Avsnitt 1 (SVT Play)

Mamma Mu träffar Kråkan

Att dyka – to dive

Att simma – to swim
Ryck mig i fjädern! – Pluck my feathers!
Vilken dålig dag! – What a bad day!
Tyst och lugnt! – Silent and calm! (Det är lugnt!)
Tyst – silent/shut up
Lugn – calm, quiet
En fin liten fågel. – A nice little bird.// en fågel – fåglar
Mamma Mu är en ko.
De ser glada ut. – att se ut (phrasal verb) – to look, to be, to seem
Du är fin – Du ser fin ut.
Gratulerar!/ Grattis!/ Grattis på födelsedagen! – Happy Birthday!
”Ja hoa leva” --- Ja må han/hon leva (May he/she live)
Ett kalas – a party (kalas – parties)
En tårta – a cake
En present – present/ en gåva – gift
Att glömma – glömde – glömt – glöm! – to forget

Jag skulle vilja dyka och simma! – I would want to dive and swim!
Jag skulle vilja ha en bulle. – I would want (to have) a pastry.

Jag måste hem/Jag ska hem. – I have to go home./I am going home.

Kor kan inte simma – Cows cannot swim.
Jag kan svenska. kan + languages – the ability to speak that language
Kan du svenska? Ja, jag kan.

Om man har en vän, då är man inte ensam. – If one has a friend, then one is not alone.
Man is used for general and/or impersonal statements.