REPUBLIQUE FRANCAISE RUMILL MM: > Procés-verbal du conseil Département municipal du jeudi 14 septembre de la Haute-Savoie 201 7 Arrondissement d’Annecy Deliberation n° 2017-08-01 : Présentation du rapport dactivté 2016 de fa Communauté de Communes du Canton de Rumilly, Délibération n° 2047-08-02 Adhesion de la Communauté de Communes du Canton de Rumitly au Syndicat Intercommunal de gestion des DEchets du FAucigny Genevois (SIDEFAGE) au 1* janvier 2018, Délibération n® 2017-06-03, Conventions de participation au financement des classes des écoles privées sous contrat Gassociation a intervenir entre !Organisme de Gestion des Ecoles Catholiques (OGEC), les acolee Privées concernées et ia Commune de Rumily, Deliberation n? 2017-06-04 : Exonération partielle de la taxe fonciére pour les locaux destings la recherche industrielle. Délibération n° 2017-06-05 RD 53 ~ ZAE de Madrid ~ Aménagement d'un carrefour giratoire Convention dautorisation de vole, de financement et dentretien a intervenir entre le Département de la Haute-Savoie et la Commune de Rumilly. Délibération n* 2017-08-08 Ravalement des fagades du batiment industriel sis 10 avenue Jean Moulin Autorisation @ donner 4 M, LE MAIRE pour déposer une déciaration préalable. Deliberation n? 2017-06-07 Service civique - Engagement de a Ville de Rumily, Délipération n° 2017-06-08 Compte Epargne-Temps Convention relative aux modalités financiéres de transfert des droits @ congés accumulés dans le ‘cadre d'un Compte Epargne-Temps. Dalibération n° 2017-06-09 : Acquisition d'un bien immobilier sis rue Pierre Salteur, Délidération n* 2017-06-10 : Vente de biens immobilers sis & rangle de la rue des Ecoles et de la rue Montpellaz. Delipération n’ 2017-06-14 : Opération d'aménagement du site de I'ancien hépital Reprise des réseaux d'eau usée, d'eau potable et d'saux pluviales Convention constitutive de groupement de commandes @ intervenir entre ta Communauté de Commisnes du Canton de Rumilly et la Commune de RumilyDélibération n° 2017-06-12 Mise a disposition de locaux communaux pour le Relais d’Assistantes Matemelles do la Communauté de Communes du Canton de Rumill. Convention dioccupation du domaine public @ intervenir entre fa Communauté de Communes du Canton de Rumilly et la Commune de Rumilly. Délibération n* 2017-06-13 ‘Mise & disposition de locaux communaux pour la Halte-Garderie Itinérante: Convention a intervenir entre la Communauté de Communes du Canton de Rumilly, la SARL Planet Karapat et la Commune de Rumilly. Deliberation n° 2017-061 Plan de rénovalion — Equipements d'accueil de jeunes enfants — Créche familiale Sucre dlorge ot Multi-accueil Croq’Lune Conventions d'objectifs et de financement a intervenir entre la Caisse d'Aliocations Familiales de Haute-Savoie et la Commune de Rumily, Délipération n° 2017-08-16 Attribution de subventions & cifférentes associations. Délibgration n° 2017-06-16 ‘Ait'ibution de crédifs scolaires aux établissements scolaires au titre de année scolaire 2017 - 2018. Délibération n° 2017-06-17 : ‘Subventions & differents établissements scolaires dans le cadre des sorties scolaires au tire de Tannge scolaire 2017 — 2018. Deliberation n* 2017-06-18 Subvenlions aux établissements scolaires dans le cadre des animations culturelles au titre de Tannée scolaire 2017 — 2018. Deliberation n® 2017-08-19 : Cinéma Les lumiares de |a ville ~ Délégation de Service Public Modification de la répartition des parts de la SARL Eorans pour tous. Délibération n® 2017-06-20 : Cinéma Les lumieres de ia Ville ~ Délégation de Service Public Autorisation de versement de la subvention pour contraintes de service public. Delibération n° 2017-06-24 Pian Communal de Développement Durable - Bilan et prorogation. Délibération n° 2017-06-22 Zones humides de Rumilly Demande de subvention dans le cadre d’un contrat Natura 2000. ‘Dalibération n° 2017-06-23 : Designation au sein des commissions et comités.REPUBLIQUE FRANCAISE RUMILLY. MW Extrait du registre des Département ae : . dela Haute-Savote délibérations du Conseil Municipal Arrondissement Annecy L’an deux mil dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, ddmont convoqué, s'est réuni en session ordinaire, & la Mairie, sous la présidence de Monsieur Pierte BECHET, Malre. Nombre des membres en exercice : 33, Date de convocation du Conseil Municipal : 08 septembre 2017 Présents : M. BECHET ~ Mme DARBON ~M. Serge DEPLANTE ~ Mme BONET ~ Mrs VIOLETTE — BERNARD-GRANGER — Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M, ROUPIOZ - Mme BONANSEA — Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M. MONTEIRO-BRAZ ~ Mmes CHARLES — ROSSI — TROMPIER — M, Danie! DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs ‘TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT ~ CLEVY ~ BRUNET. Absonts oxousés : M. FAVRE qui a donné pouvoir a Mmo BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir a Mme CARQUILLAT - M. LUCAS qui a donné pouvoir aM. CHATELARD ~ M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel OEPLANTE — Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT—M, CHEVALIER oui a donné pouvoir a M. BRUNET. Absents : Mrs JARRIGE ~ COTTE, Mme Tiziana ROSSI a été désignée Secrétaire de séance. Délibération n° 2017-06-01 Nature : 5. Institutions et vie politique ~ 5.7. Intercommunalité Objet : Présentation du rapport d'activité 2016 de la Communauté de Communes du Canton de Rumilly Rapporteurs : M. MAIRE, Mme BONET, Adjointe au Maire, M. Jean-Pieire VIOLETTE, Adjoint au Maire et M. Jacques MORISOT, Consaillor municipal Lo rapport dacivité 2016 do la Communauté de Communes du Canton de Rumilly, portant sur los points suivants, est présenté au Conseil municipal : + Conséquences de la rétorme territoriale (Loi NOTRe du 7 aodt 2015) ; - Dissolution du SiTOA au 31 décembre 2016 ; = Elaboration du Plan Local ¢'Urbanisme Intercommunal (PLUEH) ; ~ Construction du 4g** collage départemental et duu gymnase intercommunal ; - Travaux préparatoires & la prise de compétence « développement économiaue » + = Travaux d'aménagement de F'éco-pare tertialre & Madrid — Rumi ; ~ Gontrbution de la G&A au schéma régional de développement économique, dinnovetion et REPUBLIQUE FRANCAISE SM Extrait du registre des feletaesawie — Aélibérations du Conseil Municipal Surondissement Annecy an deux mil dix-sopt, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal do la Ville de RUMILLY, dament convogué, s'est réuni en sossion ordinairo, & la Mairi, sous fa présidence de Monsieur Piorre BECHET, Maire. Nombre des membres en exercice : 38 Dato de convocation du Consell Municipal :08 septembre 2017 Présenis : M, BECHET ~ Mme DARBON ~M. Sergo DEPLANTE ~ Mme BONET — Mrs VIOLETTE, = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET - M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA — Mis PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M, MONTEIRO-BRAZ ~ Mmos CHARLES - ROSS! — TROMPIER ~ M. Daniol DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER — Mrs ‘TURK-SAVIGNY — CHATELARD ~ Mrs MORISOT — CLEVY - BRUNET. Absonts oxcusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir 4 Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir a Mme CARQUILLAT - M. LUCAS qui a donné pouvoir M. CHATELARD M, PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir a M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvor aM. MORISOT ~M. CHEVALIER qui a donné pouvoir 4M. BRUNET. Absents : Mrs JARRIGE — COTTE. Mme Tiziana ROSSI a 66 désignéo Secrétaire de séance. Délidération n° 2017-06-14 Nature : 7. Finances locales - 7.1. Décisions budgétaires Objet: Plan de rénovation — Equipements d'accueil de jeunes enfants ~ Créche familiale Sucre d’orge et Multi-accueil Crog’Lune Conventions d’objectifs et de financement & intervenir entre la Caisse d’Allocations Familiales de Haute-Savoie et la Commune de Rumilly Rapporteur : Madame Monique BONANSEA, Conseilére Municipale déiéguée La Commune de Rumilly est propriétaire des locaux de la Maison de la Petite enfance, situés 7 rue dos Ecoles, dans lesquals se trouvent les deux créchos géréas par le Centre Communal d'Action Sociale de Rumilly : la creche familiale Sucre d'Orge et le multi-accueil Crog'Lune. La Commune a souhaité ongager des travaux de sécurisation de ces créches en méme temps que les écoles maternelles ot primaires. Une étude de faisabilté a été réalisée conjointement par les services techniques, la police municipale et les directrices de oréches. Pour la créche familiale, qui se trouve au promior étage do la Maison de la Petite Enfance, le programme de travaux est le suivant ~ installation d'un visiophone avec applique a droite do la porto dontréo, = équipement de la porte d’entrée d'une gAche électrique et d'un ferme porte, - enforcement de 'éclalrage du sas c'entrée,Pour le multiaccuell, qui se trouve au rez-de-chaussée de la Maison de la Petite Enfance, le programme de travaux est le suivant = installation d'un interphone avec vidéo au niveau du portion oxtériour ainsi qu'au niveau du: sas de la porte d’entré, = mise on place d'une porte avec gache électrique sur le sas intérieur ot d'un digioode sur la porte d'accds au sous-sol depuis le sas d'entrée, agrandissement du vitrage fixe entre le hall d'accueil et le sas d'entrée afin d'avoir un visuel surle sas dopwis le seorétariat, Glargissoment de la porte aux normes c'accessibilité, = dépose de la cléture existante autour de la cour et pose d'un barreaudage vertical de 1,80 sur mur ainsi que c'un portil et portiion de 2,80 m. Dans le cadre de leur politique petite onfance, les Caisses dAllocations Familiales (CAF) ‘soutionnont activement optimisation des équipoments et services daccucil de jeunes enfants en ‘apportant notamment un soutien technique et financier. LLattdbution de la subvention est notamment cansitionnée au respect de la condition de bénéficior de la ptestation de service unique (application du baréme national dos participations familiales fixé par la CNAF), ce qui est le cas des deux structures. En février 2017, la Commune a déposé deux dossiers de demande de subvention auprés de la CAF Ge Haute Savoie. Colle-ci vient dinformer la Commune de sos décisions prises los 4 et 8 juin 2017 de participor financlérement & hauteur de 80 % des codts engagés. So basant sur les estimations de travaux transmis par la Commune, la CAF accorde done des subyentians pour des montants qui s'éleveraient : pour la créche familiale & 2.019,00 euros, = pour le multi-accueil a 20 500,00 euros. La Commune s'engage a la réalisation des travaux de maniére & ce quills soient achevés dans les trente-six mois. Les versements de la subvention sont calculés sur la base des travaux effectivement réalisés et de la copie des factures acquittées. La Commune s'engage a ne pas modifier la destination sociale de ’éouipement pendant une période de 10 ans a compter de la daie de palomient du solde de ia subvention par la CAF. Pour bénéficier de ces subventions dinvestissement, das conventions d'objectits et de financement doivent étre conclus entre la Caisse dAllocations Familiales de la Haute-Savoie et la Commune. La commission « Finances / Développement Inteme » a débattu de ce dossier lors de sa réunion en date du 07 septembre 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, aunanimité, APPROUVE les termes des deux conventions d'objectifs et de financement au titre des plans de rénovation d’équipements d'accueil do jeunes enfants concernant les travaux de ‘sécurisation de la créche familiale Sucre d’Orge et du multi-accuell Croq’Lune a interveni contre la Caisse d’ Allocations Familiales de Haute-Savoie et la Commune de Rumilly. AUTORISE M. LE MAIRE Ales signer. Ainsi déibéré, ‘Accusé de réception - Ministre de Pntérieur Et ont signé au registre, tous les membres présonts. O74: 21 7402254 20770914 2017-06-14-DE Pour extrait conforma, Accusé certfié exdcutoire Le Maire, ‘Récoption parle pret: 190872017 Punicaton: amaaot7 (| im coREPUBLIQUE FRANCAISE TEA f M Extrait du registre des deureutesaoe Aélidérations du Conseil Municipal Arcondlzement &’Annecy L’an deux mil dix-sept, le 14 septembre & 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, dient convoqué, s'est réuni en session ordinalte, & la Marie, sous la présidence de Monsieur Piette BECHET, Maire. Nombre des membres en exercice : 33 Date de convocation clu Consell Municipal : 08 septembre 2017 Présenis : M. BECHET ~ Mme DARBON ~M. Serge DEPLANTE ~ Mme BONET — Mrs VIOLETTE, = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M, ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA ~ Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT — BOUVIER ~ M. MONTEIRO-BRAZ ~ Mmes CHARLES — ROSS! - TROMPIER - M. Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs ‘TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT ~ CLEVY ~ BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir & Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir Mme CARQUILLAT - M. LUCAS qui a donné powoir a M, CHATELARD = M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel DEPLANTE — Mme LOUH qui a donné pouvoir &M. MORISOT ~M. CHEVALLIER qui a donné pouvoir & M. BRUNE” Absonts : Mrs JARRIGE — COTTE. Mme Tiziana ROSSI a été désignés Secrétaire de séance, Délibération n® 2017-06-15 Nature : 7. Finances locales — 7.10.1. Subventions et secours Objet : Attribution de subventions a différentes associations ‘Rapporteur : Madame Sandrine HECTOR, Adjointe au Maire Dans lo cadre du programme de la féte patronale organisée les 9 et 10 septembre 2017 & Rumilly, deux associations organisont des manifestations nouvelles afin d'animer lo centre-ville et, & ce titre, solictent des subventions pour les alder au financement de ces nouvelles animations, & savoir: - Concert « guinguette » le samedi 9 septembre 2017 sous la Grenette, organisé par le Comité des fétes de Rumilly. Une subvention de 2 000,00 euros est demandée. = Nouvelle éprouve de VIT