DOGINENTO MINERO “GERENCIA GENERAL CENTRO OPERATIVO MORICHAL, COMOR, ‘BRA 0 SERVICIO: "SERVICIO DE MANTENIMENTO Y REPARAGION DE INTERNOS A EQUIPOS: DESHIDRATADORES Y DESALADORES DE LA PLANTA EPM-1 DEL CENTRO OPERATIVO NORICH (COMOR), DIVISION CARABOBO™ ‘CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO EEE TOTAL REV. FECHA | BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO {- - ELAB.POR | REV. POR | APROB, POR | ale |4 PDVSA r TESERPSON DEL CONTENDS TooInENTa NERD “GERENCIA GENERAL, CENTRO OPERATIVO MORICHAL, COMOR, DIVISION CARABOBO” ‘OBRA O SERVICIO: “SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARAGION DE INTERNOS A EQUI?0S DESHIDR&TADORES Y DESALADORES UE LA PLANTA EPI DEL C=NTRO OPERATIVO MORICHAL (COMOR), DIVISION CARABOBO ‘CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO 1 OBJETIVO: El objetivo de este proyecto es realizar el “SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE INTERNOS A EQUIPOS DESHIDRATADORES Y DESALADORES DE LA PLANTA EPM-1 DEL CENTRO OPERATIVO MORICHAL (COMOR), DIVISION CARABOBO’, Faja Petrolifera del Orinoco con la finalidad de cumplir con los requerimientos de calidad del crudo en cuanto al porcentaje de agua y sedimentos, ademas de recuperar la confiabilidad de los equipos y el proceso, mediante el mantenimiento general de todos los sistemas que los conforman. 2 ALCANCE: El propésito de éste documento es describir las especificaciones generales para establecer los requerimientos técnicos necesarios en la ejecucién del “SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE INTERNOS A EQUIPOS DESHIDRATADORES Y DESALADORES DE LA PLANTA EPM-1 DEL CENTRO OPERATIVO MORICHAL = COMORJ, DIVISION CARABOBO", proceso destinado a garentzar ta-catherat cet crac] himedo diluido procesado en el Centro Operativo Morichal el cual es recibido de las ma estaciones de flujo 0-16, J-20 (Distrito Morichal, Petroindependencia y Petrocarabobo) y la EPT-1 (Distrito Morichal, Petrodelta). 3. TIEMPO DE EJECUCION: Los servicios contempiados en esta especificacion tendran una duracion de Ciento Ochenta (180) dias calendario, contados partir de la fecha en que se firme el Acta de Inicio de los trabajos y se ejecutardn de acuerdo al Convenio Colectivo Petrolero (CCP). 4 AREA DE TRABAJO Las actividades contempiadas en el servicio se efectuaran en las instalaciones de! Centro Operative Morichal (COMOR) en Morichal - Edo Monagas, de ta Faja Petrolifera del ‘Orinoco Hugo Chavez,Q PDvsa TESSRPETON TA CONTENDS BOONEMTONERO “GERENCIA GENERAL CENTRO OPERATIVO MORICHAL, COMOR, { DIVISION CARABOBO" | ‘OBRA 0 SERVICIO: “SERVICIO DE MANTENIVIENTO Y REPARACION DE INTERNOS A EQUIPOS, DESHIDRATADORES ¥ DESALADORES OE LAPLANTA EPI DEL CENTRO OPERATIVO MORICHAL | (COMOR), DIVISION CARABOBO™ 6 NORMATIVAS APLICABLES La ejecucién de las actividades debe estar de acuerdo con los procedimientos y normas | siguientes: Normas PDVSA (Petroleos de Venezuela, S.A.) a, Manual de Ingenieria de Disefto. Manual de Inspeccién. Normas de Seguridad PDVSA, Codigos ASME/ANSI/APVAWS. SI-S-20 Procedimientos de Trabajo. Estas normas se considerarén complementarias entre si, pero en caso de discrepancias regira la mas exigente, en el tOpico en que se discreps. En caso de que las normas no sean lo suficientemente explicitas, LA CONTRATISTA informara a PDVSA Cuando LA CONTRATISTA interprete contradicciones entre las normas o esténdares en su aplicaci6n era un mismo renglon, deberé comunicarse con el Supervisor de PDVSA encargado del Para cualquier detalle no mencionado en las nermas anteriores, LA CONTRATISTA deberd cumplir con las normas COVENIN, y si éstas no son lo suficientemente expiicitas, To ara con sus propias normas internas, previa nolificacion y aprobacion de PD\ De igual manera LA CONTRATISTA debera presentar previo al inicio de los trabajos los | siguientes documentos: Plan basico de seguridad, procedimientos de trabajo para las actividades en areas i operacionales, documentos del personal: Inspector de Seguridad, Ingeniero de Obra, Paramédico, originally copia de la Certficacién del Personal y los equipos requeridos para realizar trabajos en areas operacionales, a ser utllizados en EL SERVICIO objeto de esta especificacion 6 CONSIDERACIONES GENERALES El trabajo consiste en forma general, sin limitarse, en