2

I Альфред Шнитке
(1934 — 1998)
Moderato
p j
b 2 j j
1
j j j j œ œj œ
4
j j
С.
& b b 4 œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œ œ œ
Œ œœ œœ
J J J J J J J J J J
А.

p j j j j j j j j j j
I Бо - го - ро - ди - це Де - во, ра - дуй - ся, Бла - го -

? b 2 œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ Œ
œ œœ
œ
œœ œœ œ œœ œœ
Т.
Б. bb 4 J J J J J J J J œ Œ J J

b 2 p j j
&bb 4 Œ Œ j j j j Œ j j œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
С.
А.
J J J J J J J J
p j j j j j j j j
II Бо - го - ро - ди - це Де - во, ра - дуй - ся,

? b b 42 Œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œœ œœ œœ œ
b œ nœ œ œ œ œ J J œ
J J
Т.
Б.
J J J J

b b œj œj j j j j
œ œ œ œ œœ œ œj œjœ
5 7 9

b œ œ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
С.

J J J J J J J J
А.

j j
дат - на - я
j j
Ма - ри - е,
j j
Гос - подь с То - бо - ю, бла -
j j
го - сло -

? b b J œœJ
œœ œœ
J
œœ
J
œœ œœ
J
œœ
J
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ
Т.
Б. b J J
b j j j j j j j j
С.
А. &bb Œ œœ œœ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ œœ
J J J J J J J J
j j j j j j j j
Бла - го - дат - на - я Ма - ри - е, Гос - подь с То - бо - ю,

? b Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
Т.
Б. bb J J J J J J J J

j j j j
bb œ œ œj œ œ bœ
10 13

& b œœ . œ œ œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ
С.

J J J J J
А.

вен - на
j Ты в же - нах, и
j j j j
бла - го - сло - вен плод

? b œœ . œ œ J
œœ œœ œœ ˙
˙
œœ
J
œœ œœ œœ œœ œ
Т.
Б. bb J J J

b j j j j
С.
&bb œ j j
œ œ œœ œœ . œ œ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œj œ
А.
œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J
бла -
j j
го - сло - вен - на
j Ты в же - нах, и
j j j j
бла - го - сло -

? b b œœ n œ œ œœ œœ . œ
n œ œ œJ
œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
Т.
b nœ J J J J
J J
Б.

© MusicAeterna — Пермь, 2012

3
bb j j œj œ œ œ nœ ˙
& b œœ . œ œ œœ œ ˙
15 18

С. œœ œ œ ˙ œ œ ˙
J J J
А.

чре - ва
j j j
Тво - е - го, я - ко Спа - - -

œ .
? b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ ˙˙
Т.
Б. bb J J J

b j j
С.
& b b œœ œ œ œ œ œj œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
А.
œ œ. œ ˙ œ œ
J J J
j j j
вен плод чре - ва Тво - е - го, я - ко

? b œœ œ œœ. œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ
Т.
bb œ J J
Б.
J

j j
bb
œ œ ˙
20 22 24

& b ˙ œ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ
œ œœ œ ˙ ˙ ˙
С.

J J
А.

са
j
ро -
j
ди - ла е - си душ

? b b ˙œ œ œœ
J
œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
˙˙ ˙˙ œ̇ œ
Т.
Б. b J

b j j
С.
А. & b b ˙˙ œ
˙
œ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙
˙
˙
˙
J J
j j
Спа - са ро - ди - ла е - си душ

? b b ˙˙ ˙œ œ œœ œœ œœ
nœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙
Т.
Б. b J J

bb
26 29

& b œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
С.
А.

на - - - - ших.

? b œ̇ œ œ œ œœ œ œœ œ̇ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙
Т.
Б. bb

b
С.
&bb œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
А.
˙ œ œ
на - - - - ших.

