ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပ

မိမြိ ပခဲေ
့ သာ မေကာင်းမအကုသလ
ို က
် က
ံ ို ကုသလ
ို က
် ံ
ြဖင့် ဖုံးအုပ်ေြဖေဖျာက်ိုင်၏။ ထိုသိုြပိုင်သူသည်
တိမတ
် က
ုိ မ
် လ
ှ တ
ွ ေ
် ြမာက်လာေသာလကဲသ
့ ုိ ဤေလာက
ကို ထွန်းလင်းေတာက်ပေစ၏။ (ေကာင်းမကုသလ
ို ြ် ပိင
ု ်
ရန် မိတ်ေကာင်းေဆွေကာင်းရှိရန် လိုအပ်ေပရာ
မိတေ
် ကာင်းေဆွေကာင်းများှင့် ေပါင်းသင်းဆက်ဆ
ံ င
ို ်
ေအာင် ကိးစားအားထုတ်သင့်၏)
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၃)

၁၃၈၄ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆန်း ၆ ရက်၊ ေသာကာေန။ Friday, 30 September 2022 ၁၀၈၇၄

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ်

၁။ ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှငက
် ုိ ြပန်လည်ဖဲွ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင် ၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်
 စဲေရး
လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ
ီ ျက်များအတိင
ု း် ြဖစ်င
ုိ သ
် မ အေလးထားလုပေ
် ဆာင်သာွ းမည်။
၂။ လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ
အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ
၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက
ုိ ခ
် သ
့ဲ ည့် စီးပွားေရးလုပင
် န်းများအား ြဖစ်င
ုိ သ
် မ နည်းလမ်း ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ
များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ြပည်တွင်းစီးပွားေရး၊ ြပည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မများှင့် ြပည်တွင်းရင်းှီးြမပ်ှံမတိုကို အားေပးရန်လို

ေဒသအတွင်း ကုန်ထုတ်လုပ်မများကို ေဆာင်ရက်ိုင်ြခင်းေကာင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ
များြပားလာမည်ြဖစ်ပီး ြပည်ပိုင်ငံများသို သွားေရာက်လုပ်ကိုင်ရမများ နည်းပါးလာမည်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်
ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လင်
 သည် ယေနနံနက်
ပိင
ု ်းတွင် မေလးစက်မဇု
 နအ
် တွင်း
ရှိ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့်
အလတ်စား စီးပွားေရး(MSME)
လုပ်ငန်းရှင်များအား ရတနာပုံ
ခန်းမ၌ ေတွဆု၍
ံ MSME လုပင
် န်း
များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်
ေဆွးေွးေြပာကားသည်။
တက်ေရာက်
အဆိပ
ု ါ ေတွဆုပ
ံ သ
ွဲ ို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက
ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့်အတူ
ခရီးစ်တွင် လိုက်ပါလာသည့်
ြပည်ေထာင်စုအဆင့်ပုဂိ လ်များ၊
တပ်မေတာ် အရာရှိကီးများ၊
မေလးတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီး
ချပ်၊ အလယ်ပင
ို ်းတိင
ု ်းစစ်ဌာနချပ်
တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊
တိင
ု း် ေဒသကီး အစိးု ရအဖွဲ ဝင်များ၊
မေလးစက်မဇု
 နအ
် တွငး် ရှိ စက်၊ံု
အလုပ
် မ
ံု ျားမှ လုပင
် န်းရှငမ
် ျား၊
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ကုနသ
် ည်
များှင့် စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှင်
များအသင်းမှ ဥက၊ အမေဆာင်
များှင့် လုပ်ငန်းရှင်များ၊ MRCCI
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် မေလးစက်မဇုန်မှထုတ်လုပ်သည့် စားေသာက်ကုန်များ ခင်းကျင်း
အသင်းှင့် ညီေနာင်အသင်းများမှ
ြပသထားမကို ကည့်ေလ့
 လာစ်။
စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို E

ယေန
ဖတ်စရာ ိင
ု င ံ တာ်၏ ငိမ်းချမ်းေရးေဆွးေွးေရးအဖွဲ ှင့် “ဝ”ြပည် ေသွးစည်းညီတ
် ေ ွ ေ
် ရးပါတီ(UWSP) ဒုတယ
ိ ဥက၊
သက်ကီးအမျ ိးသမီးများရဲ အမျ ိးသားဒီမက ် ဖွဲ (NDAA) ဒုတယ
ို ရက်တစ်မဟာမိတအ ိ ဥက၊ ရှမ်းြပည်တိုးတက်ေရးပါတီ(SSPP)ဒုတယ
ိ ဥက
စွမ်းပကား ဒိုများအေလးထား (၂)တို ဦးေဆာင်ေသာ ငိမ်းချမ်းေရးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ တတိယေန ေတွဆုံေဆွးေွး
ေဆာင်းပါး စာမျက်ှာ » ၆ စာမျက်ှာ » ၈ သို
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

NNMNMNNNMNMNNNNNN NNN
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNN

NMNNNNNNNN
NMNNNN
NMNNNNNNNN
NMNNNN
၂၀၂၂ ခုှစ် (၂၃) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမ
အဆို၊ အက၊ အေရး၊ အတီးပိင်ပွဲ၏ ဦးတည်ချက်များ
လူမစီးပွားအဆင်ေြပေရး (က) အမျ ိးဂုဏ်၊ ဇာတိဂုဏ်ြမင့်မားေရးှင့် ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များ၊ အမျ ိးသားေရးလကဏာများ မေပျာက်
ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး၊
စိုက်ပျ ိးထုတ်ကုန်ြမင့်တင်ေပး (ခ) တိုင်းရင်းသားတို၏ ိုးရာယ်ေကျးမ အုပညာအေမွအှစမ
် ျား၊ အမျ ိးသားယ်ေကျးမ စိုက်လကဏာများ

ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ည် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကို အေြခခံသည့
် င
ို င
် ြံ ဖစ်သည်။ ြပည်သအ
ူ များစု မေပျာက်ပျက်ေစရန် ေဖာ်ထုတ်၊ ထိန်းသိမ်း၊ ြမင့်တင်ေရး၊

မှာ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကိအ
ု ေြခခံသည့် ထုတက
် န
ု မ
် ျားြဖင့် အလုပအ
် ကိင
ု 
် င
ှ လ
့် မ
ူ စီ
 းပွားဘဝ (ဂ ) အမိင
ို င
် ေ
ံ တာ်ကို ချစ်ြမတ်းုိ သည့စ
် တ
ိ ဓ
် ာတ် ပိမ
ု ထ
ို န
ွ ်းကားေစရန် ိးု ရာယ်ေကျးမအုပညာများကို ေဖာ်ထတ
ု ်
အဆင်ေြပေအာင် ေဆာင်ရက်ကသည်။ စားေသာက်ကန
ု သ
် ီးှမ
ံ ျားမှာ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ထိန်းသိမ်းပီး မျ ိးဆက်သစ်လူငယ်များသို လက်ဆင့်ကမ်းေပးိုင်ေရး၊
တွင် ေလာက်ငဖူလုံပိုလသ
ံ ြဖင့် ြပည်ပသိုလည်းတင်ပိုိုင်သည်။ စိုက်ပျ ိးရန် ေရ၊ (ဃ) ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးကို ေဖာ်ေဆာင်ရာတွင် ယ်ေကျးမကမှ အေထာက်အကူြပိုင်ေရး။
ေြမှင့် စိုက်ပျ ိးစွမ်းအားများရှိသြဖင့် စားေသာက်ကုန်သီးှံများသာမက စက်မ
ကုန်ကမ်းသီးှံများကိုလည်း တိုးတက်စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်ကရမည်ြဖစ်သည်။ NNMNMNNNMNMNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNN
ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် စားေသာက်ကန
ု သ
် းီ ှမ
ံ ျား အထွကေ
် ကာင်းကေသာ်လည်း
စက်မကုန်ကမ်းသီးှံဘက်တွင် မဖွံဖိးသည်ကို ေတွရှိိုင်ေပသည်။ စက်မ ၂၀၂၃ ခုှစ် ုံးသုံးြပကဒိန် ထွက်ပီ
ကုန် ကမ်းသီးှမ
ံ ျားတွင် ဝါသည် လူမဘဝ၌
 အေရးပါသည့် စိက
ု ပ
် ျ ိးပင်ြဖစ်သည်။ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ၂၄၉၀၃၁၊ ၃၈၁၄၄၈)၊ စာေပဗိမာန်စာအုပဆ
် င
ုိ ် အမှတ-် ၁၅၉၊
တစ်ချ ိန်ေသာအခါက ချည်မင်ရည
ှ ဝ
် ါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကို ဦးစားေပးေဆာင်ရက်င
ို ခ
် ဲ့ ပီး ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပု
ံ ပ
ှိ ေ
် ရးှငထ
့် တ
ု ေ
် ဝေရးဦးစီး ၈၆ လမ်း၊ ၂၁ လမ်းှင့် ၂၂ လမ်းကား၊ မေလးမိ(ဖုန်း-၀၂-၄၀
ြပည်တင
ွ ်းရှိ အထည်စက်ုံ ကီးများှင့် အေသးစား၊ အငယ်စား ရက်ကန်းလုပင
် န်းများ ဌာနက ပုံှိပ်ထုတ်ေဝေသာ ၂၀၂၃ ခုှစ် ုံးသုံးြပကဒိန်ကို ၃၀၁၈၆)ှင့် မိနယ်အသီးသီးရှိ စာေပဗိမာန်ကယ
ုိ စ
် ားလှယ်
အတွက် ြဖည့ဆ
် ည်းေဆာင်ရက်ေပးိင
ု ခ
် သ
ဲ့ ည်။ ေခတ်ကာလ ေြပာင်းလဲလာေသာ ြဖန် ချ ိေရာင်းချေနပီြဖစ်သည်။ ၂၀၂၃ ခုှစ် ုံးသုံးြပကဒိန်ကို များထံ ဆက်သွယ်ဝယ်ယူရရှိိုင်ပီး ုံးဌာနများှင့် အသင်း
အခါ ြပည်ပမှ ချည်မင်၊ အထည်များကို ေြပာင်းလဲအသုံးြပလာကသြဖင့် ြပည်တင
ွ ်း စကြဖေချာြဖင့် တစ်ေစာင်လင် ကျပ် ၁၀၀၀ န်းြဖင့် စာေပ အဖွဲများမှ လက်ကားဝယ်ယူလိုပါက အမှတ်(၅၂၉/၅၃၁)
ချည်မင်ရှည်ဝါစိုက်ပျ ိးမ ေမှးမှိန်လာသည်။ ြပည်တွင်းချည်သည် အဝတ်အထည် ဗိ မာန် စာအု ပ ် ဆို င ် အမှ တ ် ( တ-၅၅)၊ သေြပကု န ်း ေဈး၊ ကုနသ
် ည်လမ်း၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဖုနး် -၀၁-၂၄၉၀၃၁၊ ၃၈၁၄၄၈သို
ဝတ်ဆင်မ၌
 အဆင်ေြပေသာ်လည်း ေခတ်အသွငအ
် ရ ေဈးကွကလ
် အ
ို ပ်ချက်ရသ
ှိ ည်။ ေနြပည်ေတာ် (ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၄၆၈၁)၊ စာေပဗိမာန်စာအုပဆ
် င
ို ် ဆက်သွယ်ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း သိရသည်။
“ယခင်က ဝါစိုက်ပျ ိးခဲ့ေသာ်လည်း ဝါစိုက်ပျ ိးမကို ထိထိေရာက်ေရာက် အမှတ်(၅၂၉/၅၃၁) ကုန်သည်လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ၊ (ဖုန်း-၀၁- သတင်းစ်
ေဆာင်ရက်င
ို ခ
် ြဲ့ ခင်းမရှြိ ခင်းေကာင့် ိင
ု င
် အ
ံ တွကလ
် အ
ို ပ်သည့် ဝါထွကပ
် စည်းများ
ကို ြပည်ပမှတင်သွင်းေနရသြဖင့် ိုင်ငံြခားသုံးစွဲေငွများ ပိုမိုကုန်ကျေကာင်း၊ ေမာင်ေတာခိင
ု ် ဖွံဖိးမကီးကပ်
အဝတ်အထည်သည် အေြခခံလအ
ို ပ်ချက်တစ်ခြု ဖစ်ပီး လူတစ်ဦးအေနြဖင့် ေမွးစမှ ေရးုံး မှ ဒု တိ ယ  န်  ကားေရးမှး
ေသဆုံးသည်အ
့ ချ ိန်အထိ အဝတ်အထည်များလိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ ြပည်တင
ွ ်း၌ လိအ
ု ပ် ဦးေကျာ်ြမင့်ဦးှင့် ဝန်ထမ်းများသည်
သည့အ
် ထည်များကို ြပည့မ
် ေ
ီ အာင်ထတ
ု လ
် ပ
ု 
် င
ို မ
် ည်ဆပ
ို ါက ိင
ု င
် အ
ံ တွက် များစွာ
စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက် နံနက်ပိုင်းက
အကျ ိးြဖစ်ထွန်းေစမည်ြဖစ်ေကာင်း” ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက
ေမာင်ေတာမိ ေဇာတိကာုံပရဟိတ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 က စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တင
ွ ်
မိအေရှေကျာင်းတိက
ု ် ဆရာေတာ်ထံ
မိတီလာစက်မဇုန်၌ ေြပာကားခဲ့သည်။
သို ဆွ မ ်း ဆန် ေတာ် ၊ ဆီ ၊ ဆားှ င့ ်
ဝါကို တစ်ချ ိန်ေသာကာလက မေလး၊ မေကွးှငစ
့် စ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီးတို
ကုလားပဲများ ဆက်ကပ်လှဒါန်းစ်။
တွင် စီးပွားြဖစ်စက
ို ပ
် ျ ိးကသည်။ ယခုအခါ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရက စိက
ု ပ
် ျ ိးထုတက
် န
ု ်
ေငွကယ်
များ အထွကတ
် ိုးေရးအတွက် အေလးထားေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ
ှိ ာ ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရး
ြပန်လည်ဖံွ ဖိးတိးု တက်လာေရးအတွကလ
် ည်း ြဖည့ဆ
် ည်းေဆာင်ရက်ေပးေနပီ
ြဖစ်သည်။ ိုင်ငံ့စီးပွားြမင့်တင်ေရးရန်ပုံေငွမှ စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းများအတွက် ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၂၉- ၉ -၂၀၂၂)
မတည်ေငွလအ
ဲ ပ်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ
ိှ ာ ဝါစိုက်ပျ ိးသူေတာင်သူများအတွက်
ကုမဏီ အဖွင့်ေဈး အပိတ်ေဈး ရှယ်ယာ ရှယ်ယာတန်ဖိုး FPB ၂၀,၀၀၀ ၂၀,၀၀၀ ၁၀၀ ၂,၀၀၀,၀၀၀
လည်း မတည်ေငွထတ
ု ေ
် ပးသွားရန် စီစ်လျက်ရသ
ိှ ည်။ ယခင် ဝါစိုက်ပျ ိးခဲ့ေသာ
ေြမများေပတွင် ယခုအခါ အြခားသီးှမ
ံ ျားစိက
ု ပ
် ျ ိးေနပီး ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးလုပင
် န်းများ အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) TMH ၂,၇၅၀ ၂,၈၀၀ ၂၄၃ ၆၇၅,၄၀၀
ကို ြမငတ
့် င်ေဆာင်ရက်ေသာအခါ အဆိပ
ု ါေြမေပတွင် ဝါသီးှက
ံ ို ြပန်လည်စက
ို ပ
် ျ ိး FMI ၉,၆၀၀ ၉,၅၀၀ ၄၃၆ ၄,၁၅၅,၁၀၀ EFR ၂,၇၅၀ ၂,၇၅၀ ၂၀၂ ၅၅၅,၅၀၀
ကရန် လိုအပ်ေပသည်။ ၃,၅၅၀ ၃,၆၀၀ ၇,၅၂၈ ၂၆,၉၂၆,၉၅၀ AMATA ၅,၃၀၀ ၅,၂၀၀ ၁,၄၅၀ ၇,၆၁၅,၀၀၀
MTSH
ဝါစိုက်ပျ ိးရန်အတွက် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ၊ သွင်းအားစုများြဖစ်သည့်
MCB ၇,၇၀၀ ၇,၈၀၀ ၁၆၄ ၁,၂၆၃,၉၀၀
ဓာတ်ေြမသဇာှင့် သဘာဝေြမသဇာများလိအ
ု ပ်သည်။ ထိအ
ု ြပင် စိက
ု ပ
် ျ ိးေြမများကို ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။
စနစ်တကျြပြပင်၍ ထွနယ
် က်စက
ို ပ
် ျ ိးိင
ု ရ
် န် စက်ကရ
ိ ယ
ိ ာများလည်းလိအ
ု ပ်သည်။
ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
စက်ကိရိယာများြဖင့် ထွန်ယက်စိုက်ပျ ိးိုင်မှသာ ဧကကွက်များပိုမိုြဖစ်ထွန်းပီး
ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးေအာင်ြမင်မည်ြဖစ်သည်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရအေနြဖင့် ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရး ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
အတွက် ေချးေငွ၊ ရန်ပုံေငွများထုတ်ေပးေရး၊ လိုအပ်ေသာစက်ကိရိယာများှင့်
ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း ြမန်မာေငွကျပ် ( ဆ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၃၅၉.၈
ဝါမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များရရှိေရး၊ ဝါသီးှံကိုအေြခခံသည့် စက်မလုပ်ငန်းများ
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၂၁၀၀.၀ ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၄၅၉.၃
ဖွံဖိး တိုးတက်လာေရးစသည်တက
ို ို ြဖည့ဆ
် ည်းေဆာင်ရက်ေပးိင
ု ရ
် န် ကိးပမ်း
( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၂၀၃၆.၄ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၄၅၁.၂
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ယခင်က စက်မဝန်
 ကီးဌာနက ချည်မင်စက်ုံများ
( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၉၃.၃၉ ( ည ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၄၆.၄၈
တည်ေထာင်ပီး ေဆာင်ရက်ခေ
ဲ့ သာ်လည်း ယခုအခါ တိမေ
် ကာသွားပီြဖစ်သည်။
ယခုအခါ တပ်မေတာ်ချည်မင်င
ှ ့် အထည်စက်မ
ံု ျားက ြပည်တင
ွ း် လိအ
ု ပ်ချက်ကုိ (ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၅.၁၆၂
ြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ရန် တစ်ဖက်တစ်လမ်းက ထုတ်လုပ်ေပးလျက်ရှိသည်။ ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၄၅၃.၀၃ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ဝါလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ကာ အဆင့်ြမင့်ချည်မင်များထွက်ရှိေရး ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၅.၆၆၈ ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။
အတွက် မျ ိးေကာင်း၊ မျ ိးသန် များကို ဝယ်ယပ
ူ ျ ိးေထာင်စက
ုိ ပ
် ျ ိးကရန်လအ
ုိ ပ်သည်။
ြပည်သမ
ူ ျား မြဖစ်မေနဝယ်ယဝ
ူ တ်ဆင်ေနရေသာ ပုဆိုးှငထ
့် ဘီချည်ထည်များသည်
ြပည်တင
ွ ်းထွက် ဝါထွကက
် န
ု မ
် ျားြဖစ်ပီး ြပည်သမ
ူ ျား ယေနထက်တင
ို ် ှစသ
် က်စွာ
အသုံးြပေနကသည်။ အက ျ ီအထည်များတွငမ
် ူ အများစုမှာ ြပည်ပမှချည်ထည်များကို စာတည်းမှးချပ် - ဦးစိုးစိုးိုင် အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊
အသုံးြပလျက်ရသ
ှိ ြဖင့် ြပည်တင
ွ ်းချည်ထည်များကို အဆင့မ
် စ
ီ ွာထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို ေ
် ရး သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင်
ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊
သိြု ဖစ်ရာ ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးသည် တစ်ချ ိန်ေသာကာလက ြမန်မာိင
ု င
် ၌
ံ တွငက
် ျယ် အငယ်တန်း - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ
ီ င်း၊
ေသာ စိက
ု ပ
် ျ ိးထုတက
် န
ု လ
် ပ
ု င
် န်းြဖစ်ပီး ယခုအခါ ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရ သတင်းေထာက်များ ဦးသန်းတင်ေအာင်
ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး
က အားေပးြမငတ
့် င်ေဆာင်ရက်ေပးေနပီြဖစ်၍ ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးသူ ေတာင်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့်
ိုင်ငံေတာ်က ေထာက်ပံ့ကူညီေဆာင်ရက်ေပးေနမများကိုရယူ၍ လူမစီးပွား ဘာသာြပန် - ဦးိုင်လင်းကည်၊ စာြပင် - ေဒခင်သက်မွန်ှင့်အဖွဲ
အဆင်ေြပေစရန် ဝါသီးှအ
ံ ဆင့ြ် မငတ
့် င်စက
ို ပ
် ျ ိးေရးကို ဝိင
ု ်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက် စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ေဒွယ်ွယ်ထွန်းှငအ
့် ဖွဲ
ကပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါေကာင်း။ ။ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ဦးစည်သူလွင
် င
ှ အ
့် ဖွဲ

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
ေကးမုသ
ံ တင်းစာတိက
ု က
် ထုတေ
် ဝသည်။ www.facebook.com/themirrordaily မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်
 မေလးစက်မဇု
 နအ
် တွငး် ရှိ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရး(MSME) လုပင
် န်းရှငမ
် ျားအား
ရတနာပုံခန်းမ၌ ေတွဆုံ၍ MSME လုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ေဆွးေွးေြပာကားစ်။

တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာေပါများေရးအတွ
 က် ိင
ု င
် အ
ံ တွငး် ေနထိင
ု သ
် မ
ူ ျားက ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်ပီး
ြပည်တွင်းအလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း ေပါများေရးှင့် ြပည်တင
ွ း် စီးပွားေရး ေကာင်းမွနေ
် စေရး ေဆာင်ရက်
E ေရှဖုံးမှ ကုနေ
် ချာထုတလ
် ပ
ု သ
် မ
ူ ျားအေနြဖင့် အခက်အခဲများ လျက်ရမ
ှိ ၊ ေတာင်သမ
ူ ျားလက်ဝယ်သို အရည်အေသွး ေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က
လုပ်ငန်းရှင်များ မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်းမှ ြဖစ်ေပေနမ၊ ြပည်ပမှကန
ု ေ
် ချာတင်သင
ွ း် မအေပတွင် ြပည့်ဝသည့် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များှင့် သွင်းအား လုပ်ငန်းရှင်များ၏ တင်ြပချက်များှင့် အေသးစား၊
အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စက်မလက်
 မ ထိုက်သင့်သည့် အခွန်ေငွများ ေကာက်ခံရန်ှင့် စုများရရှိေရး စိစစ်ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရးလုပင
် န်းများ
လုပ်ငန်းရှင်များ တက်ေရာက်ကသည်။ ကုန် ကမ်းပစည်းများတင်သင
ွ ်းမအေပ အခွနေ
် ငွများ အေသးစားစက်မလု
 ပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး၊ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ြပန်လည်ေဆွးေွး
အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား ေလာ့ချေကာက်ခံမည်ဆိုပါက ြပည်တွင်းကုန်ေချာ ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးေရးှင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူ ေြပာကားရာတွင် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် ထုတလ
် ပ
ု မ
် အေပ
 အေထာက်အကူြပိင
ု မ
် ၊ ထုတက
် န
ု ် လူထု ဝင်ေငွရရှိေရးတိုအတွက် သမဝါယမစနစ်ကို MSME လုပင
် န်းများ တိးု တက်ေရးအတွက် ေတွဆုံ
စက်မဇုန် စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး များအတွက် Exhibition များ ြပလုပ်ေပးြခင်းြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ိှ ၊ စိက
ု ပ
် ျ ိး ခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ တိင
ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့်
လိုအပ်ချက်များ တင်ြပေဆွးေွး ေဈးကွက်သစ်များကို ဖန်တီးေပးိုင်ပီး ထုတ်လုပ် ေရးလုပင
် န်းများ ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရက်င
ို ေ
် ရး စားေရရိကာေပါများေရးကိ
 ု အမျ ိးသားေရးရည်မန
ှ ်း
ဦးစွာ မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ကုနသ
် ည်များှင့် သူများ အဆင်ေြပေစမည့် အခွန်စနစ်ေဆာင်ရက် အတွက် သမဝါယမအသင်းအဖွဲများ ဖွဲစည်း၍ ချက်အြဖစ် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပီး လုပ်ကိုင်
စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းဥက ဦးဝင်းေဌး၊ ေပးရန်လအ
ို ပ်မ၊ MRCCI အသင်းှင့် ညီေနာင်အသင်း Contract Farming စနစ်ြဖင့် ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက် ေဆာင်ရက်ေနသူများအားလုးံ ေအးချမ်းလုံ ခံစွာြဖင့်
မေလးစက်မဇုန် စီမံခန် ခွဲေရးေကာ်မတီ အတွင်း
ေရးမှး ဦးေမာင်ေမာင်ဦး၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ဝါလုပင
် န်းရှငမ
် ျား
အသင်းနာယက ဦးေအာင်သန်း၊ အေသးစားစက်မ
လက်မလုပ်ငန်းရှင်များကိုယ်စား ေကျာက်ဆစ်
လုပ်ငန်းအသင်း အတွင်းေရးမှး ဦးေအာင်ြမင့်ဗိုလ်၊
ရှင်သန်ဆဲြဒပ်မဲ့မျက်ပါးေရဆိုင်းအသင်း ဥက
ဦးေဇာ်မင်းေအာင်ှင့် တက်ေရာက်လာကသည့်
လုပင
် န်းရှငမ
် ျားက စက်မဇု
 နသ
် မိင
ု း် အကျ်း၊ စက်မ
ဇုန်အတွင်း အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား
စီးပွားေရး(MSME)လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနမ
အေြခအေနများ၊ ထုတ်ကုန်များ ေဈးကွက်ရရှိေရး၊
နည်းပညာှင့် ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ  အရင်းအှီးများရရှေ
ိ ရး
တိုအတွက် လိုအပ်မအေြခအေနများ၊ အနာဂတ်
ကာလများတွင် စက်မဇုန် စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိး
တိုးတက်ေရးအတွက် လိအ
ု ပ်ချက်များ၊ ဝါမျ ိးေကာင်း
မျ ိးသန် များရရှိေရးှင့် ေဈးကွက်ရရှိေရး၊ ဝါစိုက်
ေတာင်သမ
ူ ျား အရင်းအှီးရရှေ
ိ ရးအတွက် သက်သာ
ေသာ အတိုးန်းထားြဖင့် ရင်းှီးမတည်ေငွများ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ သက်တမ်းြပည့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
 မေလးစက်မဇု
 နမ
် ထ
ှ တ
ု လ
် ပ
ု သ
် ည့် လယ်ယာစိက
ု ပ
် ျ ိး
ေချးေငွများ သက်တမ်းတိုးြမင့်ေပးေစလိုမ၊ ေရးလုပ်ငန်းသုံးယာ်များ ခင်းကျင်းြပသထားမကို ကည့်ေလ့
 လာစ်။
ေကျာက်ဆစ်လုပ်ငန်းအတွက် ေြမေနရာှင့်
စက်ပစည်းလိအ
ု ပ်မ၊ ိးု ရာလက်မလု
 ပင
် န်းတစ်ခြု ဖစ် များအတွက် ုံးခန်းများ တစုတစည်းတည်း ဖွငလ
့် စ
ှ ် ေပးကာ စိုက်ပျ ိးေရးေတာင်သူများ၏ လိုအပ်ချက် လုပက
် င
ို ေ
် နထိင
ု ေ
် ဆာင်ရက်ေနြခင်းသည် တိင
ု ်းြပည်
သည့် မျက်ပါးေရဆိင
ု ်းလုပင
် န်း ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးှင့် ိင
ု ေ
် ရး အေဆာက်အအုေ
ံ ြမေနရာအတွက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် များအား ြဖည့ဆ
် ည်းေပးိင
ု ေ
် ရး ေဆာင်ရက်လျက်ရမ
ှိ ၊ သာယာဝေြပာြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ စားေရရိကာေပါများ