baptisée Rues'milly VTT le dimanche 10 septembre 2017 en centro-ville, organisée par le Vélo Club Rumilion Une subvention de 860,00 euros est demandée, Cos deux subventions seront attribuées sur le solde de 2 549,00 euros disponible sur envelope de 430 000,00 ouros votée au budget primitif 2017 en favour des associations cites de lolsirs et ivarses ot colles relevant du secteur du commefoa, aprés attribution de différentes subventions lors des réunions du conseil municipal des 80 mars et 11 mai 2017. Co erécit sera complété par unvirement de 311,00 ouros Jors do la décision modificative budgétaire n° 1 qui sera présentée Tors du prochain conseil municipal. Los commissions « Sport » et « Vie assoclative » ont débattu de ce dossiar ors de la réunion du 07 septembre 2017, LE CONSEIL MUNICIPAL APPROUVE Fattribution des subventions suivantes : = 200,00 euros au Comité des fétes de Rumilly pour son projet de concert ‘« guinguette » lo samedi 9 septembre 2017, par 30 voix pour, M. TURK:SAVIGNY ne prend pas part au vote, + 860,00 euros au Vélo Club Rumillien pour son projet intitulé Rues'milly VIT le dimanche 10 septembre 2017, & runanimité, Ainsi délibéré, Ei ont signé au registre, tous les membres présents. Pour extrait conforme, Le Maire, Pierre BECHET Accusé de réception - Ministére de Fintérieur 074-217402254-20170014-2017-06-45-0E Accusé cortiié exécutoire Reception parle retel: 1810872017 Pubilcaton 21/09/2017REPUBLIQUE FRANCAISE ie & Extrait du registre des euietetwe Aélibérations du Conseil Municipal Arrondissement ¢’Annecy Lan deux mil dlx-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, diment convoqué, s’est réuni an session ortinalre, & la Mairle, sous la présidence de Monsiaur Pierre BECHET, Maire. Nombre des membres en oxercice : 33 Date de convocation du Consell Municipal : 08 septembre 2017 Présents : M. BECHET ~ Mma DARBON ~M. Serge DEPLANTE ~ Mme BONET ~ Mrs VIOLETTE, = BERNARD-GRANGER — Mmes HECTOR - CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA — Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER — Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER — M. MONTEIRO-BRAZ ~ Mmos. CHARLES - ROSSI - TROMPIER - M, Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY — CHATELARD — Mrs MORISOT ~ CLEVY ~ BRUNET. Absonts excusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir & Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir a Mme CARQUILLAT ~ M. LUCAS qui a donné pouvoir & M, CHATELARD — M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir 1M, MORISOT ~ M. CHEVALIER qui a donné pouvoir & M. BRUNET. ‘Absonts : Mrs JARRIGE — COTTE. Mme Tiziana ROSS! a 616 désignée Secrétaire de séance. Délibération n° 2017-06-16 Nature : 7. Finances locales - 7.6. Contributions budgétaires Objet: Attribution de crédits scolaires aux établissements scolaires au titre de Pannée scolaire 2017 - 2018 Rapporteur : Madame Béatrice CHAUVETET, Adjointe au Maire Au titre de Tannée scolaire 2017 — 2018, il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir approuver lallocation a différonts établissements scolaires publics de crédits scolaires dans les conditions cl-aprés définies. Sont concemées les écoles suivantes - Ecoles matemelies © du Centre. © des Prés Rants. ou Champ du Comte. Joseph Béard, °° ~ Ecoles élémentairos ‘© René Darmet, © Albert André / Léon Bally. © Joseph Béerd.Les montants des crédits attrbués aux établissements scolaires proposés pour l'année scolaire 2017 ~ 2018 restent identiques & coux attribués pour année scolaire 2016 — 2017. ll est copendant propose doctroyer, @ titre oxceptionnol, un erédit supplémentaire de 850,00 euros concernant le poste de psychologue scolaire afin de faire acquisition de tests WISC V qui seront pprochainement obligatoires. Le prix do cos tests s"6l6ve 1 860,00 euros. Le sokle sera couvert en partie par ja Commune de Seyssel (25 %), sur laquelle intervient également la psychologuo, et le restant sera pris dans lenveloppe de 1 500,00 ouros affectée aux frais de fonictionnement dédiés ce poste. Les montants des crédits attrioués aux établissements scolaires proposés sont les suivants : - Fournitures scolaires ‘© Ecoles maternalles : 54,97 euros / éléve. © Ecoles élémentaires : 50,01 euros / élave. ‘© Unité Localisée pour inclusion Scolaire (ULIS): (50,01 euros x 2x 12)/ classe. ~ Création de classe : 414,76 euros, = Crédit « bureau» Eooles materelles et élémontairos : 3.41 ouros par éléve selon la capacité théorique de cole soit © Ecoles maternelles © Contre : 175 x 3,41 euros = 596,75 euros, + Prés Rants : 100 x 9,41 euros = 347,00 euros. + Champ du Comte : 125 x 3,41 euros = 426,25 euros. «Joseph Béard : 100 x 3,41 ouros = 941,00 euros. © Ecoles élémentaires René Darmet : 350 x 3,41 euros = 1 193,50 euros, = Albert André/ Léon Bailly :360 x 9,41 ouros = 1 198,50 euros. «Joseph Béard : 180 x 3,41 euros = 511,50 euros. - Crésit_ fournitures « Réseaux d'Aide Spécialisée aux Eléves en _Difficulté » (RASED) ‘© Unposte : 1 000,00 euros. = Psycholague : 1 500,00 euros pour frais de fonctionnement + 850,00 euros Tests WISCV V sur présentation de la facture. La commission « Education / Jeunesse » a débattu de ce dossier lors de sa réunion en date du 29 ao6t 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, a l'unanimité, APPROUVE allocation do crédits scolaires selon les modalités mentionnées ci-dessus aux 6tablissements scolaires publics sus-indiqués. Acousé de réception - Ministére de fintériour Ainsi delibsré, (074-217402254-20170944-2017-06-18 08 Et ont signé au registre, tous les membres présents, Accusé certifié exécutoire Pour extrait conforme, Reception parle préfet: 1910002017 Publeation: 1000/2017 Le Maire, ia pies ie wi BECHET SREPUBLIQUE FRANCAISE UTE Mi Extrait du registre des Département SHH ae de la Haute-Savole délibérations du Conseil Municipal Arrondissement & Annecy L’an deux mit dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, ddment convoous, s'est réuni en session ordinalro, & la Marie, sous la présidence de Monsieur Pierre BECHET, Maire. Nombre des membros en exercice : 33 Date de convocation du Conseil Municipal : 08 septembre 2017 Présents : M. BECHET ~ Mme DARBON ~ M. Serge DEPLANTE ~ Mme BONET ~ Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA — Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M, MONTEIRO-BRAZ ~ Mes CHARLES — ROSS! — TROMPIER — M, Daniol DEPLANTE - Mmo GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT — LEVY ~ BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir & Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné Pouvoir_€ Mme CARQUILLAT — M. LUCAS qui a donné pouvoir A M. CHATELARD — M, PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT ~ M. CHEVALIER qui a donné pouvoir a M. BRUNET. Absonts : Mrs JARRIGE ~ COTTE. Mme Tiziana ROSSI a été désignée Secrétaire de séance, Délibération n° 2017-06-17 Nature : 7. Finances locales ~ 7.10.1. — Subventions et secours Objet: Subventions a différents