You are on page 1of 26
ae ies Reser) ree Te »} Lee. Tol Rit Mario Trejo: Fingir los recuerdos Charles Simic: Desmantelar el silencio Tomas Harris: Crénicas maravillosas Maria del Carmen Colenibo, Jian Carlos Moisés, Claudia Prado, Claudia Schvartz, Héctor Viel Temperley EDITORIAL ses ee nes Cie te got sera eo er gue our. Con ‘Sate ee ree 9 2 prt tera ny xa de 2, sera (detdode penn det wis 87 So a2 nar en se {stn gencis ea pore sobs, itd eyo {recs mera wegnsnte Ate do (LDR 50 mirsetpn vin postin a psa ga we > Uewenenamacrouee ee. spe br pene scat ne ‘iad pts Mis ben fo en ‘Sb Ent egret ir Sh pout ps aia et oe ibs pnt ofertan ow condos {or aputan al id Le pst sume SapeekonBegwernb ae is cine dy sng sens ino Fos san ngon pen pela Del CR oe poe a salting io i races HIN laa rn (el ome a pli dl soa Ds conf gu “a etn” me rej oe fr) spd Case gu my {Srraigmen ite que np A la hay g to me polit ‘Sean enco dequeue only Spengnsee oe Un on plc lett (cine Cu pve coe Sea pa at, pv tpn apa demain eeplen Se ‘i dn yoo easy ‘Sea Snemburg rong us get {itjuescafe Crom haces ipo. iene oe seroma! in git neiah aye de apd rings port ‘dlrare? No cnt ent ei ‘Sons de prs ot hs ques prog Eiht Dee ea pe bd Qui date de gue oo oe shure pun tt ue bet foe as Nad ems elle pr it ‘stor gun tes esd, Neda me Sen on ne ns inal pring ur tba lage ever ites Neen la danza Mario Trejo del ratén Fingir los recuerdos SUMARIO see totaal, pete: enon ono ney ‘wns pleas tats Pero dase qe non Iesrprsenadae Comps quinn sng dele chedarercenipos x anges aati ‘Xvior Razzi y Waldo plese en tn tanga, detec ice Paste oe at En una bors de bal, lita range senosemergencia pers ue ‘ine, 106) Ewe dele toque mayan ‘plors (Cadets Ais tropend suerte tren, Sinan Cy Maso Tp: igi /5 (Charles Simic: Desmamietarel silencio /12 ‘Diana lean, Males irs, hearVitpeiy ukdndehe 18 Se ute oe matin Means pat ena jome Sitters Shae! Sorte Seems Seema: enemas erie Cauda va i 25 ee cinwnmey Ces eee See tes Anaad “Tw nan, Se tte discon Alberto Vancom un eporae apt armen de a rsa ‘deed Hig Ch prs ex pubiar en La Danae, de Amado periment co olson. atm. Dtinnaattes soy Te Ar of Py de Extedécadadelcuenampiaieon quel nota_ Fl Vey care sinc con ls potas again ast ors compas ears eins vist Lay Lon pom Gl rt: con nein te - CE ‘ay Cnn Ti? mao Gea mir as pooped for 3 “omds Haris Cris mriloas /35 Sats ee St, dee st eames guns mocieionesy some Baron an, IRvevise digit per Ral chy nots guste embre™ by eligioso, Gustavo Aguirre Pus pe Ginssaconinacen.” pero desconfo de tds Dingamac er ‘Maria del Carmen Colombe: Cust poomas /28 Trp Cuh Vai | Antologi titi: Rodors (31 Juan Carlos Moist: Sento dere (39) eee che ocerygumiin dale gone ti Se ae esse (Cau Prado: init blo? AB Schiaa nl htc to EBNegue cponton! Es gue sigue eo una anes i seein suid aque dws Cane eater Toute de pny hn ‘ej ade pa (de poco ede rg ‘tnt gly a {le especivament en oe patie se ate acem rae mie Sot mera eons ae eos Ss ome ‘eo ane rte de belles Intocable venta on un tran ja nna vl ‘gina de soar demo se peat hat ng t eros, gut ana des feemar dea pos ade pe Podesta undador de erence gto joven de fe Seta eee formal ynusend a peel mayor tact Sei ioe fete eda ms Serine gui pr pt fenttaen pa, steno ae ows agent hist Sy iecen oceans Iie nin enfendie deloe Va em ode acura pr ‘iar ants algae Algme wl abo se fan de msde ipa ‘Gc habe dicho que cern no debe perder tminn Nol perio Ma Ta quela vise smo sabe un pnt, ‘aie es ees