တင်ဒါစနစ်အစား လက်ခစနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေပးေစ မှ သတ်မတ
ှ ေ
် သာန်းြဖင့် ေြမေနရာစီစ်ေပးိင
ု ေ
် ရး စက်မနည်းပညာများှင့်ပတ်သက်၍ နည်းပညာ ေရးှင့် ပတ်သက်၍ ေသာက်သးံု ေရလုေ
ံ လာက်စာွ
လိမ
ု ၊ ရက်ကန်းလုပင
် န်းများ အဆင့ြ် မငတ
့် င်ေဆာင်ရက် အေြခအေနများကို အသီးသီးတင်ြပကသည်။ လိအ
ု ပ်ချက်များရရှေ
ိ စေရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရမ
ှိ ၊ ရရှေ
ိ ရးှင့် စားေသာက်ဖယ
ွ ရ
် ာများသာမက တစ်ကယ
ုိ ်
ေပးေစလိုမှ
 င့် ိုင်ငံေတာ်မှ ရင်းှီးမတည်ေငွများ သက်ဆိုင်ရာကအလိုက် မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ကုန်သွယ်မှင့် ေရသုံးပစည်းများသည်လည်း ရိကာတွင်ပါဝင်
ထုတ်ေချးေပးေစလိုမ၊ စက်မဇုန်အတွင်း ေရှေြပး ြပန်လည်ရှင်းလင်းေဆွးေွး ကုန်စည်စီးဆင်းမများ မှန်ကန်ြမန်ဆန်ေစေရး ေကာင်း၊ တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရ
နည်းပညာများ ေလ့လာ၍ရသည့် စာကည့တ
် က
ို 
် င
ှ ့် ရှင်းလင်းတင်ြပမများှင့် ပတ်သက်၍ အတွက် ဗဟိလ
ု ပ
ု င
် န်းေကာ်မတီ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက် ရိကာေပါများေရးအတွက် ိုင်ငံအတွငး် ေနထိုင်သူ
သုေတသနစင်တာတစ်ခု တည်ေထာင်ေပးေစလိမ
ု ၊ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဦးတင်ထဋ
ွ ဦ
် း၊ ေပးထားပီး အခက်အခဲများရှိပါက ေကာ်မတီသို များက ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်ပီး ြပည်တွင်းအလုပ်
စက်မလု
 ပင
် န်းများေဆာင်ရက်ရန် လပ်စစ်ဓာတ်အား ဦးလှမိုး၊ ေဒါက်တာချာလီသန်း၊ တိုင်းေဒသကီး ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်မ စသည်ြဖင့် အကိုင်အခွင့်အလမ်း ေပါများေရးှင့် ြပည်တင
ွ း်
များ လုေ
ံ လာက်စွာရရှေ
ိ အာင် ေဆာင်ရက်ေပးေစလိမ
ု ၊ ဝန်ကီးချပ် ဦးေမာင်ကိုတိုက ဝါှင့်ပတ်သက်၍ သက်ဆိုင်ရာကများအလိုက် အသီးသီးြပန်လည် စီးပွားေရးေကာင်းမွနေ
် စေရး ေဆာင်ရက်ရမည်
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ပံပ
့ ိုးမ၊ စက်မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျား၏ ဝိင
ု ်းဝန်း မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များရရှေ
ိ ရးအတွက် သက်ဆင
ို ရ
် ာ ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ ြဖစ်ေကာင်း၊ ကုန် ကမ်းများေပါများေရး၊ သွင်းအားစု
ပါဝင်ေဆာင်ရက်မများြဖင့် စက်မဇုန်များတွင် ဝန်ကီးဌာနှင့် ပုဂလိ
 ကလုပင
် န်းရှငမ
် ျား ပူးေပါင်း၍ တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် များ လုေ
ံ လာက်စွာရရှေ
ိ ရး၊ အရင်းအှီးများရရှေ
ိ ရးှင့်
ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်သုံး လပ်စစ်ဓာတ်အားများ အထူးအေလးထားေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ၊ ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိး စားေရရိကာေပါများေရးကိ
 ု အမျ ိးသားေရး လူသားအရင်းအြမစ်များ လုံေလာက်စွာရရှိရန်
ထုတ်လုပ်ိုင်ရန်လိုအပ်မ၊ ကုန်ေချာပစည်းများ ေရးအတွက် လိအ
ု ပ်သည့သ
် င
ွ ်းအားစုများ ရရှ
ိ င
ို ေ
် ရး ရည်မှန်းချက်အြဖစ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ လိုေကာင်း။
ြပည်ပမှ တိက
ု 
် က
ို တ
် င်သင
ွ ်းမများေကာင့် ြပည်တင
ွ ်း ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ ရင်းှးီ ေငွများထုတေ
် ပးိင
ု ေ
် ရး ေဆာင်ရက် ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး စာမျက်ှာ ၄ သို »»
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်

 စက်မလုပ်ငန်း များတွင်
ှင့် အဖွဲဝင်များပမသဂ ါယနာတင် မဟာေလာကမာရဇိန်ေစတီကုသိုလ်ေတာ်ြမတ်စွာဘုရားအား
ကုန် ကမ်းေသချာသည့် ထုတလ
် ပု ်
လက်ယာရစ် လှည့်လည်ဖူးေြမာ်ကည်ညိစ်။
မလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်
ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဒသမှထက
ွ ရ် ှိ
သည့် ကုန် ကမ်းများကို အေြခခံ
သည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်း
များကို ေဆာင်ရက်ြခင်းသည်
ပိုမိုအကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည်ြဖစ်
ေကာင်း၊ မေလးေဒသတွင်
စိုက်ပျိးေရး ကုန်ကမ်းများ၊
ေမွးြမေရးလုပင် န်းများ၊ စက်မ
ကုန်ကမ်းများ များစွာထွက်ရှိပီး
လိုအပ်သည့် ကများတွင်
ိုင်ငံေတာ်မှ ပံ့ပိုးကူညီေပး
သွားမည်
»» စာမျက်ှာ ၃ မှ အစီးေရ ေြခာက်သန်းခန် ရေ
ိှ ကာင်း၊ ေနစ်ဆီသုံးစွဲမ လာသည့် စွန် ပစ်ပစည်းများကို ဇီဝေြမဩဇာအြဖစ် မမတဘဲ ကုနပ
် စည်းေဈးန်းကီးြမင့မ
် များ
 ြဖစ်ေပ
ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အေရးပါသည့် များကို ေလာ့ချိုင်မည်ဆိုပါက ြပည်ပမှ စက်သးံု ဆီ အသုံးြပိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ြခင်းေကာင့် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးလုပင
် န်း လျက်ရှိေကာင်း၊ ထုတ်လုပ်မကုန်ကျစရိတ်များကို
လပ်စစ်စွမ်းအင် လုံေလာက်စွာရရှိေရး တင်သင
ွ း် မများကို ေလာ့ချိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ များတွင်လည်း အကျ ိးရှိစွာအသုံးချိုင်မည်ြဖစ် လည်း ေလျာ့နည်းေအာင် ေဆာင်ရက်ရန်လေ
ို ကာင်း၊
ြပည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မများကိ
 ု လုံေလာက် ထိေ
ု ကာင့် အများြပည်သူ သယ်ယပ
ူ ေ
ို ဆာင်ေရးစနစ် ေကာင်း၊ ကက်၊ ဝက်၊ ွား၊ ဆိတ်၊ ငါး ေမွးြမေရး မိမတ
ိ အ
ို ေနြဖင့် ြပည်တင
ွ ်းစီးပွားေရးကို အားေပးရန်၊
စွာ ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ို ရ
် န်အတွက် ကုန် ကမ်း၊ သွင်းအားစု၊ များကို အားေပးေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သယ်ယူ လုပ်ငန်းများမှလည်း စားေသာက်ကုန်ပစည်း ြပည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မများကို အားေပးရန်ှင့်
အရင်းအှီးှင့် လူသားအရင်းအြမစ်များရှရ
ိ န်လအ
ို ပ် ပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်သည့် ထုတလ
် ပ
ု မ
် လု
 ပင
် န်းများကို ေဆာင်ရက်၍ရေကာင်း၊ ြပည်တွင်းရင်းှီးြမပ်ှံမကိ
 ု အားေပးရန်လိုပီး
ေကာင်း၊ ကုန်ကမ်းကို ြပည်တွင်း၊ ေဒသတွင်း၌ လပ်စစ်ဓာတ်အားများရရှိေရးအတွက် ေရအား အရည်အေသွးြမင့် ေမွးြမေရးထုတ်ကုန်များကို တိင
ု း် ြပည်၏အားသည် ြပည်တင
ွ း် မှာသာရှေ
ိ ကာင်း၊
လုေ
ံ လာက်စွာရရှ
ိ င
ို ရ
် န် လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ သွင်းအားစု လပ်စစ်င
ှ ့် ျကလီးယားစွမး် အင်သးံု လပ်စစ်ဓာတ် ထုတလ
် ပ
ု ၍
် ြပည်ပိင
ု င
် မ
ံ ျားသို တင်ပေ
ို ရာင်းချိင
ု ် ပီး ေဒသအတွင်း ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် များကိ
 ု ေဆာင်ရက်င
ို ်
ှင့်ပတ်သက်၍ စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းအတွက် ေရ၊ အား ထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်းများအြပင် ေနေရာင်ြခည်စမ
ွ ်းအင် ေဒသတွင်း အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းှင့် လူမ ြခင်းေကာင့် အလုပအ
် ကိင
ု အ
် ခွငအ
့် လမ်းများ များြပား
ေြမဩဇာ၊ ေမွးြမေရး လုပ်ငန်းအတွက် တိရစာန် သုံး လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်း လုပင
် န်းများ စီးပွားဘဝကို ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း။ လာမည်ြဖစ်ပီး ြပည်ပိုင်ငံများသို သွားေရာက်
အစားအစာ၊ စက်မလု
 ပင
် န်းအတွကလ
် ပ်စစ် စသြဖင့် ကိပ
ု ါ ေဆာင်ရက်၍ရြခင်းေကာင့် အားေပးေဆာင်ရက် ြပည်တွင်းကုန်ထုတ်လုပ်မကိ
 ု အားေပးြခင်းသည် လုပ်ကိုင်ရမများ နည်းပါးလာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊
ရရှရ
ိ န် အေရးကီးေကာင်း၊ စက်မလု
 ပင
် န်းများအတွက် ရန်လေ
ို ကာင်း၊ မေလးမိတွင် လပ်စစ်ဓာတ်အား ြပည်တွင်းစီးပွားေရးကို အားေပးြခင်းြဖစ် ထိေ
ု ကာင့် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် လု
 ပင
် န်းများကို မေလး
စွမး် အင်င
ှ ့် စွမး် အားများလည်း လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ အပူ လုေ
ံ လာက်စွာရရှေ
ိ ရးအတွက် စီမေ
ံ ဆာင်ရက်လျက်ရှိ စက်မကုန်ကမ်းများအတွက် လိုအပ်သည့် တိင
ု း် ေဒသကီးအတွငး် ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက်
ေပးရသည့လ
် ပ
ု င
် န်းများတွင် လပ်စစ်၊ ေကျာက်မးီ ေသွး၊ ေကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အား သွယတ
် န်းမများေကာင်းမွန် သတကုန်ကမ်းများှင့် သစ်ကုန်ကမ်းများရရှိေရး ကေစလိုေကာင်းြဖင့် တိုက်တွန်းေြပာကားသည်။
ဂက်စမ
် ျားကို အသုးံ ြပကေကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အား ေရး ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ေနေရာင် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထုတ်ကုန်ပစည်း ယင်းေနာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ရရှေ
ိ ရးအတွက် ယခင်ကတည်းက ေရအားလပ်စစ် ြခည်စွမ်းအင်သုံး လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ေရး များ ေဈးကွကရ
် ရှေ
ိ ရးအတွက် ထုတလ
် ပ
ု သ
် ည့ပ
် စည်း ဥက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်သည် တက်ေရာက်လာက
ဓာတ်အား ထုတလ
် ပ
ု ေ
် ရးလုပင
် န်းများကို ေဆာင်ရက် စီမံကိန်းများကိုလည်း အေကာင်အထည်ေဖာ် များမှာ အရည်အေသွးြပည့်မီရန် လိုအပ်သကဲ့သို သည့် အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား
ခဲေ
့ ကာင်း၊ အရင်းအှးီ များကီးမားမေကာင့် အပိင
ု း် များ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။ ထုတ်ကုန်ပစည်းများကို သိရှိေစေရးအတွက် စီးပွားေရး (MSME) လုပင
် န်းရှငမ
် ျားအား ရင်းရင်းှီးှီး
ခွ၍
ဲ ေဆာင်ရက်ေနရေကာင်း၊ ုရာှ းဖက်ဒေရးရှငး် ိင
ု င
် ံ ေဒသတွင်း စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရး ထွက်ကုန်၊ ေကာ်ြငာြခင်းလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်ရန်လို တ်ဆက်သည်။
သို သွားေရာက်ခစ
ဲ့ ်တင
ွ ် ေရအားလပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်ကုန်များကို အေြခခံသည့် စက်မလုပ်ငန်းများ ေကာင်း၊ အရည်အေသွးြပည့မ
် သ
ီ ည့် ကုနပ
် စည်းများ ထိေ
ု နာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ထုတလ
် ပ
ု ေ
် ရးှင့် ျကလီးယားစွမ်းအင်သုံး လပ်စစ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက် ထုတ်လုပ်ိုင်ရန်အတွက် ေခတ်မီစက်ကိရိယာများ၊ ဥက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်သည် မေလးစက်မဇု
 န်
ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မများကို ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း၊ စက်မလု
 ပင
် န်းများတွင် ကုန် ကမ်းေသချာသည့် နည်းပညာများ၊ လူသားအရင်းအြမစ်များှင့် ရင်းှးီ အတွင်းမှ ထုတ်လုပ်ထားသည့် စားေသာက်ကုန်၊
မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ေရအားလပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ
် ပ
ု ် ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ် ြမပ်ှံေငွများ လိုအပ်ေကာင်း၊ ထုတ်ကုန်ြပပွဲများ လူသုံးကုန၊် စက်မ၊ လက်မထု
 တက
် န
ု ၊် တိင
ု ်းရင်းေဆး
ိင
ု သ
် ည့် ေရအရင်းအြမစ်များစွာရှေ
ိ ကာင်း၊ ေရအား ေကာင်း၊ ေဒသမှထွက်ရှိသည့် ကုန်ကမ်းများကို ကျင်းပိင
ု ေ
် ရး ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စသည့် ထုတက
် န
ု ပ
် စည်းများ၊ လယ်ယာစိက
ု ပ
် ျ ိးေရး
လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ
် ပ
ု မ
် လု
 ပင
် န်းသည် အရင်း အေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများကို သွင်းကုန်အစားထိုးေရးအတွက် ထုတ်ကုန်များ လုပင
် န်းသုံးယာ်များ ခင်းကျင်းြပသထားရှမ
ိ များကိ
 ု
အှီးကီးမားေသာ်လည်း ေရရှညအ
် တွက် ေကာင်းမွန် ေဆာင်ရက်ြခင်းသည် ပိုမိုအကျ ိးြဖစ်ထွန်းေစမည် ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ုိ ရ
် န်လအ
ုိ ပ်သကဲသ
့ ုိ ြပည်ပသိတ
ု င်ပ
ုိ င
ုိ ် ြပကွက်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် စိတ်ဝင်တစားြဖင့်
သည့် လုပင
် န်းတစ်ရပ်ြဖစ်ေကာင်း၊ ျကလီးယား ြဖစ်ေကာင်း၊ မေလးေဒသတွင် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးကုန် ကမ်း သည့် ထုတ်ကုန်များကိုလည်း ထုတ်လုပ်ရန်လို ေလ့လာခဲ့ပီး ေဈးကွက်ရရှိမ အေြခအေနများကို
စွမး် အင်သးံု လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်းသည် များ၊ ေမွးြမေရးလုပင
် န်းများ၊ စက်မကု
 န် ကမ်းများ ေကာင်း၊ ြပည်တင
ွ ်းကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် ကိ
 ု အားေပးြခင်း ေမးြမန်းေဆွးေွးရာ လုပင
် န်းအလိက
ု ် တာဝန်ခမ
ံ ျား
လည်း များစွာအကျ ိးြဖစ်ထန
ွ း် ေစေကာင်း၊ မကာမီ များစွာထွကရ
် ိှ ပီး လိအ
ု ပ်သည့က
် များတွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် သည် ြပည်တွင်းစီးပွားေရးကို အားေပးြခင်းြဖစ်ပီး က လိုက်လံရှင်းလင်းြပသကသည်။
ကာလအတွင်း ျကလီးယားစွမ်းအင်ကို ငိမ်းချမ်းစွာ မှ ပံ့ပိုးကူညီေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေရး ြပည်တွင်းမှထွက်ရှိသည့် ကုန်ကမ်းများကို ယင်းေနာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
အသုံးချိင
ု ေ
် ရးအတွက် လပ်စစ်ဓာတ်အား၊ စိက
ု ပ
် ျ ိး လုပင
် န်းများအတွက် လိအ
ု ပ်သည့် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် အဆင့ြ် မင့ထ
် တ
ု က
် န
ု မ
် ျားအြဖစ် ထုတလ
် ပ
ု 
် င
ုိ ရ
် မည် ဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များသည်
ေရး၊ ပညာေရးှင့် ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်
 များ များရရှိေရးှင့် ေဒသအလိုက် စိုကပ
် ျ ိးသည့မ
် ျ ိးများ ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်တင
ွ ်းစီးပွားေရးကို ေဆာင်ရက်ြခင်း ညေနပိုင်းတွင် ပမသဂ ါယနာတင် မဟာေလာက
တွင် အသုံးချိင
ု ေ
် ရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနေကာင်း။ တူညမ
ီ ရှ
 ေ
ိ စေရး အစုအဖွဲ အလိက
ု ် တတ်ိုင်သမ ြဖင့် ြပည်ပသွငး် ကုနမ
် ျားကို အစားထိးု ိင
ု ရ
် မည်ြဖစ် မာရဇိနေ
် စတီကသ
ု လ
ုိ ေ
် တာ်ြမတ်စာွ ဘုရားသို ေရာက်ရိှ
ေလာင်စာဆီများ၊ သဘာဝဓာတ်ေငွများှင့် ေဆာင်ရက်ကရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ မိမတ
ိ 
ုိ င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် ချည်မင် သကဲ့သို မိမိတိုိုင်ငံရှိ ကုန်ထုတ်လုပ်မများတွင် ကပီး ေစတီေတာ်ကီးရှိ ဗုဒုပ်ပွားေတာ်ြမတ်အား
ပတ်သက်၍ မိမတ
ိ 
ုိ င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် စက်သးံု ဆီများကို ှစစ
် ် ရှညဝ
် ါှင့် ချည်မင်တဝ
ုိ ါများ စိက
ု ပ
် ျ ိးကေကာင်း၊ ြပည်ပမှ ဝင်ေရာက်ေဆာင်ရက်ြခင်းထက် မိမိတို ပန်း၊ ေရချမ်းှင့် ဆီမီးများ ကပ်လှပူေဇာ်ပီး ဖူးေြမာ်
အေမရိကန်ေဒလာ ၂ ဘီလယ
ီ ဖ
ံ ိုးခန် တင်သင
ွ ်းေနရ အဆင့်မီဝါများ ထွက်ရှိေရးအတွက် အရည်အေသွး ကိယ
ု တ
် င
ုိ ် ဦးစီးေဆာင်ရက်မများကိ
 ု အားေပးရမည် ကည်ညိသည်။
ေကာင်း၊ မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ကုန်းတွင်းေရနံထတ
ု လ
် ပ
ု 
် င
ို ် ြပည့်မီသည့် ဝါမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ ရရှိေအာင် ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတ
ိ အ
ို ကျ ိးစီးပွားကို မိမတ
ိ က
ို ယ
ို တ
် င
ို ် ထိုေနာက် ေစတီေတာ်ကီးအား လက်ယာရစ်
သည့် အရင်းအြမစ်များ များစွာရှိေနသည့်အြပင် ိုင်ငံေတာ်မှ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ေဖာ်ေဆာင်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဈးကွက်ရရှိေရး လှည့်လည်ဖူးေြမာ်ကည်ညိ၍ ေစတီေတာ်ကီးှင့်
သဘာဝဓာတ်ေငွှငပ
့် တ်သက်၍လည်း ကမ်းလွနတ
် င
ွ ် ြပည်တွင်း၌ ဝါအထွက်န်
 းများ တိုးတက်ေအာင် အတွက် တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားအားလုးံ ဝိင
ု း် ဝန်းကိးပမ်း ေကျာက်စာုမ
ံ ျား၏ ပုစ
ံ င
ံ ယ်အသစ်ြပလုပထ
် ားရှမ
ိ ၊
ထုတလ
် ပ
ု ၍
် ရသည့် အရင်းအြမစ်များ ေတွရှထ
ိ ားပီး ေဆာင်ရက်င
ို မ
် ည်ဆပ
ို ါက ြပည်သမ
ူ ျား၏ ဝတ်ေရး ေဆာင်ရက်ကေစလိုေကာင်း။ ရင်ြပင်ေတာ်ကမ်းခင်း၊ အဝင်ေစာင်းတန်းှင့်
ြဖစ်ေကာင်း၊ ဒီဇယ်ဆတ
ီ င်သင
ွ း် ြခင်းကို ေလာ့ချိင
ု ရ
် န် အတွက် များစွာအေထာက်အကူ ြပေစမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မှ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးေချးေငွများကို ယခင် ေကျာက်ထက်အကရာတင် ြပာသာဒ်ေဆာင်ပတ်လမ်း
အတွက် လပ်စစ်အစားထိုး အသုံးြပိုင်သည့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်း ဝါစိက
ု ပ
် ျ ိးမ များစွာ ကတည်းက ထုတေ
် ချးေပးခဲေ
့ ကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သုိ များ ေနပူခေ
ံ ကျာက်ြပားခင်းြခင်းလုပင
် န်း ေဆာင်ရက်
စက်ကိရိယာများကို ေြပာင်းလဲအသုံးြပရမည်ြဖစ် ရှသ
ိ ည့အ
် တွက် မေလးတိင
ု း် ေဒသကီးအတွငး် ဝါကို ြပန်လည်ေပးဆပ်ိုင်ြခင်း မရှိေသးသည်များလည်း ေနမှင့် ပီးစီးမအေြခအေနများကို ကည့
် စစ်
 ေဆး
ေကာင်း၊ ပိေ
ု ဆာင်ေရးစနစ်များတွင် လပ်စစ်ဓာတ်အား အေြခခံသည့် စက်မလု
 ပင
် န်းများကို ေအာင်ြမင်ေအာင် ရှိေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်မှ ထုတ်ေချးေပးထားသည့် ပီး ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးလုပင
် န်းများ သပ်ရပ်မရှ
 ေိ စေရး
ကို အသုံးြပိုင်ေရးအတွက် ိုင်ငံေတာ်အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်ကေစလို ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်မလ
ှ ည်း လိအ
ု ပ်သည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေချးေငွများှင့်ပတ်သက်၍ ြပန်လည် တာဝန်ရှိသူများကို လမ်းန်မှာကားသည်။
ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ပီး ြပည်ပရင်းှီးြမပ်မ
ှံ  ပံပ
့ းုိ ကူညမ
ီ များ
 ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ေပးဆပ်ရန်ကာလကို သက်တမ်းတိုးေပးသွားမည် ယင်းေနာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
များှငလ
့် ည်း သေဘာတူညခ
ီ ျက်များ ရရှထ
ိ ားပီးြဖစ် မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ေမွးြမေရး ြဖစ်ေကာင်း၊ MSME လုပင
် န်းတွင် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် ၊ ဥက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်သည် ေစတီေတာ်ကီးရှိ
ေကာင်း၊ လပ်စစ်စမ
ွ း် အင်သုံး ရထားများှင့် ဘတ်စ် လုပင
် န်းများစွာရှိ ပီး အချ ိေသာ ေမွးြမေရးလုပင
် န်း ကုန်သွယ်မ၊ ဝန်ေဆာင်မှင့် အြခားလုပ်ငန်းဟူ၍ ဧည့်သည်ေတာ်မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် လက်မှတ်
ကားများကို Public Transportation ကတွင် များသည် မိးုိ ဖလာအတိင
ု း် သာ ေမွးြမကသည်ကုိ ရှိေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံတွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မထက် ေရးထိးု ပီး ေစတီေတာ်ကီးအတွက် ဘက်စအ
ံု လှေတာ်
ဦးစားေပးေြပးဆွ
ဲ င
ို ေ
် ရး ရည်မန
ှ ်းေဆာင်ရက်လျက် ေတွရှရ
ိ ေကာင်း၊ စနစ်ကျသည့် ေမွးြမေရးစနစ်ြဖင့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းှင့် ကုန်သွယ်မလုပ်ငန်းများ ေငွများကို ေပးအပ်လှဒါန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ရှိေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံတွင် ေမာ်ေတာ်ဆင
ုိ က
် ယ် ေမွးြမမည်ဆပ
ို ါက ေမွးြမေရးလုပင
် န်းများမှ ထွကရ
် ှိ ပိမ
ု မ
ုိ ျားြပားြခင်းေကာင့် ဝယ်လအ
ုိ ားှင့် ေရာင်းလိအ
ု ား သတင်းစ်
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်

