—— ____21024315-12
° ; i
United States of America
DEPARTMENT OF STATE
To all to whom these presents shall come, Greeting:
1 Certify That the document hereunto annexed is under the Seal of the Department of Health
and Human Services, United States of America, and that such Seal is entitled to full faith and
credit.*
“For the contents of the annexed document, the Department assumes no responsibility
This certificate is not valid if itis removed or altered in any way whatsoever
In testimony whereof, I, Antony J. Blinken, Secretary of State ,
have hereunto caused the seal of the Department of State to be
affixed and my name subscribed by the Assistant Authentication
Officer, of the said Department, at the city of Washington, in the
District of Columbia, this tenth day of April, 2021.
Issued pursuant to CHXIV, State of
Sept. 15, 1789, I Stat, 68-69; 22
USC 2657; 22USC 26514; § USC
301; 28 USC 1733 et. oq.: 8 USC
1443); RULE 44 Federal Rules of
Civil ProcedureBAN DICH
Hop ching quéc Hoa Ky
BO NGOAI GIAO
Han hanh kinh giri nhimng ngwoi c6 lién quan:
‘Toi xin ching nhan ring van ban dinh kém theo day duge ky va déng
con dau cia B6 truéng BY té va Dich vu Nhan sinh, va ring con Dau nay
dugc tin tong hoan toan.*
*86 Ngogi giao khing chu trdch nhigm vé cic not dung trong vin bin dinh kom.
Gildy ching nhén nay khéng c6 gid tr] néu bj théo ri hay stia d6i theo bat ky each nao,
Dé ching thyc, tdi, Antony J. Blinken,BO
truéng Ngoai giao, d& cho phép déng dau cia
Bé Ngoai giao va tén cia minh duge ky béi
Quan chitc Hop phdp ho cia B6 trén, tai
Thanh phé Washington, District of Columbia
ngay 10/04/2021.
(da ky va dong déu)
Antony J. Blinken
B6 trang BO Ngoai giao
Can b6 Lanh su,
B@ Ngoai giao
Ching the 6ng Nguyen Duy Khiém, BE Toi, Nguyén Duy Khiém, Bi the thir Nhat,
thie thit Nhat, Dai sie quan CHXHCN Viet Dai ste quin CHXHCN Viét Nam iai Hop
Nam tai Hop ching quéc Hoa Kj, da ky ching quéc Hoa Kj, cam doan da dich
truoe mat 161. chinh xée van ban nay tit tiéng Anh sang
tiéng Viét
ae Ngay 14 thang 04 néim 2021
Ng
Nguyén Duy Khiémal siz quén music CHXHCN Viet Nam tai Hoa KY
Embassy ofthe S.Rof Vietnam inte Unt State of ren
‘CHUNG NHAN / HOP PHAP HOA LANH Sy
conser uraccrin
‘oes et Nam
Tease
dea Antony I BICKER.
Se , :
eke”. 80 ving ngoai 920
EEE sonomicien
foe “ane! Hop chiing quéc Hoa Kiz
hg ching i ny pp a inh a
‘arted
Sig. Washington D.C gag. 14. 4,-2021
* ihe
1.coqun ci. Dai st quén Vigt Nam tai Hoa KS.
755, HPHI2021
”
asiN U.S. FOOD & DRUG hea esieastiehens
ADMINISTRATION Sivr Speng, MD 2056)
Certificate No. 3838-
CERTIFICATE TO FOREIGN GOVERNMENT
In order to allow the importation of United States products into foreign countries , the U.S. Food and Drug
‘Administration (FDA) certifies the following information concerning the product(s) to be exported listed below:
Name of Product(s! Name of Manufacturer/Distributor, Address
See Attached List See Attached List
(Six Pages) (One Page)
‘The product(s) described above (and the manufacturing/distribution site(s) which produces/distributes it) is subject
to the jurisdiction of the FDA under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
{tis certified that the above product(s) may be marketed in, and legally exported from, the United States of
America at this time, The manufacturing plant(s) in which the product(s) is produced is subject to periodic
inspections.