Poco ls concrete Protongscan de Sond Sree ape, pone ‘Su en Fnaber, era dee oil aor i ‘Ser herman en Rin Proust Joye, Faulkner, ‘ast vate squete Ca shnvenc Led troeadonyr dew ein ey mi Drip iin Bato anil or presenti por Dee Apes Ign fabbro de parar Iitern oat aateloglo de Dane gue hnge hot iterators Pound) Teg ie hace cantar acho Tens ela Te fantaa "Yo soy Arnaut {ule ve canta) ‘ora ie de gente com ‘Sta raga on peime- seit pe Pe on soneont ang ‘anguera Essen cof Sones lamentabis ta ‘ettica de buena ley “el Seductor un encantador dleserpents. Nembreme ‘um pots gue no qlee Seduce Maré cia fuels poemas se hacen i plas no on ee Una eager prove tie y sector Bho sn queda en pace ox de et Cage dn ‘de glen ety halando detent “ero hawt serena La pocta Srp i ie de Sodas tees pein ax Sgt Ice de Nets ip sions dagen obra nln bare gus ‘aan ema pi est org ou i ting reso con mays 1. espa lpn (o.Ba en a pace ee Imig deere at ee cer poeta es agel gue lo hs ded viv sn Guen Seinbe punter deca "eo Castle, 6 “Our th haga foe ut ae le paar priate joke) Todo gran lind ondo de ser tet Cape di, meen ‘on Aprovecha ela Sefay matin apie ees steer, to abequt pu pert ‘eann No cerepnders tdehd Sat tan Ute ‘do (ie gut conti ‘ton am vide y tobe Pris dada tan fo. Antges Guatemala, Souder Beat, Roma, ‘Una noche em i int Sobiinde a to posts ‘edo In fe dca gue ele fort ‘can as sry Yen mb leyenda tame por eso deo ds csronde nace escent d peso dist Pedi tsp By ‘reed Mahan tera ne Pai Vane, ‘enda panels pale see mere qemodauncls pone ‘nds cn gore vee ‘Stes dacs input “Be des pg dee co ‘iii san = Soper pal emp as? nmi selon po sige un lforme obs incre vies css SOT Sie Seat a tuo y sine enna iio con super tr Barges no hai ideas beatieaon aina'y Arges foscheslnade Nolo fe poroxamiaaar Oo fearing wn acto de ‘evoudad: BL y sos intorcacoplatet fepptines ver-end . Siete de So hs mano ra Secon argos ype ‘etraclon imperait, espe deo Cal Ong ‘asi vada en Re- sari. 4Qut fu Toque osre Venda oatanne Por ge at jal de jebiccone? tan, pro no me te tan, Suche a pared Hoy me ntrsa ms a Lan nt pelle y a "era Tor problemas ue Spuieeene ie acvas enfermedades munis lol ‘Sige at on ee: (ie a er no pda ae ‘puss, peo debe serpent Cote, al que dice por la boca “acres Goby ‘4 Chita Balen, Ee ‘en en mis verdones en Iiplis he co mite ‘ees poms en ur 2 ia Tadic jg 2 ear I selgene. oo separ Ia igure del lc deal pst. hia rae me iyo x oa msi y ce? Eze me lo desea ‘bara Schuman 9 Cho in Debus y Ravel tin Sn walkin Tse ‘mat il Eng Igas yo slo pare mates nae ya (uncon cas domi mae Sie. bueno ro termi en un cine ye Jar svendo opel aia Sere cod tr toa Aland Pan tories depecsone, (Chambre de Bono, ena Pace Sunt Spe» Wordsionth yéramos fae "ahs" de Neda st sor ilamaba. Y'a Ps ‘roads cuando fase y me esperaba con mo Onc Mat ga ‘ear Akan yEligton Yempenaar yet con dre Pan cperar la {init mest tae galt glen indcane 3 concer Char tre nom pera eae Aloconnigy props de Stiga Tra ¥ eer tos aquellos con los ‘aca "Ado de ees eroe com sar mab Tellers de os ere- ils te a ma flo de erste ere ‘mento oportane Ia abi una cealacin y spre cho ms ene: pore Slr de sober monary mac sopurais no destino de eects ea igang pnts” old qoe a poesia "ene mando sna por algo Le Pett codard Tosre Cimunn, by Pe cunallct wat (eiliny ae ana rng vk ey adn hee shad Cipclinn prs Cable den mak hits doomed ts flry aod iohse Bad ct darrnpriled, senna det se fons tie ol (oF Te dosing mange! ath bee ~ceexus