မေလးမိ စက်မဇုန်(၁)အတွင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်ေနမအေြခအေနများ သွားေရာက်ကည့်စစ်ေဆး
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ကိတခ
် ေ
ဲွ ရးလုပင
် န်းသုးံ အပိုပစည်းများ၊
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေဆာက် လု ပ ် ေရးလု ပ ်ငန်းသုးံ သံထည်
ဥက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှး ပစည်းများ ထုတလ
် ပ
ု ်ေနမ အေြခအေန
ကီး မင်းေအာင်လင်
 သည် ေကာင်စတ
ီ ဖ
ွဲ က် များကို လိုက်လံရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
အတွင်းေရးမှး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရှင်းလင်းတင်ြပမများအေပ ိုင်ငံေတာ်
ရဲဝင်းဦး၊ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးများြဖစ်က စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
သည့် ဦးတင်ထဋ
ွ ဦ
် း၊ ဦးလှမးုိ ၊ ေဒါက်တာ ဝန်ကီးချပ်က သိရလ
ှိ သ
ို ည်များ ြပန်လည်
ချာလီ သ န်း ၊ မ ေလးတို င ်း ေဒသကီး ေမးြမန်းေဆွးေွးေြပာကားပီး လိုအပ်
ဝန်ကီးချပ် ဦးေမာင်က၊ို ည
ိ င်
 းကွပက
် ေ
ဲ ရး သည်များကို အ ကံြပေဆွးေွးသည်။
မှး (ကည်း၊ ေရ၊ ေလ) ဗိုလ်ချပ်ကီး ဆက်လက်ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
ေမာင်ေမာင်ေအး၊ ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်
ုံးမှ တပ်မေတာ်အရာရှိ ကီးများ၊ အလယ် ှင့်အဖွဲဝင်များသည် ေမာရိယတိုင်းရင်း
ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ် ေဆးထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းသို ေရာက်ရှိ
ကိက
ု ဦ
ို းှင့် အဖွဲဝင်များ လိက
ု ပ
် ါ၍ ယေန ကရာ လုပ်ငန်းရှင် သီရိသုဓမသိဂ
နံနက်ပင
ုိ း် တွင် မေလးမိ စက်မဇု
 န(် ၁) ေဒါက်တာ ေဒေဌးေဌးခိုင်ှင့် စက်ုံ
အတွင်း ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းများ ေဆာင် ဝန်ထမ်းများက ကိဆိုတ်ဆက်က
ရက်ေနမအေြခအေနများကို သွားေရာက် သည်။
ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်
ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့် အဖွဲဝင်များ
ေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်င
ှ ့် ှင့် အဖွဲဝင်များသည် စက်ုံအတွင်း ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိနယ်ရှိ Super Mandalay Co.,Ltd ၏ ဘုရင် ဘီစကွတစ
် က်အ
ုံ တွင်း ကုနပ
် စည်းများ အဆင့ဆ
် င့ထ
် တ
ု လ
် ပ
ု ေ
် နမကို
အဖွဲဝင်များသည် ြပည်ကီးတံခန
ွ ် မိနယ် ေဆးဝါးများထုတလ
် ပ
ု ေ
် နမကို လှညလ
့် ည် ကည့်ေလ့
 လာစ်။
ရှိ Super Mandalay Co.,Ltd ၏ ဘုရင် ကည့ ်   ေလ့ လာကရာ ေဒါက် တာ တင်ြပသည်။ ယင်းေနာက် စက်ုံခန်းမ တိင
ု ်းရင်းေဆးဝါးကိုေရှးယခင် ှစေ
် ပါင်း ၁၆၀ ေဆးဝါးများကို အဆင့မ
် စ
ီ ာွ ြဖင့် ဆက်လက်
ဘီစကွတစ
် က်သ
ံု ုိ ေရာက်ရိှ ကရာ လုပင
် န်း ေဒ ေဌးေဌးခို င ် က လို က ် လံ ရ ှ င ်း လင်း တွင် စက်ုံမှး ဦးေနဝင်းက ေမာရိယ မှစ၍ ထုတ်လုပ်ခဲ့မ၊ လက်ရှိအချ ိန်တွင် ထုတလ
် ပ
ု ေ
် နမအေြခအေနများကို Video
Clip ြဖင့် ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
ှစ်ေပါင်း ၁၆၀ သက်တမ်းရှိ
ရှင်းလင်းတင်ြပမများအေပ ိုင်ငံ
ေတာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ံ
ေတာ်ဝန်ကီးချပ်က တိုင်းရင်းေဆးဝါး
များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အရည်အေသွး
ေကာင်းမွနရ
် န်င
ှ ့် ဓာတုေဗဒပစည်းများ
ကင်း စင် စ ွာ ြဖင့ ် ထု တ ် လု ပ ် ရ န် လို အ ပ်
ေကာင်း၊ ြမန်မာ့တင
ို ်းရင်းေဆးဝါးများကို
ယခုထက်ပိုမိုကျယ်ြပန် စွာ ေဆာင်ရက်
ိင
ု ရ
် န်လေ
ုိ ကာင်း၊ ယခုေမာရိယေဆးဝါး
ထုတလ
် ပ
ု ေ
် ရးသည် ှစေ
် ပါင်း ၁၆၀ ေကျာ်
သက်တမ်းရှိပီး ေကာင်းမွန်သည့် အစ်
အလာေကာင်း များရှိ သ ြဖင့ ် စနစ်
တကျထိန်းသိမ်းပီး ေအာင်ြမင်ေအာင်
ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေစလိုေကာင်း
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
 ှင့် အဖွဲဝင်များ ေမာရိယတိုင်းရင်းေဆးထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း
အတွင်း ေဆးဝါးများ ထုတ်လုပ်ေနမကို ကည့်ေလ့
 လာကစ်။ ေြပာကားသည်။
ထိေ
ု နာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး
ရှင် ဦးြမင့်စိန်ှင့် အဖွဲဝင်များက ကိဆို ေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်
တ်ဆက်ကသည်။ ထိုေနာက်စက်ုံ
သည် ေမာရိယတိုင်းရင်းေဆးထုတ်လုပ်
အတွင်း ကုန် ကမ်းအဆင့မ
် ထ
ှ ပ
ု ပ
် ိုးမအထိ
ေရးစက် ုံ ဧည့ ် သ ည် ေတာ် မ ှ တ ် တ မ်း
ကုန်ပစည်းများ အဆင့်ဆင့်ထုတ်လုပ်
စာအုပတ
် င
ွ ် မှတတ
် မ်းတင်လက်မတ
ှ ေ
် ရး
ေနမ အေြခအေနများကို လိုက်လံရှင်း
ထိုးခဲ့သည်။
လင်းြပသရာ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး
ထုတ်လုပ်ြဖန် ချ ိ
ေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်က
ေမာရိယ တိင
ု ်းရင်းေဆးဝါးထုတလ
် ပ
ု ်
သိရှိလိုသည်များကို ြပန်လည်ေမးြမန်း
ေရးလုပ်ငန်းကို ၁၈၆၂ ခုှစ်တွင် ြမန်မာ
ေဆွးေွးေြပာကားသည်။
တိင
ု ်းရင်းေဆးဆရာကီး ဆရာခိင
ု ် ကီးက
ပိုင်ဖိးြမန်မာကုမဏီ

စတင် တည်ေထာင်ခြ့ဲ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ယခု
ယင်းေနာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
အခါ ေမာရိ ယ တို င ်း ရင်း ေဆးဝါးထု တ ်
ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်
လုပ်ေရးလုပ်ငန်းသည် ှစ်ေပါင်း ၁၆၀
ှ င့ ် အဖွဲ ဝင် မ ျားသည် ပို င ်  ဖိးြမန် မာ
သက်တမ်းရှိ ပီြဖစ်ပီး ယခုအခါ ေမာရိယ
ကုမဏီ၏ ေအာင်ိုင်သူ တွင်ှင့်သံရည်
မန်း ေဆး၊ အေကာေြပဒဏ် ေ ကျလိ မ ်း
ကျ ိ လယ်ယာသုံးေရပန် သံမဏိသွန်း
ေဆး၊ ခသ
ဲ လိပေ
် ပျာ်ရင်လူးေဆး၊ ှလိမ်း
ထည်လပ
ု င
် န်းသိေ
ု ရာက်ရှိ ကရာ လုပင
် န်း
ဆီ၊ ကွမ်းရက်အခိုးပွင့်ေဆး၊ ေသွးသန်
ရှင် ဦးေအာင်ဆန်းက ကုန် ကမ်းစုေဆာင်း
ေဆး၊ အနာကျက်ေဆးရည်များကို
ရရှိမ၊ ကုန်ကမ်းမှတစ်ဆင့် သံရည်ကျ ိ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့် အဖွဲဝင်များ ေခတ်မီစက်ကိရိယာများ အသုံးြပ၍
ချက်ပီး စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းသုံး ေရစုပ်
ပိုင်ဖိးြမန်မာ ကုမဏီ၏ ေအာင်ိုင်သူ တွင်ှင့် သံရည်ကျ ိ လယ်ယာသုံးေရပန် သံမဏိသွန်းထည်လုပ်ငန်းအတွင်း ထုတလ
် ပ
ု ြ် ဖန် ချ ိေရာင်းချလျက်ရေ
ှိ ကာင်း
ပန် အပါအဝင် ပန် အမျ ိးမျ ိးှင့် ပန် အပို
သံထည်ပစည်းများ ထုတ်လုပ်ေနမအေြခအေနများကို ကည့်ေလ့
 လာကစ်။ သိရသည်။ သတင်းစ်
ပစည်းများ၊ သတသွန်းထည်ပစည်းများ၊
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသက်ကီးရယ်အိုများေန ဂုဏ်ြပေဆာင်းပါး

သက်ကီးအမျ ိးသမီးများရဲစွမ်းပကား ဒိုများအေလးထား

ကိုေကွး (ဘူမိေဗဒ)
၂၀၂၂ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနတွင် ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသက်ကီးရယ်အိုများေန အထိမ်းအမှတ်အတွက် ကမာ့ကုလသမဂအဖွဲကီးက “သက်ကီးအမျ ိးသမီးများရဲ စွမ်းပကား
ဒိမ
ု ျားအေလးထား” (The Resilience and Contributions of Older Women) ဆိသ
ု ည့် ေဆာင်ပဒ
ု က
် ို သတ်မတ
ှ ေ
် ပးထားပါသည်။ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကမာ့ကပ်ေရာဂါသည် လက်ရတ
ှိ ည်ရလ
ှိ ျက်ရေ
ှိ သာ မညီမမများှငအ
့် တူ
လွန်ခဲ့ေသာ သုံးှစ်အတွင်း အရှိန်အဟုန်ှင့် ကမာ့လူသားများ၏ ရှင်သန်ရပ်တည်မကိ
 ု ထိုးှက်တိုက်ခိုက်လျက်ရှိပါသည်။ သက်ကီးရယ်အိုများ အထူးသြဖင့် သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ၏ ဘဝေနထိုင်မဆိုင်ရာ
အကျ ိးသက်ေရာက်မှ
 င့် တိုက်ိုက်ဆက်ယ်
 လျက်ရှိသည့် လူမစီးပွားေရးဆိုင်ရာများ(Socio Economic)၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (Environmental)၊ ကျန်းမာေရး (Health)ှင့် ရာသီဥတု ေြပာင်းလဲမ(Climate

Change) ကိစရပ်များတွင် ပိုမိုဆိုးရားစွာ ထိခိုက်ခဲ့ပါသည်။
လျစ်လျခံေနရဆဲြဖစ် (၆၀) အထက် အချ ိးအဆမှာ ၈ ဒသမ ၉ ရာခိင
ု 
် န်
 း
သက်ကီးအမျ ိးသမီးများသည် ိုင်ငံေရး၊ (၄ ဒသမ ၅ သန်း)ခန် ရေ
ှိ ကာင်းှင့် ၂၀၅၀ ြပည့
် စ
ှ ်
မိြပအုပခ
် ျပ်ေရး၊ စီးပွားေရး၊ လူမေရးှ
 င့် ယ်ေကျး တွင် ၂၀ ဒသမ ၂ ရာခိင
ု 
် န်
 းအထိ ှစဆ
် ခန် ြမင့တ
် က်
မဓေလ့ဆိုင်ရာေနထိုင်မတို၌ အဓိပာယ်ြပည့်ဝစွာ လာဖွယ်ရှိေကာင်း ခန် မှန်းထားသည်ကိုေတွရပါ
စ်ဆက်မြပတ်ပါဝင်ေနြခင်း၊ ၎င်းတို၏ အေတွ သည်။ ထိေ
ု ကာင့် ကအားလုးံ တွင် သက်ကီးရယ်အုိ
အ ကံများြဖင့် အေထာက်အကူြပခဲ့ြခင်းများ အေရးကို ထည့်သွင်းလုပ်ေဆာင်သွားရန် အေရး
ေဆာင်ရက်ေနေသာ်လည်း ကျား/မ တန်းတူညမ
ီ မ ကီးေကာင်း ေတွလာရပါသည်။
မရှိေသာ ခွဲြခားြခင်းများေကာင့် အသိအမှတ် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စလ
ီ က်ထက်
ြပြခင်းမခံရဘဲ လျစ်လျခံေနရဆဲြဖစ်ပါသည်။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ အငိမ်းစားယူရမည့်အသက်ကို
အသက်အရယ်ကီးရင့မ
် ှ
 င့် ကျား/မေရးရာ အေြခခံ (၆၀) မှ (၆၂) ှစအ
် ထိ တိးု ြမငေ
် ့ ပးလိက
ု ြ် ခင်းသည်လည်း
ေသာ ခွြဲ ခားဆက်ဆမ
ံ များ၊
 သက်ကီးရယ်အမ
ို ျားကို တိုးပွားလာသည့် သက်ကီးရယ်အိုများအေရးကို
ဝိင
ု ်းပယ်ထား၍ ခွြဲ ခားဆက်ဆသ
ံ ည်မ
့ ဝ
ူ ါဒ (Ageism) နည်းလမ်းတစ်ခုအြဖစ် ေြဖရှင်းြခင်းြဖစ်သကဲ့သို
များေကာင့် ေနစ်လူမဘဝှင့် လူမဝန်းကျင်များ ိုင်ငံေတာ်အတွက် တန်ဖိုးရှိသည့် လူသားအရင်း
တွင် သက်ကီးရယ်အိုများ၏ ပါဝင်မ၊ မေဝေပးမ၊ အြမစ် ထိန်းသိမ်းရာလည်းေရာက်ပါသည်။
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးမများကို အထူးသြဖင့် အဘွားများလည်း
သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ၏ ပါဝင်ေဆာင်ရက်မများ
 ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်အတွင်း သက်ကီးအမျ ိးသမီး မကာေသးမီဆယ်စ
ု စ
ှ မ
် ျားအတွင်း၌ပင် ကမာ့ ဦးေဆာင်ပါဝင်ေဆာင်ရက်
ကို အသိအမှတ်ြပရန် ေမ့ေလျာ့ြခင်းှင့် အေလး များ၏ စကားသံများအား လက်ခံယုံကည်ပီး လူဦးေရသည် အံ့ဖွယ်ေကာင်းေအာင် တိုးပွားလာ တိုးပွားလာေသာ သက်ကီးရယ်အိုများကို
ထားမမရှေ
ိ ကာင်း ကမာ့င
ုိ င
် မ
ံ ျားတွင် ေတွရှေ
ိ နရ ၎င်းတို၏ခံိုင်ရည်ရှိမှ
 င့် လူမဝန်းကျင်အား ခဲပ
့ ါသည်။ ၂၀၁၀ ြပည့
် စ
ှ မ
် ျားအတွင်း လူသားတိ၏
ု ိုင်ငံ့အကျ ိးအတွက် မည်ကဲ့သို ရယူေဆာင်ရက်
ပါသည်။ ေထာက်ပက
ံ့ ည
ူ ေ
ီ နမများကို ေဖာ်ထတ
ု ြ် ပသသွားရန် ေမာ်မန
ှ ်းသက်တမ်းသည် (၄၆) ှစမ
် ှ (၆၈) ှစအ
် ထိ ရမည်ဆိုသည့် မူဝါဒများ၊ လုပ်ငန်းစ်များ ချမှတ်
ထိုေကာင့် ၂၀၂၂ ခုှစ်အတွက် အြပည်ြပည် ရည်ရ ယ်ထားြခင်းသည် သက်ကီးရယ်အိုများ ြမင့်တက်လာခဲ့ပါသည်။ တစ်ကမာလုံးအေနြဖင့် ေဆာင်ရက်ေနကရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ထိုေကာင့်
ဆိုင်ရာသက်ကီးရယ်အိုများေန ေဆာင်ပုဒ်သည် အတွက် အေရးတယူလုပ်ေဆာင်ချက်တစ်ရပ် ၂၀၁၉ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် အသက် (၆၅) ှစအ
် ထက် သက်ကီး လူမဝန်ထမ်းဦးစီးဌာနသည် သက်ကီးရယ်အို
ကမာလုးံ ဆိင
ု ရ
် ာစိနေ
် ခမများကို ဇွသ
ဲ တခ
ိ 
ံ င
ုိ ရ
် ည် ေဖာ်ေဆာင်ပီး အခွင့်အလမ်းများ ေပလာေစရန် ဦးေရ ၇၀၃ သန်းအထိရှိခဲ့ပါသည်။ အေရှအာရှှင့် ဆိင
ု ရ
် ာ မူဝါဒေရးဆွြဲ ခင်း၊ သက်ကီးရယ်အဥ
ို ပေဒကို
များြဖင့် ေကျာ်လားေနေသာ သက်ကီးအမျ ိးသမီး ြဖစ်ပါသည်။ အေရှေတာင်အာရှေဒသများရှိ သက်ကီးရယ်အို ေရးဆွဲြခင်း၊ သက်ကီးလူမေရးပင်
 စင်ကို လူမ
များ၏ အဓိပာယ်ြပည့်ဝလှသည့် အခန်းကကို ရည်ရယ်ချက်များ ဦးေရသည် အများဆုးံ ပမာဏ ၂၆၁ သန်းအထိ ရှိခဲ့ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး အစီအစ်ေအာက်မှ
ထင်ဟပ်ေစမှင့် ဝိေသသလကဏာတစ်ရပ်အေန ၂၀၂၂ ခုှစ် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသက်ကီး ပီး ယင်းေနာက်တင
ွ ် ဥေရာပှင့် ေြမာက်အေမရိက ေဆာင်ရက်ေပးြခင်း၊ ေစတနာရှငမ
် ျား တည်ေထာင်
ြဖင့် မီးေမာင်းထိုးြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ လူမစီးပွား ရယ်အမ
ို ျားေန၏ ရည်ရယ်ချက်များအြဖစ် သဘာဝ တိုတွင် သန်းေပါင်း ၂၀၀ ေကျာ်အထိ ရှိခဲ့ပါသည်။ ထားပီး အသိအမှတ်ြပပီးေသာ ဘိုးဘွားရိပ်သာ
ဘဝဖွံဖိးေရးှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများ ပတ်ဝန်းကျင်၊ လူမေရး၊ စီးပွားေရးတိုတွင် ဘဝ ေနာင်လာမည့် ဆယ်စုှစ်သုံးခုအတွင်း လက်ရှိ များအား ေထာက်ပြံ့ ခင်းှင့် သက်ကီးရယ်အမ
ို ျား
ြဖစ်ေပေစေရး ေဘးအရာယ်တုံြပန်ေရးဆိုင်ရာ တစ်ေလာက်လုံး မညီမမများ ေတွ ကံခံစားရေသာ ဦးေရထက် ှစ်ဆခန် ပိုမိုလာမည်ဟု ခန် မှန်းရပီး ကိုယ်တိုင်ဦးေဆာင်ပီး ထိခိုက်လွယ်အုပ်စုများ
လုပ်ငန်းများတွင် သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ ပါဝင် သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ၏ ကံ့ ကံ့ခံိုင်ရည်ရှိမ ၂၀၅၀ ြပည့်ှစ်တွင် သန်း ၁၅၀၀ အထိ ေရာက်ရှိ ြဖစ်သည့် မသန်စွမ်းသူများ၊ အြခားေသာအုပ်စု
ေဆာင်ရက်မ၊ ပံ့ပိုးြဖည့်ဆည်းမများကို အသိ အား မီးေမာင်းထိုးြပရန် အသက်အရယ်င
ှ ့် ကျား/မ လာမည်ဟု ခန် မှန်းထားပါသည်။ များအား တက်ကစွာပါဝင်ေစေသာ အဖွဲပုစ
ံ ဖ
ံ ွဲစည်း
အမှတ်ြပြခင်းှင့် ၎င်းတို၏စကားသံများ၊ အြမင် ကွဲြပားမများှင့်စပ်လျ်းသည့် ကမာလုံးဆိုင်ရာ အေရှအာရှှင့် အေရှေတာင်အာရှေဒသများ ထားသည့် လူမအားမာန်
 အဖွဲ များ (Inclusive Self-
များှင့် လိုအပ်ချက်များအေပ အေရးတယူြပပီး အချက်အလက်ေကာက်ယူြခင်း၏ အေရးပါမကို တွင် ၂၀၁၉ ခုှစ်မှ ၂၀၅၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ၂၆၁ Help Groups - ISHGS)ကို ေထာက်ပ့ေ
ံ ပးသည့်
အားေပးကူညီမရှ
 ိသည့် ေဒသအဆင့်၊ ိုင်ငံအဆင့် အသိပညာေပးြမင့်တင်လာေစရန်၊ အေထွေထွ သန်းမှ ၅၇၃ သန်းအထိလည်းေကာင်း၊ ေြမာက် လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါ
ှင့် ကမာအဆင့် စိနေ
် ခမများှင့် ကမာ့ကပ်ေရာဂါ အတွင်းေရးမှးချပ်၏ အစီရင်ခံစာြဖစ်ေသာ အာဖရိကှင့် အေနာက်အာရှတိုတွင် ၂၉ သန်းမှ အဖွဲ၏လုပင
် န်းများတွင် သက်ကီးအဘိးု များနည်းတူ
ေဘးများအား အြပည့်အဝတုံြပန်ေြဖရှင်းိုင်မ ဘုံလုပ်ငန်းစ် (Our Common Agenda) တွင် ၉၆ သန်းအထိလည်းေကာင်း၊ ဆာဟာရ-အာဖရိက အဘွားများလည်း ဦးေဆာင်ပါဝင်ေဆာင်ရက်လျက်
လုပ်ငန်းစ်များကို ြမင့်တင်ြခင်းှင့် ေကာင်းမွန် ေဖာ်ြပထားသည့အ
် တိင
ု ်း ကျား/မ တန်းတူညမ
ီ မကို နယ်ေြမများတွင် ၃၂ သန်းမှ ၁၀၁ သန်းအထိ ရှိပါသည်။
ြပည့်စုံေသာမူဝါဒများ ချမှတ်ရာ၌ အလွန်အေရးပါ ေသချာေစမည့် မူဝါဒချမှတြ် ခင်းဆိင
ု ရ
် ာ လုပင
် န်းစ် လည်းေကာင်း တိုးလာမည်ဟု ခန် မန
ှ ်းထားပါသည်။ အဆိပ
ု ါအစီအစ်သည် လူမဝန်
 ထမ်းဦးစီးဌာန
ေသာ အေကာင်းအရာများ ြဖစ်ပါသည်။ တိင
ု း် တွင် သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ ပါဝင်ေဆာင်ရက် ၄ ဒသမ ၅ သန်းခန် ရှိ ှင့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသက်ကီးရယ်အိုများ
၂၀၂၂ ခုှစ်တွင် ကျေရာက်ေသာ အြပည်ြပည် ိုင်ေရးအတွက် အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ၊ ကုလသမဂ ကမာ့ိုင်ငံများနည်းတူ ကန်ေတာ်တို ြမန်မာ ေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲတို ၂၀၀၉ ခုှစ်ကစတင်
ဆိုင်ရာ သက်ကီးရယ်အိုများေနသည် သက်ကီး အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ၊ ကုလသမဂအမျ ိးသမီးအဖွဲများ ိုင်ငံအေနြဖင့်လည်း သက်ကီးရယ်အိုတိုးပွားလာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ခဲ့ေသာ သက်ကီးသူချင်း
ရယ်အိုများ၏ ပါဝင်မကို အသိအမှတ်ြပိုင်ရန် ှင့် အရပ်ဘက်လမ
ူ အဖွ
 ဲအစည်းများက လုပင
် န်းစ် မမှာ သိသာစွာေြပာင်းလဲလာေကာင်း ေတွရပါ ကူညီေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲ (Older People Self-
အတွက် မူဝါဒဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများ တိုးြမင့် များ ချမှတ်ေဖာ်ေဆာင်ိုင်ရန်အတွက် ြဖစ်သည်။ သည်။ ၂၀၁၄ ခုှစ် သန်းေခါင်စာရင်းအရ အသက် Help Group- OPSHG) ပုံစံမှ အစြပခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး
ေကျးရာများအေြခခံေသာ အဖွဲတစ်ခုြဖစ်ပါသည်။
Y သက်ကီးအမျိ းသမီးများသည် ိငု င် ေံ ရး၊ မိြပအုပခ် ျပ်ေရး၊ စီးပွားေရး၊ လူ မေရးှ
 င့် ယ်ေကျးမဓေလ့ဆိငု ရ် ာေနထိငု မ်  လပ်ရှားိုင်ေသာ၊ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ိုင်ေသာ
သက်ကီးရယ်အိုများက မိမိေဒသအလိုက် အေသး
တို၌ အဓိပာယ်ြပည့ဝ် စွာ စ်ဆက်မြပတ်ပါဝင်ေနြခင်း၊ ၎င်းတို၏  အေတွအ ကံများြဖင့် အေထာက်အကူြပခဲြ့ ခင်းများ စား ဝင်ေငွရလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ပီး ရရှိလာ
ေသာ အကျ ိးအြမတ်များကို သက်ကီးရယ်အိုအပါ
ေဆာင်ရက်ေနေသာ်လည်း ကျား/မ တန်းတူညီမမမရှိေသာ ခွဲြခားြခင်းများေကာင့် အသိအမှတ်ြပြခင်းမခံရဘဲ အဝင် ေကျးရာရှလ
ိ အ
ုိ ပ်ေသာေနရာများတွင် ထည့ဝ
် င်

လျစ်လျခံေနရဆဲြဖစ် ေဆာင်ရက်ေပးေသာအစီအစ် ြဖစ်ပါသည်။ ၂၀၁၉

ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် အဆိပ
ု ါအဖွဲထဲ၌ အြခားေသာထိခက
ို လ
် ယ
ွ ်
Y သက်ကီးအမျိ းသမီးများ၏ ဘဝတစ်ေလာက် မိသားစုအလိက
ု ၊် ေဒသရပ်ရာအလိက
ု ် ေပးဆပ်ခဲမ့ များ၊
 အမျိ းမျိ းေသာ အုပ်စုြဖစ်သည့် မသန်စွမ်းအုပ်စုများ၊ လူငယ်အဖွဲ
များ ထည့်သွင်းဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် ပိုမို
အခက်အခဲများ ရင်ဆိုင်ေကျာ်လားပီး ကံ့ ကံ့ခံိုင်မများကို အေလးထား အသိအမှတ်ြပကရင်း သက်ရယ်စုံညီ ကျယ်ြပန် ေသာ လူမအသိုင်းအဝိုင်းကို ပံ့ပိုး
ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ခဲ့ပါသည်။
လူ ေဘာင်ဆီသို ချတ
ီ က်ကပါစို စာမျက်ှာ ၇ သို Q
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲ ဝင် ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွန်းဦး

မင်းကင်းမိှင့် ကေလးဝမိတိုရှိ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ မိမိမိဖများှင့် ေဒသခံြပည်သူများအား ေတွဆုံ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စအ
ီ ဖွဲဝင် ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီး
ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ြမထွန်းဦးသည် တိင
ု ်းေဒသကီး
ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်၊ အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ် တိင
ု ်းမှး
ဗိလ
ု မ
် ှးချပ်သန်းထိက
ု 
် င
ှ ့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား လိက
ု ပ
် ါ၍ ယေနနံနက်ပင
ို ်း
တွင် မင်းကင်းမိ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲုံးရှိ မင်းရာဇာခန်းမ၌
မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ မိမိမိဖများ၊ ေဒသခံ
ြပည်သူများှင့် ေတွဆုံသည်။ (ယာပုံ)
ဦးစွာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက အမှာစကားေြပာကားပီး မင်းကင်း
မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကက နယ်ေြမဖွံဖိးတိုးတက်မအေြခ

အေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက လိအ
ု ပ်သည်
များမှာကား၍ တာဝန်ရှိသူများှင့် ေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရက်ေပး
ကာ စားေသာက်ဖွယ်ရာများ ေပးအပ်သည်။
ဆက်လက်၍ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၊ တိုင်းေဒသ
ကီး ဝန်ကီးချပ်၊ တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ကေလးဝမိရှိ
ေရမုောဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းဆရာေတာ် ဘဒမာဃိ အမှးြပ
ေသာ သံဃာေတာ်များအား သွားေရာက်ဖူးေြမာ်ကည်ညိပီး လှဖွယ်
ပစည်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်းသည်။
ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၊ တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်၊ မိဖများ၊ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားကို ေတွဆုအ
ံ မှာစကားေြပာကားသည်။ လိုအပ်သည်များမှာကားပီး တာဝန်ရှိသူများှင့် ေပါင်းစပ်ညိင်
 း
တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ကေလးဝမိ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ် ယင်းေနာက် ကေလးဝမိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကက နယ်ေြမ ေဆာင်ရက်ေပးကာ စားေသာက်ဖွယ်ရာများ ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း
ေရးအဖွဲုံးရှိ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ မိမိ ဖွံ ဖိးတိးု တက်မအေြခအေနများကိ
 တ ု င်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက သိရသည်။ သတင်းစ်

Q စာမျက်ှာ ၆ မှ ေပးလျက်ရှိေကာင်း ေတွရသည်။ ရာတွင် သက်ကီးရယ်အိုများ၏စွမ်းရည်ကို ရယူ ေကာင်း ေတွရပါသည်။ ထိအ

ု ခါ ေဘးဖယ်ကာ အပို
ရပ်ရာအကျ ိးြပပုံစံတစ်ခုြဖစ် စွမ်းရည်များ ကျန်ရှိေနေသး အသုးံ ချိင
ု ေ
် ရးှငအ
့် ခန်းကကို ေသချာထည့သ
် င
ွ း် ြဖစ်သွားပီး ၎င်းတိုတွင် တန်ဖိုးမြဖတ်ိုင်သည့်
အဆိုပါလူမအားမာန်အဖွဲ (ISHG) အဖွဲဝင် သက်ကီးရယ်အအ
ို များစုမှာ ၎င်းတိ၏
ု စွမ်းရည် ေနရာေပးေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အေတွအ ကံ၊ ဗဟုသတ
ု များ၊ စွမး် ေဆာင်ရည်များ
လူကီးလူငယ်များ အြပန်အလှန် မှီခိုလပ
ု ေ
် ဆာင် များ ကျန်ရေ
ိှ နေသးသည်ြဖစ်ရာ ိင
ု င
် ဖ
ံ ံွ ဖိးေရး၊ ေဒသ အိမေ
် ထာင်စအ
ု လိက
ု ် စီးပွားေရးလုပင
် န်းများက ကို လက်လတ်ဆုံးံးကာ ခွဲြခားဆက်ဆံရာလည်း
ြခင်းြဖင့် သက်ကီးသက်ငယ်များအကား ပိမ
ု န
ုိ ားလည် ရပ်ရာဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်းများတွင် လက်တေ
ဲွ ဆာင်ရက် အစ အိမ်ေထာင်မထိန်းသိမ်းြခင်း၊ ကေလးသူငယ် ေရာက်မည်ြဖစ်ပါသည်။
ေစြခင်း၊ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ုိင်ြခင်းတို ြဖစ်ေစပါ ေနရမည့် လူ စွမး် အားအရင်းအြမစ်တစ်ခု ြဖစ်ပါသည်။ ေစာင့်ေရှာက်ေရးလုပ်ငန်း၊ ှစ်သိမ့်ေဆွးေွးြခင်း၊ သိုပါ၍ ေဒသရပ်ရာအကျ ိး၊ မိသားစုအကျ ိး
သည်။ တစ်နည်းအားြဖင့် သက်ကီးရယ်အိုများ၏ ေနစ်လေ
ူ နမဘဝတွင် သက်ကီးအမျ ိးသမီးများ၏ ေနစ်စားဝတ်ေနေရးအတွက် စီမံခန် ခွဲြခင်း အပါ ေဆာင်ရက်ကရာတွင် သက်ကီးသက်ငယ် အတူ
အေတွအ ကံ ဗဟုသတ
ု ပညာရပ်များှင့် လူငယ်တို အခန်းကကိလ
ု ည်း ေမ့ထား၍မရပါ။ အိမေ
် ထာင်စု အဝင် အေရးပါေသာလုပင
် န်းများကို သက်ကီးအမျ ိး ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် သက်ကီးများ၏
၏ လုပ်အားေပါင်းစပ်ထားသည့် ရပ်ရာအကျ ိးြပ တွငလ
် ည်းေကာင်း၊ ရပ်ကက
ွ မ
် ျားတွငလ
် ည်းေကာင်း၊ သမီးများ ဦးေဆာင်ပါဝင် ေြဖရှင်းေပးလျက် ဆင်ြခင်တုံတရား၊ အေတွအ ကံကို လူငယ်တို၏
ပုံစံတစ်ခု ြဖစ်ပါသည်။ အဖွဲအစည်းများတွငလ
် ည်းေကာင်း အသက်အရယ် ရှိေနသည်။ စွမ်းအားများှင့်ပူးေပါင်းပီး ေဆာင်ရက်ပါက
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစတ
် င
ွ ် ဘိးု ဘွားရိပသ
် ာ ကီးရင့်သူများကို စွမ်းေဆာင်ိုင်မမရှ
 ိဟု ထင်ြမင် ယခုှစ် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသက်ကီးရယ်အို အကျ ိးရလဒ်ေကာင်းများ ရရှိိုင်မည်ြဖစ်ပါသည်။
၉၂ ခုအတွက် ဆန်ဖိုးေငွစရိတ်၊ ဝတ်စုံစရိတ်၊ ကာ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ခင
ွ မ
့် ေပးလို ကပါ။ အထူးသြဖင့် များေန ေဆာင်ပုဒ်သည် အဆိုပါသက်ကီးအမျ ိး နိဂုံးချပ်တင်ြပရပါလင် မိသားစုအလိက
ု ၊် ေဒသ
ေဂဟာမှးလစာများအတွက် ၃၁၄ ဒသမ ၁၁၂ သန်း၊ သက်ကီးအမျ ိးသမီးများကို ပိုမိုခွဲြခားေလ့ရှိကပီး သမီးများ၏ ကံ့ ကံခ
့ 
ံ င
ို မ
် ှ
 င့် ကူညပ
ီ ပ
့ံ းုိ ိင
ု မ
် များကိ
 ု ရပ်ရာအလိက
ု ် တိုးပွားလာေသာ သက်ကီးရယ်အို
ISHG အဖွဲဝင်တစ်ဖွဲလင် ၁၀ သိန်းန်းြဖင့် ၂၂၂ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိုြခင်းမရှိကပါ။ သိုေသာ် မီးေမာင်းထိုးြပြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ များအေရးကို အြပသေဘာဂုဏ်ေဆာင်ရရှိေရး
သန်း၊ အသက် (၈၅) ှစအ
် ထက် ဘိုးဘွား ၂၃၂၇၀၃ ထိုသက်ကီးအမျ ိးသမီးများသည် သက်ဆိုင်ရာ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိုြခင်း ေဆာင်ရက်ရမှာြဖစ်သကဲ့သို ယင်းကို တာဝန်
ဦးအား ၁၄၀၇၅ ဒသမ ၀၁၀ သန်း ေထာက်ပေ
့ံ ပး မိသားစု၊ ေဒသရပ်ရာအကျ ိးအတွက် ပါဝင်ေဆာင်ရက် မရှိေကာင်းေတွရ တစ်ရပ်အြဖစ် ရယူရမည်ြဖစ်ပီး တစ်နည်းအားြဖင့်
လျက်ရှိပါသည်။ လက်ရှိတွင် ISHG အဖွဲ ၂၂၂ ဖွဲ ေနမများ၊ ကံ့ ကံ့ခံရပ်တည်ိုင်ေရး ကိးပမ်းေနမ ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံတွင် အဘိုးအဘွားများကို ပါဝင်ေဆာင်ရက်ခင
ွ ေ
့် ပးြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ သက်ကီး
ဖွဲစည်းထားပီး ၆၀၀ အထိ ဖွဲစည်းိုင်ရန် စီစ် များကို အေလးမမူမိသည်ကို ေတွရပါသည်။ တန်ဖိုးထားအေလးထားကသည်မှာ ယ်ေကျးမ အမျ ိးသမီးများ၏ ဘဝတစ်ေလာက် မိသားစု
ထားသည်။ ကမာကီးပူေွးလာမေကာင့် ြဖစ်ေပလာေသာ တစ်ရပ်ြဖစ်ပါသည်။ သိုေသာ် ေစတနာြဖင့် အလိုက်၊ ေဒသရပ်ရာအလိုက် ေပးဆပ်ခဲ့မများ၊
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အေနြဖင့် ထိက
ု သ
ဲ့ ို တိုးပွားလာေသာ ရာသီဥတုေဖာက်ြပန်မများ၊
 သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် လည်းေကာင်း၊ စွမ်းေဆာင်င
ို ြ် ခင်းမရှဟ
ိ ု ထင်ြမင်၍ အမျ ိးမျ ိးေသာအခက်အခဲများ ရင်ဆင
ို ေ
် ကျာ်လားပီ
 း
သက်ကီးရယ်အိုများအတွက် မူဝါဒများ၊ မဟာ ပျက်ယွင်းမများေကာင့် ခံစားရသည့် လူမအခက် လည်းေကာင်း ရပ်ေရးရာေရးများှင့် မိသားစုေရးရာ ကံ့ ကံ့ခံိုင်မများကို အေလးထား အသိအမှတ်ြပ
ဗျဟာများ၊ ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒအြပင် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ အခဲများ၊ ေဘးအရာယ်များ၊ ပဋိပကများေကာင့် များတွင် သက်ကီးရယ်အမ
ုိ ျား အထူးသြဖင့် သက်ကီး ကရင်း သက်ရယ်စုံညီလူ ေဘာင်ဆီသို ချ ီတက်က
ဘာေငွေပမူတည်၍ အတတ်င
ို ဆ
် ုံး ေဆာင်ရက် ြဖစ်ေပလာရသည့် အခက်အခဲများကို ေကျာ်လား အမျ ိးသမီးများကို ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိြု ခင်း မရှိ ပါစိုဟု ေြပာကားအပ်ပါသည်။ ။

ြမန်ေအာင်ခိုင် ေဆာင်းရာသီ ေနကာသီးှံစိုက်ပျိးထုတ်လုပ်ြခင်း ဝန်ထမ်းနည်းပညာေပးသင်တန်းဖွင့် ရမည်းသင်းမိ၌ လပ်စစ်အေြခခံပညာသင်တန်းဆင်း

ြမန်ေအာင် စက်တင်ဘာ ၂၉ သင်တန်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို ြမန်ေအာင်ခိုင်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ရမည်းသင်း စက်တင်ဘာ ၂၉
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ြမန်ေအာင်ခိုင်အတွင်းရှိ စိုက်ပျ ိးေရး အဖွဲ ဥကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ တိုင်းေဒသကီး စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ရမည်းသင်းခိင
ု ် ရမည်းသင်းမိနယ် လပ်စစ်အင်ဂျင်နယ
ီ ာုးံ ှင့်
ဦးစီးဌာနဝန်ထမ်းများအား ေဆာင်းရာသီ ေနကာသီးှံစိုက်ပျ ိး ဒုတယ
ိ တိင
ု ်းဦးစီးမှးှင့် သင်တန်းနည်းြပဆရာများ၊ ြမန်ေအာင်၊ ကံခင်း၊ ေရသင်း-လပ်စစ်င
ှ ့် စက်မလက်
 မအတတ်
 ပညာရှငအ
် သင်းတို ပူးေပါင်း
ထုတလ
် ပ
ု ြ် ခင်း ဝန်ထမ်းနည်းပညာေပးသင်တန်းဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားကို အဂပူမိနယ် စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်မ တိုးတက်ြမင့်မားေရးကီးကပ်မ ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် သာ လပ်စစ်အေြခခံပညာ (ေကျးရာလိင
ု ်းမင်း) သင်တန်းဆင်း
ယေန နံနက်ပိုင်းက ြမန်ေအာင်မိနယ် ပညာေရးမှးုံး ပညာရတနာ ေကာ်မတီဥကှင့် အဖွဲဝင်များှင့် စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနများမှ လက်မှတ်ေပးအပ်ပွဲကို ယမန်ေနနံနက် ၉ နာရီက ေရသင်းဘိုးဘွား
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ဝန်ထမ်း ၄၁ ဦးတို တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ရိပသ
် ာအစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပရာ ခိင
ု ၊် မိနယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရး
အခမ်းအနားတွင် ြမန်ေအာင်ခိုင်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက ဝင်းဗိုလ(် ြမန်ေအာင်) အဖွဲဝင်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများ၊ မိမိမိဖများှင့် ခိုင်
ဦးမျ ိးလင်က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး တိုင်းေဒသကီးစိုက်ပျ ိး လပ်စစ်မန်ေနဂျာ ဦးြမင့်တိုး၊ မိနယ်လပ်စစ်မန်ေနဂျာ ဦးမျ ိးြမင့်၊
ေရးဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ တိင
ု ်းဦးစီးမှး ဦးေကျာ်ေကျာ်လင်
 က သင်တန်းတွင် လပ်စစ်အေြခခံပညာသင်တန်းသား ၆၂ ဦးတို တက်ေရာက်ကသည်။
ေနကာမျ ိးေစ့ထုတ်လုပ်ြခင်းနည်းပညာ၊ ေနကာသီးှံစိုက်ပျ ိးနည်း သင်တန်းတွင် ပထမ၊ ဒုတယ
ိ ၊ တတိယ ဆုရရှသ
ိ မ
ူ ျားှင့် ှစသ
် မ
ိ ဆ
့် ု
စနစ်များှင့် အပင်ြပစုေစာင့်ေရှာက်ြခင်း၊ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးြခင်းှင့် ရသူများအား တာဝန်ရှိသူများက ဂုဏ်ြပဆုများေပးအပ်ပီး
မျ ိးကွ
ဲ တ
ု ပ
် ယ်ြခင်း၊ ေနကာသီးှတ
ံ င
ွ က
် ျေရာက်တတ်ေသာ အင်းဆက် သင်တန်းမှး၊ လပ်စစ်ကမ်းကျင်အကူအဆင့် ဦးတင်ဦးက သင်တန်း
ဖျက်ပိုးများ၊ ေရာဂါများှင့် ဘက်စုံကာကွယ်ှိမ်နင်းနည်း၊ ဓာတ်ေြမ ဆင်းအမှာစကားေြပာကားကာ သင်တန်းသားေခါင်းေဆာင်အား
သဇာအသုးံ ြပမအေြခအေန စသည်တက
ုိ ုိ သင်ကားေပးသွားမည်ြဖစ် သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်များေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ၁၄၄
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ိုင်ငံေတာ်၏ငိမ်းချမ်းေရးေဆွးေွးေရးအဖွဲ ှင့် “ဝ” ြပည်ေသွးစည်းညီွတ်ေရးပါတီ (UWSP) ဒုတိယဥက၊

အမျိးသားဒီမိုကရက်တစ်မဟာမိတ်အဖွဲ (NDAA) ဒုတိယဥက၊ ရှမ်းြပည်တိုးတက်ေရးပါတီ(SSPP) ဒုတိယဥက(၂)တို
ဦးေဆာင်ေသာ ငိမ်းချမ်းေရးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ တတိယေန ေတွဆုံေဆွးေွး
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ငိမး် ချမ်းေရးေဆွးေွးေရးအဖွဲ ှင့် “ဝ” ြပည်ေသွးစည်း
ညီွတ်ေရးပါတီ(UWSP) ဒုတိယဥက၊ အမျ ိးသားဒီမိုကရက်တစ်
မဟာမိတအ
် ဖွဲ(NDAA) ဒုတယ
ိ ဥက၊ ရှမ်းြပည်တိုးတက်ေရးပါတီ(SSPP)
ဒုတိယဥက(၂) ဦးေဆာင်ေသာ ငိမ်းချမ်းေရးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲတို
တတိယေန ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွက
ဲ ို ယေန နံနက်ပင
ို ်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ
အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မဗဟို
ဌာန၌ ကျင်းပသည်။
တက်ေရာက်
ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွသ
ဲ ုိ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စအ
ီ ဖွဲ ဝင်
ြပည်ေထာင်စအ
ု စိးု ရအဖွဲ ုးံ ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး အမျ ိးသား
စည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မည
 ိင်းေရး
ေကာ်မတီဥက ငိမ်းချမ်းေရးေဆွးေွးေရးအဖွဲေခါင်းေဆာင် ဒုတိယ
ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ရာြပည့၊် အဖွဲ ဝင်များြဖစ်ကသည့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးမိုးြမင့်ထွန်း၊ အမျ ိးသား
စည်းလုးံ ညီတ
ွ ေ
် ရးှင့် ငိမး် ချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မ ည
ိ င်
 းေရးေကာ်မတီ
အတွင်းေရးမှး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးမင်းေနာင်၊ အမျ ိးသားစည်းလုံး
ညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မညိင်းေရးေကာ်မတီ ဦးကည်ြမင့်၊ ရှမ်းြပည်တိုးတက်ေရးပါတီ(SSPP) ဒုတိယဥက(၂) ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး ဝင်းဗိလ
ု ရ
် န
ိှ က
် အေသးစိတရ
် င
ှ း် လင်းပီး တက်ေရာက်
အဖွဲဝင်များြဖစ်ကသည့် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးမင်းိုင်၊ ဒုတိယ စဝ်ခွန်ဆိုင်၊ အတွင်းေရးမှး(၂) စဝ်စိုင်းဆုတို တက်ေရာက်ကသည်။ လာကသူများက မိမတ
ိ ၏
ို သေဘာထားများကို အြပန်အလှနေ
် ဆွးေွး
ဗိုလ်ချပ်ကီးဝင်းဗိုလ်ရှိန်၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ေအးဝင်းှင့် “ဝ” ြပည် တတိယေန ေဆွးေွးပွတ
ဲ င
ွ ် ြပည်ေထာင်စု ငိမး် ချမ်းေရးညီလာခံ ည
ိ င်
 းကပီး ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွဲ တတိယေနကို ရပ်နားခဲသ
့ ည်။ စတုတေန

ေသွးစည်းညီွတ်ေရးပါတီ(UWSP)ဒုတိယဥက ဦးေလာ့ယာကု၊ များမှရရှိထားေသာ ြပည်ေထာင်စုသေဘာတူစာချပ်အစိတ်အပိုင်း ေဆွးေွးပွဲကို စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် ဆက်လက်ကျင်းပသွား
ိုင်ငံေရးဌာနကီးမှး ဦးအိုက်နပ်လိုင်း၊ အမျ ိးသားဒီမိုကရက်တစ် (၁)၊(၂)ှင့် (၃) ပါ သေဘာတူညီချက်များအား အေကာင်အထည်ေဖာ် မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရသည်။
မဟာမိတအ
် ဖွဲ(NDAA) ဒုတယ
ိ ဥက ဦးစန်ေပ့၊ အေထွေထွအတွင်းေရးမှး ေဆာင်ရ က်ထားရှိမှင့်ပတ်သက်၍ ညိင်းေရးေကာ်မတီအဖွဲဝင် သတင်းစ်

ကုလသမဂအဖွဲ အစည်းများှင့် အစိုးရမဟုတ်ေသာ

ိုင်ငံတကာအဖွဲ အစည်းများ ကီးကပ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး
လုပ်ငန်းေကာ်မတီ (၁/၂ဝ၂၂)ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ အြပည် ြ ပည် ဆို င ် ရာ ပူး ေပါင်း ေဆာင် ရ က် ေရး
ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများှင့် အစိုးရမဟုတ် ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလင်
 က
ေသာ ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများ ကီးကပ် ဦးေဆာင် ၍ လု ပ ် င န်း ေကာ် မ တီ အ ဖွဲ ဝင် မ ျား၊
ေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးလုပင
် န်းေကာ်မတီ(၁/၂ဝ၂၂) ည
ိ င်
 း သက်ဆင
ုိ ရ
် ာဌာနများှင့် တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်
အစည်းအေဝးကို ယေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် ိင
ု င
် ြံ ခား အစိုးရအဖွဲများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ေရာက်
ေရးဝန်ကီးဌာန၌ ကျင်းပသည်။ ခဲ့ကသည်။
အစည်းအေဝးတွင် ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများ ေဆွးေွး ဆက်လက်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရး၊ ကုလသမဂ ရာတွင် အဆင်ေြပေချာေမွေစေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
ှင့် အစိုးရမဟုတေ
် သာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာအဖွဲအစည်းများ အစည်းအေဝးတွင် လုပ်ငန်းေကာ်မတီ၏ အဖွဲအစည်းများှင့် အစိုးရမဟုတေ
် သာ ိင
ု င
် တ
ံ ကာ များကို ေဆွးေွးအြမင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့ကသည်။
ကီးကပ်ေစာင့ေ
် ရှာက်ေရးလုပင
် န်းေကာ်မတီဥက လု ပ ် င န်း တာဝန် မ ျားကို အရှိ န ် အ ဟု န ် မ ပျက် အဖွဲအစည်းများှင့် လုပင
် န်းများပူးေပါင်းေဆာင်ရက် သတင်းစ်

ကျံေပျာ်ခိုင်၏ ေဆာင်းသီးှံေနကာ သီးသန်(သီးထပ်)

စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးအဖွဲ
ဦးေအာင်ိုင်ဦးက
ဥက 
အဖွင့်အမှာ
ဂွမိနယ်၌ ကေလးအလုပ်သမားပေပျာက်ေရး အသိပညာေပးေဟာေြပာ
ဧကြပည့်မီေရးတာဝန်ေပးအပ်ပွဲ ကျင်းပ စကားေြပာကားပီး ေဆာင်းသီးှံ ဂွ စက်တင်ဘာ ၂၉ ဌာနတို ပူးေပါင်းပီး ကေလး ရသည့် အေကာင်းရင်းများ၊
ေနကာ တာဝန်ေပးအပ်လာများ ရခို င ် ြ ပည် န ယ် ဂွ  မိနယ် ၌ အလုပ်သမား ပေပျာက်ေရး ကေလးအလု ပ ် သ မားပေပျာက်
ကျံေပျာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ြပည်မ
့ ေ
ီ ရးတာဝန်ေပးအပ်ပအ
ဲွ ခမ်း
ကို မိနယ်သးံု မိနယ်မှ စိက
ု ပ
် ျ ိး ကေလးအလု ပ ် သ မားပေပျာက် အသိပညာေပး ေဟာေြပာပွဲကို ေရးအတွက် ကေလးအလုပသ
် မား
ြပည်သူများ၏ စားေရရိကာ အနားကို ကျံေပျာ်ခိင
ု ် အေထွေထွ
ထုတလ
် ပ
ု မ
်  တိုးတက်ြမင်မ
့ ားေရး ေရး အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲ၊ ကျင်းပခဲရ
့ ာ ပထမဦးစွာ ြပန်ကား များအား ေကျာင်းြပင်ပပညာ
စားသုံးဆီ ဖူလုံစွာရရှိိုင်ေရး အုပခ
် ျပ်ေရးဦးစီးဌာနုးံ အစည်း
ေကာ်မတီဥကှင့် အဖွဲဝင်များ နံရက
ံ ပ်စာေစာင်၊ ဓာတ်ပြံု ပပွက
ဲ ုိ ေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီး သင်ခွင့်ရရှိေရး၊ သင့်ေလျာ်
အတွက် ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး အေဝးခန်းမ၌ ယမန်ေန နံနက်
ထံသို အသီးသီးေပးအပ်ခဲ့သည်။ ယမန်ေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ဌာန ဦးစီးအရာရှိ ေဒေရ ရည် ေကာင်းမွန်သည့် အလုပ်အကိုင်
ကျံေပျာ်ခိင
ု ် စိက
ု ပ
် ျ ိးထုတလ
် ပ
ု မ
်  ၁၀ နာရီက ကျင်းပသည်။
အဆိုပါ တာဝန်ေပးအပ်ပွဲသို အထက ေတာင်ေပါက်ေကျာင်း၌ ဝင်းေကျာ်က ကေလးအလုပ် ရရှေ
ိ ရးှင့် သက်ေမွးပညာေကျာင်း
တိုးတက်ြမင်မ
့ ားေရးေကာ်မတီ၏ ေရှး ဦးစွာ ကျံ ေ ပျာ် ခ ို င ်
ခို င ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးအဖွဲ ှ င ့် ကျင်းပခဲ့သည်။ သမား၏ အဓိပာယ်
 ၊ ကေလး မ ျား တ က ် ေရာ က ် ို င ် ေရး စီ မံ
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ခုှစ် ေဆာင်းသီးှံ စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်မ တိုးတက်
ခိုင်အဆင့်ဌာနဆိုင်ရာ အကီး ကည့်ေလ့
 လာ လုပ်သားအများဆုံး ေတွရှိိုင် ေဆာင်ရက်ေပးရန် ြမန်မာိုင်ငံ
ေနကာ သီးသန် (သီးထပ်) ဧက ြမင်မ
့ ားေရးေကာ်မတီဥက ခိင
ု ်
အကဲများ၊ ကျံေပျာ်ခိင
ု အ
် တွင်းရှိ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက် ေသာ ိုင်ငံများှင့် လုပ်ငန်းများ၊ အေနြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်
ကျံ ေ ပျာ် ၊ ေရကည်  ှ င ့် ဆံေရးဦးစီးဌာနှင့် ပညာေရး ကေလးအလုပသ
် မားများြဖစ်ေပ ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည့် လုပင
် န်း
ေကျာင်းကုန်းမိနယ်တမ
ို ှ စိက
ု ပ
် ျ ိး များ စသည့်အသိပညာေပးြခင်း
ထုတ်လုပ်မတိုးတက်ြမင့်မားေရး လုပ်ငန်းများကို ေဆွးေွး
ေကာ်မတီဥကှင့် အဖွဲဝင်များ ေဟာေြပာပီး ကေလးအလုပ်
တက်ေရာက်ကပီး ကျံေပျာ် သမားပေပျာက်ေရး နံရံကပ်
ခိုင်အေနြဖင့် ေဆာင်းသီးှံ စာေစာင်၊ ဓာတ်ပုံြပပွဲကို ြပသရာ
ေနကာစို က ် ပ ျ ိးရန် သီး သန် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများက
(သီးထပ်) ၁၉၆၆၄ ဧက လျာထား စိတ်ဝင်တစားကည့်ေလ့လာခဲ့
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာင်းသိရသည်။
သိရသည်။ ကျံေပျာ်(ြပန်/ဆက်) မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

(၇၅) ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုလွတ်လပ်ေရးေန အထိမ်းအမှတ်ပေဒသာကပွဲကျင်းပမည့် မိေတာ်ခန်းမ လဟာြပင်ကဇာတ်ုံအား ကည့်စစ်ေဆး

