r + Para motores Case/Cummins serie “C” 8.3L (M35708 Ma5604 te, m3576C as66c * Todos los adaptadores tipo bujfa incandescente, serie “I”, mas el ‘© EEPV314A, EEPV315A y EEPV317A se acoplan directamente al EEPDSO0 EEPVS12D Adaptador de compresién de bua incandescente * Para motores isl Dura yisuu” slo st el modelo i EEPVSI4C Adaptador de compresin de buiaincandescente + Para motores désel Power Stoke" de 7.3L de ord/Novstar EEPV317C Adaptador de compresion de bujiaincandescente + Para motores Ford Power Stroke de 6.0 Ly Novstar/ International? de 6.0 LVT365E con una Buia incandescente de 14M x1.25 EEPV318 Adaptador de compresin de bujia incandescente + Para motores Power Stroke con bujaincandescente de M8 1.0, 'M354SB Adaptador de compresion de bujiaincandescente + Para motores désel Gil 4.3 Ly 5.7Ly Navstorde6.9 Ly 73L I ngcleo del vlvula de eemplazo a M3505A4 * Seldebe usar junto con el alrador de compresion MT33Cy los acopladoresrépidos M3569 0 M3570. S| M3569A Acoplador répido compensa Estilo buja incandescente M3570A Acoplador Compensacbasee (M3564C Adaptador de compresién de bu + Para motores digsel GM de 6.2Ly6.5L 'M3565C Adaptador de compresin de bua incandescente + Para motores diesel suau.8y 2.2Ly motores diésel Toyota? 1.8L 'M3566C Adaptador de compresién de bujia incandescente + Para motores disel fyota y Nissan” 2.2L, mas motores de 2y 3 clindros Mitsubishi® [M3576C Adaptador de compresin de bujiaincandescente + Para motores BMIW® 2.4Lutilizados en los modelos de 1984 y 1985, Lincoln®, modelos Mark Vly Continental; Peugeot? de 19781984, motores 2.0 Ly2.3L; WW*, Audi? y motores Volvo incandescente Adaptadores 15L,16L,20Ly26L Pier oI ‘Kpilgadas om) |B plgadas (om) | Cpulgndas Gem) | Dpulgadas (mm) [ Ethex) EEPVa20 Mioxi2s | 4.12(io8es) | 3007620, | 2506350) | 0320/6.) Zn [eePvaN4c Mioxi.o ‘30 @458) [27a (70a) | eat eae [0315 @.00) im EEPVStTC M4125 1 0.625 os" 038 Se leer Sx 100 i OTF 23107 O21 Tht frMssa56 Mi0x1.0 776 65.20), 106 (26.92) 0.36 (8.65) 0385 8.77) ae IMaseuc MI0x1.0 246 (6248) [0.79 2000) 0.25 (6.36) (0:25 (8.25) AF Masses MIO. 2.50 (63.50) 61 (2692 | 0865,21,99) | 0.920.818) 2 om Masse MOx 125 7.96 (9.78) 127 (226) 0.99.14) (0.915 (8.00) Tem Iwasvec Ma 125 1.77 (68.95) 082743 0.900(7.62) | 0.305.775) 2 em |__Snapon.com 1.877.762.7664 ‘SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y MOTOR: CALIBRADOR Y COMPROBADOR DE ESCAPE DE CILINDRO/VACIO DE MOTOR a @ EEPV509 EEPV509 Comprobador de fugas de cilindro ‘Para usar en todos los motores estadounidenses & importados + Elmanémetro de entrada muestra la presi6n de aire de entrada para una adecuada configuracion de la prueba de fugas del cilindro y para resultados precisos ‘* Elrango del manémetro es de 0-100 psi (0-700 kPa) en incrementos de 2 psi (20 kPa) ‘*Elcalibrador de fugas del cilindro muestra la fuga como tn porcentaje de presion de entrada con distincion de tres zonas: alta, moderada y baja EEPvsit EEPVStt Juego de mandmetro de presion de vacio ‘Para casi todas las necesidades. de presién de vacto en eltaler asicas de comprobacién ‘*Realiza pruebas de vacfo en motores en todos los motores de gasolina asi como también pruebas de prasién de ‘escapes traseros en aplicaciones con sensor de oxigen ‘También probaré los accesorios de vacto y los dispositivos.

    You might also like