établissements scolalres dans le cadre des sorties Scolaires au titre de l'année scolaire 2017 — 2018 ‘Rapporteur : Madame Béatrice CHAUVETET, Adjointo au Mair A titre de année scolaire 2017 — 2018, le Conseil Municipal doit se prononcer sur les subventions. pour los sortios scolaites. I! es! proposé d'accorder une augmentation de 1,00 euro supplémentaire par éléve pour los enfants des écoles maternolies. Cotte augmentation vise & alder os écoles qui Toncontrent des diffcuités a financer lours sorties extérleures notamment les sorties piscines et cinéma, Geci représente une augmentation estimée & 485,00 euros sur l'année, Par ailleurs, il convient de noter que les montants de cos subvontions sont définis par niveau de classe. AU regard du changement d‘organisation des écoles, il est domandé aux directeurs d’éooles, do définir une proposition cohérente entre les écoles en matiére de sorties scolaires et de classes découvertes ot de fournir un bilan on fin d'année scolaire 2017 ~ 2018, Pour les écoles privées, la subvention concemant les sorties scolaires est intégrée dans lo forfait communal de ces écoles. La commission « Education / Jeunesse » a débattu do ee dossier lors de sa réunion on date du 29 ao0t 2017.LE CONSEIL MUNICIPAL, a l'unanimité, APPROUVE [allocation & différents établissements scolaires de subventions au titre des sorties scolairas, comme suit : = Ecoles maternelies publiques : 8,00 euros par éleve. - Ecoles élémentaires publiques : © 14,80 euros par élave de CP ~ CE1 ~ CE2 et CM2 (doublé pour les éléves d’Unité Localisée pour 'inclusion Scolaire - ULIS). © 60,00 euros par éléve de CM. Ainsi délibéré, Et ont signé au registro, tous los membres présents. Pour extrait conform, Le Maire, Acousé de réception - Ministére de lintérieur (074-217402254-20170014-2047-06-17-08 Accusé certiié exécutoire Récooton pra préfet: 170812017 Pubcaion; 19100/2017 Ta Prem BEGHEREPUBLIQUE FRANCAISE Eg SM Extrait du registre des ieitaaetwoe élibérations du Conseil Municipal Arrondissement! Anmcoy Lan deux mil dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Consell Municipal de la Ville de RUMILLY, ddment convogué, s'est réunl en session orcinaire, & la Mairi, sous la présidonce de Monsieur Pierre BECHET, Mair. Nombre des membres en exercice : 33 Dato do convocation du Consell Municipal :08 septembre 2017 Présents : M, BECHET ~ Mme DARBON ~ M. Serge DEPLANTE ~ Mmo BONET ~ Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOA — CHAUVETET — M, ROUPIOZ ~ Mmo BONANSEA ~ Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M, MONTEIRO-BRAZ ~ Mmes CHARLES ~ ROSSI ~ TROMPIER - M. Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER - Mrs TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT — CLEVY ~ BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qui a donné pouvolr 4 Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir & Mme CARQUILLAT - M, LUCAS quia donné pouvoir & M. CHATELARD — M, PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir a M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT ~ M, CHEVALLIER qui a donné pouvoir a M, BRUNET. Absonts : Mrs JARRIGE — COTTE, Mme Tiziana ROSSI a été désignée Secrétzire de séance. Délibération n° 2017-06-18 Nature : 7. Finances locales — 7.10.1.— Subventions et secours Objet: Subventions aux établissoments scolaires dans le cadre des animations culturelles au titre de l'année scolaire 2017 ~ 2018 Rapporteur ; Madame Daniéle DARBON, Adjointe au Maire Dans lo cadre de la politique culturlle visant acces du plus grand nombre & la culture et en particullor au spectacle vivant, il ost domand6 au Conse Municipal de se prononcer sur le Fenouvdlement pour lannée scolaire 2017 ~ 2018 des subventions accordées aux établlssements primaires selon fos conditions suivante: ‘Spectacle vivant 8,00 euros par enfant ot par année scolaire pour : ‘© Etablissements publics matornelles et élémentaires : tous les éléves Inserts domiciliés €& Rumily ou sur une autre commune ayant obtonu une dérogation, * Ecoles matemelies : © Centre, © Prés Rants, © Champ du Comte, + Joseph Beard.+ Ecoles 6lémontaires : © René Darmet, Abort André / Léon Bailly, * Joseph Béard © Etablissements privés maternelies et élémeniaires : tous los 6léves inscrits domiciliés surla Commune. + Ecoles matetnolios : © Clairjoie, © Jeanne d'Are. * Ecoles 6lémentaires : © Jeanne d'Arc, © Démotz de la Salle. La gratuite des accompagnatours ost accordée dans la limite d'un accompagnateur pour six enfants pour les écoles matemelies et d'un accompagnateur pour dix enfan's pour les écoles slémentaires. Au-dola, les tarts d'entrée habituels sont appliqués. Les sommes sont attribuées a chaque établissement concerné, par le biais de leur coopérative scolaire pour les écoles publiques. sur la base des effectits d'enfants réollement présents aux spectacles usage de la subvention ost fléché vers les spectacles proposés par la Ville au Quai des Arts. Un bilan qualitatif et quantitatif des actions menées est damand6 aux établissements scolaires en fin d'année scolaire. Il condiionne le versement de la subvention pour année suivante. = Culture : 1,50 curos par entant ot par année scolaire pour chaque établissement scolaire figurant ci- dossus, par le biais de la coopétative scolaire, pour d'autres animations culturelles (viske du musée, cinéma...) Un bilan qualitatit et quantitati des actions menées est demancé en tin année scolaire et concitionne le versement de la subvention pour année suivante. Los élaves pris en compte sont les suivants © Pour les établissements publics maternelles et élémontaires : tous les éléves Inscrits domiciigs & Rumily ou sur une autre commune ayant obtenu une dérogation. © Pour les établissements privés matomelles ot ékémentaires : tous les élaves inscrts domiciiés uniquement sur la Commune de Rumilly. La commission « Vio Culturelle» a débattu de ce dossier lors de sa réunion en date du 04 septembre 2017, LE CONSEIL MUNICIPAL, a unanimité, AUTORISE le vorsement des subventions aux établissemonts scolaires dans le cadre des animations culturelles au titre de V'année scolaire 2017 ~ 2018 selon les modalités mentionnées cl-dessus. Accusé de réception - Ministare de lintéricur (074.217402254-201700%4-2017-08-18-DE Ainsi délibéré, Tee Et ont signé au registre, tous les membres présents. ‘Récepion pa pret 1/002017 Pour extralt conforma, Pubicaton : 1909/2017 Le Maire, idea BE Piorre BECHET<REPUBLIQUE FRANCAISE ued M Extrait du registre des featatesace Aélibérations du Conseil Municipal Arrondissement eAnnecy Lan deux mil dicsept, le 14 septembre & 19 heures 30 min Le Conseil Muniojpal de la Ville de RUMILLY, ddment convoqué, s'est réuni en session ordinaire, & la Mairi, sous la présidence de Monsieur Piorte BECHET, Maire. Nombre dos membres on oxercico : 33 Date de convocation du Consell Municipal : 08 septembre 2017 Présents : M, BECHET ~ Mme DARBON ~ M, Serge DEPLANTE ~ Mmo BONET ~ Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA — Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER = Mmes CARQUILLAT ~ SOUVIER - M, MONTEIRO-BRAZ — Mmes CHARLES — ROSS! ~ TROMPIER ~ M, Danio! DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER — Mrs TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT — CLEVY — BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qul a donné pouvoir a Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir & Mme CARQUILLAT - M. LUCAS quia donné pouvoir & M. CHATELARD - M, PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT ~ M. CHEVALLIER qui a donné pouvoir aM. BRUNET, Absonts : Mrs JARRIGE — COTTE. Mme Tiziana ROSSI a ét6 désignée Secrétaire de séance. Délibération n? 2017-06-19 Nature : 1.Commande publique — 1.2. Délégation de service public ‘Objet : Cinéma Les lumires de la ville — Délégation de Service Public Modification de la répartition des parts de la SARL Ecrans pour tous Rapporteur : Madame Danilo DARBON, Adjointo au Mairo Par délibération n° 2015-02-01 en date du 26 février 2015, le Conseil Municipal a approuvé le choix do la société SARL Ecrans pour tous pour Texplottation du complexe cinématographique Les lumigres de la ville ainsi que les termes du contrat d'affermage qui a pris offet le 15 mars 2017, Laffermage est consent jusqu'au 31 décembre 2021. Par courrier du 4 juillet dernier, fa SARL Ecrans pour tous solliite 'autorisation de fa Commune pour modifier ta dévolution des parts. Gette demande fait suite & un remaniement de I’6quioe sur place, remanioment interne & la SARL. Depuis le 6 septembre, la direction du cinéma est reprise par Gaélle PILON qui ditigaait le cinéma de deux salles de Tarare (69) et qui a toute la formation nécessaire & la gestion ot animation de ce type de cinéma. Elle est akiée de deux projectionnistes & temps pleins et dun agent d'entretien & temps partol. Lauront TAILLADE ct Jo MISFELD souhaitant se recentrer sur leurs deux salles du sud-ouest, lours parts seraient vendues au profit des salariés de la SARL Féliciné, Le contrat de délégation de service public prévolt & article 7 que toute modification de dévolution des parts sociales au sein de la société fermiére ne peut avoir lieu qu’en vertu d'une autorisation résultant d'une délibsration do assembiée délibsrante de la collectivit6..Les tableaux cidessous montrent la dévolution actuelle des parts et colle sounaitée par la SARL Eorans pour tous : Répartition actuelle des parts de la SARL Eorans pour tous FAROUD SARL FELICINE |E-BARON (directeur VEO) 70% SAGEC SAS (programmation et gestion de cinémas) ‘SARL PASSION |L. TAILLADE, CINEMA |. MISFELD _ 30% Réparttion souhaltée des parts de la SARL Ecrans pour tous 8. FAROUD SARL FELICINE |E.BARON (directeur VEO) _/ 79% SAGEC SAS (programmation et, gestion do cinémas) 4 salariés de Félicind dont Gable PILON, directtice cu cinéma Les} 25% lumidres de la ville SALARIES DE FELICINE DIVERS | &. BARON (directeur VEO) 5% Sylvie FAROUD resterait gérante do la SARL et interlocuteur de la Commune, comme stipulé & Farticle 49 du contrat. La commission « Vie Gulturelle » a débattu de ce dossier lors de sa réunion en dato ou 04 septembre 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, par 26 voix pour, 5 abstentions (Mrs MORISOT, CLEVY, Mme LOUH par pouvoir, Mrs BRUNET, CHEVALLIER par pouvoir), AUTORISE la SARL Ecrans pour tous & modifier la répartition de ses parts. Ainsi délibéré, Et ont signé au registra, tous les membres présents. Pour extrait conforme, Le Maire, Accusé de réception - Ministére de Mntériour (074-217402254-20170014-2047-06-10-DE Accusé certitié exécutoire ception parle préfet 1909/2017 Pubilcaon 1970812017 tena i Pier oe |[REPUBLIQUE FRANCAISE es Extrait du registre des Département Eppes ; ae de la Haute-Savole délibérations du Conseil Municipal Astoadissemen Annecy L’an deux mil dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, ddment convoqué, s'est réuni en session ordinaire, & la Mairio, sous la présidence de Monsieur Pierre BECHET, Maire. Nombre des membres en exercice : 83, Date de convocation du Conseil Municipal : 18 soptombre 2017 Présents : M. BECHET — Mme DARBON ~M. Sergo DEPLANTE ~ Mme BONET — Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER — Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA ~ Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M. MONTEIRO-BRAZ ~ Mmes CHARLES — ROSSI ~ TROMPIER — M, Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT ~ CLEVY ~ BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir 4 Mme BONET ~ M, CHARVIER qui a donné pouvoir @ Mme CARQUILLAT - M. LUCAS qui a donné pouvoir & M. CHATELARD - M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Oaniol DEPLANTE — Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT ~ M. CHEVALLIER qui a donné pouvoir @ M. BRUNET. Absents : Mrs JARRIGE — COTTE. Mime Tiziana ROSS! a 6t6 désignée Secrétaire de séanco. Délibération n® 2017-06-20 Nature : 1.Commande publique - 1.2. Délégation de service public Objet : Cinéma Les lumieres de la Ville — Délégation de Service Public Autorisation de versement de la subvention pour contraintes de service public. Rapporteur : Madame Daniéle DAREON, Adjointe au Maire Par délibération n® 2015-02-01 en date du 26 février 2015, le Consell Municipal a approuvé le cholx de la société SARL Ecrans pour tous pour exploitation du comploxo cinématographique. Los lumidres ce la ville ainsi que les termes du contrat d'affermage qui a pris effet le 18 mars 2017. Laffermage est consontijusqu'au $1 décembre 2021. Par courtier du 19 juillet 2017, la SARL Ecrans pour tous solicite le versement d'une subvention pour contraintes de service public d'un montant de 126 666,68 euros. Le contrat de délégation de service public prévot de faire supporter au fermior une redevance ocoupation du batiment annuelle de 160 000,00 euros HT. Par ailleurs, ensemble des charges exploitation du cinéma sont supportées parle fermier. article 25.9 ~ Subvention du contrat de Délégation de Service Public dispose que : « Compto-tenu des contraintes de service public fixées par la collectivté (...) et afin de compenser ces obiigations dues par le fermior, la Commune pourra allouer une subvention a celui-ci. Cotte subvention est inscrite dans fe compte ‘exploitation prévisionnel tel que jolnt en annexe 2. Elle sera fixée chaque année par délibération de 'organe délibérant de la Collectivité ».Le rotard de réaligation des travaux ayant motive la modification de la date c'effet du contrat au 1" mars 2017, 'avenant n° 2 au contrat, approuvé par délibération du Conseil municipal du 11. mai 2017 (délibération n° 2017-04-26), ragle los montants des flux financiers pour l'année 2017 comme suit + Montant de la redevance d'ocoupation : 126 666,66 euros HT soit 151 999,99 euros TTC. = Montant de la subvention pour contrainte de service public : 126 666,66 euros. La bonne utilisation de cette subvention sera contrélée lors du rapport de Délégation de Sorvice Public fait & la Commission Consultative des Services Publics Locaux. Ce rapport sera établi A partir du compte-rendu financier ot technique 2017 que le fermier devra faire parvenir & ja Commune au plus tard le 1°" juin 2018, conformément a larticle 33 du contrat. La commission « Vie Culurelle» a débattu de co dossier lors de sa réunion en date du 04 septembre 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, a r'unanimité, AUTORISE le versement a la SARL Ecrans pour tous d'une subvention de 126 666,66 euros: pour contraintes de service public dans le cadre du contrat de Délégation de Service Public ‘at de Favenant n° 2. Ainsi oélivér6, Etont signé au registro, tous tes membres présents. Pour extrait conforma, Le Maire, Accusé de réception - Ministére de Vintéricur (074-217402254-20170014-2017-08-20-0E Accusé certifi exécutolre Réceplion parle pete; 4970812017 Publication = 210912017REPUBLIQUE FRANCAISE US SM Extrait du registre des Département Ai. £ . 