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ အကဲများ၊ ုပရ
် င
ှ ဒ
် ါိက
ု တ
် ာများ၊
၂၀၂၃ ခုှစ် (၇၅) ှစ်ေြမာက် အုပညာရှငမ
် ျား တက်ေရာက်က
စိနရ
် တုလတ
ွ လ
် ပ်ေရးေန အထိမ်း သည်။
အမှတ် ပေဒသာကပွက
ဲ ို ိဝ
ု င်ဘာ ေဆွးေွးေြပာကား
၂၆ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ေနြပည် ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စု
ေတာ် မိေတာ်ခန်းမ လဟာြပင် ဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းက
ကဇာတ်ုံ၌ ကျင်းပရန် စီစ် ေဆွးေွးေြပာကားရာတွင် (၇၅)
ေဆာင်ရက်လျက် ရှိသည်။ ှစေ
် ြမာက် စိနရ
် တု လွတလ
် ပ်ေရး
ကည့်စစ်
 ေဆး ေနအထိမ်းအမှတ် ပေဒသာကပွဲ
ြပန်ကားေရး ဝန်ကီးဌာန ကီးကို ေနြပည်ေတာ်၌ ငါးရက်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင် ကာ ခမ်း နားသို က ်  မိ က် စ ွာ
ေမာင်အုန်း၊ ေနြပည်ေတာ် ကျင်းပသွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း၊
ေကာင်စီဥက ဦးတင်ဦးလွင်ှင့် အဆိပ
ု ါပေဒသာကပွဲ ေအာင်ြမင်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း (၇၅) ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုလွတ်လပ်ေရးေန အထိမ်းအမှတ်ပေဒသာကပွဲကျင်းပမည့်
တာဝန်ရှိသူများသည် ယေန စွာ ကျင်း ပို င ် ေရးအတွ က ်
မိေတာ်ခန်းမ လဟာြပင်ကဇာတ်ုံအား ကည့်စစ်
 ေဆးစ်။
မွန်းလွဲ ၁ နာရီ တွင် ပေဒသာကပွဲ ကျင်းပမည့ေ
် နရာကို ယေနတွင်
ကျင်းပမည့် ေနြပည်ေတာ်မိေတာ် ေြမြပင် ကွင်းဆင်းကည့်ပီ
 း ေစတနာအရင်းခံတြုိ ဖင့် ပူးေပါင်း ပါေကာင်း၊ ကိဗ
ု စ် - ၁၉ ေကာင့် ေကာင်စဥ
ီ က ဦးတင်ဦးလွငက
် ဥကှင့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ၊ ုပရ
် င
ှ ်
ခန်းမ လဟာြပင်ကဇာတ်ံက
ု ုိ လိအ
ု ပ်သည်များ တိင
ု ပ
် င်ေဆွးေွး ေဆာင်ရက်ပါက ေအာင်ြမင်မည် ရပ်နားထားရသည့် ေနာက်ပိုင်း လွတလ
် ပ်ေရး၏ အှစသ
် ာရှင့် ဒါိုက်တာများ၊ အုပညာရှင်
ကည့်စစ်
 ေဆးကသည်။ ကရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ ပေဒသာကပွဲ ဟု ယုံကည်ပါေကာင်း။ အုပညာရှငမ
် ျား ြပန်လည်စစ
ု ည်း လွတလ
် ပ်ေရးေန အထိမး် အမှတ် များသည် ပေဒသာကပွဲ ကျင်းပ
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၊ ကို တစ်ဦး၊ တစ်ေယာက်၊ တစ်ဖွဲ၊ ပူးေပါင်းပါဝင် ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်သည့် ပထမ ပေဒသာကပွဲ ကီး ေအာင်ြမင်စွာ မည့် လဟာြပင်ကဇာတ်အ
ုံ တွင်း
ေနြပည်ေတာ် ေကာင်စီဥကတို အဖွဲအစည်း တစ်ခုအတွက် ပေဒသာကပွဲတွင် ုပ်ရှင်၊ ဆုံးပွတ
ဲ စ်ပလ
ွဲ ည်း ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ကျင်းပိုင်ေရးအတွက် မိမိတို မီးဆလိုက်ဆင်မည့် ေနရာများ၊
သည် မိေတာ်ခန်းမ လဟာြပင် ကျင်းပြခင်းမဟုတ်ဘဲ (၇၅) သဘင်၊ ဂီတအုပညာရှင်များ၊ ကိဗ
ု စ် - ၁၉ ေကာင့် စိတည
် စ်ညး ဝိင
ု ်းဝန်းပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်သွား တီးဝိုင်းအဖွဲထားရှိမည့် ေနရာ
ကဇာတ်အ
ုံ နီးရှိ အစည်းအေဝး ှစ်ေြမာက် လွတ်လပ်ေရးေန ဝန်ထမ်းများက ပူးေပါင်းပါဝင် ေနသည့် ြပည်သမ
ူ ျားကို အုပညာ မည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ များ၊ ဇာတ်စင်အေနအထား၊
ခန်းမ၌ ုပ်ရှင်ဒါိုက်တာများ၊ အထိမ်းအမှတ်အေနြဖင့် ြပည်သူ ေဖျာ်ေြဖ တင်ဆက်ကမည်ြဖစ်ပီး ရှငမ
် ျားက ေလးနက်သည့် အှစ် ဆက်လက်၍ တက်ေရာက်လာ အဝတ်အစား လဲမည့်ခန်းမ၊
အုပညာရှင်များှင့် ေတွဆုံ များအားလုံးအတွက် ကျင်းပြခင်း တစ်ေနလင် ေလးနာရီခန် ကာြမင့် သာရများြဖင့် စိတ်အပန်းေြပေစ ကသူများက ပေဒသာကပွဲကီး ေနထိုင် စားေသာက်ေရးေနရာ
သည်။ ြဖစ်ေကာင်း၊ ဌာနဆိုင်ရာများ၊ မည်ဟု လျာထားပါေကာင်း၊ ယခု ရန် ၊ စိတ် ရင်လန်းတက်ကေစရန် ကျင်းပိင
ု ရ
် န် လိအ
ု ပ်သည်များကို များကို လှည့်လည်ကည့်ပီ
 း
ေတွ ဆုံ ပ ွဲ သို ဒု တိ ယ ဝန်  ကီး အုပညာရှင်များ၊ ြပည်သူများ ပေဒသာကပွဲကို ထူးြခားသည့် ေဆာင်ရက်င
ုိ သ
် ည့် ပွဟ
ဲ လ
ု ည်း ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ လိအ
ု ပ်သည်များ ေဆွးေွးည
ိ င်
 း
ဦးရဲတင့၊် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဝ
ီ င် အားလုံးက လွတလ
် ပ်ေရးေနကို တင်ဆက်မများြဖင့
 ် ကြပေဖျာ်ေြဖ ဆိခ
ု ျင်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စု ခဲ့ကသည်။
ဦးြမင့်စိုး၊ ဌာနဆိုင်ရာ အကီး ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် နားလည်မ၊ ိင
ု ရ
် န် စီစ်ေဆာင်ရက်ကေစလို ထို ေနာက် ေနြပည် ေတာ် ဝန်ကီး၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ သတင်းစ်

သည် တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ အားကစားှင့်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ပုသိမ်မိနယ် သစ်ပုတ်ကုန်းေကျးရာအုပ်စု၌ ကာယပညာဦးစီးဌာနမှ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ

အားကစားှင့်ကာယပညာသိပ
ံ င
ှ ့် ကန်သုံးဆင့် အဆင့ြ် မင့ေ
် ရကူးကန် တည်ေဆာက်မည် ှင့်ေတွဆုံပီး အဖွဲအစည်းြဖင့် လုပ်ေဆာင်ရသည့်
လုပင
် န်းြဖစ်သည့အ
် တွက် စည်းလုံးညီတ
ွ မ
် ရှ
 ရိ န်င
ှ ့်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ မိသားစုစိတ်ဓာတ်ထားရှိပီး တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး
ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး ပု သိ မ ်  မိနယ် အထက်ေအာက် အြပန်အလှန် ကူညီေဖးမေဆာင်
သစ်ပုတ်ကုန်းေကျးရာအုပ်စု၌ အားကစားှင့် ရက် လုပက
် င
ို ် ကရန်လေ
ို ကာင်း၊ အခက်အခဲများှင့်
ကာယပညာသိပ
ံ င
ှ ့် ကန်သုံးဆင့် အဆင့ြ် မင့ေ
် ရကူး အြခားလိုအပ်သည်များရှိပါက တာဝန်ရှိသူများမှ
ကန်တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ တစ်ဆင့် အချ ိန်မေရးတင်ြပိင
ု ေ
် ကာင်း၊ မိမအ
ိ ေနြဖင့်
ကည့်စစ်
 ေဆး အတတ်ိုင်ဆုံးကူညီြဖည့်ဆည်း ေဆာင်ရ က်ေပး
အဆိုပါ အားကစားှင့်ကာယပညာသိပံ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
တည်ေဆာက်မည့ေ
် ြမေနရာ ဧက၅၀ ှင့် ကန်သုံးဆင့် မှာကား
အဆင့ြ် မင့ေ
် ရကူးကန် တည်ေဆာက်မည့် ေြမေနရာ ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်
သို အာကစားှင့်လူငယ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန ေြမာင်းြမမိနယ် မိမအားကစားကွင်း၊ ေနာင်ိုး
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးမင်းသိန်းဇံသည် ဧရာဝတီ အားကစားခန်းမ(၂)ှင့် ြမဧရာေရကူးကန်တိုကို
တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးတင်ေမာင်ဝင်း၊ လည်းေကာင်း၊ အိမ်မဲမိနယ် ေရ လင်းယုန်
အေနာက်ေတာင်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ် တိင
ု ်းမှးဗိလ
ု ခ
် ျပ် အားကစားခန်းမှင့် ေဘာလုံးအားကစားကွင်း၊
ေအာင်ေအာင်၊ တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ ယမန်ေန သာေပါင်းမိနယ် ေဘာလုံးအားကစားကွင်းတိုကို
နံနက်ပိုင်းက သွားေရာက်ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ လည်းေကာင်း သွားေရာက်ကည့်စစ်ေဆးပီး
ထိုြပင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးှငအ
့် ဖွဲသည် ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးသည် အဖွဲ ဝင် အားကစားကွငး် ၊ အားကစားုမ
ံ ျား ေရရှညတ
် ည်တ့ံ
ပုသိမ်မိ ကိုးသိန်းအားကစားပိင်ကွင်းရှိ ေဘာလုံး ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲုံး၌ ဝန်ကီးချပ် များှင့်အတူ ေကျာက်တိုင်ေဘာလုံးအားကစား ေစေရးအတွက် စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းြပြပင်
အားကစားကွင်း အေရှဘက်ေပ(၁၂၀x၂၀) ှစထ
် ပ်ပွဲ ှင့်ေတွဆုံ၍ အားကစားေလာက ဖွံဖိးတိုးတက် ကွင်းသို သွားေရာက်ကည့်စစ်ေဆးခဲ့ပီး ေဆာင်ရက်သွားရန်၊ သာေပါင်းမိနယ် ေဘာလုံး
ကည့စ
် င်တည်ေဆာက်ေနမ၊ အိပေ
် ဆာင်တည်ေဆာက် ေစေရး၊ မျ ိးဆက်သစ် အားကစားသမားများ ေပထွက် Ayeyawaddy United FC မှ ေဘာလုံးအားကစား ကွင်းတွင် ပွဲ ကည့စ
် င်အသစ်တစ်ခု ထပ်မေ
ံ ဆာက်လပ
ု ်
မည့ေ
် ြမေနရာှင့် မိုးလုေ
ံ လလု(ံ ြပည်သူ အားကစားု)ံ လာေစေရးတိအ
ု တွက် ေဆွေွးကပီး အားကစား သမားများှင့် ရင်းရင်းှီးှီးေတွဆုံသည်။ ေပးသွားရန် တာဝန်ရှိသူများကို မှာကားခဲ့ေကာင်း
တိုကို လိုက်လံကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ အေထာက်အကူြပပစည်းများ ေပးအပ်သည်။ ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲ သိရသည်။ သတင်းစ်

ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းြခင်းှင့် ေြမသားေရကန်ြပြပင်ြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ေနမ ကည့်စစ်ေဆး

ပဲခူး စက်တင်ဘာ ၂၉ ှင့် လူဦးေရ ၁၇၄၀ ခန် တိုကို အကျ ိးြပေကာင်း သိရသည်။
ပဲခူးခိင
ု ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန ခိင
ု ဦ
် းစီးမှး ကည့်စစ်
 ေဆး
ှင့် အဖွဲသည် ကဝမိနယ် အလယ်ရာေကျးရာတွင် ြမစိမ်းေရာင်စမ
ီ က
ံ န
ိ ်း ထိုမှတစ်ဆင့် ခိုင်ဦးစီးမှးှင့်အဖွဲသည် သနပ်ပင်မိနယ်
အတိုးရေငွြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနသည့် ေကျးရာ ဖရဲေခတ်မစ
ီ ြံ ပေကျးရာ (Smart Village) သို သွားေရာက်၍ ေကျးရာ၏
ဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်းြဖစ်ေသာ ကွနက
် ရစ်လမ်းခင်းြခင်းေဆာင်ရက်ေနမ ကအလိက
ု ် ဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်းတိးု တက်မအေြခအေနများှ
 င့် Cash
အေြခအေနများကို သွားေရာက်ကည့်စစ်ေဆးခဲ့သည်။ အဆိုပါ For Work (CFW) စီမံကိန်းြဖင့် ေြမသားေရကန်ြပြပင်ြခင်းလုပ်ငန်း
ကွနက
် ရစ်လမ်းကို ြမစိမး် ေရာင်စမ
ီ က
ံ န
ိ း် အတိးု ရေငွကျပ် ၂၃ ဒသမ ၃ သန်း (ဝဲပ)ုံ ေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေနများကို ကည့
် စစ်
 ေဆးခဲေ
့ ကာင်း
ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ခ့ဲ ပီး ေကျးရာရှိ အိမေ
် ြခ ၂၄၀ သိရ သည်။ ၂၂၂
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ေရရှညစ် မိ း် လန်း၍တည်တေ့ံ သာ ေရေကာင်းအနာဂတ်အတွက် စ်ဆက်မြပတ်ထေိ တွဆက်ဆေံ ဆာင်ရက်

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ပိေ
ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သယ
ွ ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီးတင်ေအာင်စန်းသည် ယေနနံနက်ပင
ုိ း် တွင် ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသ
ကီး ေကျာက်တံတားမိနယ် ပန်းဆိးု တန်းလမ်း ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်း
အာဏာပိင
ု (် ုးံ ချပ်)တွင် ကျင်းပသည့် “၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ကမာ့ပင်လယ်
ေရေကာင်းေန ( World Maritime Day 2022 ) အခမ်းအနားသို
တက်ေရာက်ပီး အမှာစကားေြပာကားသည်။ (ယာပု)ံ
အခမ်းအနားသို ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း်
ေဒသကီး အစိးု ရအဖွဲ ဝင်ဝန်ကီးများ၊ ပိေ
ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သယ
ွ ေ
် ရး
ဝန်ကီးဌာန လက်ေအာက်ခံဌာနအကီးအမှးများ၊ တာဝန်ရိသ
ှ ူများ၊
ေရေကာင်းဘက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ြပည်တင
ွ း် အဖွဲ အစည်းများြဖစ်ေသာ ပင်လယ်
ေရေကာင်းသေဘာလိင
ု း် ကုမဏီ
 များ၊ ြမန်မာ သေဘာသားများအဖွဲ အစည်း၊
ဆိပက
် မ်းဝန်ေဆာင်မကု
 မဏီ
 များ၊ ေရေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာ သင်တန်းေကျာင်း
များ၊ ြပည်တင
ွ း် ေရေကာင်းသွား ေရယာ်ပင
ုိ ရ
် င
ှ အ
် သင်း စသည်တမ
ုိ ှ
ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျား တက်ေရာက်ကသည်။
ဂုဏြ် ပထွနး် ညသ
ိ ာွ းမည် ကမ်း၍ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကရန်လအ
ုိ ပ်ေကာင်း၊ ေရရှညစ
် မ
ိ း် လန်း၍ ရှငး် လင်းတင်ြပ
အခမ်းအနား၌ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ကမာ့ပင်လယ် ေရေကာင်းေန တည်တေ
့ံ သာ ေရေကာင်းအနာဂတ်အတွက် စ်ဆက်မြပတ်ထေ
ိ တွ ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးှငအ
့် ဖွဲ သည် သန်လျင်မိနယ်ရိှ
အထိမး် အမှတ်အခမ်းအနားများကို အြပည်ြပည်ဆုင
ိ ်ရာေရေကာင်း ဆက်ဆံေဆာင်ရ က်သာွ းကရန်လုိအပ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ ရေကာင်းပညာတကသိလ
ု သ
် ေ
ုိ ရာက်ရိှ ပီး တကသိလ
ု ၏
်
အဖွဲ ချပ် (IMO)မှ ကီးမှး၍ ေရေကာင်းေဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ေရး၊ ဆက်လက်၍ IMO အတွငး် ေရးမှးချပ် Mr. Kitack Lim ထံမှ ေပးပိေ
ု သာ အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ပါေမာကချပ်က ယခုပညာသင်စ
ှ အ
် တွငး်
လုံ ခံေရးှင့် ေရေကာင်းပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ း် သိမး် ေစာင်ေ
့ ရှာက်ေရး ကိစရပ်
 Video Message ကို ြပသသည်။ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ တက်ေရာက်ပညာသင်ကားေနမ၊ ေကျာင်း
များအေပ အထူးဂုြပေဆာင်ရက်လာိင
ု ေ
် စေရးအတွက် အဖွဲ ဝင်င
ုိ င
် ံ အမှတတ
် ရလက်ေဆာင်ပစည်းများ ေပးအပ် ေဆာင်များ၊ သုပ်ြပခန်းများ၊ စာကည့်တုက
ိ ်ှင့် အားကစားဆိုင်ရာ
များတွင် ှစစ
် ်တစ်ပိင်တည်းကျင်းပကပီး ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့လ
် ည်း မွနး် လွပ
ဲ င
ုိ း် တွင် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးှငအ
့် ဖွဲ သည် ဗိလ
ု တ
် ေထာင် တည်ေဆာက်ေနမတိက
ု ုိ ရှငး် လင်းတင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက
ယေနကျင်းပေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ေရေကာင်းှင့်ဆိပ်ကမ်း မိနယ်ရိှ ြမန်မာ့ဆက်သွယ်ေရးလုပ်ငန်း(ုးံ ချပ်)သို ေရာက်ရိှ ပီး ေကျာင်းေဆာင်များ စနစ်တကျှင့် သန် ရင
ှ း် သပ်ရပ်မရှ
 ေ
ိ စေရး၊ လုံ ခံေရး
ဆိင
ု ရ
် ာ အေဆာက်အအုမ
ံ ျားတွင် ကမာ့ပင်လယ်ေရေကာင်းေနအထိမး် ဌာနအလိုက်မှတာဝန်ခံများက လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စွမး် ေဆာင်ုင
ိ ်မကို ှင့် ဝန်ထမ်းများသက်သာေချာင်ချ ိေရး၊ ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစများအား

အမှတ် ေရာင်စမ
ံု းီ များကိလ
ု ည်း ဂုဏြ် ပထွနး် ညသ
ိ ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ရှငး် လင်းတင်ြပကရာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက လက်ရေ
ိှ ဈးကွကတ
် င
ွ ် စာသင် ခ န်း များတွ င ် နည်း ြပဆရာများသင်  ကားမ ပို မုိ အ ဆင်
ှင် ့ ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ကမာ့ပင်လယ်ေရေကာင်းေန အထိမး် အမှတေ
် ဆာင်ပဒ
ု သ
် ည် ြမန်မာ့ဆက်သယ
ွ ေ
် ရးလုပင
် န်းက ရရှထ
ိ ားသည့အ
် ဆင့က
် ုိ ေရရှညထ
် န
ိ း် ေြပေချာေမွေအာင် စီစ်ေပးေစေရး၊ သင်ေထာက်ကပ
ူ စည်း လိအ
ု ပ်သလို
“ေရေကာင်းပတ်ဝန်းကျင်စိမး် လန်းဖို နည်းပညာသစ်များအသုးံ ြပစို သိမး် ိင
ု ေ
် ရး၊ အေသးစား၊ အလတ်စား စီးပွားေရးကုမဏီ
 များှင့် အြပန် ြဖည့ဆ
် ည်းေပးေရး၊ စာသင်ခန်းများ အလင်းေရာင်ပမ
ုိ ရ
ုိ ရှေ
ိ ရး၊ ဘာသာရပ်
(New Technologies for Greener Shipping)” ဟူ၍ ြဖစ်ေကာင်း၊ အလှနဆ
် က်သယ
ွ ေ
် ဆာင်ရက်ပီး Business to Business ဝန်ေဆာင်မများ
 အလိက
ု ် သက်ဆင
ုိ သ
် ည့ဌ
် ာနများမှ ကမ်းကျင်သမ
ူ ျားကို ဖိတေ
် ခ၍ အချ ိန်
ေရရှည်တည်တ့ံဖံွ ဖိး၍ ပိုမုိစိမး် လန်းေသာ ေရေကာင်းလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်တးု ိ ချဲေဆာင်ရက်ေရး၊ ပိမ
ု ေ
ု ိ အာင်ြမင်ြဖစ်ထန
ွ း် ေရးအတွက် ပိုငး် သင်ကားပိခ
ု ျိုင်ရန် ညိင်းေရးလိုအပ်ချက်များကို မှာကားပီး
အသုးံ ြပြခင်းသည် ေရေကာင်းဆိင
ု ရ
် ာ အလုပအ
် ကိင
ု အ
် ခွငအ
့် လမ်းသစ် မဟာဗျဟာထားရှိ အေကာင်အထည်ေဖာ်သာွ းေရး၊ Sim Card စနစ်တကျ ဝန်ထမ်းများအား လက်ေဆာင်ပစည်းများ ေပးအပ်သည်။
များှင့် အလုးံ စုံတးုိ တက်ေစေရးအတွက် အလားအလာများစွာကို မှတ်ပံတ
ု င်ရမည့် မူဝါဒသတ်မှတ်ချက်များကို အေလးအနက်ထား၍ ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲ သည် ေကျာင်းသား
ေဖာ် ေဆာင် ေပးေကာင်း ၊ ဤသိုဖံွ ဖိးတိးု တက် လာရန် အ တွ က ် တိကျစွာစိစစ်ေဆာင်ရ က်ေပးေရး မှာကားပီး ဝန်ထမ်းများအား ေကျာင်းသူများ စာသင်ကားေနမ၊ ေကျာင်းဝင်းအတွငး် သန် ရင
ှ း်
နည်းပညာသာမက ဘာေရးှင့် လူ စွမး် အားအရင်းအြမစ်များ ဖွံ ဖိးလာ အမှတတ
် ရလက်ေဆာင်ပစည်းများ ေပးအပ်သည်။ သပ်ရပ်မ၊ ေရယာ်အြမန်န်
 း တိင
ု း် တာတွကခ
် ျက်သည့် Towing Test
ေရးသည်လည်း မလွဲမေသွလုိအပ်ေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍ ိုင်ငံတကာ ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးှငအ
့် ဖွဲ သည် ြမန်မာ့စာတိက
ု လ
် ပ
ု င
် န်း Tank လက်ေတွေဆာင်ရ က်မ၊ စာကည့်တုိက်ေရေြပာင်းပီးစီးမ၊
အဖွဲ အစည်းများှင့် ဖွံ ဖိးမမိတဖ
် က်များအေနြဖင့လ
် ည်း ရန်ပေ
ံု ငွင
ှ ့် ရန်ကန
ု စ
် ာတိက
ု ် ကီးသိေ
ု ရာက်ရိှ ပီး ေချာစာ၊ ေချာထုပလ
် က်ခထ
ံ ပ
ု ပ
် းုိ မ၊ တကသိလ
ု ဝ
် င်းအတွငး် ပလက်ေဖာင်းြပြပင်မှ
 င့် ေဘာလုးံ ကွငး် ှင့်
စွမး် ေဆာင်ရည်ြမငတ
့် င်ြခင်းဆိင
ု ရ
် ာများကို ထိေရာက်ေအာင် ကူညပ
ီ ပ
့ံ းုိ သယ်ယြူ ဖန် ေဝေရးှင့် ေချာစာ၊ ေချာထုပမ
် ျား လက်ခရ
ံ ာတွင် ေသချာစွာ ဘတ်စကက်ေဘာကွငး် များ တည်ေဆာက်ပီးစီးမတိက
ု ုိ လှညလ
် ့ ည်ကည့
် 
ေပးရန်၊ ဖွံ ဖိးဆဲင
ုိ င
် အ
ံ ချင်းချင်းေသာ် လည်းေကာင်း၊ ဖွံ ဖိးဆဲင
ုိ င
် မ
ံ ျားှင် ့ စစ်ေဆးရှာေဖွေရး လုပ်ငန်းစ်များကို ကည့်စစ်ေဆးပီးေနာက် စစ်ေဆးခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။
ဖွံ ဖိးဆဲင
ုိ င
် တ
ံ အ
ုိ ကားတွင် လည်းေကာင်း နည်းပညာများ လက်ဆင့် ဝန်ထမ်းများကို လက်ေဆာင်ပစည်းများ ေပးအပ်သည်။ သတင်းစ်

ဟသာ တမိနယ်၌ ိင

ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားေပးအပ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး လင်သာယာမိနယ်၌
ဟသာ တ စက်တင်ဘာ ၂၉ ေစေရးှင် ့ စနစ်တကျ ကိင
ု တ
် ယ
ွ ်
Fitness Dance သင်တန်းဆင်းပွဲ ကျင်းပ
လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင် ့ ြပည်သူ အသုးံ ြပရမည့် နည်းစနစ်များကို
အင်အားဝန်ကီးဌာန ဟသာ တ အသိပညာေပး ေြပာကားခဲသ
့ ည်။ ရန်ကန
ု ် စက်တင်ဘာ ၂၉