oa) tenie bck Pade pr fone ag Vewetoonbrirtow Le pot Coded uate Sern dues y ber de vod ls mie Supe sper Fae de amt onde ‘Sindee nla yal cso Y tnembarg tie ioe de ue (hoy in meet 194) ofa prio y Pnsoet 9 sldeonado Jodeenecday tslnoch gue me hande Slap snpy te A lostimitesciegos y acarcates ‘Steep queme die ‘cea jt peda on mei dees Wes fps cea pi eds once ‘ot han fade a paz tap bandera desu nce rpc (vere ct 1950 Apia de Lerma Lima Rumba bla Mariana Aero Jord eipaae s romper velo ‘ibeyocaptin dtr. ies cab cae venerado ‘Sulomeneaie ploy cotapelo Span miro Odo ‘Sebi de mag tao no. ine pei, ch parenaica ie perdcagur su asta onsagrs tata dept (hematin bbe ala pan) (en yes none esc, coo nwa herd aber Smmotempo ‘deo densa Alrodos Snot ores Stmmotempo ‘der del ort. Ne nn nn nn nn nnn Charles Simic ros syor son: lance Aividia of mando entre (097240), Bray ‘lene ran capacen de Desmantelar el silencio Goa lroneteata’ Eevuceatiaia se Sore nem y tens “hss B62 y Len oe fora pate ern que le eprechaba 3 Ini (971) se dent un enre os ms clean fo] sie de premiory teas Sie jemi por gut Bio ae dns 9 thin Gen ios sciance davai See Gaggia an der Cio rng qu epe-_ yor acre a potca_Scpuds Gara hand Maewoat fra ona “ mmovtadsedoultpaa Sl ttt yagive “El cigo Dmtrderan feats neater venta Sei ly ee jurstadusn fas be saan eae sary aa gk eee a alae 990 por cn gs de it pronts gus See ee ie a SS extrotdinario poems: dad, le sive para crest estamos scontouncén, ij eae url noc del timp mmm mandy dpc EvtSeicer dois SeEteuttyieanen Gave hge 2 er Neibeatignin We Sowden Piramal Ge Sopearees posi Caen ete tne geusrn gr 985 Lik poeurmameane oe Sm dae Lede dl Raia Roe Salis ee mee ee irusds Guowrs Mandil*" retains dienes teens aa peas iceman gre: lle dete y cet.) Tl eda ot imacaras vinin de ware ane ie form eb ce ‘mic se produce simult- fer Sia embargo, erste Seles e nu lu on pecs tendiote paride Se poe Reser En (9 ou cr ee ‘ches pcan yen wer le on Buble de ub aetna ms Fulda compete Ica (a was eothes de intancin han side loclizadas en fn Argentina, An El 195 etudnen Chagas sinc Vc ny Hat tovatne diana ae Simeon etn ste vei de ska vent rcaea nie eee nes See Yor tes etc Sree imate eer Ame ven spende ase Tints de necro, PeTueemvenase me Colseeng 7 Der ome eet urn pd Gunde gta ‘eligi pgs Sunde ce, ope Vo op + de seuopabgn aloe, Spuedesemcanemist la gun traie Drcurdo race uns erdaders ciencin de as Tgualner considers Eonciencia mites en 3 Coa Cambios facion quel goes const poesia para termina oq sural con recess seal cotano Ete oc prope io Yreentlo Was See Alma ebay ses Sonera dae verde fel put derat aa Ric reswenjeth oo imiemace emia Yescopnor os dae ‘Gn st tear enue Gore una etn suena clea ee ‘ron Denrod ange exe” ene Fe Ove Conta et ivi Dj upper ere {os pars extn calla: no hay rae a quien pregunta Durante todo ea mri de sly el elo gra Goto eet sople nsec ah equa y bi ong esas cubits dean thsi ng te perolung min vlan gl gue ns ope oon Ie aes studs en ano Se cra tive Como li sad erie ae unc deta, pean nt puts, Ica dwn el pe pede Ermine gue oempo Cae Imperio de tos suctoe nia primes pin dem be de sets septa num pat oapade [hom antral toque de gud ea lad pn ten dpe Estoy en un engin, dendeno dete ear esa buscar tm pero nee qu apne amido. Uno una copes dear halloween, fue tanopenane Soci Nie Leena, ‘oes ada ue iva camo ops Sonorsabramadagoe sr om os ‘todos oe cinders de codon mi antepsedon ying errs cabeza dene Indo de cabal, eos