LBRO: PROVECTAR
lAN Mc. NRG
\4G7
EI mar y la supervivencia
on los que se ete:
ial sociedad actual son de tal complaidad qu
0 nocasta dela mayor dedicacén y esfuazo
para uni os datos necesarins, anazalos y
soot solucones, Aerunadamente, existan
‘obs problemas en las que un mimo de pe
c2pcion puede produc resultados increibies. $1
3¢ ace la maxima de que la natura es 0
esoeraro de nuesas vidas que es indepense
bie un conocimiento minimo de ls proceses de
sta para poder sobrevvr 0, aun mas, par
‘uiera ent, goar de buena salud y dstutarre-
sulla asombros0 descuber cudntes problemas
aparereente compicados tienen una solucion
sencila
Acentemas la roposici
ve la natale
15, un proceso, que interact
leyes, que representa valores
ruridades abietas & disute del hombre,
con ua seta Ge mitaciones @ incluso rch
ones en cetos casos,
Fodemos hacer uso de este principio para
afronar y resolver muchos problemas. Veamos
su aplicacion al estudio de la costa de Nueva
desey
‘lo lxgo de estos dos itimos mierios, los
habtantes de los Paises Bajos han tendo queer
tenderstlas con el mar en todos les sentdos. En
medio de I incertdumbre que produce esta 8
tuacion de dependencia, de mezca de amor y
mado, las defersas contra la violencia del mar
siempre se han teniéo muy en cuenta. Dos son
ls baretas que se levantan etre a bombae y
rar, una de carctor natural yf ora, una imi
a consti
CON LA NATURALEZA"
‘én afi, producto del hombre: fa duna y &
due. Esta dua cubierta de hitb, ton de fo
do de castilos de aera, canitas de helades, ba
Fists y cha tedos els elementos mis
benignes, la que corte ef muro de defensa
dela tet, Ali donde no hay cunas naturales,
como enun estrecho del Nore de Holanda, sees
fa susttido por tres rentes de ques: prime.
(0s el que daa mar y se lama ol Guarini
ter, el segundo esol Dumiente Sper ye
mode esos fetes es el Sofiador Dror. Eno
‘fondo se trata de miter no sn grandes estuerzos,
papel que juege una simple duna Tao el en
rane que supone ol Waterstat, equipaco para
CGefender a Holanda dol mar, con sus poleres
bombas,esclusas y purtos, moins de vinto y
‘ques, se alzasguend un nico pncipio fur
camental: el dela dura, regalo def naturaleza.
CCuriosarente, las duras son sdlo pequeias
coins de arena formats pr as ols el vento
(qe, cuando son nestles, resullan enorme:
‘mente vuherbles a ealas mismasfuerzas Toda
via hay hitb de dung, neas en Ewopay ma
sa Armpit arena on Estados Unidos,
primeros colonzadotes de esto entorn. Son ex:
tremadamentetolrantes a altas concentraciones
ce sled, uz extrema, suelo carentes de hur
mus y 2 un sumnisto de agua mprewsibe y ve
Fable. De hecho, logtan desarrolarse bao estas
conicones 5, al emp que a arena se apa a
rededor dens culo Ge estas plantas, las raicas
‘@ extenden bajo tea y ls alos y las hoes se
Jevantan por encima dela ana, Se te asi una
dens red de races que estabizan la duna por
bajo. y de hojas que retenen a arena yl sye
tan por encima de nivel del su
felarg clog cone may ls hla
‘2s han aprendo que el mar no se puede dete
ne, tan sila digi templar, de ai que hayan
elogido siempre corstuecones exible, Sus
‘ques, adiferencia de uesrasdefensas, no estin
ecto te hormigén arma sino de capas dea
Jnas -haces de pequefias ramas- colocadas so
bre pists de arena y aria, amadss posteror
mente con aie, Las dunas, etabizacas
or les herbs, often ura flewbilidad ain ma-
yor que los dques, a asmilar as ls y, mismo
tiempo, reduc ia velocidad de sts yamortguar
sufverza, Por ol conta, los musos da hormigén
potencian a fuera bua dela alas yacaban st
ccumbjendo al constant azote del nsigeso ma
Por todo elo, os diques holandeses vesutan
aeevados para ese entoro,
En los Paises Baos esa infomacién forma
pare ya de los cursos del nivel mas elemental
Sin embargo, en Estados Undos ri siquiera se
rmenciona entre les intlectulesy mencs a
proceso paitice.Tampaco ha preducco im:
acto alguno en les manuales de inane
dela dependencia de consruciones rigid 2
uiere ya el caracer de cre, ¥, a pesar de todo,
«esta inrmacicn tan simple tene la misma im
pottancia para la supervivenca junto a mar en
Nueva. Jersey como la tene el conacimento de
que la otosintoss 2s la fuente det
ra. Se tata de un conocimionta del que
la supermenciavet, sn ostans, pot awn baltic: Las pres conus de pias coin a ora
a-- ~—— a ela batia que daa labara
io depasta aera ire de maior, Lat dda extended ner sr or ies
—= a =e fe asumicn de era
A senpequ 28 acum sna ene ina vinta sepa Motors y nis eos clonzan rr dt
sera Bra anieoras eine zona poster dea ca que caren aelearsto
aa = oat i laren de ure sequel cra en rman
Ls comands de mao y de ais Wats enn
1s cxmunitad de aba do ora que oe hi frmato poe hace elrae yh x por dats ce seas dina,
oman fms del prmera ara. ‘
La sr cr eatin Last de dase eempaads
5 ats quero necestan Se sesirecen de ara.