မိနယ်ဦးစီးမှးုးံ မှ ပန်းခင်းစီမခ
ံ ျက် ထိ ုေနာက် ခိုင ် ဦးစီး မှးှ င့် ရန်ကုန်တုိငး် ေဒသကီး လင်သာယာ(အေနာက်ပုိငး် )မိနယ်
အမှတ(် ၁၁)ရပ်ကက
ွ ် အမှတ(် ၁၈)အေြခခံပညာအလယ်တန်းေကျာင်း
(၂)ြဖင့်ြပလုပေ် ပးခဲသ
့ ည့်အိမေ် ထာင်စု တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်
ခွ၌
ဲ ယမန်ေန နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် အင်းစိနခ
် ိင
ု ် အားကစားှငက
် ့ ာယပညာ
လူဦးေရစာရင်းှင့ ်ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရး ေရးကတ်ြပားများကို သုးံ ပင်ကင
ွ း်
ဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် သာ အေြခခံ Fitness Dance သင်တန်းဆင်းပွဲ
ကတ်ြပား ေပးအပ်ပဲ ွ အခမ်းအနားကို ရပ်ကက
ွ အ
် တွငး် မှ ြပည်သမ
ူ ျားထံ
အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲသ
့ ည်။
ဟသာ တမိ သုးံ ပင်ကွငး် ရပ် လက်ဝယ်ေပးအပ်ခေ
့ ဲ ကာင်း သိရ
အခမ်းအနားတွင် လင်သာယာ(အေနာက်ပင
ုိ း် )မိနယ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
ဆယ်ထပ်ကီးဘုရားတန်ေဆာင်း၌ သည်။
ေရးအဖွဲ ဥက ဦးစိးု ဝင်းိင
ု က
် အဖွငအ
့် မှာစကားေြပာကားခဲ့ ပီး ခိင
ု ်
ယမန်ေနက ကျင်းပခဲသည်
့ ။ ပန်းခင်းစီမခ
ံ ျက်ကာလအတွငး်
အားကစားှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာန အင်းစိန်ခိုင်အား/ကာမှး
ေပးအပ် ချက်အဆင်(့ ၂) ြဖင့်ရပ်ကက
ွ ၊် ေကျးရာ အလားတူ အေြခခံလဦ
ူ းေရစာရင်း ကျန်ရေ
ိ ှ နေသးေသာ ြပည်သမ
ူ ျားကို
(လက် ေထာက်   န်  ကားေရးမှး)ေဒ ယ် မူခုိင ် က သင် တ န်း ဆင်း
အခမ်းအနားတွင် လူ၀င်မကီ
 း အုပ်စုများသိ ု ကွငး် ဆင်း၍ ဆက် များ ြပည်စ
့ မ
ံု န
ှ က
် န်ေရး ေဆာင်ရက် ဆက်လက်ကင
ွ း် ဆင်း ေဆာင်ရက်
ေကျာင်းသူများအား သင်တန်ဆင်းလက်မတ
ှ က
် လ
ုိ ည်းေကာင်း၊ မိနယ်
ကပ် ေရးှငြ့ ် ပည်သူအင်အား၀န်ကီး လက်ေဆာင်ရက်ေပးေနေကာင်း၊ လျက် ရိ ှေ ကာင်း ၊ ြပည် သူမ ျား ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း မိနယ်
ပညာေရးမှး ဦးေဇာ်သန
ိ း် ထွနး် က သင်တန်းနည်းြပ ေဒခိင
ု ဇ
် ာေဝအား
ဌာန ဟသာ တခိင
ု ဦ
် းစီးမှး ဒုတယ
ိ ြပည်သမ
ူ ျား၏ ကိယ
ု ေ
် ရးမှတတ
် မ်း အေနြဖင့် မိမတ
ိ ၏
 ု ိ အိမေ
် ထာင်စု ဦးစီး မှး ဦးစိးု ြမင့်ေအာင် ထံမ ှ
ဂုဏြ် ပချ ီးြမငေ
့် ငွကုိ လည်းေကာင်း၊ မိနယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက
န်ကားေရးမှး ဦးြမင့်ေဝက များကိုလ ည်း e-ID စနစ် ြ ဖင့် လူဦးေရစာရင်းှင့ ် မှတ်ပံတ
ု င် သိရသည်။
ဦးစိးု ဝင်းိင
ု က
် သင်တန်းသူများကို ဂုဏြ် ပချ ီးြမငေ
့် ငွများကို လည်းေကာင်း
မိမိတဌ
ု ိ ာနအေနြဖင့် ပန်းခင်းစီမံ ထည်သ
့ င
ွ း် ေဆာင်ရက်ေနေကာင်း၊ ကတ်ြပားေပျာက်ဆးံ ု /ပျက်စးီ မမရှိ ကိေ
ု ဇာ် (ဟသာ တ)
ေပးအပ်ချ ီးြမငခ
့် သ
့ဲ ည်။
အဂပ
 ူ စက်တင်ဘာ ၂၉ အဆိပ
ု ါသင်တန်းကို အလက(၁၈) ထခွေ
ဲ ကျာင်းခန်းမ၌ ေလ့ကျင့်
ေရေတာင်စု ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး အဂပ
 ူ မိနယ် ေမွးြမေရးှငက
့် သ
ု ေရးဦးစီးဌာနမှ (၁၆)ကိမေ
် ြမာက် ကမာ့ေခွးူး သင်ကားေပးခဲ့ ပီး သင်တန်းကာလမှာ ရက်သတှစပ
် တ်ြဖစ်ေကာင်း

ေရာဂါကာကွယတ
် က
ုိ ဖ
် ျက်ေရးေန အထိမး် အမှတအ
် ြဖစ် ေခွးူးေရာဂါကာကွယေ
် ဆး အခမဲထ
့ းုိ ှေ
ံ ပးြခင်းကို သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
ေခတ်မစီ ြံ ပေကျးရာ၌ ယမန်ေန နံနက်ပုိငး် က အဂပူမိနယ် မကျ ီးကုနး် ေကျးရာအုပ်စု ေရ ေတာင်စုေခတ်မီစံြပေကျးရာ၌

ေခွးူးေရာဂါကာကွယေ် ဆး ကွငး် ဆင်းထိးု ှေ

အဆိပ
ံ ပးခဲသ
့ ည်။
ု ါေခွးူးေရာဂါကာကွယေ
် ဆးထိးု ှြံ ခင်းကို မိနယ်ေမွးြမေရးှငက
့် သ
ု ေရးဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးအရာရှိ
ြပင်ပအလင်းေရာင်ကို အသုံးချပါ၊ မလိုအပ်ေသာ
အခမဲထ
့ းုိ ှေံ ပး ေဒါက်တာဇာနည်ေအာင် ဦးေဆာင်ေသာ ဝန်ထမ်းများက ေကျးရာအေရာက်ကင
ွ း် ဆင်းထိးု ှေ
ံ ပးခဲ့ ပီး အသိပညာ အိမ်တွင်းလပ်စစ်မီးများကို ေလာ့သုံးပါ
ေပးလက်ကမ်းစာေစာင်များ ြဖန် ေဝေပးခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ မန်းေကျာ် (ြပန်/ဆက်)
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

(၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံလုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ရရှိေစရန်၊ ေဘးအရာယ်ကင်းပီး ကျန်းမာေရးှင့်

ညီွတ်သည့် လုပ်ငန်းခွင်များ ဖန်တီးေပးိုင်ရန်
ရည်ရယ်၍ ကျင်းပြခင်းြဖစ်ပီး ယခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ကျေရာက်
ကျန်းမာေရးကွန်ရက် ညိင်းေရးအဖွဲ အစည်းအေဝးကို ြမန်မာိုင်ငံက အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပ သည့် (၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံလုပ်ငန်းခွင်
ေဘး အရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရးကွနရ
် က်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ညိင်းေရးအဖွဲ အစည်းအေဝးကို ြမန်မာိုင်ငံက
ြမန်မာိုင်ငံက အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပ
တတိယအကိမ်ေြမာက် အိမ်ရှင်အြဖစ် အလှည့်ကျ
သည့် (၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံလုပ်ငန်းခွင်
လက်ခံကျင်းပခွင့်ရြခင်းြဖစ်သည်။
ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရးကွနရ
် က်
(၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံလုပ်ငန်းခွင်
ည
ိ င်
 းေရးအဖွဲ အစည်းအေဝး ဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားကို
ေဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ေရးှင့် ကျန်းမာေရးကွနရ ် က်
ယေနနံနက်ပင
ုိ း် တွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ အလုပသ
် မား
ညိင်းေရးအဖွဲ အစည်းအေဝးှင့် ဆက်စပ်အခမ်း
ဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ
အနားများကို စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ
ကာကွယ်ေရး စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့်အညီ
ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
Video Conference ြဖင့် ကျင်းပသည်။
အစည်းအေဝးသို အလုပ်သမားဝန်ကီးဌာန
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် အလုပ်သမားဝန်ကီး ဒုတိယဝန်ကီး ဦးဝင်းရှိန်၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်ှင့်
ဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာပွင့်ဆန်းက န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ အာဆီယံအတွင်းေရး
ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့် လုပင
် န်းခွငအ
် သီးသီးမှ အလုပ် ကုန်ထုတ်စွမ်းအားှင့် လူမဘဝဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ဆက်လက်ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း မှးချပ်ုံးမှ အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်၊ ASEAN-
သမားများ၏ လုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်း များတွင် လွနစ
် ာွ အေရးပါသည့အ
် တွက် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ေြပာကားသည်။ OSHNET အတွင်းေရးမှးချပ်ုံး၊ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ
ေရးှင့် ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
 များကို ပိုမို အေနြဖင့် အာဆီယလ
ံ ပ
ု င
် န်းခွငေ
် ဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ထိုေနာက် အလုပ်ုံှင့် အလုပ်သမားဥပေဒ အလုပသ ် မားေရးရာ စစ်ေဆးေရးအဖွဲ (International
တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးအတွက် လုပ်ငန်းခွင် ေရးှင့် ကျန်းမာေရးကွန်ရက်၏ ရည်မှန်းချက်များ စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်က Association of Labour Inspection-IALI)၊ တုတ်
ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေအာင်ြမင်ေစရန် အတူတကွ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် အစည်းအေဝး သဘာပတိအြဖစ် ေဆာင်ရက်ပီး ိုင်ငံ အေရးေပစီမံခန် ခွဲေရးဝန်ကီးဌာန (MEM)၊
ဥပေဒကို အတည်ြပြပာန်းခဲ့ပီး လိုအပ်သည့် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အာဆီယံလုပ်ငန်းခွင် တက်ေရာက်လာကသည့် ကိုယ်စားလှယ်များက ဂျပန်င ုိ င
် ံ ကျန်းမာေရး၊ အလုပသ ် မားှင့် သက်သာ
နည်းဥပေဒများထုတ်ြပန်ိုင်ေရး ဆက်လက် ေဘးအရာယ် ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရးကွနရ
် က် လုပင
် န်းခွငေ
် ဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာ ေချာင်ချ ိေရးဝန်ကီးဌာန (Ministry of Health,
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ဥပေဒအရ စစ်ေဆး ၏ ေမာ်မှန်းချက်၊ ရည်မှန်းချက်များကို အေကာင် ေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ အ ကံြပေဆွးေွး Labour and Welfare, Japan - MHLW) မှ ကိယ ု စ ် ား
စည်းကပ်ိုင်သည့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ် ပိုမိုများြပား အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် အခက်အခဲှင့် ခဲ့ပီး န်ကားေရးမှးချပ်က နိဂုံးချပ်အမှာစကား လှယမ ် ျား၊ ကိရ ု ီးယားြပည်သူ သမတိင ု င ် ံ လုပင
် န်းခွင်
လာသည့ ် အ တွ က ် လု ပ ် င န်း နယ် ပ ယ် အ သီး သီး မှ စိန်ေခမများ ရှိေနဆဲြဖစ်ေသာ်လည်း အာဆီယံ ေြပာကားခဲ့သည်။ ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရး
အလုပ်သမားများ၏ လုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ် လုပင
် န်းခွငေ
် ဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ေရးှင့် ကျန်းမာ လုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ် ကင်းရှင်းေရးှင့် ေအဂျင်စီ (Korea Occupational Safety and Health
ကင်းရှင်းေရးှင့် ကျန်းမာေရးကို ပိုမိုကာကွယ် ေရးကွန်ရက်အဖွဲဝင်ိုင်ငံများှင့် ိုင်ငံတကာ ကျန်းမာေရးကွနရ
် က် ည
ိ င်
 းေရးအဖွဲအစည်းအေဝး Agency - KOSHA) မှ ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား၊ အာဆီယံ
ေစာင့်ေရှာက်ေပးိုင်မည် ြဖစ်ေကာင်း။ မိတ်ဖက်အဖွဲအစည်းများ၏ ပူးေပါင်းပါဝင် မှ ထွက်ေပလာမည့် ရလဒ်ေကာင်းများေကာင့် အဖွဲဝင်င ို င
် မ
ံ ျားမှ ကိယ
ု စ် ားလှယမ ် ျား၊ အြပည်ြပည်
အာဆီယလ
ံ ပ
ု င
် န်းခွငေ
် ဘးအရာယ်ကင်းရှငး် ေဆာင်ရက်မများေကာင့
 ် အဆိုပါ စိန်ေခမများကို ြမန်မာိုင်ငံအပါအဝင် အာဆီယံိုင်ငံများမှ ဆိင ု ရ် ာအဖွဲ အစည်းများမှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားအပါအဝင်
ေရးှ င့ ် ကျန်း မာေရးကွ န ် ရ က် သ ည် ေဒသတွ င ်း ေကျာ် လ ားပီး ေအာင် ြ မင် မ များရရှိ သ ည် အ ထိ လုပသ
် ားထုကို ပိမ
ု ေ
ို ကာင်းမွနေ
် သာလူေနမဘဝများ စုစေ ု ပါင်း ၄၄ ဦး တက်ေရာက်ကသည်။ သတင်းစ်

လက်နက်ကိုင်ပဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ
ကီးေလးေသာကျးလွန်မများမှ ကာကွယ်တားဆီးေရးေကာ်မတီ၏
(၂/၂၀၂၂) ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ဝန်ကီး ေဒါက်တာသက်သက်ခိုင်က ကာကွယ်
လက်နက်ကင ို ပ
် ဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ် တားဆီးေရးေကာ်မတီအေနြဖင့် လုပ်ငန်းစီမံချက်
များအေပ ကီးေလးေသာကျးလွနမ ် များမှ
 ကာကွယ် (၂၀၂၂-၂၀၂၃) ကို ထိေရာက်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်
တားဆီးေရးေကာ်မတီ ည ိ င်
 းအစည်းအေဝး(၂/၂၀၂၂) ေဆာင်ရက်ရာတွင် လိအ ု ပ်မည့် ကာကွယတ ် ားဆီး
ကို ယေနမွနး် လွပ ဲ င
ုိ း် တွင် လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ် ေရးေကာ်မတီုံးအဖွဲ ဖွဲစည်းပု(ံ မူကမ်း)ှင့် လုပင ် န်း အမျ ိးသားအဆင့် တိင ု ် ကားမယရားဆိင
ု ရ် ာ Helpline ေြပာကားသည်။
ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန စုေပါင်း တာဝန်များ(မူကမ်း) တိက ု ို အတည်ြပချမှတ ် င
ို ရ ် န်၊ ဖုနး် နံပါတ်၊ 4Digit 1566 ကို ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေနြဖင့် ဆက်လက်၍ ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရးဦးစီးဌာန
အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ြပလုပ်သည်။ လုပင ် န်းစီမခ
ံ ျက်တင ွ ် ပါရှသိ ည့် လုပင် န်းစ်တအ ုိ ား သိရတ ိှ င
ုိ ် ကားိငု ေ
် ရးအတွက် ြပန်ကားေရးဝန်ကီး န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေအာင်ေကျာ်မိုးက ကာကွယ်
အဆို ပ ါအစည်း အေဝး၌ လက် န က် ကို င ် ေဆာင်ရက်ရာတွင် လိအ ု ပ်မည့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ဌာန ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားမှ အခါ တားဆီးေရးေကာ်မတီ ည ိ င်
 းအစည်းအေဝး (၁/၂၀၂၂)
ပဋိပကအတွင်း ကေလးသူငယ်များအေပ ကီးေလး တိကု ို ေဆွးေွးညိ င်
 းရန်ရည်ရယ်ပီး ယေန ည ိ င် း အားေလျာ်စွာ ထုတြ် ပန်ေကညာလျက်ရေ ှိ နပီြဖစ်ပါ ၏ ဆုံးြဖတ်ချက်များအေပ ေဆာင်ရက်ပီးစီးမအေြခ
ေသာကျးလွန်မများမှ ကာကွယ်တားဆီးေရး အစည်းအေဝးကို ေခယူရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။ ေကာင်း၊ လက်ရှိ အရှိန်အဟုန်ရရှိေနသည့် အြပ အေန၊ ကာကွယတ ် ားဆီးေရးေကာ်မတီ ုံးအဖွဲ
ေကာ်မတီဥက၊ လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် လုပ်ငန်းစီမံချက် (၂၀၂၂-၂၀၂၃) ကို အေကာင် သေဘာေဆာင်ေသာ တိုးတက်မတိုကို ဆက်လက် ဖွဲစည်းပု(ံ မူကမ်း)ှင့် လုပင
် န်းတာဝန်များ (မူကမ်း)
ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် အေရးပါသည့် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်သွားကရန် လိအု ပ်ပါေကာင်း တိုကို ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ သတင်းစ်

မျိးသစ်မျိးကွဲ စုစုေပါင်း (၂၈)မျိးကို မျိးသစ်အသိအမှတ်ြပလက်မှတ် ထုတ်ေပးိုင်ေရးေဆွးေွး ေရး၊ ေတာင်သူများ၏ ဝင်ေငွ ကုမဏီများက တင်ြပလာသည့်
တိုးတက်ေရးှင့် လူေနမအဆင့် သီးှံမျ ိးသစ်များကို မျ ိးသစ်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ အတန်း ြမင့်မားေရးအတွက် အသိအမှတ်ြပ လက်မှတ်များ
စမ်းသပ်စက ို ပ ် ျ ိးသီးှံ (၃)မျ ိး၏ အရည်အေသွးြပည်မ ့ ေ
ီ သာ မျ ိးေစ့ ထုတေ ် ပးိင
ု ရ
် န် သီးှကံ မ်းကျင်မ
မျ ိးသစ်မျ ိးကွဲ (၁၂)မျ ိးှင့် အချက် များကို ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများ ဆိင ု ရ
် ာလုပင် န်းအဖွဲ များ (Technical
အလက် စုစည်းတင်ြပထားေသာ လိုအပ်ချ ိန်တွင် သင့်ေတာ်ေသာ Working Groups - TWGs) ှင့်
သီးှံ (၁၃)မျ ိး၏ မျ ိးသစ်မျ ိးကွဲ န်းထားြဖင့် ရရှိအသုံးြပိုင်ရန် မျ ိးေစ့ကမ်းကျင်မ ဆိုင်ရာ
(၁၆)မျ ိး စုစုေပါင်း (၂၈)မျ ိးတိုကို မျ ိးေစ့ဆင ုိ ရ
် ာ အမျ ိးသားေကာ်မတီ ေကာ် မ တီ (Technical Seed
မျ ိးသစ်အသိအမှတြ် ပလက်မတ ှ ် (National Seed Related Committee - TSC)တိုက မျ ိးေစ့
ထုတ်ေပးိုင်ေရး ေဆွးေွး Committee - NSC)က ကိးပမ်း ဥပေဒ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ အညီ အဆင့ဆ ် င့စ
် စိ စ်တင်ြပချက်
မျ ိးေစ့ ဆို င ် ရာ အမျ ိးသား ထိေ
ု နာက် မျ ိးေစ့ဆင ို ရ
် ာ အမျ ိး အေပ သုံးလတစ်ကိမ် ကျင်းပ
ေကာ်မတီ(NSC)၏ (၂၃)ကိမ် သားေကာ်မတီ အတွင်းေရးမှး သည့် မျ ိးေစ့ဆိုင်ရာ အမျ ိးသား
ေြမာက်အစည်းအေဝးကို ယေန န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာ ေကာ်မတီအစည်းအေဝးများတွင်
နံနက်ပင ို ်းက စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမ ရဲတင့ထ ် န
ွ ်းက မျ ိးသစ်အသိအမှတ် သုံးသပ်ေဆွးေွးေဆာင်ရက်က
ေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန တွင် ယှ် ပိင်င
ုိ ရ
် န်အတွက် ေဒသ တင်သငွ း် ြခင်း လုပ်ငန်းအြပင် ညီေထွမ မရှိေတာ့သည့်ကိစရပ် ြပလက်မတ ှ ရ ် ရှရ
ိ န် အစိုးရဌာနှင့် သည်။
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးုံး အစည်း ေရေြမရာသီဥတုှင့် ကိုက်ညီမ ြပည်တွင်း မျ ိးေစ့ထုတ်လုပ်ငန်း များ၊ ြပြပင်ေြပာင်းလဲေဆာင်ရက် ကုမဏီ  များမှ တင်ြပလာသည့် သီးှံ (၂၂)ကိမ်ေြမာက် အစည်း
အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပရာ မျ ိးေစ့ ရှိပီး အရည်အေသွး စံချ ိန်စံန်း များ ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ တိ
 ုးတက်ေရး ရန် လိအု ပ်ေနေသာကိစရပ်  များကို များှင့်စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်း အေဝး ပီးဆုံးချ ိန်အထိ သီးှံ (၇၆)
ဆိင ု ရ
် ာ အမျ ိးသားေကာ်မတီ (NSC) များှင့် ညီတွ သ ် ည့် တန်ဖးုိ ြမင့် ှင့် ြပည်ပရင်းှီးြမပ်ှံမများ
 ရှာေဖွေဖာ်ထတ ု ေ
် ဆာင်ရက်လျက် တင်ြပရာ တက်ေရာက်လာကသူ မျ ိး၏ မျ ိးကွဲ (၁၄၀၃) မျ ိးှင့် မိဘ
ဥက ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ေဒါက်တာ အရည်အေသွးေကာင်း မျ ိးေစ့များ ဝင်ေရာက်လာေရးအတွက်ေြဖေလာ့ ရှိေကာင်း ေြပာကားသည်။ များက လုပင ် န်းတစ်ခခ ု ျင်းအေပ မျ ိးလိင ု း် ၁၆၈ စုံ စုစေ
ု ပါင်း ၁၅၇၁
ေအာင်ကီးက ေြပာင်းလဲလာေသာ ကို ေဈးန်းချ ိသာစွာသုံးစွ
ဲ င
ို ေ
် ရး ေဆာင်ရက်ေပးရမည့် နည်းလမ်း သီးှံအထွက်န်းှင့် အရည် ဝိင
ု း် ဝန်းေဆွးေွး အ ကံြပကသည်။ မျ ိးကို စိစစ်ထတ ု ေ ် ပးခဲ့ ပီးြဖစ်
မျ ိးေစ့ေစျးကွက ် င
ှ အ
့် ညီ ေစျးကွက် အတွက် ြပည်ပမှ မျ ိးေစ့များ များ၊ ေခတ်စနစ်ှင့် လိုက်ေလျာ အေသွး တိုးတက်ထုတ်လုပ်ိုင် ဌာနများ၊ အဖွဲအစည်းများ၊ ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၁၂၇၀၆ ခု စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၇၉ ဦးေတွရှိ

ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ သည့် ေရာဂါအခံရသ
ိှ မ
ူ ျား၏
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း
ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှထ
ံ ားရှမ
ိ အေြခအေန

(၂၉-၉-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင
ု င
် အ
ံ တွငး် ကူးစက်ြဖစ်ပာွ းေနေသာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊်
ကုသ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မြပတ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
ကိုဗစ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထိေတွခဲ့သူများှင့် အသွား
အလာကန် သတ်ထားရှသ
ိ မ
ူ ျားအား ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ
ွဲ စ်ေဆးြခင်း ပုမ
ံ န
ှ ေ
် ဆာင်ရက်လျက်
ရှိပီး (၂၈-၉-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၂၉-၉-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီအတွငး် ဓာတ်ခန
ဲွ မူနာ
စုစေ
ု ပါင်း (၁၂,၇၀၆) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ
့ ာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ
ဲွ တည်ြပလူနာသစ် (၃၇၉) ဦး
ေတွရှရ
ိ ပါသည်။ ထိုေကာင့် ယေနအတွက် ေရာဂါပိးု ေတွရှမ
ိ ရာခိ
 င
ု 
် န်
 းမှာ (၂.၉၈) ရာခိင
ု 
် န်
 း ရှပ
ိ ါသည်။
သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၉,၀၅၆,၄၅၀) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉
ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၆၂၂,၈၀၂) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူများအတွင်း နာတာရှည်ေရာဂါ
ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာများအား ေနအိမ်တွင်သီးြခားထားရှိြခင်းှင့် ေဆးုံများတွင် သီးြခား ေရာဂါအခံရှိသူများ၏ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမအေြခအေနကို ေလ့လာသုံးသပ်ချက်အရ အဆိုပါပုဂိလ်
ထားရှိကုသမေပးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ယေနတွင် ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူ (၂၂၇) ဦး ရှိသြဖင့် များအနက် ကာကွယ်ေဆး အကိမ်ြပည့်ထိုးှံထားသူများှင့် ထပ်ေဆာင်းကာကွယ်ေဆး ထိုးှံထား
ယေနအထိ ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူ စုစုေပါင်း (၅၉၇,၈၉၈) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ကိုဗစ်- သူများတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ မကို သိသာစွာေလာ့ချိင
ု ေ
် ကာင်းကို ေတွရှရ
ိ သည်ြဖစ်ရာ
၁၉ ေရာဂါြဖင့် ေသဆုံးသူ (၁)ဦးရှိပါသြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၁၉,၄၅၈) ဦး ရှိပါသည်။ ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိုး၊ ှလုံး၊ အသည်း၊ ေကျာက်ကပ်၊ အဆုတ၊် ကင်ဆာေရာဂါ စသည်တက
ုိ သ
့ဲ ေ
ုိ သာ နာတာရှည်
ြမန်မာိုင်ငံတွင် (၂၈-၁-၂၀၂၂) ရက်ေနမှ (၂၆-၉-၂၀၂၂) ရက်ေနအထိ ေတွရှိရေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါအခံတစ်ခုခုရှိသူ ြပည်သူများအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးစည်းမျ်းစည်းကမ်းများ
ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၁၄၅) ဦးရှိရာ ၎င်းတိုအနက် (၁၀၂) ဦး (၇၀ ရာခိုင်န်း) မှာ ဆီးချ ိ၊ ကို တိကျစွာလိက
ု န
် ာြခင်း၊ ပါးစပ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask) ကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ြခင်းတိအ
ု ြပင် နီးစပ်ရာ
ေသွးတိးု ၊ ှလးံု ၊ အသည်း၊ ေကျာက်ကပ်၊ အဆုတ၊် ကင်ဆာေရာဂါ စသည့် နာတာရှညေ
် ရာဂါအခံ တစ်ခခ
ု ု ကျန်းမာေရးဌာနများ၊ ေကျးရာ/ရပ်ကွက် အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးများှင့်ဆက်သွယ်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ
ရှသ
ိ မ
ူ ျား ြဖစ်ကပါသည်။ အဆိပ
ု ါ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ သည့် နာတာရှညေ
် ရာဂါ ေရာဂါအခံ ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှမ
ံ ှ
 င့် ထပ်ေဆာင်းကာကွယေ
် ဆးများထိးု ှြံ ခင်းတိက
ု ုိ မပျက်မကွက် ေဆာင်ရက်ကပါရန်
ရှသ
ိ မ
ူ ျား၏ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှထ
ံ ားရှမ
ိ  အေြခအေနများကို ဆန်းစစ်ချက်အရ ေသဆုးံ အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်။
သူများ၏ (၈၁.၄) ရာခိင
ု 
် န်
 းမှာ ကာကွယေ
် ဆး လုံးဝ ထိုးှထ
ံ ားြခင်းမရှသ
ိ မ
ူ ျားှင့် ကာကွယေ
် ဆး အကိမ် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင
ု ရ
် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက်
ြပည့်ထိုးှံထားြခင်းမရှိသူများြဖစ်ကပီး (၁၇.၂) ရာခိုင်န်းမှာ ကာကွယ်ေဆး အကိမ်ြပည့်ထိုးှံထားရှိ စာမျက်ှာ moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ
 ုင်ပါသည်။
သူများှင့် (၁.၄) ရာခိင
ု 
် န်
 းမှာ ထပ်ေဆာင်းကာကွယေ
် ဆး ထိုးှထ
ံ ားသူများြဖစ်ေကာင်း ေတွရှရ
ိ ပါသည်။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ကမာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိိုဗစ််-၁၉ ေရာဂါါ ေရာဂါပိ