4 te dela Haute-Savoie délibérations du Conseil Municipal Arrondissement Annecy L’an deux mil dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Consell Municipal de la Ville de RUMILLY, diment convoqué, s'est réuni en session ordinalre, & la Maire, sous la présidence de Monsieur Pierre BECHET, Maire. Nombre des membres en exercice : 33, Date de convocation du Consell Municipal : 08 septembre 2017 Présonis : M. BECHET ~ Mme DARBON ~ M. Serge DEPLANTE ~ Mme BONET — Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR — CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA ~ Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER — M. MONTEIRO-BRAZ ~ Mmes CHARLES — ROSSI — TROMPIER - M. Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY ~ CHATELARD ~ Mrs MORISOT — CLEVY ~ BRUNET. Absents excusés : M. FAVRE qui a donné pouvoir a Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir & Mme CARQUILLAT — M. LUCAS qui a donné pouvoir AM. CHATELARD — M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel OEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir AM, MORISOT ~M. CHEVALLIER qui a donné pouvoir @ M, BRUNET. ‘Absonts : Mrs JARRIGE ~ COTTE. Mme Tiziana ROSS! a été désignée Secrétalre de séance. Délidération n° 2017-06-21 Nature : 8.8. Environnement ‘Qbiet : Plan Communal de Développement Durable - Bilan et prorogation ‘Bapporteur : Monsiour Serge BERNARD-GRANGER, Adjoint au Maire Par délibération en date du 29 septembre 2011, le Consell Municipal avait décidé de formaliser son engagement dans une politique de développement durable par Félaboration d'un Plan Communal de Développement Durable (PCDD}, solon sopt finalités : ~ _ stappuyer sur un service pubic accessible ot exomplairo, lutter contre le réchauffement climatioue, ~ _ptéserver la biodivorsit les milioux, les ressources, le cactre de vie; contribuer au bien-6tre do tous fos rumilions, favotiser la cohésion sociale et la solidarité sur le terrtoire, = ingiter les acteurs du territolte & participer & ta vie publique et les sensibiliser au développement durable, = soutenir le développement économique de la commune et incitor & dos modes de production et de consommation responsables.Un diagnostic de la commune, suivi d'une phase de concertation (entretiens individuels avec los membres de l'Exécutif, rencontre du Conseil Municipal des Jeunes, réunion publique, marché de No8l, réunions du groupe de travail « Développement Durable » constitué d’élus et de techniciens volontaires), ont permis de recuaillr les informations nécessaires a \'élaboration d'un programme comprenant 110 actions. Valid par le comité de pilotage développement durable le 18 juin 2012, puis approuvé le 05 juillat 2012 en séance du Consell Municipal, lo Plan Communal de Développamont Durable a &té mnis en couvre sur la période 2012 - 2017 et arrivait a échéance ce 04 juillt 2017. Un bilan de mise en couvre des actions a été réalisé sous Ia forme d'un tableau récapitulatif pour mesurer son efficacité, porté a la connaissance du Conseil municipal. Sur les 110 actions inscrites au PCDD '85 sont finalisées, 31 ont 616 lancées et sont en cours de mise en couvre. 14 sont 4 état do réflexion dans |'attente de leur mise en ceuvre. 10 sont encore a lancer. En vue de poursuivre Faiteinte de ces objectiis et de mener ce plan communal de développement durable jusqu’a son terme, il est proposé de proroger ce programme dactions jusqu’au 31 aodt 2020. La commission « Environnement / Développement Durable » a débattu de ce dossier lors de sa réunion en date du 05 septembre 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, 4 'unanimité, DECIDE de proroger le Plan Communal de Développement Durable jusqu’au 31 aodit 2020, Ainsi delibéré, Et ont signé au regisire, tous les membres présents. Pour extrait contorme, Le Maire, fen HET Accusé de réception - Ministére de lintérieur (074:217402254-201709142017-06-2-.DE. Accusé certifié exécutoire ‘Rceplon parle prefet: 19/08/2017 Publalon 21108017 Tamar, Plere BEGHET—— <REPUBLIQUE FRANCAISE ¥ Uta = Extrait du registre des feutuesavoe Aélibérations du Conseil Municipal Arrondissement Annecy Lan deux mit dix-sopt, le 14 septembre 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, ddment convoqué, s'est réuni en session ordinaire, & la Marie, sous la présidence de Monsieur Pierre BECHET, Maire. Nombre des membres en exercioe : 33 Date de convocation du Conseil Municipal : 08 septembre 2017 Présents : M. BECHET — Mme DARBON ~M. Serge DEPLANTE ~ Mmo BONET ~ Mrs VIOLETTE = BERNARD-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M. ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA ~ Mis PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M, MONTEIRO-BRAZ ~ Mmos CHARLES ~ ROSSI ~ TROMPIER — M. Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY — CHATELARD - Mrs MORISOT ~ CLEVY ~ BRUNET. Absonts excusés : M. FAVRE qui a donné pouvolr 4 Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné Pouvoir_a Mime CARQUILLAT - M. LUCAS qui a donné pouvoir A M. CHATELARD — M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir a M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pouvoir 1M. MORISOT ~ M. CHEVALIER qui a donné pouvoir & M. BRUNET. Absent Mrs JARRIGE — COTTE. Mme Tiziana ROSS! a été désignée Seorétaire de sSance, Délibération n° 2017-06-22 Nature : 7. Finances locales - 7.1. Décisions budgétaires Objet : Zones humides de Rumilly Demande de subvention dans le cadre d'un contrat Natura 2000 ‘Raggorteur : Monsieur Serge BERNARD-GRANGER, Adjoint au Maire Trois zones humides ont été intégrées au réseau « Natura 2000 » afin de préserver les milieux et espéces rares ou menacées de ces sites, au titre de la directive européenne « Habitats Faune Flore » (92/42/CEE du 21 mai 1992) ~ le marais de Bel Air Quest, A cheval sur les Communes de Bloye et de Marigny-Saint-Marcel ; - le marais des Charmottes, & cheval sur la Commune de Bloye ; - le marais de Pré Canet. Le 1® févriet 2001, le Conseil Municipal s'est ongagé