abi cs fe poragid clings clo, Sel gcd aera, se aa dad SEs de nomi ne ape deh Zapato, rte dem vida iin, {hile ensloderat ‘acne compile nace “ume cn vost spoiler {Nyanga de vide nas Yin lide aa qu etn por vse? Quer potas gin {rhe tnetad en ai eft hard est gy crete vents dela buayes, dee sts, de lor mbes conden, fener mda pens di fonta i da verdad cle nl nena ta cun erat debe de uber sido Scio ter deca, Slowtimmenla mins, sero td cae pole imaginar el std po trond pide ah ply gd ination deapte Amabala expres “jpg ate” Tedos mis pmo acim prceupados {isavione yl ungue ‘Sloan ov ceo ventana Un peer de atrnomia ul imeem sue Enel jogo que ussbamos Impetncgee ‘Sean ct por cmpets decades. re anc bia despre ‘habe que remplaa| Lodigoy ain ome ce ‘vera peel clstan anor hombees ‘es pote de elon, Recurd ade tepindeme ne ‘inn habia asombra para cea derepemtlncabera dba Sevag. xylene (epee va ree elo pba an ae ee Hector Vi Tempeley El taladro de luz “ctor Viel Temprly Seige presenter roost de oui mi ec Hol Bn (pub glen ‘en t86 ct mints 1 peta eft a he mcr tev. Dl foo del dra ‘amano, dela codon. in cn met Seas ‘spandr dela fe gue Censors todo posta sions aan dtp, ‘once de se o Absolt, iid ‘Elmndo gow atic Diente ree Edin So 2 tee faders ce pr rraidad al ee {eel ont pe Con eres Ere Mata ser ages {kd tee sion pope ode Hopital Bn, ‘gio en vere: ‘ert dela crs de Vl Tempe fea, 18) ‘bli, ademay os fo els 1955), ‘lr 967 tet tae mi 1965), Pa ee in 971) bow 3 ‘rr 1087, Cat de arr (196), eg Framer (1978) Cru (te ov 997 Bane fueron etadoe fos por ‘nargue cute Tos textor da Carlos ican y Eager Bayly fueron plies ong Faint coe ‘len de dre ns, de 9 ste Gecogid ptr Mondadee, Baenor Ae, 1995 epctivaei ead dee tos que adem de as Meri son gue de Se las pels y oh ‘fetes Rete sagen {h ealguier epoca yen Stole sadn ‘st mime dla ‘Hector Viel Temperley amid of 25 de i de ‘Una eve Bora ‘clr buenos Rees ek tee Plas Junia ade noe dela SADE: Cen panna Publ st rede ps ee ss ne cal ‘moi Eres y rt come hos de me tron come jneee vee {Spend vi mapronade 9 erga der con atin tle {opto 3 rma pare ‘aclfascinante Hsp! ‘prt de rout sin palabras del propio ie Ieper males fon gee prea crs ‘vies een poss sr dade el moment oa yanohace pe nel ‘eine elena ‘rhc ol pro eve por nnaceided de dar EStumonie de au f-Sin ‘st al rae bre todo el testamento ‘iol dean posta gu abe Geren doe So Sfnamtrar ena bc de ‘tema fern coe ‘concerts de ve ota Gano? en poe Vesper ,dolros y humane tala co ates de mia = nea Vi Te prey oe devautorza, Recs 2a pala ‘ye tari coin Tr prtode to gue apa eco all co igs gor 1S tcende “EL ue {ti ee ibeo no este ‘nos en age omer {ooo sabi que ben = ‘dae rae) sl volando ‘cntn cobra abet a2 ‘Serie ee eno te (iodeun ope guess aba ‘Sho de edad pee {ete wa huevo cnn Shes foun arm todo Sera ene ct Ne Se Coat Hepat rin re aigo quran eo See Wate ad ae ‘he ercntart: pero que ‘Biensa dispontidn, (besa Se gc ‘Roan praca er ‘ena cone aera nad, jp ese oh ‘tra de yon de voy Sos logue hy © nus emo nce perp se Sotogrande cr fory ainarel impensrs Joan Bic) amet, ee din een Hota ‘Aigin desprevenido poatla creer gue por Trin de snot ee ‘Me por ler ine es devote, el poema se Via Tmpesey ese nde Teva Nada ma ode train ge ooge eatin ge fo puede deine move ‘mune pom gue supe de Sos ero a formas Hinges uses no a (anean weg a lat fenided gor save a ‘Srialeable ete as ‘eactra liga y nee een ica gut oc Fx fuera de toda posible infrangueable entre lor tmeodor