ါ ိုး ပိိုးေတွ ကိိုဗစ််-၁၉ ေရာဂါါ ေရာဂါပိ
ါ ိုး ပိိုးေတွ
စ် ိုင်ငံအမည် စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန် ၉၈၁၀၄၁၁၃ ၉၄၈၅၅၇၄၉ ၁၀၈၃၇၉၈ ၁။ ဗီယက်နမ် ၁၁၄၇၇၈၈၆ ၁၀၅၉၀၉၁၇ ၄၃၁၄၈

၂။ အိိယ ၄၄၅၈၃၃၆၀ ၄၄၀၁၃၉၉၉ ၅၂၈၆၁၁ ၂။ အင်ဒိုနီးရှား ၆၄၂၉၇၆၇ ၆၂၅၃၃၁၇ ၁၅၈၀၉၃

၃။ ြပင်သစ် ၃၅၂၉၁၅၈၄ ၃၄၅၀၈၀၆၁ ၁၅၅၀၄၅ ၃။ မေလးရှား ၄၈၃၇၀၀၅ ၄၇၇၅၉၂၇ ၃၆၃၆၅

၄။ ဘရာဇီး ၃၄၆၉၆၈၆၃ ၃၃၈၃၈၆၃၆ ၆၈၅၉၇၈ ၄။ ထိုင်း ၄၆၈၀၄၇၀ ၄၆၄၁၃၅၀ ၃၂၇၅၈

၅။ ဂျာမနီ ၃၃၂၁၆၀၀၆ ၃၂၂၈၄၂၀၀ ၁၄၉၈၀၈ ၅။ ဖိလစ်ပိုင် ၃၉၄၅၅၆၆ ၃၈၅၄၄၇၈ ၆၂၉၁၆

၆။ ေတာင်ကိုရီးယား ၂၄၇၄၀၆၃၅ ၂၃၉၇၆၅၆၉ ၂၈၃၆၄ ၆။ စင်ကာပူ ၁၉၀၀၇၆၁ ၁၈၁၉၄၅၃ ၁၆၁၇

၇။ ဗိတိန် ၂၃၆၂၁၉၅၂ ၂၃၃၄၄၂၁၅ ၁၈၉၉၁၉ ၇။ ြမန်မာ ၆၂၂၈၀၂ ၅၉၇၈၉၈ ၁၉၄၅၈

၈။ အီတလီ ၂၂၃၉၅၂၈၂ ၂၁၇၅၈၈၈၅ ၁၇၇၀၂၄ ၈။ ဘူိုင်း ၂၂၆၂၃၇ ၂၂၂၁၄၀ ၂၂၅

၉။ ဂျပန် ၂၁၂၂၉၂၁၆ ၂၀၃၈၀၀၈၉ ၄၄၆၇၈ ၉။ လာအို ၂၁၅၈၂၁ ၂၀၈၃၄၄ ၇၅၈

၁၀။ ုရှား ၂၀၉၄၈၄၇၀ ၁၉၉၇၉၇၆၃ ၃၈၇၁၆၃ ၁၀။ ကေမာဒီးယား ၁၃၇၈၇၀ ၁၃၄၇၄၅ ၃၀၅၆

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာပစည်းများ မိုင်းပျ်းမိ အထက၌ ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်များ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ေပး

ြပည်ပမှအဆင်ေြပေချာေမွစွာ တင်သငွ ်းိငု ေ် ရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ မိုင်းပျ်း စက်တင်ဘာ ၂၉
ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) မိုင်းပျ်း
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ မိ အေြခခံပညာ အထက်တန်းေကျာင်း၌
စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး
ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးဆိင
ု ရ
် ာပစည်းများကို ေလေကာင်း၊ ပင်လယ်ေရေကာင်း ကတ်များ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ေပးြခင်း
ှင့် နယ်စပ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ေ
် ရးစခန်းများမှ ေှာင့ေ
် ှးကန် ကာမမရှိ တင်သင
ွ ်းိင
ု ေ
် ရးအတွက် ကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီမှ စတင်၍
အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ
ှိ ာ ယေနတွင် ချင်းေရေဟာ်ကန
ု သ
် ယ
ွ ် အဆိုပါေကျာင်း ဇီဝကခန်းမ၌ ြပလုပ်
ေရးစခန်းမှ ကုမဏီတစ်ခု၊ ယာ်စီးေရှစ်စီးြဖင့် ှာေခါင်းစည်း ၁၁ ဒသမ ၄၈ တန် ေကာင်း သိရသည်။
တင်သွင်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေရှးဦးစွာ မိနယ်လူဝင်မကီးကပ်
ေဆာင်ရက်ေပးထား ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာနမှ
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးဆိင
ု ရ
် ာပစည်းများကို သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးေမာင်ေမာင်ေကျာ်က
ဌာနများှင့် ည
ိ င်
 းထားသည့် SOP များှငအ
့် ညီ ဦးစားေပးတင်သင
ွ ်းခွငြ့် ပေပးလျက် ပန်းခင်းစီမခ
ံ ျက်အစီအစ်ြဖင့် ိင
ု င
် သ
ံ ား
ရှိပါေကာင်းှင့် ေဆးဝါးှင့်ဆက်စပ်ပစည်းများ တင်သွင်းြခင်းှင့်ဆက်စပ်သည့် စိစစ်ေရးကတ် လာေရာက်ေဆာင်ရက် ေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် မိနယ် ၁၁၂ ဦးတိုအား ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်
အသိေပးေကညာချက်များကိလ
ု ည်း အများြပည်သသ
ူ ရ
ိ ေ
ိှ စရန် ဝန်ကီးဌာန Website ေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်းှင့် ိုင်ငံသားစိစစ် ဦးစီးမှးှင့် ဝန်ထမ်းများက အေြခခံပညာ များကို ှစရ
် က်ကာ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်
ြဖစ်သည့် www.commerce.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိုင်ေရး စီစ် ေရးကတ်များှင့် ပတ်သက်သည့် အထက်တန်းေကျာင်းရှိ အသက် ၁၀ ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေဆာင်ရက်ေပးထားေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ် အေကာင်းအရာများကို ရှင်းလင်း ှစ
် င
ှ အ
့် ထက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ဝိုးေတာင်း
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

အေမရိကန်ဒုတိယသမတ ကင်မလာဟဲရစ် ေြမာက်ကိုရီးယားှင့် ေတာင်ကိုရီးယား ှစ်ိုင်ငံကားရှိ စစ်မဲ့ဇုန်သို ေရာက်ရှိ

ဝါရှင်တန် စက်တင်ဘာ ၂၉ ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း အိမ်ြဖေတာ်က သတင်းထုတ်
အေမရိကန်ဒုတိယသမတ ကင်မလာဟဲရစ်က ြပန်ခဲ့သည်။
ေြမာက် ကို ရီး ယားှ င့ ် ေတာင် ကို ရီး ယား ထိြု ပင် ကင်မလာဟဲရစ်က ဂျပန်င
ှ ့် ေတာင်ကရ
ို ီး
ှစ်ိုင်ငံကားရှိ စစ်မဲ့ဇုန်သို ယေန သွားေရာက်ခဲ့ ယားှစ
် င
ို င
် ံ ကား ဆက်ဆေ
ံ ရးတိုးတက်မ၏
 အကျ ိး
ေကာင်း သိရသည်။ ေကျးဇူးများကိုလည်း အေလးေပးေြပာကားခဲ့
ထိုြပင် ကင်မလာဟဲရစ်က ေတာင်ကိုရီးယား သည်။
သမတ ယွန်ဆက်ယိုးလ်ှင့် ေတွဆုံခဲ့ပီး ှစ်ိုင်ငံ ထိြု ပင် ဟဲရစ်င
ှ ့် ယိုးလ်တက
ို ေြမာက်ကရ
ို ီးယား
အေရးကိစရပ်များကိုလည်း ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း ိုင်ငံ၏ ျကလီးယားလက်နက်အသုံးြပမဆိုင်ရာ
သိရသည်။ ဥပေဒတစ်ရပ်ချမှတ်ြပာန်းမှင့် ပဲ့ထိန်း
ကင်မလာဟဲရစ်၏ ယခုခရီးစ်သည် ၎င်းရာထူး ဒုံးကျည်များ စမ်းသပ်ပစ်လတ်
 မတိ
 အု ေပ တ်ချခဲ့
တာဝန်များ စတင်ထမ်းေဆာင်သည့်အချ ိန်မှစပီး ေကာင်း ေတာင်ကိုရီးယားသမတုံးက ဆို
ပထမဆုံး အကိ မ ် ေတာင် ကို ရီး ယားို င ် ငံ သို သည်။
လာေရာက်ြခင်းြဖစ်သည်။ စစ်မဲ့ဇုန်သို သွားေရာက်စ်အတွင်း ဟဲရစ်က
ေဆွးေွး ေြမာက်ကိုရီးယားဘက်ြခမ်းသို မှန်ေြပာင်းြဖင့်
ကို ရီး ယားက န်း ဆွ ယ ် ေဒသ ျကလီး ယား ကည့်ခဲ့သည်။ စမ်းသပ်ပစ်လတ်
 ခဲ့သည်။ ေပးသွားရန် ရည်ရ ယ်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း ိုင်ငံေရး
လက်နက်ကင်းစင်ပေပျာက်ေရးှင့် ေြမာက်ကိုရီး ေြမာက်ကရ
ို ီးယားက ကင်မလာဟဲရစ် ေတာင်ကို ဟဲရစ်၏ ေတာင်ကရ
ုိ းီ ယားခရီးစ်သည် ဝါရှငတ
် န် ေလ့လာသူများက သုံးသပ်ေြပာကားသည်။
ယား၏ ျကလီးယားလက်နက်ဖံွ ဖိးတိးု တက်ေရး ရီးယားသို မေရာက်မီ တစ်ရက်အလိတ
ု င
ွ ် တာတိပ
ု စ် ှင့် ဆိုးလ်ကား စည်းလုံးညီွတ်မကိ
 ု ြပသရန် ှင့် ကိးု ကား- အင်နအ
် တ
ိ ခ
် ျ်ေက
ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များအေပ ဟဲရစ်ှင့် ယိုးလ်တိုက ပဲထ
့ န
ိ ်းဒုံးကျည်စ
ှ စ
် င်းအား ဂျပန်ပင်လယ်အတွင်းသို ေြမာက်ကိုရီးယားအေပ ဖိအားများ ဆက်လက် ဘာသာြပန်- ေအာင် ေ ကျာ် ေ ကျာ်

ဂျပန်ှင့် တုတ် ိုင်ငံတိုအကား သံတမန်ဆက်ဆံေရး ပုံမှန်ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး လူသားများနည်းတူ ရယ်ေမာိုင်သည့်

ှစ် (၅၀) ြပည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား ေပကျင်းမိ၌ ကျင်းပ
စက်ုပ်အမျိးအစားသစ်တစ်မျိး ဂျပန်တီထွင်
ေပကျင်း စက်တင်ဘာ ၂၉
တိုကျ ိ စက်တင်ဘာ ၂၉
ဂျပန်င
ှ ် ့ တုတ
် င
ုိ င
် တ
ံ အ
ို ကား
ကျ ိတိုတကသိုလ်မှ သုေတသနအဖွဲတစ်ဖွဲက သာမန်စက်ုပ်
သံတမန်ဆက်ဆံေရး ပုံမှန်ြပန်
များထက် လုပ်ေဆာင်ချက်များစွာ ပိုမိုပါဝင်ပီး လူသားများနည်းတူ
လည်ထေ
ူ ထာင်ေရး ှစ(် ၅၀) ြပည့်
ရယ်ေမာိင
ု သ
် ည့် စက်ပ
ု အ
် မျ ိးအစားသစ်တစ်မျ ိးကို တီထင
ွ ခ
် ေ
ဲ့ ကာင်း
အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို
သိရသည်။
ယေန ေပကျင်းမိရှိ Diaoyutai
အဆိုပါစက်ုပ်သည် ဟာသစကားလုံးများကို နားလည်ိုင်ပီး
State Guesthouse ၌ ကျင်းပခဲ့ လူသားများှင့်အတူ ေြပာဆိုရယ်ေမာိုင်ေကာင်း သိရသည်။
ေကာင်း သိရသည်။ ကျ ိတိုတကသိုလ်၏ ဘွဲလွန်သင်တန်းေကျာင်းမှ လက်ေထာက်
အဆိပ
ု ါအခမ်းအနားကို တုတ် ပါေမာက အီိုယူကိုဂျ ီ ဦးေဆာင်သည့်အဖွဲက အဆိုပါစက်ုပ်၏
ြပည်သူ သမတိုင်ငံှင့် ိုင်ငံြခား စွမ်းေဆာင်ရည်များကို ယမန်ေနတွင် ထုတ်ေဖာ်ြပသခဲ့သည်။
တို င ်း ြပည် မ ျား ချစ်  ကည် ေရး စက်ပ
ု ၏
် ရယ်သက
ံ ို ပထမဆုံး ကားရသည့အ
် ချ ိန်တင
ွ ် တစ်ဦးှင့်
အသင်းှင် ့ တုတ-် ဂျပန် ချစ်ကည် တစ်ဦး အမှန်စင်စစ် အြပန်အလှန် ေြပာဆိုဆက်ဆံခဲ့ရသည့်အတိုင်း
ေရးအသင်းတို ပူးေပါင်းကျင်းပ ထင်ြမင်ရေကာင်း လက်ေထာက်ပါေမာက အီိုယူကိုဂျ ီက ဆိုသည်။
သည်။ ဂျပန်ှင့် တုတ်ကုမဏီ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ခက်ခဲ ြဖင့် ဆက်လက်ေနထိုင်သွားရန် အဝင် ကမာ့  ငိ မ ်း ချမ်း ေရးှ င့ ် ရယ်ေမာိင
ု ေ
် စသည့် စကားလုံးများကို ခွြဲ ခမ်းစိတြ် ဖာိင
ု ေ
် စရန်င
ှ ့်
များမှ ကိယ
ု စ
် ားလှယမ
် ျားှင့် ယ် ကမ်းတမ်းသည့် စိနေ
် ခမများကို အေရးကီးပီး ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ြ့် ပည်သမ
ူ ျား သာယာဝေြပာေရးတို အ တွ က ် ိုးရှင်းေသာစကားေြပာဆိုမများကိ
 ု ြပလုပ်ိုင်သည့် eာဏ်ရည်တုကို
ေကျးမဖလှယေ
် ရးတာဝန်ခအ
ံ ရာ ရင် ဆို င ် ြ ဖတ် ေ ကျာ် ခဲ့ ရ ေကာင်း ၏ အကျ ိးစီးပွားအတွက် ေဒသ ှစ
် င
ို င
် ပ
ံ ူးေပါင်း ေဆာင်ရက်မကိ
 ု စက်ုပ်များတွင် ထည့်သွင်းထားြခင်းြဖစ်ေကာင်း သုေတသီများက
ရှိ မ ျား အပါအဝင် ၂၀၀ ေကျာ် သူ ၏ မိ န ် ခွ န ်း တွ င ် ထည့ ် သ ွ င ်း တွင်း ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးလုပင
် န်း တိုးြမငလ
့် ပ
ု ေ
် ဆာင်သွားရန် အေရး ေြပာကားသည်။
တက်ေရာက်ခေ
ဲ့ ကာင်း သိရသည်။ ေြပာကားသည်။ များကို အရှိန်အဟုန်ေကာင်းများ ကီးေကာင်း ေပကျင်းမိဆိုင်ရာ အဆိပ
ု ါစက်ပ
ု သ
် ည် စကားဝိုင်းတစ်ခု၏ အသံအတိးု အကျယ်င
ှ ့်
တ ု တ ် အ မ ျ ိး သား ြ ပ ည ် သူ တုတ်ှင့် ဂျပန်ိုင်ငံတိုသည် ရရှိ ရ န် ဆက် လ က် ထိ န ်း သိ မ ်း ဂျပန်သအ
ံ မတ်ကီး တာူမီဟီယို အေကာင်းအရာများကို ခွြဲ ခမ်းစိတြ် ဖာကာ ပတ်ဝန်းကျင်င
ှ လ
့် က
ို ေ
် လျာ
ကွန်ဂရက် ဒုတိယဥက Ding ေဒသတွငး် ှင် ကမ
့ ာ့င
ုိ င
် မ
ံ ျားအကား ေဆာင်ရက်သင့်ေကာင်း ၎င်းက က အေလးေပးေြပာကားခဲသ
့ ည်။ ညီေထွရှိေစရန်အတွက် လူသားတစ်ေယာက် ရယ်ေမာသည့်အတိုင်း
Zhongli က တုတ
် င
ှ ့် ဂျပန်င
ို င
် ံ အေရးပါသည့် ိင
ု င
် မ
ံ ျားြဖစ်သည့် ဆက်လက်ေြပာကားသည်။ ကိုးကား- အင်န်အိတ်ချ်ေက အသံထွက်ကာ ရယ်ေမာိုင်ေကာင်း သိရသည်။
တို သ ည် ှ စ ် ို င ် ငံ ဆ က် ဆံ ေရး အတွက် ှစ
် င
ုိ င
် ခ
ံ ျစ်ကည်ရင်းှီးစွာ အလားတူ ေဒသတွင်း အပါ ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ယင်း သို စ က် ု ပ ် မ ျား ေပ ေပါက် လာပီး လူ သားများအတွ က ်
တန်ဖိုးရှိေသာ အေပါင်းအေဖာ်များြဖစ်လာေစရန် ေမာ်လင့်ေကာင်း
ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင့
 ် ၃၄ ဦး ထပ်မံေသဆုံး လက်ေထာက်ပါေမာက အီိုယူ ကိုဂျ ီက ဆိုသည်။
လူသားများှငအ
့် တူ စက်ပ
ု ၏
် ရယ်ေမာြခင်းဆိင
ု ရ
် ာ အကျ ိးသက်
မနီလာ စက်တင်ဘာ ၂၉ ေရာဂါ ကူးစက်မေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၅၃၆ ဦး ထပ်မံေတွရှိ
ေရာက်မများကို ေစာင့်ကည့်ရန် စီစ်ထားေကာင်း အီိုယူကိုဂျ ီက
ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီ ၆၂၉၁၆ ဦးရှေ
ိ ကာင်း ဖိလစ်ပင
ုိ 
် င
ုိ င
် ံ ကျန်းမာေရး ခဲ့ရာ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၉၄၅၅၆၆
ဆက်လက်ေြပာကားသည်။
အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မေကာင့
 ် ဝန်ကီးဌာနက ဆိုသည်။ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။
ကိုးကား- အင်န်အိတ်ချ်ေက
၃၄ ဦး ထပ်မံေသဆုံးခဲ့သည့်အတွက် အဆိုပါ အလားတူ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း လက်ရှိတွင် ပိုးေတွဆဲလူနာ ၂၈၁၇၂ ဦး
ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
ရှသ
ိ ည်။ ေရာဂါထပ်မက
ံ ူးစက် ခံရသူများအနက်
၁၁၄၉ ဦးသည် မိေတာ်မနီလာမှ ေတွရှရ
ိ ြခင်း
ြဖစ်သည်။
ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်တွင်
ေနစ်ကူးစက်မအေရအတွ
 က် ၃၉၀၀၄ ဦးြဖင့်
စံချ ိန်တင်ခသ
ဲ့ ည်။ လူဦးေရသန်း ၁၁၀ ရှသ
ိ ည့်
ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ြပည်သူ ၇၂ ဒသမ ၉ သန်း
ေကျာ်အား ကာကွယ်ေဆးအြပည့်အဝ ထိုးှံ
ေပးပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
လက်ရှိအချ ိန်အထိ ြပည်သူ သန်း ၁၁၀
ဝန်းကျင်ရှိသည့် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ြပည်သူ ၃၂
ဒသမ ၅ သန်းေကျာ်အား ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါ
ကူးစက်မ ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးမများ ြပလုပ်ပီး
ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ
ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

တရားမဝင် သစ်မျ ိးစုံ၊ စားေသာက်ကုန်ပစည်း၊ လူသုံးကုန်ပစည်း၊

ေမာ်ေတာ်ကားဆက်စပ်ပစည်းှင့် ေမာ်ေတာ်ယာ်များ သိမ်းဆည်းရမိ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ဦးစီးဌာန ဦးေဆာင်ေသာ ပူးေပါင်း
တရားမဝင်ကန
ု သ
် ယ
ွ မ
် တိ
 က
ု ဖ
် ျက် အဖွဲက စစ်ကိုင်းမိနယ်
ေရး ဦးေဆာင်ေကာ်မတီ၏ တရားမဝင် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် တိ
 က
ု ဖ
် ျက်
ကီးကပ်ကပ
ွ က
် မ
ဲ ြဖင့
 ် တရားမဝင် ေရး ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်၌
ကုနသ
် ယ
ွ မ
် များကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ တရားမဝင်ပိေတာက်ခွဲသား ၄
ထိေရာက်စွာ တားဆီးအေရးယူ ဒသမ ၆၇၅၄ တန် (ခန် မန
ှ ်းတန်ဖိုး
ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ေငွကျပ် ၁၀၂၈၅၈၈၀)ကို သစ်ေတာ
စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်တင
ွ ် အေကာက် ဥပေဒအရ လည်းေကာင်း၊
ခွန်ဦးစီးဌာန၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့် စုစေ
ု ပါင်း (ခန် မန
ှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ်
တာဝန်ကျ အေကာက်ခန
ွ အ
် ဖွဲ က ၅၇၀၄၆၈၈၀)ကို သိမ်းဆည်း
စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ အေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရသ ိှ ည်။
ရန်ကုန် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အလားတူ စက် တ င် ဘာ ၂၈
ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာေလဆိပက
် န
ု ေ
် လှာင်၌
ုံ သိမ်းဆည်း
ေလဆိပ၊် ေလဆိပက
် န
ု ေ
် လှာင်၌
ုံ ရက်တွင် မေကွးတိုင်းေဒသကီး
ရမိမ။
သွင်းကုန်ေကညာလာ(ID)တွင် တရားမဝင်ကန ု သ် ယ ွ မ် တိ
 က
ု ဖ ် ျက်
ေကညာထားြခင်း မရှိသည့် ရန်ကုန်မိသို ထွက်ခွာလာေသာ ဆက်စပ်ပစည်းများ (ခန် မန
ှ း် ေရးအထူးအဖွဲ ၏ စီမခ ံ န် ခမ ဲွ ြဖင့
 ်
ေမာ်ေတာ်ကား ဆက်စပ်ပစည်း ေမာ်ေတာ်ယာ် တစ်စီးေပ၌ တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၁၂၀၀၀၀၀) ပူးေပါင်း စစ်ေဆးေရးအဖွဲက
များ (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် သွင်းကုန်ေကညာလာ(ID)တွင် စုစေ
ု ပါင်း (ခန် မန
ှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ် စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ
၁၅၅၅၀၀၀၀)ကို လည်းေကာင်း၊ ေကညာထားြခင်း မရှိေသာ ၂၁၄၆၈၉၀) ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး ေအာင်လံမိနယ် အေရှိုးမ
စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးေရးှင့် တရားမဝင် ေဆာက် လု ပ ် ေရးသုံး ပစ ည်း ှ င့ ် သစ်ေတာဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရးယူ ကိးဝိင ု း် အတွငး် တရားမဝင်သစ်
ကုန်သွယ်မတိုက်ဖျက်ေရးဌာနခွဲ အချ ိမန် ထပ
ု မ
် ျား (ခန် မန
ှ း် တန်ဖးုိ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ မျ ိးစုံ သုည ဒသမ ၉၁၆၄ တန်
ေငွကျပ် ၃၉၇၃၂၀၀)ှင့် အဆိုပါ ယင်းအြပင် စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသ (ခန် မန ှ ်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၂၅၈၇၃၀)
(Mobile) အဖွဲက ေဝါမိနယ်
ပစည်းများ တင်ေဆာင်လာသည့် ကီး တရားမဝင်ကုန်သွယ်မ ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး သစ်ေတာ
ြမဝတီ - ဘားအံ - ရန်ကုန်သွား
ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်
ကားလမ်း မိုင်တိုင်အမှတ် (၆၅) ေနာက်တယ
ဲ ွ ာ်ပါ Man TGX 26440 တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးအထူးအဖွဲ ၏ စီမံ
ရက်လျက်ရှိသည်။
အနီးတွင် ေမာ်ေတာ်ယာ်တစ်စးီ အမျ ိးအစား ၂၂ ဘီး ကုန်တင် ခန် ခွဲမြဖင့် စစ်ေဆးမများေဆာင်
ထို အ တူ စက် တ င် ဘာ ၂၉
ေပ၌ သွငး် ကုနေ
် ကညာလာ(ID) ယာ်တစ်စီး (ခန် မှန်းတန်ဖိုး ရက်ခရ
ဲ့ ာ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်င
ှ ့်
ရက်တွင် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး
တွင် ေကညာထားြခင်းမရှိေသာ ေငွကျပ် ၁၁၅၀၀၀၀၀၀) စုစေ
ု ပါင်း ၂၈ ရက်တတ
ုိ င
ွ ် ပူးေပါင်းစစ်ေဆး
တရားမဝင်ကန ု သ် ယ ွ မ် တိ
 က
ု ဖ ် ျက်
ဖိနပ်အစုံ ၆၁၀၀၊ အချ ိမန်ထုပ် (ခန် မှန်းတန်ဖိုး ေငွကျပ် ေရးအဖွဲက ေရဘို မိနယ်အတွငး်
ေရးအထူးအဖွဲ၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့်
ကီလဂ
ုိ ရမ် ၇၅၀၀ (ခန် မန
ှ း် တန်ဖးုိ ၁၁၈၉၇၃၂၀၀) ကို သိမ်းဆည်းရမိ Pajero အမျ ိးအစား လိုင်စင်မဲ့
တိုင်းေဒသကီး သစ်ေတာဦးစီး
ေငွကျပ် ၃၀၁၃၅၀၀၀) ှင့် ခဲ့ပီး အေကာက်ခွန်လုပ်ထုံး ေမာ်ေတာ်ယာ်စ
ှ စ
် ီး (ခန် မန
ှ ်း
ဌာန ဦးေဆာင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲ
အဆိုပါပစည်းများ တင်ေဆာင် လုပန
် ည်းှငအ
့် ညီ အေရးယူ တန်ဖိုးေငွကျပ် ၁၆၀၀၀၀၀၀)ကို
က စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ
လာသည့် ေနာက်တွဲယာ်ပါ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ပိက
ု န
ု သ
် င
ွ း် ကုနဥ
် ပေဒအရ လည်း
ေတာင်ငခ ူ ိင ု 
် ငှ ့် သာယာဝတီခိင ု ်
Hino Profia Tractor အမျ ိးအစား ထိုြပင် တနသာရီတိုင်းေဒသ ေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ
တိုအတွင်း တရားမဝင် သစ်မျ ိးစုံ
ေမာ်ေတာ်ယာ်တစ်စီး (ခန်မှန်း ကီး တရားမဝင်ကုန်သွယ်မ ဦးေဆာင်ေသာ စစ်ေဆးေရးအဖွဲ ၂ ဒသမ ၀၀၈၀ တန် (ခန် မှန်း
တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၄၅၀၀၀၀၀၀) ကို တိုက်ဖျက်ေရးအထူးအဖွဲ၏ စီမံ က စစ်ကိုင်းမိနယ်အတွင်း တန်ဖိုးေငွ ၆၆၉၅၇၂ ကျပ်) ကို
လည်းေကာင်း စုစေ
ု ပါင်း (ခန် မန
ှ ်း ခန် ခွဲမြဖင့် တပ်မေတာ်(ေရ) တရားဝင် စာရက်စာတမ်း သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး သစ်ေတာ
တန်ဖိုးေငွကျပ် ၉၀၆၈၅၀၀၀)ကို ဦးေဆာင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲက အေထာက်အထား တစ်စုံတစ်ရာ ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်
သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး အေကာက်ခန
ွ ် စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ တင်ြပိင
ု ြ် ခင်းမရှသ
ိ ည့် စားေသာက် ရက်လျက်ရှိသည်။
လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းှငအ
့် ညီ အေရး မိတခ
် ိင
ု ် ကန်းစုမိနယ် ေရြပည့် ကုန်ှင့် လူသုံးကုန်ပစည်းများ သိုြဖစ်ပါ၍ စက်တင်ဘာ ၂၇
ယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေအာ်ကန်း အေနာက်ေြမာက်ဘက် (ခန် မှန်းတန်ဖိုး ေငွကျပ် ရက်၊ ၂၈ ရက်ှင့် ၂၉ ရက်တိုတွင်
အလားတူ အေကာက်ခွန်ဦးစီး ၃ ဒသမ ၃ မိင
ု ခ
် န် အကွာတွင် ၁၈၇၆၁၀၀၀)ှင့် အဆိုပါပစည်း ဖမ်းဆီးရမိမ စုစေ ု ပါင်းမှာ အမတွဲ
ဌာန၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့် မွန်ြပည် စက်ေလှတစ်စင်းေပ၌ တရားမဝင် များတင်ေဆာင်လာသည့် Dyna ၁၅ မ (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွ
နယ် မရမ်းေချာင်အမဲတမ်း သစ်မျ ိးစုံ ၆ ဒသမ ၃၁၂၆ တန် အမျ ိးအစား ေမာ်ေတာ်ယာ် ၂၆၉၇၈၀၂၇၂ ကျပ်) ြဖစ်ေကာင်း
စစ်ေဆးေရးစခန်း၌ တာဝန်ကျ (ခန် မန
ှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၉၄၆၈၉၀) တစ်စီး (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် တရားမဝင်ကန ု သ် ယ ွ မ် တိ
 က
ု ဖ ် ျက်
ပူးေပါင်းအဖွဲက စစ်ေဆးမများ ှင့် အဆိုပါသစ်များ တင်ေဆာင် ၁၂၀၀၀၀၀၀)ကို ပိုကုန်သွင်းကုန် ေရး ဦးေဆာင်ေကာ်မတီမှ သိရ
ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ြမဝတီမိမှ လာသည့် စက်ေလှတစ်စင်းှင့် ဥပေဒအရလည်းေကာင်း၊သစ်ေတာ သည်။ သတင်းစ်