a participer & une concertation visant & définir los objoctits ot mesures de gestion de ces zonas at & préciser leurs périmetres. Pour le département do la Haute-Savole, c’est le Conservatoire Départemental d'Espaces Naturels {ASTERS) qui a 616 chargé de Télaboration d'un Document <'Objectits (DOCOS) destiné a affiner les périmetres, a fixer la nature, les cots des travaux, & prévoir les objectifs et les moyens deconservation & mettre on couvro. Ce DOCOB a 6té validé par un Comité de Pilotage le 14 décembre 2004. oncernant les périmatres, Ja Commune a émis un avis sur ces trois sites lo 25 févrior 2002 puis a modifié colui du Pr6 Canet le 22 décembre 2005 aprés approbation du DOCOB et le 15 juin 2006 suite & une redéfinition plus précise du périmétro dans le cadre dune révision du Plan Local dUrbanisme. Suite au décret du 26 juillet 2006 qui prévoyait le transfert de compétence de gestion do I'Etat aux collectivités locales par le choix d'une structure animatrice, le suivi du DOCOB a cone été confié au ‘Syndicat Intercommunal pour la Réhabilitation de I'Etang de Crosagny (SIREC), devenu aujourd'hui le Syndicat Intercommunal do Gestion des Etangs do lAlbanais (SIGEA), en date du 22 janvier 2007. ‘A tissue de la phase préalable d'animation fonciére finalisée en 2014, réalis6e par ASTERS, un projet do contrat Natura 2000 avait 616 préparé pour engagor une gestion de cestauration sur cos lnois zones humies. Ces contrats, dtablis entre Etat et la collectivité, permettent do financar los travaux do gestion @ mettre en couvre sur ces milieux, la collectivité faisant lavance de trésorerie fannée n et touchant la subvention correspondante en année n+. Mais finalement, en 2014, la DDT74 ravait pas souhaité qu ce contrat sot déposé pour une seule année de mise en couvre, le Programme de Développement Rural arrvant a son terme a la fin 2044. Une nouvelle proposition de chitfrage, éiablie pour cing années, avait ét6 proposée dés fin 2014, sous Féserve que la Région Rhone-Alpes, a laquelle 'autorité de gestion des fonds structurels a &6 ‘confige, établisse son Programme de Développement Rural pour la période 2015 - 2020. Mais co PDR niayant pas ét6 signé dans les temps, ji a finalement été impossible de pouvoir déposer de nouveaux contrats Natura 2000 et réaliser les travaux envisagés. Actuollament, des éléments concernant les modalités sont parus et les formulaires do dépot des nouveaux contrats Natura 2000 sont disponibles. Les dépots de contrats sont attendus pour la mi- octobre 2017. Dans cette optique, un nouveau descriptif ot une évaluation financidre des travaux enwvisagés ont été préparés dans le cadre d'une gestion optimale de ces marais pour lesquels il devient urgent c'agir. I agit interventions plus ou moins lourdos do restauration dans un premier temps, puis <'actions entretien, incluant la lutte contre las espoes végétales invasives présentes sur les sites. Llensomble de cos travaux ont été chitfrés aves une actuaisation des cots de gestion & réaliser par des entreprises spécialisées avoc du matériel adapté afin quils puisent étre pris en compte dans le budget prévisionnel de la commune. Pour le dép6t des contrats, ces codts viennent dt atfinés, on fournissant des dovis sollcités auprés ¢ entreprises spéclalisées. En l'état actuel de I'animation fonciére, il pout 6tre envisagé de monter un contrat Natura 2000 sur la période 2018 ~ 2022 pour engager une gestion de restauration puis dentretien sur ces trois zones humides, Ce contrat Natura 2000 permottrait de financer au taux Ge 80 % les travaux de restauration ot 100 % les travaux dentrotion des marais « Bel Air Quest », « Pré Canct » ot « Prairies humides des (Charmottes ». Les travaux, qui seront réalisés dans le cadre du Contrat Natura 2000, sont les suivants Travaux de restauration : restauration par biicheronnage, débroussaillage et broyage. = Travaux e'entretien : lutte contre les espaces invasives par arrachage ou fauche, entretien par faucho ou broyage avoo ou sans exportation selon les milioux et les sites. Pour les cing années du contrat, le total des travaux s'éléve & 76 797,32 euros HT (90 511,13 euros TTC). Co montant comprend les colts relatifs aux trals et études pour Fencadrement des travaux (8 228,28 ouros HT, puisque Asters n'est pas assujottie a la TVA). Le ‘montant restant & charge de la Commune se porte donc & 8 863,65 euros TTC (sur cing ans).En aftet, sur co volume de travaux, 20 % du codt des travaux de restauration (bacheronnage, débroussaillage, rognage de souches, broyage lourd sans exportation...) restent a la charge de la ‘Commune. Le contrat est réaiiser sur une durée de cing ans. Liobjectif de Natura 2000 est de maintenir ou de restaurer les modes d'exploitation favorables ux sites, aux habitats at aux espéces quils hébergent. obligation étant de maintenir les sites Natura 2000 en zones humides répondant aux oritdres de ta directive européenne Habitats, la lo! sur "eau interdisant a dégradation des miiaux humides. Cela implique que la Commune s'engage dans la démarche d'animation fonciére et done accepte d'8ire bénéficiairo dos conventions de gestion. Le contrat couviira done : - Le marais de Bel Air Quest de 4,12 hectares mals dont seulement 1 600 m* sont concernés sur une unique pareelle. + Le marais de Pré Canet de 6,16 hectares mais dont seulement 2 hectares environ sont concernés par une gestion. - Les prairies humides des Charmottes de 13,26 hectares dont seulement 1 hectare est actuellement concemé par une gestion. Ilest proposé de déposer un dossier de candidature & la Région Auvorgne-Rhéne-Alpes concernant une demande de subvention dans lo cadre d'un contrat Natura 2000 en milieux non-agricoles et non-forestiors. La Commune devra accomplir les formaltés nécessaires au dépbt du contrat (notamment la signature des conventions de gestion), prévolr avance de trésorerie pour la période 2018 — 2022 et ccontribuer & hauteur de 20 % aux travaux ce restauration. Les commissions « Environnement / Développement Durable » ot «Finances / Développement Interne » ont débattu de ce dossier lors de leurs réunions respectives des 05 ot 07 septembre 2017. LE CONSEIL MUNICIPAL, & 'unanimité, ACCEPTE les termes de ce contrat. AUTORISE M. LE MAIRE a accomplir toutes les démarches nécessaires a la passation de ce contrat. AUTORISE M. LE MAIRE & signer fe contrat, fe ou les avenants au dit contrat, ainsi que toutes les piéces, de nature administrative, technique ou financiére, nécessaires a Vexécution de la délibération y compris les conventions de gestion avec les propristaires. S'ENGAGE & inscriro les dépenses correspondantes au budget de la Commune (contribution de 20 % aux travaux de restauration) et prévoir "avance de trésorerie pour la périodep 2018 ~ 2022. Accusé de réception - Ministére de l'intérieur Ainsi détibér6, 074-217402264-20170014-2017-08-22-DE Etont signé au registro, tous les membres présents Accusé cartifié exécutolre Pour extrait conforme, ‘Récopion par le pret: 1910072017 Publeaton : 21082017 Piet BECHETREPUBLIQUE FRANCAISE RUMILLY SM Extrait du registre des Département se . 