de cess con endo busca «Dios me ‘Sant et del elu fro nan lg © [Bcenc jerdeguco, San "dels Cru 0 Migs fe Moles lo expert aa e cuerpo de ura {oom que ecapa a todo incurs, que enmdece, st tnt en el deseo por _y ques cptadoen ede regime para empeca de monio dew exernca ge ptic ata de Sor SERENE ne Oeaecs Manca par SS eae aia aoe ee Segigetieyers matin’ sop tapes eee eee eee ‘esdad humana del habla, de Marl lacerteza de ua ticular Cada esquiris de te ee eee oe ‘hits paues purser ide te costs senate rea = otic prea” que ela ingen dew vendo ore El oe ueno tnioro desma pk de tempe fl poo on panic decnada‘Caberarcanoenih meses wa nude go Vil Temprey Imire samme sulle cael Un poeta vidente ermine Lapin shad de tmeendenesy deel aor qa mn ne vo Hop rd ow vision, close ont ‘parece nadecunda ya que mulagro en la intuisn del pendido en un espacio de Weer ies Sa pce presen mae piles can an Ree aes Le ee pene hay una Weniic: 'dc verbo Prev dice’ das destinndaSon la ‘eigen eins, A el dar "3 ays ue Vi Semen aaeT, ten ie iapa oe stich Foam esp en oyepectgls Dovel csc no ne ques tnhe eense pe Migecle or youve. Manta rcostdo sel comin deo foke'Ciinicsbe syncislechns pase Ssimatancumene tas ‘peaconfrmarloiropcin pci dea az puede be- era ne ale vince fend de muote, que cel de madera que tatux dan indicon de squel a csombrant easel, pesto cel meas peo pote ‘iipedtiislocr teeta palde Sivan quer ein drip ot smorntemby Si Cpe eee ein hac GSupmecemoye) jana Gnesancs yelp ‘Sloe dr age tly amar Dino sma props in comet Stacker powtanitl i few dele dat poreda thm Rope of mee Ssttumont ot gue ache decode full neupersies et Seti opresed Sermedestiecegs Gasketing Sitdeuna forma ta Sec cept un_ forme dtl scnade Sticisimcdnayel tetra cl geo mitre Senlewdandl logon: psbulonesbreses: Senucsil) mnce Sitges iodsloral oe baa de surafes del "A mzde puts 20 Jerenlohumano;loeualpandor del Grass: ‘Mi muerte Ladin se del ‘rtm prime cen dele pls vss es cons o dear ice que nose puede ha- bude nse In Uer-_ tate perience a ibe ‘tio de un seo, ode un del vera, yoy hombre ta por raznes de miedo, arden expen lta e vera ids tipo de os aga legato dogmatico, sino deanaeyRambre deme de fren sober es eee eee genes ene ee Sifecho vo ale sa “Wil Tampere ha ex ide ens sors y or ‘eotelares ence nari lara teal de nuetsdn de er, ade ue Se a ee eres scent ee ee ar beni eaee Smee ae Tone sessunteeeore orate ace SESgMS Ee mehcinmmad stindaigaa Sepanny SRAeaene eons Sderot ce ukraine Shanes Scores st eee cee Seer . See: eee ‘maria de la desaparicion Unk eel lugar donde xe desolation. Sin embargo, tanto ori que ve como verdad de poeta, En propia del verbo poetic, mise Sicees Secs stab case gel ven tas Cre cee Sn Fercge dete coca iipeniieesteminge semana een hn. Sea Be Siar pelea: sfunetactarets eccetertie clay Ree nier Creetiner ameateteae Sacre ree alee any comic Sears Uae hive Sinn cematesh evier Geos | WW Wish as Soar erty {cata de on bars pin ye homens ‘ego de comulgary yen tai herman “x jade equ fan dos mares Serta contigo de demon endo tial de canas Unt seta ‘i pra la tia ml ie del planes. Sh mandible de culos epejito con alas gue eve entra cass tos plone ‘eas cas na, Ids emp mista de ho quem eon quran Hospital Bao Mev de 1586 abel Rost lrg equa de ern amare de maripost Mimdevin acs vtarme Tego la cabeza vena Pemaenoen lech ee Lees yhoo ez Mean unde dl mand. Ave caneat de agus yce minders ‘Agha zy eu i cambiar lage, pa cheat aio dehuera in