lo siguiente 4, Acondicionamiento y limpieza del area 2. Apertura, desgasificacion y limpieza de deshidratadores mecanicos y desaladores electroestaticos,9 PovsA ‘SESCRPCION DET CONTEND ENTOWERO “GERENCIA GENERAL CENTRO OPERATIVO MORICHAL, COMOR, DIVISION CARABOBO" ‘OBRA 0 SERVICIO: "SERVICIO DE MANTEN WIENTO Y REPARACION OE INTERNOS A EQUIPOS DESHIORATADORES ¥ DESALADORES DE Li\ PLANTA EP4-1 DEL CENTRO OPERATIVO MORICHAL (COMOR), DVISION CARABOSO™ Revision intema y evaluacion de los equipos. Reparacisn de fallas detectadas en la inspeccion. Liberacién de las reparaciones realizadas. Manejo y disposicion provisional del material de desecho producto de ‘a limpleza Pintura de tuberlas. Mantenimiento de valvulas de control Mantenimiento de transformadores de los deshidratacores electrostatics y reemplazo del aceite dieléctrico 10, Mantenimiento, calibracién y pruebas de valvulas de seguridad de los equipos, 11. Suministro e instalacion de instrumentos de medicion y control del proceso. Ceromne TRABAJOS ADICIONALES LA CONTRATISTA no deberd, por ninguin motivo realizar ningun tipo de trabajo adicional. REQUERIMIENTO DE SUPERVISION ONTRATISTA-e: n igacién-de-coordinar-te-ejecticién-de-los-trabajos-p: medio de un Ingeniero Residente, debidamente calificado (se debe presenter documentacién y curriculo actualizado) et cual estara presente en todo momento en que se realicen los trabajos, y sera el encargado de planificar, coordinar y digit las actividades para asl garantizar que todas las labores sean ejecutadas de acuerdo a las ‘especificaciones técnicas sefialadas por el personal de la empresa contratante y todas aguellas que surjan durante el proceso. PDVSA, debera garantizar la Supervision General y la Protecci6n Integral (seguridad salud ocupacional y ambiente), de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos por PDVSA, durante la ejecucién de EL SERVICIO, suministrando el personal profesional que sea necesario, LA CONTRATISTA deberé mantener en el sitio de trabajo personal especializado en EL SERVICIO, objeto de esta contratacién SUMINISTRO DE PDVSA PDVSA. No suministraré a LA CONTRATISTA, no suministrara ning(in material 10 SUMINISTRO DEL CONTRATISTA0 Povsa oF Di (COMOR), DIVISION CARABOBO™ DESCRIPTION DEL CONTENDS DOGUHENTO NUVERD “GERENCIA GENERAL CENTRO OPERATIVO MORICHAL, COMOR, DIVISION CARABOBO" )BRA 0 SERVICIO: “SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE INTERNOS A EQUIPOS JESHIDRATADORES ¥ DEGALADORES DE LA PLANTA EPI DEL CENTRO OPERATIVO MORICHAL ~~ GOWDIGIONES GENERALES DEL SERVICIO LA CONTRATISTA sera responsable del ensamblaje completo de los elementos que conforman EL SERVICIO y de todos los trabajos u operaciones necesarios para logrario (inclusive traslado de materiales) Cualguier material 0 equipo que sufra deterioro, bien sea parcial o total, debido a negligencia u otra razén por parte de LA CONTRATISTA, seré reemplazado por material 0 equipo de le misma calidad que e| suministrado 0 pagado de acuerdo al precio fijado por PDVSA. LA CONTRATISTA velaré en todo momento por la proteccién de todos los equipos y materiales entregados por PDVSA, LA CONTRATISTA debe presentar un listado de materiales y equipos propuestes para la ejecucién de EL SERVICIO, indicando tipo de equipo, marea, modelo, serial y capacidad de los mismos, 11 LoGisTICA | LA-CONTRATISTA~debe—serautor if s necesidades EL SERVICIO que presta, a fin de cumplir con las obligaciones contractuales, | | 12 SEGURIDAD Y PROTECCION INTEGRAL LA CONTRATISTA esté en Ia obligacion de cumplir y hacer cumplir lo establecido en la Ley Organica de Prevencién y Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT). Normas Covenin, Ley Penal del Ambiente, Ley Organica del Trabajo. los Trabajadores y las Trabajadoras y demas Normas y Procedimientos que en materia de higiene y seguridad esiablece PDVSA. De la misma manera, LA CONTRATISTA debe suministrar personal supervisor y artesanal, con las certificaciones de oficio requeridas para EL SERVICIO. Adicionalmente, los supervisores deben contar con una certificacion SI-AHO. que incluya los aspectos de permisos de trabajo, identiicacion de riesgos, ejecucion de areas en espacios confinados y la Ley Organica de Prevencién, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo,