Professional Documents
Culture Documents
Ingles
Ingles
Ingles
1. Translate the next three dialogues and write with a different color the present perfect
expressions:
Francis: Yes, I do. Mm, I haven't got a secretary. Jane's gone. She's got a new job.
And I'm very busy. I've typed 25 letters today. Hello, Francis Matthews speaking. A
Party! Yes, yes. I'll come tonight. Excuse me. I'm very busy now. Goodbye. I need
a new secretary today.
Traduccion:
Francis: Sí, lo hago. Mm, no tengo secretaria. Jane se ha ido. Ella tiene un nuevo
trabajo
Hola, habla Francis Matthews. A ¡Partido! Sí Sí. Vendré esta noche. Perdóneme.
Estoy muy ocupado ahora. Adiós. Necesito una nueva secretaria hoy.
Diana: I've cleaned a lot. I'm still cleaning them. I've just cleaned another one.
Henry: What's happened?
Diana: He limpiado mucho. Todavía los estoy limpiando. Acabo de limpiar otro
Miss Winter: Well, I was a nurse for six years. And then I worked in a bank. But
that was a few years ago. And now I'm a secretary.
Miss Winter: I've been a secretary for one year. Since last August.
Miss Winter: No, I worked in Manchester for, for three months. I came to London
nine months ago.
Francis: You've lived in London since November and you are not married.
Jane: I don't like my new job. I don't like it at all. Can I come and work for you
again?
Traduccion:
Francis: Adiós. Lo siento por eso. Ahora, le gustaría ser mi secretaria, señorita ...
er, señora
Señorita invierno: señorita invierno
Francis: Ah, sí. Señorita Winter. Vos tambien …
Miss Winter: Sí, me gustaría ser su secretaria.
Francis: ¿Qué trabajo has hecho?
Miss Winter: Bueno, fui enfermera durante seis años. Y luego trabajé en un banco.
Pero eso fue hace unos años. Y ahora soy secretaria.
Francis: ¿Cuánto tiempo llevas de secretaria?
Miss Winter: He sido secretaria durante un año. Desde el pasado mes de agosto
Francis: Entonces has sido secretaria durante un año. ¿En Londres?
Miss Winter: No, trabajé en Manchester durante tres meses. Vine a Londres hace
nueve meses.
Francis: Entonces has trabajado en Londres desde noviembre pasado.
Miss Winter: Sí, es cierto, Sr. Matthews.
Francis: Disculpe ... Oh, no se preocupe, señorita ... ah.
Miss Winter: Invierno, Mabel Winter.
Francis: Vives en Londres desde noviembre y no estás casado.
Señorita Winter: No. Todavía no.
Francis: Disculpe. Hola, aquí Francis Matthews
Jane: Soy Jane. Te llamé hace un momento
Francis: he estado ocupado
Jane: No me gusta mi nuevo trabajo. No me gusta nada. ¿Puedo volver a trabajar
para ti?
Francis: Sí, sí. Vuelve la semana que viene, por favor
1. Write a letter for a friend telling him what you have done this year as student; obviously
you have to use “present perfect expressions”. please use the letter template proposed.
for my best friend
16/9/21
Greeting: Hello friend, how are you,
I send you a big hug since I can't give it to you,
you've been my best friend for as long as I can remember.
Body of text