prin dina ucla sl pura yall el so
‘mera Los mares sicas sen ahr dura Seorgna un bosque des dela cue exabiataLatietba de duna,sumaments mperiane en
Holanda, es una pant increment resistente
que crece hast an fos ambientes mas inhéspitos
ero que, curiasamente, es ncapaz de superar a
prueba definitive que supone el hombre. En los
Piss Bao, est tan aso que las hierbas de
lua son vunerabes alas pisadas que e acceso
alas dunas est terminantemente prohibide, solo
se perme camiar sabe alas a los ratwabstas
astozados, Los juncos yl hirbas de duna de-
saparecen ante la prosercia del hombre y he aqu
la primera lccén que hay que aprender i quere-
"mos que ls durasnos protjan y son las herbas
las que estabizan ls Guna y las que ro toeran
la presencia del hore, hay que protegar estas
hertceas por cuestiones de supervvencia inte
rs piblco. Sin embargo, en Nueva Jerse, las
hierbas se ercueniraniosimente desproteg cas.
No solarente eso, sina que en ningin ugar ato
largo de nuestra Costa Ese se reconoce su va.
an quedad estblecds las preras eal-
aces que determinan la superivencia junto al
‘mar Pero quits deberiamos empezar mucho an-
tes, puesto que exten ots hechos a tener en
cuenta antes e que puedan formuarse poltioas
ue aseguren dha supernvencia y que ros per-
mitan dstutar de los encanto que nos brndan
las oils del océano,
Los escarpaosperios dolos cones Hud
‘son y Hatteras y del Escarpment Blake se alzan
desde alana oceanic bial del Antico has-
tala plataforna continental sobre esta plataoe
ma, uo so entende desde Massachusetts hasta
Florida, descansa el arcpilago de bancos de
‘wena que forma la costa de Nueva Jersey. Men
tras que a abo Cod es, esencaimente, una mo
‘rena terminal con laruras ce ergenfavoglaia,
los residuos oles Isbuos oe helo en la batia
Buzzarésy ene cabo Cod son dela uta gla-
Ccacin y ls Flora Keys son vis aecites de
carl os bancos de arena que caren paraeos a
Numa Jersey y que alcarzan la parte sur del
cabo Hatters son de fommacion mas reciente,
Pasece ser que los procesos que detrmiran
laforacién de os bancos de arena estén bajo!
control dela oas y cel vento, Durante las tr
‘moni, las oas que omen fuera de costa, en
aguas de tlatva protunddad, provocan una de-
presion en la arena y hacen que se forme una
equa bara submarna cetca de la cesta y p-
‘aia a dsta. Sel proceso conta, la bara so-
resale por encima del nv! del agua y se forme
una duna que se vera afctaca, de inmedato, por
4 vinta, Ala formacion de barrasy posterior
‘mente duras se sule asccar un dogula de etre
conco y diez grads en el suelo acerico.E pro
ceso implica la apaizén de bara astadas que
s2funden en una nica dura conta. La zona
de agua que queda entre la dura y la costa se
transforma en una albuera poco profunds 0 en
una bahia,
Seguidamente se prodice la formacién de
una dung en a zona que da al ma, donde se fr-
‘ma ota bara submarna distant dla costa qu,
‘con el tempo, se levantara por encima del rive
del mar, La zona que exist ere as dos dunas
se lena de arena por meciactn de vento, dan
cdo gar a una seccidn transuersal tia: emp
zando por el ado del acéan se encuenitan, pr
mero, la zara intermarea, luego, la playa y a
una primera (grimera como delensa, peo se-
guna en formacié), deta aparece fa deresion
0 valle ete dunas que se lvana hacia lacuna
intenor ue Su vez, cae desde a pate posterior
e és, denominada frente dura, hasta la zona
lana, que erring en la zona costea dela bahia
por ime, a bata,
Nowmalment, las olas Began a is playa con
Getto angulo, de modo que e! agua avanza por
eva del rena yrevocede frmando angulos
reciosrespeco ala costa, De este modo, la are
ra que dosplaza la laa revocacer se transporta
desde su ongen hacia abajo. Este proceso se co-
‘ace con el nombre de ‘rast Hor y consti
‘ye un factor esencial ala hora de establecer la
configuracin de la paya
Coma resutado de este proceso a arena S-
(ue Wansportandose siempre en una misma d-
reccién, que, ene caso de a costa dl Nueva Je-
wy, 3 haciael ur. De a quelos extremes norte
e as sts de esta zona tencan a erosionarse y
acaben por educirs, a menos que se repongan
con arena, al tempo que ls extrerossiuados
més al sur van aumentando, Un andlsishistérco
ela costa demuestra que esto es lo que real
‘mente ha sucedid,
La seccicn transversal ganera un determina
do nimoro do ecosistomasy as vaiciones que
los presentan se ven relljadas de manera
cara en a distibucin de especies vegetal. El
factor que opone mayor resstencia 28, proba-
blemente, a salnidad, a la que conribuye de
‘manera especial a sal pubenzada. Ei ago 0 a
butera es, casicon toda seouridad sabre y esto
consituye también un factor restretvoimportan-
te, Del misma modo quel act fotaen al aqua,
of agua duce flota en el aqua salad y se rea,
28, un volume de agua dulce en ls duna que se(O0EANO.