4 ae, delatautesavore Aélibérations du Conseil Municipal etondlssement Annecy L’an deux mil dix-sept, le 14 septembre a 19 heures 30 min Le Conseil Municipal de la Ville de RUMILLY, dament convoqué, s'est réuni en session ordinaire, & la Maire, sous la présidence de Monsieur Pierre BECHET, Mai. Nombre des membres en exercice : 33 Date de convocation du Conseil Municipal :08 septembre 2017 Présents : M. BECHET ~ Mme DARBON ~ M, Serge DEPLANTE ~ Mme BONET ~ Mrs VIOLETTE = BERNARO-GRANGER ~ Mmes HECTOR ~ CHAUVETET ~ M, ROUPIOZ ~ Mme BONANSEA ~ Mrs PARROUFFE ~ MOLLIER ~ Mmes CARQUILLAT ~ BOUVIER ~ M, MONTEIRO-BRAZ - Mmes CHARLES — ROSS! — TROMPIER - M. Daniel DEPLANTE — Mme GOLLIET-MERCIER ~ Mrs TURK-SAVIGNY = CHATELARD ~ Mrs MORISOT = CLEVY ~ BRUNET. Absonts oxcusés : M. FAVRE gui a donné pouvolr & Mme BONET ~ M. CHARVIER qui a donné pouvoir a Mme CARQUILLAT ~ M, LUCAS cui a donné pouvoir & M. CHATELARD — M. PAEZKIEWIECZ qui a donné pouvoir & M. Daniel DEPLANTE ~ Mme LOUH qui a donné pout aM. MORISOT — M. CHEVALLIER qui a donné pouvoir aM. BRUNET. Absents : Mrs JARRIGE - COTTE, Mmo Tiziana ROSSI a été désignée Secrétaire do séance. Délibération n° 2017-06-23 Nature : 5. Institutions et vie politique — 5.3. Désignation de représentants Objet : Désignation au sein des commissions et comités ‘Rapporteur : Monsieur le Maire Par délibération en date du 10 avil 2014, lo Conseil Municipal a procédé a la désignation de ses reptésentants au sein des commissions municipales, comités et organismes divers. Suite a installation de Monsieur Bruno COTTE, issu de la liste « Rumily, Cap pour l'avenir », au sein du Consell Municipal lors de sa réunion en date du 29 juin dermier, il convient de procéder & de nouvelles désignations au sein des commissions municipales et des organismes divers. Il est rappelé que, concernant a composition des différentes commissions et en application de Farticle L2121-22 du Gode Général des Collectivités Territoriales, celle-ci dolt respecter le principe de la représentation proportionnelle pour permottre expression pluraliste des élus au scin de Fassembiée communale. A ca titre, ll avait été proposé, suite au renouvellement du conseil municipal, que ~ La liste « Rumily notre ville », conduite par M. LE MAIRE, désigne au maximum 10 membres pour chaque commission. = La liste « Rumilly une ambition nouvelle », conduite par M Jacques MORISOT, désigne au ‘maximum 1 membre pour chaque commission,= La liste « Rumilly pour tous », conduite par M. Michel BRUNET, désigne au maximum 4 membre pour chaque commission. La liste « Rumilly Cap pour lavenir », conduite par M. Jean-Rodolphe JARRIGE, désigne au maximum 1 membre pour chaque commission. La lista « Rumilly Cap pour venir », conduite par M. Jean-Rodolohe JARRIGE, propose la candidature suivante : M. Bruno COTTE Commission « Ressources humaines » Gommission « Vie cuturelle » Commission « Environnement / Développement durable » Commission « Vie sociale / Logement ». ion « Sport» ion « Communication ». = Commission « Education / Jounesse » = Commission « Jumelage ». = Commission communale c'eccessibilit = Commission Locale d'Evaluation des Charges Transtérées ~ mem®re suopléant. = Comité consuikatf en charge des affaires scolaires, pér et extra scolaire. = Gomité de jumelage de Rumily ~ membre de droit de Fassociation. Laticle L2121-21 du Code Général des Collectivités Teritorialos (CGCT) stipule que = ‘Lo vote a lieu au serutin public & la demande du quart des membres présenis. Le rogistre des délibérations comporte le nom des votants et Vindloation du sens de four voto. ost vot au scrutin secret ~ 1°soit lorsqu'un tiers des membres présents le réclame, + 2°80 iorsquil y a feu de procéder & une nomination ou & une représentation. Dans ces derniers cés, si aucun des candidats n’a obtenu la majorté absolve aprés deux tours de sorutin secret, il est procédé a un troisiéme tour de scrutin et "élection a leu a la majorté relative ;& égalté de voix, Vélection ost acquise au plus agé. Le conseii municipal peut décider, & lunanimité, de ne pas procéder au scrutin secret aux ‘nominations ou aux présentations, sauf disposition législative ou régiementalre prévoyant expressément co mode de serutin. » lest demandé au Consell Municipal de procéder & la désignation de M. Bruno COTTE au sein des commissions municipales et organismes figurant cl-dessus. Lo voto a main levée ost proposé, Accepiatton a 'unanimité. LE CONSEIL MUNICIPAL DESIGNE, a 'unanimité, M, Bruno COTTE au sein des commissions municipales et organismes listés ci-dessus. ar ailleurs, il convient d'apporter des modifications & la composition de la commission « Jumelage » dont la composition est actuellement la suivanteJUMELAGE M. le Maire est membre drottice Liste « Rumilly notre ville » conduite par P, BECHET. Liste « Rumilly une ambition nouvelle » conduite par J. MORISOT Liste « Rumilly pour tous » conduite par M. BRUNET Liste « Rumilly Cap pour l'avenir » conduits par JL. JARRIGE 10 membres & Mme Danidie DARBON Mme Viviane BONET M. Jean-Pierre VIOLETTE Mme Sandrine HECTOR, Mmo Béatrico CHAUVETET Mme Monique BONANSEA Mme Isabelle CARQUILLAT M. Miguel MONTEIRO-BRAZ Mme Véronique TROMPIER membre a désigner M. Yannick CLEVY membre & désigner M. Michel BRUNET membre A désigner (Désignation faite lors de la présente séance) Dans le cadre d'un éventuel jumelage avec une ville talienne, certains élus souhaitent intégrer ladite commission. II est propos Ia candidature de Mme Tiziana ROSSI, Conselllére munlcipale issue de la liste « Rumily notre ville » en remplacoment de Mme CARQUILLAT Isabelle, membre de la Commission Jumelage, issu: de cette méme liste. Le vote a main levée est proposé. Acceptation a l'unanimité. LE CONSEIL MUNICIPAL, 4 lunanimité, DESIGNE Mme Tiziana ROSS! au sein de la commission Jumetage en remplacement de Mme Isabelle CARQUILLAT. La nouvelle composition de la commission Jumelage est ainsi la suivante :JUMELAGE M. le Maire est membre dotfice Liste « Rumilly | Liste « Rumilly une notre ville » ambition nouvelle » conduite conduite |__par P. BECHET par J. MORISOT Liste « Rumilly pour tous » conduite par M. BRUNET iste « Rumilly Cap pour l'avenir » ‘conduite par J.B. JARRIGE 4Omembres& | L mer slanor signer Mme Danidie M. Yannick CLEVY DARBON | Mme Viviane BONET | M, Joan-Plerre VIOLETTE Mme Sandrine HECTOR, Mme Béatrice CHAUVETET Mme Monique BONANSEA M. Miguel MONTEIRO-BRAZ Mme Tiziana ROSSI Mme Véronique TROMPIER i.mombre a désigner M. Michol BRUNET mombre A désigner M. Bruno COTTE Ainsi délibéré, Et ont signé au registre, tous les membros présents. Pour extrait conforme, Le Maire, Acousé de réception - Ministére de lintérieur 074-217402254-20170914-2017-08-23-DE Accuse cortifé executoire ‘Reception parle pret: 1810812017 Publication : 9/08/2017 Ta ia Precre BECHET (Pierre GECHET