Sincerely,
Caz ines
CDR Cesar A. Perez, PhD, Director
DRP2: Division of Establishment Support
Office of Regulatory Programs
Office of Product Evaluation and Quality
Center for Devices and Radiological Health
ULS. Food and Drug Administration, DHHS
This certificate Is valid from January 06, 2021 to January 05, 2023.US. Food & Org Adminiraton
imi U.S. FOOD & DRU {0903 New Hampshire ene
g ADMINISTRATION She Seng Mb 220
Certificate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Name of Manufacturer/Distributor Attachment Page 1 of 1
Name of Owner Operator Carestream Health, Inc
CCaresiream Health In. 1049 West Ridge Road
180 Verona Street Rochestor, NY USA 14515
Rocheetor, NY USA 14608
[END OF MANUFACTURER/DISTRIBUTOR LIST=:
Name of Manufacturer
Caresiream Health Inc.
8124 Pacific Ave
WHITE CITY, OR USA 97503
CARESTREAM HEALTH, INC.
{IMATION WAY
OAKDALE, MN USA 55128
‘Soluciones Medicas Exportacion 8. De RL. De CV.
CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100
‘COLONIA PARAISOS DEL COLL!
ZAPOPAN, Jalisco MEXICO 45069
Rayco (Xiamen) Medical Products Company Limited
308 Wengiiao Road
Haicang District
XIAMEN, Fujan CHINA 361022
Carestream Health, Inc.
£2000 Howard Smith Avenue West
Windsor, CO USA 80550
Carestream Health, Inc.
1669 Lake Avenue
Rochester, NY USA 14652i) U.S. FOOD & DRUG US. Food & Brug Administ
ADMINISTRATION ver ping 288
Poa Tears pore
rtficate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 1 of 6
Name of Owner Operator
‘Carestream Heath ne
150 Verona Steet
Rochester, NY USA 14608
Name of Manufacturer
(Carestream Heat, Ine
8124 Pate Ave
WHITE CITY, OR USA 97503
Sclucionas Medicas Experacion S. Ds RL, Do Cv.
(CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100,
COLONIA PARAISOS DEL COLL
ZAPOPAN, Jalico MEXICO 45050,
Reyco (Xiamen) Medical Products Company Limited
308 Wengize Road
Hacang Distct
XIAMEN, Fujan CHINA 361022
Ccaresream Haat ne,
2000 Howard Smith Averue West
Windsor. CO USA 20550
‘caresream Heath Ine.
1669 Lake Avanue
Rochester, NY USA 14652
Name of Product(s)
‘Carestream Brana Fis:
EBIRA Film
Carestream White Box Brand Fis:
Ful Bue Xray Film WE
E Blue Xray Film WB
Half Blue X-ray Fm Wi
‘Green X-ay Fm WB
Green X-ay Fm WS
150 Verona Suest
Rochester, NY USA 18608
Name of Manuf
resrear Health, ne
126 Pace Ave
\WmTE CITY, OR USA 97503,
Soluciones Medieas Exportacion S. De RL. De C..
‘CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO, 3100,
COLONIA PARAISOS DEL COLL!