‘GRADIENTE DE FACTORES RESTRICTOS*
PUA UNA PRIMERA
NOIMENTODE LAREN oy yrrrrnamramammrnanarranyy
sal puenann tie Margy,
SALIMDAD DEL SUELO
IMEDAD DL SUELO
"IPOS OE COMUNIDADES*
ve afectado por las mareas, por lo que sue y
baja dos veces ala. Esta baad dt nivel dal
agua secd mas acusada en es dunas que en @!
valle dunar o en fa zona enstra dela bahia E|
problema de ls ventas que soplan desde el mar
consttuye, junto ala sal puNerizada, oo factor
rmecicambiental tener en cuenta, Coma cense
cusnca de el, cola cna estrd mds expues-
‘aque frente cura, de misma redo, el vale
nar protegid ya parte posterior ofa guna
terior consiuran fa zoras mas resguardadss.
Responiendo a estes vatacones ambiente,
las especies vegeales ocuparan unos lugares de
teminados y produaran un mosaiea de asoca
Clones. Sin embargo, todas elas se van a ver
-ectadas por el vento que sopia des el mary
or la pulverizaiin asocada de sal y, de ete
Dj a Wa EN,“ atten of
Sc Sn Pu, Naa ey sige Meeps 9,
bt 1; EE a a eee as
‘mod ns exter de as plantas mas ats se
\van a ajustar al pai del vento origrado por la
primera dura
La sal puverzaday ol movimiento de arena
‘suponen el mayor problema en a zona de apa
yay van disminuyerdo a medida que se avanza
hacia le bahia. Pore contrat, las conceniraco:
nes mas bala de humedac y salnidad de suelo
Se enevervan en a playa y aumentan alr acer-
candose ala bei
‘Amedida que se va frmando la duna, ls he
bias de duna van colonizando, stviéncose de
los granos de aera que van atapando para po-
tenciar asi su crecnent, Partendo de a cla de
(a ahi, a primera de estas plantas colonzadras
4 camz, La fomacin de cas adopa lf
‘ma de un arectecontnuado an e que se prop:
|
gan las hercoas, El mito marino agarece tam
taén en a zona vostera de la baa, pero mds en
mentacion de meno estabildad posible. No es
‘que la consisterca sea una vitud muy rob,
pero es la inica en este triste imventaro, Oovi-
mente, sta noes a manera de proceder. Diga-
‘mos més bien que las marismas no estén hechas
‘ara rllnarse y que son de gran valor, a su vez
constityyen un peligro rel para e asentaiento
el hombre.
Nose han de urbaizar ls partes mas este
chas del banco de arena, ya que ésia es a zona
cue puede verse mis afectada, Pero sexist un
lugar adecuado para al hombre en este mecio, La
anchura de une dunaesfueion de su ray oh
Angulo de taluc natural dela arena stable; por lo
tart, la dura primera y la segunda no ccupan
demasiado espacio pero a parte mis lana cel
‘rente dur fierde a ser la zona més ancha de
{das las integrantes del banco de arena y 85
‘aqui donde se localiza, an condiciones favre
bles, el ambiente més agradable,cverso, seguro
y tolerant,
Basadas en este conocimiento, caben una
safe de sugerencia para la urbanizacin do la
costa. El tramo més ancho y plano del ete du:
4ocean PLAYA
TOLERANTE
Zora. eprcmentirerano
Suto acer: de conarracn
nat postenor parece contar con las mejores con-
‘cones para la concenacién de insalaciones
versa indole, ya sea un pueblo, un grupo de
cases 0 un centro de recieo, dependendo delas
dimensiones. Necesaramente ha de haber una
caretera que, neutablemente,corera para
‘ar yaas dunas y que muy bien poctia estar
tuada ena trente dun Si se leva lo suficien
te, no sélo progecionara unas wstas preciosa
a océano y a playa, sino que, al vez, propor
‘conaré una tercera dura, la equialente al Sai
or holds (Dre
Lapartepostror de esta duna ofeceia pro
teccin fente ala torments de invero y paca
prevenirlaaterackin el bance de erava desde a
costa de la bahia, como ya antes ha ocurido, A
Tolerate
Zona ce espace wero
Prenoda toda cesion
real os trabajos do construceén de na cna