Т. ? b œ̇
bb œ œ̇ n œ œ œ œœ œ œœ n œ̇ n œ œ
˙
˙
˙
˙
Б.
 4
II
Pesante
,
b b 3 p 2P j j j 3 . j
3
2F j j j
С. & b 2 œ . œj w 2 œ . œ œ œ œ 2 œ- œ w 2 œ. œ œ œ œ
-
Гос - по - ди, Гос - по - ди, И - и - су - се, Гос - по - ди, И - и -
p P , F
b 3 2 3 2
A. & b b 2 œ . œj w 2 œ . œj œ œj œj 2 œ . œj w 2 œ . œj œ œj œj
- -
,
Гос - по - ди, Гос - по - ди, И - и - су - се, Гос - по - ди, И - и -
b 3 p P j F
2 3 2
Т. V b b 2 œ . œj w 2 œ . œj œ œj œj 2 œ- . œ w 2 œ . œj œ œj œj
-
,
? b b 32 œ . œj w 2 œ . œj œ œj œj 3 œ . œj w 2 œ . œj œ œj œj
Гос - по - ди, Гос - по - ди, И - и - су - се, Гос - по - ди, И - и -
p P F
Б. b - 2 2 - 2
Гос - по - ди, Гос - по - ди, И - и - су - се, Гос - по - ди, И - и -

bbb j ≤ 3 wf . 22 w 32 ˙ ˙ ˙ 22 w 32 w ˙ ˙ ˙ ˙ 22
5 8 10

С. & œ. œ œ œ 2
су - се Хри - сте, Сы - не Бо - жий, по - ми - луй
≤ 3 f
b 22 ww 32 ww 22 ww 32 ww 22
&bb . j 2 ww .. ˙˙ ˙˙ ww ˙˙
œ œ œ œ
A.

су - се Хри - сте, Сы - не Бо - жий, по - ми - луй

f
Т.
b j w.≤
V b b œ . œ œ œ 32 w . 22 ww 32 ˙w ˙ ˙˙ 22 ww 32 ww ˙˙ ˙w ˙ ˙˙ 22
су - се Хри - сте, Сы - не Бо - жий, по - ми - луй
≤ f
? b œ . œj œ œ 3 ww .. 2 ww 3 ˙˙ ˙˙ ˙ 2 ww 3 ww ˙
˙
w˙ ˙ 2
Б. bb 2 2 2 ˙ 2 2 ˙ ˙ ˙ 2
су - се Хри - сте, Сы - не Бо - жий, по - ми - луй

-̇ -̇ -̇ -̇ -̇ -
b 2 w ˙ ≤˙ - - -
3 ˙ ˙ ˙ 2
12 14 17

&bb 2 2 - - ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 2 w- w-w-
- w- w-w- ww
С.
- -̇ -̇ -̇ -̇ -̇
-̇
мя, по - ми - - - луй мя греш - на - го.
b ≤
& b b 22 ww ˙˙ ww- . 32 ww ww- . 22 ww ww ww ww
˙ -. -.
A.
-̇
- -- - - - - -
˙ -
мя, по - ми - - луй мя греш - на - го.
b w ≤
˙˙ ˙ 3 ˙ ˙˙ ˙˙
V b b 22 w 2 - ˙˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ 22 ww ww ww ww
- - - -̇ -̇
Т.

- - -̇
мя, по -
-
ми -
-̇ - -
-̇ -̇
луй
-
мя
-̇ -̇
греш - на - го.

? b b 22 ww ˙˙ ≤ ˙ 32 w˙ ˙ ˙ 22 w ww n ww ww
Б. b w ˙ - -̇ -̇ -̇ -̇ w
мя, по - ми - -
-̇ --̇ луй-̇ -̇
мя греш - на - го.
5
III
Largo
b
& b b 44 ∑ ∑ ∑
3
С.

b 4
A. &bb 4 ∑ ∑ ∑

p- - j j j j j j
b ˙. ww-
V b b 44 ˙ . œœ
-
œœ œœ œœ œœ
J
œœ œœ œœ
J J J
J J
Т.
- -
p -̇ - j j j j j j
От - че наш, И - же е - си на не - бе -

? b 4 ˙ ..
bb 4
œ
œ n ww- œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
- J J J J œ œ
-
Б.
- J J
От - че наш, И - же е - си на не - бе -

bb
4 6

С. & b ∑ ∑ ∑ ∑

b P
j j j j
F j j j j j j j
A. &bb Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ. œ œ œ œ œ
Pj j j j j j j j j j
œœ œœ œ . œ œ œj œœ œœ œœ œœ
Да свя - тит - ся и - мя Тво - е, да при - и
- дет Цар-стви - е Тво -
F
b ˙. œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Т. V b b ˙. J J J J J J œ J J J J
J
Pœj œj F œj œj
j œ œ œ œj œœj œj œj j
сех! Да свя - тит - ся и - мя Тво - е, да при - и - дет Цар-стви - е Тво -