ZAPOPAN, Joico MEXICO 45050,
Rayco (Xiamen) Medical Products Company Limited
308 Wengjizo Road
Hatcang District
XIAMEN, Fujan CHINA 961022, ‘py U.S. FOOD & DRUG ‘tousnoarharoaan tienes,
co
ADMINISTRATION Siver Sping, M0 288
Certificate No. 3838-1.2021
Certificate to Foreign Goverment - Name of Product(s) Attachment Page 2 of 6
Carestream Health, ne
2000 Howard Smith Avenue West
‘Windsor, CO USA 80850
INSIGHT 952 Fim
INSIGHT Pectatic Fim
INSIGHT Thorace Fim
Medical Xray Blue JN Film
Medical Xray Blue /NXBE Fin
Medial Xray Green XG Fir
eR 2000 Pi Fim
MIN-R EV Fit
MIN-R EA Fim
INR § Fil
XGA Plus Film
MKB IN Fam
Oncology EC Fim
Oncology EDR2 Firm
(Oncology Portal Pac for Localization / PPL. Film
Oncology Simulation / SIM Fim
HET Film
PFA Ps Film
PEL Phas Film
RA Dupiesting Fim
TEMATGIRA Film
T-MAT URA Fim
XOMAT BT Fim
XOMAT HBT Farm
XSIGHT GIRA Film
MAT DBF
Laser imaging Films:
‘TRIMAX TXE Lazer Imaging Film
‘TRIMAX TXN Laeor Imaging Film
“TRIMAX TM Lazer Image Film
TRIMAX TXE Laser Imaging Film
[AERME] AMB* Laser Imaging Fim
Non-Laser Media
DDRYVIEW CHROMA Medical Fim
Name of Owner Operator
‘Caresveam Healt nc.
150 Verona Steet
Rochesier, NY USA 14608,
Name of Manufacturer
Seluconos Medieas Exportacion S. De RL. De C..
CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100,
‘COLONIA PARAISOS DEL COLL
ZAPOPAN, Jalioo MEXICO 45059
‘Carestream Heat ne.
200 Howara Smith Averua West
Windsor, CO USA 20550
Name of Produetis)
sina Grand Fis, (gy U.S. FOOD & DRUG Haake entenee
ADMINISTRATION ve Spring MD 20883
Lo. eeriasanning os
Certificate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 3 of 6
RETINA xy SOE
RETINA xy XBE
RETINA xy XOE
Name of Owner Operator
‘Garesveam Heath,
150 Verona Steet
Rochester, NY USA 14608
Name of Manufacturer
‘Carestream Heat nc.
2000 Howard Smith Avenue West
‘Windsor, CO USA 80550
Carestream Health, Ine
1869 Lake Avenue
Rochester, NY USA 14852
Name of Product(
(Carestream Devsa rand Fis:
ee
speed
E-Spoed
eve
Insichr
TMATE
TENAT GIRA
EAT URA
Utra-speed
Name of Owner Operator
‘Caresream Heath,
150 Verona Steet
Rochesie, NY USA 14608
Name of Manufacturer
Seluciones Medieas Exporacion S. De RL. De CL.
‘CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100,
COLONIA PARAISOS DEL COLL:
ZAPOPAN, Jao MEXICO 45059
Carestream Healt ne
1859 Loke Avenu
Rochester, NY USA 14852
Name of Product(s)
‘OMAT 2 Dental Duplicating
Name of Owner Operator
Carestam Health Ine
150 Verona Sweet
Rochester, NY USA 14608
Name of Manufacturer
Carestream Hoalh In
8124 Pace Ave
WHITE CITY, OR USA 97503iy U.S. FOOD & DRUG 15, Food ay Adinistrsbon
0903 Ne Harps Avenue
$ ADMINISTRATION eee
Certificate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 4 of 6
‘CARESTREAM HEALTH, INC.
{IMATION WAY
‘OAKDALE, MN USA 55128
‘Soluciones Medicas Expottacion 5. De RL. De GY.
CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100,
COLONIA PARAISOS DEL COLL!