pen mena isa Inu anc leg? Quin pas en nino faci nase pata maren-© pups co a ‘SS aber quese bande nlp de ade abel perl (eect nis? (180) Cita Panther” {apostle de mars ep ‘epee unsabmarin de made nt anion apo vine den chs Pair gn pts (Eohe aon ba vrs ea nbn inate, (58) ana eosin de verano Nunca mori a naan deg dence pode seve dex co, $dcas nabs leaves pra bere ana Amigos musts qu caminan en as tae es hacia fronton lta Sette ain gue me mr utr como yo user ese ve " ‘Semlay se desnuda Me hun en mere me Rando ens igesa de ‘enga#dl baenaqucino. apres mourners ue "ald conta mis ramigs-en ste cuerpo eh exe di neta playa No ¢spucde impair qu on vu Para me ft com etn Sema in ‘nguna Hira ada n-ne de de td! Teme Teng i ns de ove ae eu To Feder en so Mv (50S deseo cate dor gunna Neca er sonnet Nec deo pov lsln dpa a trav rp ca ep ‘ou uncon soe vid cal coe ine ne bc dade tele espe Be pump acts sl ome on TA RIN an ey ee a cap cel viento de foo gu peer en erent ti, Ta Ma ten rd no un cre cers. ‘Quieter hc nc, etemamet es dos rao el arc et ‘Slrde Tucamey dap dor hx. 88) “Tengo acaba vende Mi coepo- lac a Oh masfrecorido tant, al eco ‘erate bbedores de Neccer oh nuevas ascura ged, Sead tev den fog apa ae [piel atiy me Ibe tre fegendarioe en el cxrydetigado deat dendntada Ipendenne mapoes fice ue igi dinero cx atone ene Hen 0 eM aera de paves con ego de pos Fovelpeestal den enon datos vary oss {Que hermosa sti qut hermosa open” onsicur et cba Eble el let de rns. {ata dane. tee smb. su danas de ane, {dares tsps de ep de Menus, adr dl td, Apne our dar UUnestadoque fs seen vn con nes ‘Siieodtents meni con doa ‘Empl sin ten cis det a capil as Conn dent boa yotweneedactle bl ej des ata, Yebalan sabre songe Y chimomeen he cts ‘oer di nasser ada, Kechter enttte shdicmean haben peti w ena te aye mio cori jroo cals de plea fot un won de penance ‘ison to deta ents nacho no piste lear ata abo Sagal de tombee cay sobre coe eras a madrogad Seshora dellevare aba Mieecae ‘hr nants como ep ue ras kn eek Fae Mame Desgaraturs (ragmero) admis qe ura ata Nees urn pee ‘Stinuna ia ‘ap adams qu un sxe Meno que una at Sanel seo deen medio nego Menor que un aes Exeter un ps Nemoto Neda um poco ‘ropecad ioe mio somes etn Poli de Departament as dogs clams ue segn se deta acts cl, ‘Seren anise como snips micas conn lpmain entrain, oe et Man atin ato Ii spre ong calle abate Vino empota materia peace sland ear sep, Sagara gue Enel orice deta wamper-o ‘er sn dtp por singin xoxo Tomés Harris Crénicas maravillosas Tans Ha mc ec 8, ine prteor de iatray sues Madane (1980), adage cer ace pmo (1982) Nea de Tenode a Univer jy mss de ge (hd de Chie yen lint (0985) Las 7 nrages {to Arco Se denampeta (1955) Holo pro emo profeer de reduc” nl Cc 198, ‘Sin price enn Un" 196 to Ci Ctred de Snag cA marines gan el ‘ie ndenes de vege Prem de Pown Cun de Avvenst Araive do Bet. Lar Amdrian, donde ne ‘Sela Blows Nain tervine como jade Lo iguctcs wor Zeus oe) Citrine ele (1985, Darlene este tesbjo editado on oe cles de ica ene propueso ie empresa ‘slp det ie se oe {eto we inertaen opr, ‘ln parodia de sepa on too grote que Strident un mango sic ie Frue. (emir poral a oda wool mer Fintan dear Sioat Tepid a punt de para ‘SEtrenous boca semi ea norte ep ye propio inp ee CC eee ieomeisnwona Sela rmenteyasinpes el giao. {Bit demarcate) ‘2.CSa ecr acto foe emarn {ort an nga vn pre Osta de Cpa rie {feta en tacen lamer persue, {Berane parce oeesconbstnel Tilsen Theta a to: yorgenameratd iano qu macane do ‘esteem oo ce) Sateen he an, ‘Spo do Malai do Chars” tad orbs maveganes ee mar gocen ss marae ‘Spent muse sama ‘nwo acompulin dela psi, isang nega oon he yor a ove al de ide ‘ssamande onal er ae de eos aie mas, ‘arson yn compaln po a ‘do gue soy sn mvegane, {Yn anor ebro mis mai, interac de decir stone co lave J nis propio ces coniave ota ge or ‘Tee gon a See Vonteepis Scepter conta Nata Sint ‘Meee puto eri ietancosoren bon Les Sendem be Peerage nine Tialattas hiredsemaeanbl tes beng ooesbepapto oat e taoqueda del esc ona aed de altamar To naegaie debe evar di din echo neh nc ar tras en aligns de a mu ‘five metundo cma cdspeuar cada» mockren mages, ‘Nin Stnenecstado nla oe vac maltese impress de ‘npr olor cnt pric aaa sada ie tone ete signe lr aor dee fo ser mest ilpendenge be debs mp Pos Ot, Andy ele ists ‘Aron ais po pgs tr gu ra Juan Carlos Moist scebus Bretin Sentido de realidad eee ante yeommesengeie = Lee amy Sree cee: = acer Se ena soeaitnmary arene tere arenes raid fieibttemepecemtcoe Sosa ‘ge afte ry pers or ad ee gent Neuime as moninunots_ poets de determined eb Aliant, kine reponse al poss, faye cone Bocas Ar ‘fectundeon Ronan zen"No quiero decir que Ymca son sagan de eto edad nail fase deronciee Garda fodoelo ts de Buchs neers ous cape eee Sieiasecrinn Tigo — aoceaner Soeayeces Sees Soeeetincpticomeecnteniciaad eccetess: eNnnes atermmsaton eres Seceee mecaane, Meee erase inna Soiontpals saamemere oa Se oes Shee Pe ee ee Se ee Sot eee Seer Eeioteeg ene Co ee ee ee, eee — apricot an SL "cae mtevepe. “Senta mit he nye pet Saat Se eae aa ree Sree ge eat gi arma Solero re ore Tu talon aad oe aes i Seer ‘joes ee Parnas fra oli Rossa nes caeray lois ded omg, fulentes bran deta: egando estoy Teyendo, de ui erie, pence ‘Goela us secreaguc essen {aa vn Pinta we, fami por ta carton tre de xpresn de {ien sab eon pice de ings, Mts cy da oma ania Ge Yo ro gut ur mara on men de heb "rimgaisy Despenmdo. damental, pero sempre tes so nur. Pro {te yono heen tai ‘Acomleam del coriete geompansde de conten pary, x fase ipl eee ny srcsctbe aero doco de laturon to ¥ yote palate rc. rt igang stb seaperinrosigo miter, ‘wc dir ue lunar EES RE Boron ua er Poets de Buenos Aires" a day pasa algunos al mundo de rds ot ences att de ls pero: ester en ni purblo. No Buenos Aives// dos mil Eu opin ran me se un pcs va pana see ae Soran tambice has pone polo due. Yee lets vis sta cart 2 ca neenintoay mode Pre tao ayemparas sna Sin emma came cnc) pr con Barns Aime qc sue. Quo lo que tara gine os toe de ‘E's drcucstonerse. kedanunafomarson wna se peta puro dl leer gues wnen en pur? [is personas get A {Ghcs que hemos vivide. pan Yel ose deerme S/n un pas deacon iSpsormtan cgormat? Lainie, que sign ween sien eco Pare hablar de tguellossvesicamente hasta o” Para mi a coda es ‘ou hires digames, tenindo un vito de™ cha por ober in Go Shes de-lrclesyeror guint una coadnd para Buenos Ares Pero ceo por ee die cents terminante in saberle, ‘on fe moviminte ds ‘bubs delconjos que serlascoms Eso no que qu es un sibel, uo {clpas queasy per epoca crane co. ancy, se cvs P Gaonericabecs Cactgeuwosperls oda ‘dum Pom en lpn te St peqctay abel sana de stad de et Tow que se mira donde vu ecribendo tersos De qu manera cont fe poco tetido hablar de morose eb al cnt cee que pass por cl, (Sec lado ule ee bby a infra Eade cra pair apts Teetoimento Auancle ode lt mada, fue do orca qu ora ot ‘tenn wb pines no srr une “Qurdo mn? (rire seletubier sew focoDepucconel am. ehcmpo, el dee cum bro ms rdf vero sobre ila” Lo gue mance gre ‘elo sortne ese uum hr Fe tumigo sey Sei ee oma cay nce tn sme poe foc de Beas Ares node conecionte- Tl vez se snojun Ean on qa Few me parce que ace ie endo dlerminane_ sin intererencia de clos Ein dle pcs won ea gn ce Ceumeponsda! qe Ysa pect a arn fla aper,humilde- joe sntenade Yess grandee palates nl una Sapo ovat Rail Gusto rs cat dias haat ‘mann quctmilampoct. waded que pen = ran distur parecer To a erin Ape ria No ‘is saemoa,cmon- presenta ambiente lo fares lose te bs na pout ere fcenela Monae a aan uc tal conan Gwe me sen dene logue do. Tants os gu ao “SCporsupumt. Aico: “Sempre me qukeois de lrios a st timo uit ene le cid yo! fence Pasenenines logue he sco prior imo js dec" cue mi punt. Pero evo gue bos fue esrblendo e- (alio” {Cimossen? na palabra mejor que tent shea al er Sines atta” Yo igo: me estoy engaand ami potineameni y depo ‘ara ner un impute “palsie™ “egos “intone ceeany, que i pe ‘devi de todo fo que he mismo, prs queaame fed cuerta de qur sus sy fone tar en tn nora pogueen df dens meet Y ‘Sut en ests aos ni ane mer mane {doy pensaren elt Si va todos vivinos con 10 esp cli ada ‘Sencar poten Mi vis quedarme,Queiend i ‘toy viendo ean poe’ Sue nor prenee Me he rudlan, crn en mas ‘on del mundocepoticn. Se bra Yo tempoco pude Sodan varios nese, Gade eunna de ques dewlela conden Ane {Con oe aon lose de> "Chad cue Eon bt pe N= Included representa pr me pence lo ue te sale espntanee ona, ydeforntndone dal, poe olga en cer algo farmer: no ‘Sin orte on lgural mie profandoy desde lo she unde dee freuen a aera peor ete fries verde xr, pr a aldo sedi ower mintine tects, aide al de Finds de actar Hogg sn Sada pre ‘pcs oa tment on Porque tengo amigon.0 ZG esque te pte ct at at oe hee Spur y pongo un jem Hay un poema, en lae palabras. Yeseib Alonde bo pedir rn © ne? “conte os come fen los que sueto. ero "Con el tiempo me he sor no he queso hablar ‘nk como dade jn dow mancas de clnereat eter eon imager Ine preccupan la Bure. etmunde’’amiade gu del desert de mee, ‘hdhilosharasonl alo soi ener de chic, uaa. porque pei qur ee Boer Als/ eco spam wis "as ‘ira de a cna, op a puted gue Jspicde| cops eget ee a cod Buenos Alen w_bldura del aj eto: Iejor ¥ cuando esy'en punt tnd gush te! pend To iy Teosporemi even vas vis pewe Yauco con” aba yrerabjaba esos ‘quedo mundo sacata condo we pod y donde fue est sobre In mesa) Se purda,Faado ol tom ‘re entada hace cuatro. poycuando coders fine deade/ Buenos Areca, uno dos me fea) siempre/ pened on see esp, reve es re ee ore eee ee eee 2-0) coe cio Svein. Yam sialon Exnsenddo debra pocman uno bre cada tre un ter Los poe steven ‘ci unde el Geamnainspon ces ber ca he Sas coven Soneeer isgeeetrarean aoe eee ee cities oa! placer eee eae ee) ae teeeeeee aaa ene earns ree Seine: Sse itil Reet pet ay aoeemen! mamta: woraesrupe Gammmnlte Tpaftcmrns coselnee Dees ees Se Siiecioes or Toston comes ares a Peewee Grane aetna aw ESSVGESST Tyme “Dante ts Rope ores: Seer pomp mihi yas alee site Saye Sane Sees ee fees, Haast Sec Senin eee ee tres rg a eer an canoes ates Reale canoes {is nboi cot ce- um paso mas tdlanie es maar, tempos ¢ evo Sento de rea pom que eno. Dee su docs que de Pale loyal intiero, unde Jone me encuentro. 1 or el at de In {hd que an cada por’ atrimonio(uye conv- En consecueeia cool

You might also like