? b ˙˙ .. œ œ œ œ œœ œœ œœj œ ˙ .
Б. bb
˙.
Œ Ó
J œJ n ˙ .
Œ Ó J œJ œJ œœJ
сех! и - мя Тво - е, Цар-стви - е Тво -

f
8
b ˙ œ œ
10
2 4
С. &bb Ó Œ œ œ œ œ œ 4 ˙ 4
да бу - дет во - ля Тво - я,
f
b ˙ 2 4
A. & b b ˙. œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ 4
е, да бу - дет во - ля Тво - я,

b b ˙˙ ..
f
œ œœ œœ œœ œ œ œ
Т. b
V b œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 42 ˙ 44

n œœ n œœ 2 b ˙˙
е, да бу - дет во - ля Тво - я,
f
? b ˙ .. ˙ ˙ œ œœ œœ 4
Б. bb ˙ Œ w œ 4 4
е, во - - - - - - ля Тво - я,
 6
b 4 3 4
12

С. &bb 4 ∑ ∑ 4 ∑ 4

F
b b 4 j 3j j j j 3 4
A. & b 4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 4 ˙. 4
я - ко на не - бе - си и на зем - ли,

b F œ œ œ œ ˙.
V b b 44 Ó œ œ œ œ œ 43 44
3
Т.
J J J J J
F j j j j j œj œj œj œj
я - ко на не - бе - си и на зем - ли,

3 ˙˙ ..
я - ко на не - бе - си
и на зем - ли,

? b 4 œ œ œ œ œ 4
3

Б. bb 4 ∑ Ó œ œ œ 4 4
F
на зем - ли,

b 4 f j j j j j b˙ œ bœ 3 4
15
œ 4 ˙.
3

С. b
& b 4 œ œ œ œ œ œ 4
я - ко на не - бе - си и на зем - ли.

b 4 f
j 3j j j j 3 4
A. &bb 4 Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙. 4
я - ко на не - бе - си и на зем - ли.

b 4 f
Vbb 4 ∑ œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œJ 3 ˙.
4
4
4
Т.
J J J J J
3
я - ко на не - бе - си и на зем - ли.

? b b 44 ∑ Ó
f
œ œ œ 34 ˙ . 44
Б. b
на зем - ли.

b b 4 p˙ 3 4 3 6
18 20

С. & b 4 œ nœ 4 œ ˙ 4 ˙ ˙ 4 ˙. 8
Хлеб наш на - сущ - ный даждь нам днесь;

b 4 p
3 4 3 6
& b b 4 ˙˙ œœ œœ 4 œœ ˙˙ 4 b ˙˙ n ˙˙ 4 b ˙˙ . 8
.
A.

Хлеб наш на - сущ - ный даждь нам днесь;

b p
Т. V b b 44 ˙ œ œ 43 œ ˙ 44 ˙ ˙ 43 ˙ . 68
Хлеб наш на - сущ - ный даждь нам днесь;

? b 4 ∑ 3 ∑ 4 ∑ 3 ∑ 6
Б. bb 4 4 4 4 8
7
b 6 p j j j j j 2 j 3 2
4 œ.
22

С. &bb 8 ‰ œ œ œ œ œ œ 4 œ ˙ 4
и ос - та - ви нам дол - ги на - ша,

b 6 p
j j j j j 2 j 3 2
A. &bb 8 ‰ œ œ œ œ œ 4 œ. œ 4 œ ˙ 4
и ос - та - ви нам дол - ги на - ша,
p
b
Т. V b b 68 ‰ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J 42 œ . œ
J 43 œ ˙ 42
и ос - та - ви нам дол - ги на - ша,
p
? b 6 ‰ œ œ œ œ 2 œ. œ 3 ˙ 2
Б. bb 8 J J bœ
J J J 4 J 4 nœ 4
и ос - та - ви нам дол - ги на - ша,

b 2Pj j j j 7 j j j œ j œ œ ≤
2 b˙ 3 2
4 œ
25 27

С. b
& b 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ J œ J J 4 ˙ 4
≤
я - ко - же и мы ос - тав - ля - ем долж - ни - ком на - шим;
P
b 2 j j j j 7 j j j j j j j 2 3 2
A. &bb 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ 4 œ ˙ 4
я - ко - же и мы ос - тав - ля - ем долж - ни - ком на - шим;
P ≤ 2
b 2 7 œ œ œ œ œ œ œ 2 3
Т. V b b 4 œJ œJ œJ œJ 8 J J J J J J J 4 ˙ 4 œ ˙ 4