ZAPOPAN, Jasco MEXICO 45059,
‘Rayco (Xlamen) Mosca! Products Company Limiad
308 Wengiao Road
Hsicang Dstt
XIAMEN, Fujan CHINA 361022
CCarasream Heat ne
2000 Howard Smith Avenue Wt
Windsor, CO USA 80650
Name of Product
Ceretream Brand Laser Imaging Fire
DDRYVIEW OVB Laser Imaging Film
DDRYVIEW DVB Laser Imeging Film
[DRYVIEW OVB+ Premium Laser Imaging Film
DDRYVIEW DVC Laser acing Fim
DDRYVIEW DVCé Laser Imaging Firm
[DRYVIEW DVE Laser Imaging Fim
DRYVIEW DVM Mammography Lase Imaging Film
DDRYVIEW DVM Marnmograpty Laser Imaging Film
DRYVIEW OVZ Laser Imaging Fim
Name of Manufacturer
Carestream Healy, Ine
124 Peete Ave
WHITE CITY, OR USA 97503
Solusionas Madicas Exporacion S. De RL. Do CV.
CALLE ANILLO PERIFERICO PONIENTE NO. 3100,
COLONIA PARAISOS DEL COLL!
ZAPOPAN, Jalisco MEXICO 45059
Fayco (Xiamen) Metical Products Company Limited
308 Wengigo Road
Haicang Distt
XIAMEN, Fujian CHINA 261022
Name of Product(s)
‘Non-Laser Mec:
DDRYVIEW CHROMA Medical Paer-Glossy
eof Owner Operator
Carestream Heath Ine
190 Verona Steet
Rochester, NY USA 146508
Name of Manufacturer
retream Heath Ine
1048 West Ridge Road
Rochester, NY USA 14815fehl U.S. FOOD & DRUG Un ng nr
& aaniniavedaieee 08 New iano vn
Certificate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Namo of Product(s) Attachment Page 5 of 6
Name of Product(s)
‘Carestream Brand Screens:
LANEX Fast Screens
LANEX Measum Sezeens
LANEX Regular Screens
‘MIN.R 2000 Screen
MIN.R 2190 Serean
Paral Imaging Phospher Pte
Carestream Dental Brand Screens
LANEX Mecium Seveene
LANEX Regular Screens
XOMATIC Regular Screens
‘Carestream Brand Cassetis wth Screens
MN-R 2 Caasete wth MINLR. 2000 Screen
MIN-R 2 Cassoto with MINLR. 2100 Sereen
MINC-R 2 Cassete with MINLR 2250 Sereen
MIN-R 2 Gasset wth MIN-R Sereen
‘Carestveam Brand Photochemical
(GBK Developer and Repleisher
(GK Far and Repinisher
RP X-OMAT Developer and Repleisher
RP X-OMAT Developer Starter
RP X-OMAT LO Foeer and Replensher
XCE Developer and Replerisher
OF Fer and Replenisher
X-OMAT Developer Starter
X-OMAT EX Il Daveloper and Replenisher
X-OWATICM D-t Developer and Replenisher
X-OMATICM F-1 Foor and Replenishar
X-OMAT LE+ Developer and Repinisher
X-OMAT LE Fixer ana Replensner
X-OMAT NOX Developer and Repenisner
X-OMAT NOX Fixer and Replensher
XPE Developer
XPF Fier
Caretroam Donia! rand Photochomicale:
‘CARESTREAM DENTAL Developor
CARESTREAM DENTAL Fier
CARESTREAM DENTAL X-ray Developer
(CARESTREAM DENTAL X~ay Fixer
‘CARESTREAM DENTAL X~ay Monobath
(GBX Developer and Replerisher
G6BX Fixer and Replenisher
(GBK Twin Pack
pis Access Developer
Reps Access Fier
Rep Access Twin Pack
READYMATIC Chem Pack
READYMATIC Developer and Replenisher
READYMATIC Fier and Replenisher
READYPRO Twin Pack
Medical Analog Cassetes wth Screens:ADMINISTRATION inen ee rernaeee
fy u.s. FOOD & DRUG Us fot ra
&
Certificate No. 3838-1-2021
Certificate to Foreign Government - Name of Product(s) Attachment Page 6 of 6
Select Cassatt wth LANEX Fast Screens
Select Cassette with LANEX Medlum Screens
‘Select Cassette wth LANEX Regular Screens
END OF PRODUCT LIST-————————