≤
24 ˙
я - ко - же и мы ос - тав - ля - ем долж - ни - ком на - шим;

78 œ œ œ œJ œ œJ œJ œ
P
? b b 42 œ b œ b œ œ ˙
Б. b J J J J J J J J 43 42
я - ко - же и мы ос - тав - ля - ем долж - ни - ком на - шим;

F f
b 2 œ nœ 3 œ œ. œ 2 œ œ œ. bœ 3
&bb 4 œ œ
ten.

œ
29 31 3

С.
J J 4 J 4 J 4
и не вве - ди нас во ис - ку - ше - - -

b 2
F
j j 3
f j 2 j 3
4 œœ œœ .. œœ 4 ˙˙ œœ b œœ ..
3 ten.

&bb 4 œ œ œ œœ 4
J J
A.

F
и не вве -
f
ди нас во
j
ис - ку - ше - -
j-
œœ .. 24 ˙œ œœ b œœ .. œ
3 ten.

b œ œœ
Т. V b b 42 œ œ
J
œ
J 43 œ J
œ J 43
j œ.
œ œœ
и не вве - ди нас во ис - ку - ше - - -
F
œ fœ œœœ ... œ œœ œ
ten.

? b 2 œ œ œ
J J 3 J 2 œ J 3
Б. bb 4 4 4 4
3
и не вве - ди нас во ис - ку - ше - - -
 8
P p j j
b 3 2 4 Π3 3
& b b 4 bœ ∫œ
33 dim. 35

С. œ- 4 n ˙- 4 œ œ œ nœ 4 bœ œ œ 2

- P-
- - ни - е, но из - ба - ви нас от лу -
p
b 3 2 4 Π3 3
dim.

& b b 4 bœ œ 4 b˙ 4 j j 4 bœ 2
A.
œ œ œ bœ œ œ œ
- -
- P -̇ p
- dim. - ни - е, но из - ба - ви нас от лу -
b œ
V b b 43 bœ nœ 42 b ˙ 44 Œ bœ œ œ
J J
œ 43 b œ œ œ 32
- -
Т.

b œ- P -̇
? b 3 bœ 3 bœ
- dim. - ни - е, но из - ба - ви нас от лу -
pœ œ
bœ 2 4 Œ
Б. bb 4 4 4 J J bœ œ
4 ΠΠ3
2
- - ни - е, но из - ба - ви нас

F
37
b 3 π
j
38
4
40
˙˙ œœ œœ
С. & b b 2 œ. œ w 4 ∑ ∑

P
ка - ва - го. Цар - ство и
b 3 π
j 4 ˙˙ œœ
A. & b b 2 œ. œ w 4 ∑ œœ ˙˙ .. œœ

p
ка - ва - го. Я - ко Тво - е и

b 3 π
4 ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ œœ
Т. V b b 2 œ. œ w
J 4
p
ка - ва - го. Я - ко Тво - е есть Цар - ство и

? b b 32 ∑ 44 ˙˙ œœ œœ n ˙˙ .. œœ ˙ œ œ
Б. b
Я - ко Тво - е есть Цар - ство и

ƒ
b ˙˙ ˙˙ ww ..
f
bbb ˙ œ œ ˙ nœ œ 3 ˙
41 43

С. & 2
си - ла и сла - ва во ве - ки. А - минь.
f ƒ
b œœ œœ 3 ˙˙ ˙˙ b ww ..
A. & b b ˙˙ œœ œœ ˙˙ 2 n ˙˙
си - ла и сла - ва во ве - ки. А - минь.
f ƒ˙ ˙
b ˙˙ n œœ œœ b ˙˙ b ww ..
Т. V b b ˙˙ œœ œœ 32 ˙ n˙
си - ла и сла - ва во ве - ки. А - минь.
f ƒ˙
? b ˙ œ œœ ˙˙ œ œ 3 ˙ ˙ ˙ ww ..
Б. bb ˙ œ œ œ 2 ˙ ˙
си - ла и сла - ва во ве - ки. А - минь.