ကွန်ဟိန်း၊ တန်ယန်းှင့် ေလာက်ကိုင်မိနယ်တို၌ ကွန်ဟိန်းမိနယ် တာေကာ်ေကျးရာအုပ်စု

တာေကာ်တံတားပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်တွင် စိုင်းစံ ေမာင်းှင်ပီး
တာေကာ်ေကျးရာရှိ

မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ စိုင်းပွမ်မွန်း လိုက်ပါလာသည့် Toyota Alphard အမျ ိးအစား

ေမာ်ေတာ်ယာ်အား ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ယာ်အတွင်းမှ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ကက်တမင်း ၂၁ ကီလို၊ စိတ်ေြပာင်းေဆးဝါးေရာစပ်ထားေသာအမန်
မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ
ိ န
် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင် (Happy Water) သုည ဒသမ ၉၅ ကီလိုှင့် 9mm ပစတိုေသနတ်
ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက် ညေန ၅ နာရီခွဲတွင် တစ်လက်ကို လည်းေကာင်း။
အလားတူ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် ညေန ၅ နာရီတွင် တန် ယန်း
မိနယ် တာေကာ်အက်ေကျးရာအုပ်စု တာေကာ်အက်ေကျးရာရှိ
ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်တွင် အိုက်စိုင်း ေမာင်းှင်ပီး အိုက်လူှင့်
အိုက်လိုင်းတို လိုက်ပါလာသည့် Toyota Hilux Revo အမျ ိးအစား
ေမာ်ေတာ်ယာ်အား ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ဘိန်းစိမ်း ၇၆ ကီလို
ကို လည်းေကာင်း။
ထိအ
ု တူ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် ညေန ၅ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ေလာက်ကင
ို ် မိ
အမှတ်(၃)ရပ်ကွက် အိမ်အမှတ်(၂၃၅)ေန လီေလာက်ဖန်၏ေနအိမ်သို
ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၂၇၆၀၊ ဘိန်းြဖ သုည
ဒသမ ၀၃ ကီလက
ို ို လည်းေကာင်း သိမ်းဆည်းရမိခသ
ဲ့ ြဖင့် ၎င်းတို အား
မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများဆိုင်ရာ
ဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
အိက
ု လ
် င
ုိ း် ၊ အိက
ု လ
် 
ူ င
ှ ့် အိက
ု စ
် င
ုိ း် တိအ
ု ား သိမး် ဆည်းရမိသည့်
သတင်းစ်
ဘိန်းစိမ်းများှင့်အတူ ေတွရစ်။
Q
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

တိုင်းေဒသကီးှင့်ြပည်နယ်များ၌ ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ ဆက်လက်ထိုးှံ

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ စည်း များကို ြပည်သူများလက်ဝယ်အေရာက်
တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တို၌ ကာကွယ် တိင
ု း် စစ်ဌာနချပ်မှ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက အခမဲေ
့ ပးေဝ
ေဆးထိုးှံြခင်းကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ယေန လှဒါန်းလျက်ရှိရာ ယေနတွင် ေနြပည်ေတာ်
တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး တာေမွမိနယ်၌ ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်းရှိ မိနယ်ရှစ်မိနယ်၊
ေဒသခံြပည်သူ ၁၃၁ ဦး၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး တနသာရီတင
ို ်းေဒသကီး မိတ် မိ၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်း
အတွင်းရှိ မိနယ် ၂၆ မိနယ်တ၌
ုိ ေဒသခံြပည်သူ ေဒသကီး ခိင
ု မ
် ျားအတွငး် ရှိ မိနယ်၄၅မိနယ်၊
၁၆၄၇၃ ဦး၊ ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်းရှိ မိနယ် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ကန်ကီးေထာင့်မိှင့်
ေြခာက်မိနယ်၌ ေဒသခံြပည်သူ ၂၆၁၇ ဦး၊ ပန်းတေနာ်မိ၊ မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ေတာင်သာ
မေလးတိင
ု း် ေဒသကီးအတွငး် ရှိ ခိင
ု ခ
် န
ု စ်ခိင
ု ် မိ၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး မိသစ်မိတိုရှိ
တိ၌
ု ေဒသခံြပည်သူ ၅၁၇၅ ဦးတိက
ု ို တပ်မေတာ်မှ စာသင်ေကျာင်းများ၊ ေဈးများ၊ လမ်းများ၊ မိအဝင်
ေဆးအဖွဲများက ြပည်သူ ေဆးုံများမှ ဆရာဝန် ဂိတမ
် ျားှင် ့ လူစည်ကားရာေနရာများတွင် နယ်ေြမခံ
များ၊ သက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ တပ်မေတာ်သားများက ခိင
ု /် မိနယ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများှင့် ပူးေပါင်း၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရးအဖွဲ မှ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ ဝန်ထမ်း
ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေပးသည်။ များ၊ တာဝန် ရ ှိ သူ မ ျား၊ ပရဟိ တ အဖွဲ များှ င့ ်
ထိုးှံေပး ပူးေပါင်း၍ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ရးအတွက်
ထိုအတူ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများကို အသိပညာေပးေဆာင်ရက်ြခင်း၊ ှာေခါင်းစည်း
သံတွဲ မိနယ်ရှိ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ဆး ထိုးှေ
ံ ပးစ်။
လည်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ဆးများ ထိုးှံ များတပ်ဆင်ပီး သွားလာကရန် လံ ေဆာ်ြခင်းှင့်
ေပးလျက်ရရ
ှိ ာ ယေနတွင် ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ဦး၊ မ ေလးတို င ်း ေဒသကီး အတွ င ်း ရှိ ခို င ် ခု န စ် များ၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများှငပ
့် ူးေပါင်း၍ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ှာေခါင်းစည်းများကို ေဒသခံြပည်သူများ
အတွင်းရှိ မိနယ် ၂၆ မိနယ်၌ ေကျာင်းသား ခိုင်တို၌ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၇၆၈ ဦးတိုကို ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးသည်။ လက်ဝယ်အေရာက် အခမဲ့ ေပးေဝလှဒါန်းခဲ့က
ေကျာင်းသူ ၃၇၂ ဦး၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ် ေကျာက်ေတာ် တပ်မေတာ်မေ
ှ ဆးအဖွဲ များက ြပည်သူ ေဆးုမ
ံ ျားမှ ထိြု ပင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ကာကွယရ
် ာ ေကာင်း သိရသည်။
မိှငသ
့် တ
ံ ဲွ မိတိ၌
ု ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၆၈၂ ဆရာဝန်များ၊ သက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း တွင် အေထာက်အကူြဖစ်ေစရန်အတွက် ှာေခါင်း သတင်းစ်

ေပါက်ေတာမိနယ်အတွငး် ရှိ IDPs စခန်းများတွင် ခိလ

ု ေ
ံ နကေသာြပည်သမ
ူ ျားအား
ထပ်ေဆာင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံ
ေပါက်ေတာ စက်တင်ဘာ ၂၉
ရခို င ် ြ ပည် န ယ် ေပါက် ေတာမိနယ်
အတွင်းရှိ IDPs စခန်းငါးခုြဖစ်သည့် ကိမန
် ြီ ပင်
IDP စခန်း၊ အေနာက်ရဲ IDP စခန်း၊ ဆက်တက်
ေမာ် IDP စခန်း၊ ငှကေ
် ချာင်း(၁)IDP စခန်းှင့်
ငှကေ
် ချာင်း(၂) IDP စခန်းများတွင် ခိလ
ု ေ
ံ နက
လှည်းကူးမိ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကိတင်ကာကွယ်ေရး ေသာ ကို ဗ စ် - ၁၉ေရာဂါ ကာကွ ယ ် ေဆး
ှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးစီးသည့် ြပည်သူများအား
ှာေခါင်းစည်းများြဖန်ေဝ ထပ်ေဆာင်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆး
လှည်းကူး စက်တင်ဘာ ၂၉ ထိုးှံေပးြခင်းကို ယေန နံနက်ပိုင်းက
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး လှည်းကူးမိနယ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါ သတ်မှတ်စုရပ်ေနရာများတွင် ဆက်လက်
ကိတင်ကာကွယ် ထိန်းချပ်ိုင်ရန်အတွက် ယေနနံနက် ၇ နာရီက ထိုးှံေပးခဲ့ကသည်။
ပါးစပ်ှင့်ှာေခါင်းစည်းများ တပ်ဆင်ေရးလပ်ရှားမ ြပလုပ်ပီး ေဆာင်ရက်ေပး
ှာေခါင်းစည်းများကို အခမဲြ့ ဖန် ေဝြခင်းှင့် အသိပညာေပးလုပင
် န်းများ ထိုသို ေဆာင်ရ က်ေပးရာတွင် မိနယ်
ေဆာင်ရက်ေကာင်း သိရသည်။ စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးအဖွဲက ကီးကပ်ပီး မိနယ် ေပးြခင်း၊ ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးြခင်းများကို ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှေ
ံ ပးြခင်းကို ယေနတွင်
ထိုသိုေဆာင်ရက်ရာတွင် လှည်းကူးခိုင် စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ ကုသေရးဦးစီးမှး ဦးေဆာင်၍ ကျန်းမာေရး ေဆာင်ရက်ေပးကာ ပုမ
ံ န
ှ အ
် ေြခအေနရှမ
ိ သ
ှ ာ IDPs စခန်းများတွင် ခိုလံေနကေသာ
ဥက ဦးေအာင်ေကျာ်န
ွ ် ှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ခိင
ု ရ
် တ
ဲ ပ်ဖွဲမှး ယာယီ ဝန်ထမ်းများက ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်း စနစ်တကျ ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှေ
ံ ပးပီး ထိးု ှံ ြပည်သူစုစုေပါင်း ၂၀၀၀ တိုအား
ဒုရမ
ဲ ှးကီးေဌးေအာင်င
ှ ့် ရဲတပ်ဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးအဖွဲ မြပမီ စာရင်းများမှတ်ယူြခင်း၊ လာေရာက် ပီးသည့်သူများကို မိနစ် ၃၀ ခန် ေစာင့်ကည့် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ လမ်းန်ချက်
ဥက ဦးေနေအာင်င
ှ ့် အဖွဲ ဝင်များ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ မီးသတ် ထိုးှံကသည့်သူများအား ကိုယ်အပူချ ိန် ပီးမှ ြပန်လည်ထွက်ခွာခွင့်ြပသည်။ များှင့်အညီ ထိုးှံေပးခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်း
တပ်ဖွဲဝင်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာများှင့်လူမေရးအသင်းအဖွဲများက တိုင်းတာြခင်း၊ ေသွးေပါင်ချ ိန်တိုင်းတာ အဆိုပါ ထပ်ေဆာင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သိရသည်။ မိနယ် (ြပန်/ဆက်)
လှည်းကူးမိSEO HO Group ကုမဏီမှဝန်ထမ်းများအား ှာေခါင်း
ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများသည်
စည်းများကို အခမဲ့ြဖန် ေဝေပးြခင်း၊ အသိပညာေပးြခင်းှင့် ပိုးသတ် ေနြပည်ေတာ် ဥတရသီရိမိနယ်ရှိ ေဈးများ၌ ဥတရသီရိမိနယ် ဇဝနသိဒိ
ေဆးဖျန်းြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ဉာဏ်ဟိန်း ှာေခါင်းစည်းတပ်ဆင်ေရးလပ်ရှားမ ေဆာင်ရက် ရပ်ကွက်ရှိ ေရသဇင်ေဈးှင့်
ဒကိဏသီရိမိနယ်ရှိ ဒကိဏ
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ထို သို ေဆာင် ရ က် ရာတွ င ် တိုတွင် ေနြပည်ေတာ် စည်ပင် သီ ရိ ေဈးတို တ ွ င ် ေဈးသူ
ြပည်ေထာင်စု နယ်ေြမ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်ှင့် ၂၈ရက် သာယာေရးေကာ်မတီ ေဈးများ ေဈးသားများှင့် ေဈးဝယ်
ေနြပည်ေတာ်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ လာသူများအား ှာေခါင်းစည်း
ေရာဂါ ကူးစက်မြမင့
 ်တက်လာ များ အခမဲ့ေပးေဝြခင်း၊
ို င ် သ ည့ ် အ ရာယ် အား ကိုယ်အပူချ ိန် တိုင်းတာေပး
ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်ိုင်ေရး ြခင်း၊ ှာေခါင်းစည်းများ စနစ်
အတွက် ေနြပည်ေတာ်အတွင်းရှိ တကျတပ်ဆင်၍ ေဈးေရာင်း
လူစည်ကားေသာ ေဈးများတွင် ေဈးဝယ်ြခင်းများ ြပလုပ် ကရန်
ှာေခါင်းစည်းများ အခမဲ့ေပးေဝ းေဆာ်ြခင်းှင့် အသိပညာ
ြခင်းှင့် အသိပညာေပး းေဆာ် ေပးြခင်း လုပ်ငန်းများအား
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး အလုံ မိနယ် အမှတ(် ၇)အေြခခံပညာ ြခင်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရ
အထက်တန်းေကျာင်းတွင် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် နံနက်ပင
ို ်းက အလုံ သည်။ သည်။ သတင်းစ်
မိနယ် ပညာေရးစစ်ေကာင်းမှ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဝင်
များှင့် အလုံမိနယ် ပညာေရးမှး ေဒသီတာမင်းဦးေဆာင်၍
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ှာေခါင်းစည်းများ အခမဲ့ ြဖန် ေဝေပး အြပင်ထွက်တိုင်း ပါးစပ်ှင့် ှာေခါင်းစည်းကို စနစ်တကျ မပျက်မကွက် တပ်ဆင်ပါ
ကစ်။ ေမာင်ေမာင်ေကျာ်
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ရန်ကုန်မိှင့် မေလးမိအတွက် ရည်န်းလက်ကားေဈးန်းများှင့်

ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၊ တိင
ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ် မိေတာ်များအတွက် ရည်န်
 းလက်လေ
ီ ဈးန်းများ

အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ်ေကညာထားေသာ CRPH၊ NUG ှင့် ေရေသွးဂျာနယ်ထွက်ရှိ

၎င်းတို၏ လက်ေဝခံများ၏ လံေဆာ်၊ ဝါဒြဖန်ြခင်းများ လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်ြခင်း၊ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပုံှိပ်ေရးှင့်
အားေပးကူညီြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့သူများကို ေဖာ်ထုတ်အေရးယူ ထုတေ
် ဝေရးဦးစီးဌာန စာေပဗိမာန်ုံးက အပတ်စ်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉ ခံရပါက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဘာအြဖစ် သိမ်းဆည်းခံရိင
ု ် စေနေနတိုင်း ေရေသွးဂျာနယ်ကို ထုတ်ေဝြဖန် ချ ိ
အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ် ေကညာထားေသာ ေကာင်း ၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်တွင် ိုင်ငံပိုင် လျက်ရှိသည်။
CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတို၏ လက်ေအာက်ခံ မီဒီယာများမှတစ်ဆင့် အသိေပးသတင်းထုတ်ြပန် ေအာက်တိုဘာ ၁ ရက်(စေနေန)တွင် ထွက်ရှိ
အဖွဲအစည်းများ၊ ယင်းတိုှင့် ဆက်ယ်ေနေသာ ခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ မည့် ေရေသွးဂျာနယ် အတွဲ(၅၄)၊ အမှတ်(၄ဝ)တွင်
အဖွဲအစည်းများ၊ လူပုဂိလ်များသည် ိုင်ငံေတာ် ထိုကဲ့သို အသိေပးသတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့ပီး ဖခင်ြဖစ်သက
ူ ေရပိုးသိချင်ေသာ စကားထာရဲ အေြဖ
တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန်ှင့် ြဖစ်ေသာ်လည်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ကမာရတ် ကို လက်ေတွြပေပးလိက
ု သ
် ည့အ
် ေကာင်း ေရးဖွဲ ထား
ြပည်သလ
ူ ထ
ူ က
ု ို အေကာက်တရားများ ြဖစ်ေပေစပီး မိနယ် အမှတ်(၃)ရပ်ကွက်ေန ေမြမတ်သူသည် သည့် “နတ်သမီးေလးေသာက်တဲ့ေရ”မျက်ှာဖုံး
အစိုးရယရားများ ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်လျက် ၎င်းအသုံးြပသည့် “May Myat Thu” Facebook ကာတွနး် ဇာတ်လမ်း၊ ခာကိယ
ု ် ကီးထွားဖွံ ဖိးမ ှင့်
လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်ြခင်းများကို အေကာင့ြ် ဖင့် အသိေပးသတင်းထုတြ် ပန်ချက်အေပ ကျန်းမာေရးေကာင်းမွနေ
် စရန်အတွက် လိအ
ု ပ်ေသာ
လူမကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် နည်းမျ ိးစုံြဖင့် ြပလုပ် မျက်ကွယ်ြပ၍ ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး အာဟာရဓာတ်များစွာပါဝင်ေသာ ိုအေကာင်း
လျက်ရှိသည်။ ကို ပျက်ြပားေစရန်ရည်ရယ်လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဗဟုသတ
ု ြဖစ်ဖယ
ွ ် ေရးသားတင်ြပထားသည့် “လူတို
ြပည်သူများအေနြဖင့် ယင်းတို၏ လံ ေဆာ်မ၊ ဝါဒြဖန် ြခင်းများ ြပမူလုပ်ေဆာင်ခဲ့သည့်အတွက် အတွက် အာဟာရတန်ဖိုးြမင့်မားေသာ ို”သုတ
ဝါဒြဖန် မများအေပ မသိနားမလည်၍ြဖစ်ေစ၊ တရားဥပေဒှငအ
့် ညီ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းအမဖွငလ
့် စ
ှ ်
က၊ အသားဟင်းေကာင်းေကာင်း စားချင်၍ ဆရာမအိမက
် ို လာလည်ပီး ထမင်းစားမည်ဟု ဦးေလးြဖစ်သူ
ေကာက်ရံ၍ြဖစ်ေစ လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်ြခင်း၊ အေရးယူြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ရသည်။
ကို ညာေြပာထားသည့်အေကာင်း တင်ဆက်ထားသည့် “ရန်ပိုင်စိုး”ှစ်မျက်ှာ ကာတွန်းဇာတ်လမ်း၊
အသံြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ ြပလုပမ
် ြဖင့
 ြ် ဖစ်ေစ၊ တစ်နည်းနည်း ထိုက့ဲသုိ CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတို၏
ေမာင်ေလး၏ မုန် များကိုြမင်တိုင်း ြမည်းကည့်တတ်သည့် အစ်မှင့် ငုတ်သီးအစစ်ကို သကားေချာင်း
ြဖင့်ြဖစ်ေစ အများြပည်သူအေှာင့်အယှက်ြဖစ်ေစ လက် ေအာက် ခံအ ဖွဲ အစည်း များ၊ ယင်း တို  ှ င့ ်
ငုတ်သီးဟု ထင်မှတ်ကာ ြမည်းမိသည့်အေကာင်း တင်ဆက်ထားသည့် “ြမည်းဦးေလ”တစ်မျက်ှာ
မည့် ြပလုပမ
် များ
 ြပလုပြ် ခင်း၊ လံ ေဆာ်ဝါဒြဖန် မများ
 ဆက်ယ်
 ေနေသာ အဖွဲအစည်းများ၊ လူပုဂိလ်များ
ကာတွန်း၊ လင်းယုန၏
် ရန်မှ ရှည
့် ိေလး၏အသက်ကို အ ကံေပးကာ ကယ်တင်ေပးခဲေ
့ သာ ေမျာက်ညိေလး
ကို ထပ်ဆင့်ေဝမြခင်း၊ အားေပးကူညီြခင်းများ သည် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်တည်ငိမေ
် အးချမ်းေရးကို ပျက်ြပား
သည် သူ၏ဝင့် ကားေသာ စကားသံေကာင့် ဒုကေရာက်
 ရပုက
ံ တ
ုိ င်ဆက်ထားသည့် “ဝင့် ကားတဲ့ ေမျာက်ညိ ”
ြပလုပ်ခဲ့လင် အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒ ေစရန်င
ှ ့် အစိးု ရယရားများပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်
ှစ်မျက်ှာကာတွန်း၊ ညီအစ်ကိုှစ်ေယာက်သည် မိဘများ၏အေမွများကို ညီတူညီမရရှိခဲ့ေသာ်လည်း
ပုဒ်မ ၅၂(က)၊ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၁၂၄-ကှင့် ပုဒ်မ လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့မ
ေလာဘကီးသည့် အစ်ကက
ို ညီြဖစ်သ၏
ူ အေမွများကို လိခ
ု ျင်၍ ကံစည်ရာမှ ဒုကေရာက်
 ခရဲ့ ပုအ
ံ ေကာင်းကို
၅၀၅-က၊ အီလက်ထေရာနစ်ဆက်သယ
ွ ေ
် ဆာင်ရက် အေပ အားေပးကူ ညီ ြ ခင်း ြပလု ပ ် ခဲ့ သူ မ ျားအား
တင်ဆက်ထားသည့် “ေလာဘမီး”ှစ်မျက်ှာကာတွန်း၊ ြမန်မာတို၏ အစ်အလာအတိုင်း သံဃာေတာ်
ေရးဥပေဒပုဒမ
် ၃၃ (က)ှင့် တည်ဆဥ
ဲ ပေဒများအရ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်
များအား ဆွမ်းချက်ေလာင်းလှသည့အ
် ေကာင်း ေရးဖွဲထားသည့် “ြမန်မာ့ဂဏ
ု ”် ကဗျာက၊ အဂလ
 ပ
ိ စ
် ာ
အေရးယူခံရမည့်အြပင် ြပစ်မှင့်သက်ဆိုင်သည့် ေကာင်းှင့် ထိုသိုလံ ေဆာ်သူ၊ ဝါဒြဖန် သူများအား
သင်ခန်းစာက၊ eာဏ်စမ်းက၊ ဝတက၊ ပုြံ ပင်ကှင့် ကဗျာကတို အပါအဝင် ကစုလ
ံ င်စွာ
ေရေြပာင်းိုင်ေသာပစည်း၊ မေရေြပာင်းိုင်ေသာ ဆက်လက်ေဖာ်ထတ
ု အ
် ေရးယူ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ပစည်းများကို အကမ်းဖက်မ တိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒ သိရသည်။ ထွက်ရှိပီြဖစ်ရာ တစ်ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၄၀၀ ြဖင့် စာေပဗိမာန် စာအုပ်အေရာင်းဆိုင်များတွင် ဝယ်ယူ

အရ သိမ်းဆည်းခံရိုင်ပီး ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ြခင်း သတင်းစ် ိုင်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဒိုက်ဦး စက်တင်ဘာ ၂၉ ေဒါက်တာစုေငွလင်

 က ေခွးူးကာကွယေ
် ဆးအေကာင်း၊ ေဒါက်တာမိးု ေကျာ်က ေခွးူး
ကမာ့ေခွးူးေရာဂါ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ဒိုက်ဦးမိနယ် နတ်ကင်းေကျးရာ အုပ်ချပ်ေရးမှးုံး၌ ေရာဂါလကဏာရပ်များအေကာင်းှင့် ဦးစိုးသန် က ေခွးူးေရာဂါှင့်ပတ်သက်ေသာ
စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က မိနယ်ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ (၁၆)ကိမေ ် ြမာက် ကိစရပ်များအေကာင်း ေဟာေြပာကသည်။
ကာကွယ်တိုက်ဖျက်ေရးေန ကမာ့ေခွးူးေရာဂါ ကာကွယတ ် က ို ဖ် ျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတ် ေဟာေြပာပွက ဲ ျင်းပသည်။ ထိုေနာက် (၁၆)ကိမ်ေြမာက် ကမာ့ေခွးူးေရာဂါ ကာကွယ်တိုက်ဖျက်ေရးေန

အထိမ်းအမှတ် ေဟာေြပာ အဆိပ ု ါေဟာေြပာပွတ

ဲ ငွ ် မိနယ်ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး
ေဒါက်တာေကျာ်လင်းက ေခွးူးေရာဂါှင့် မှတ်သားစရာအေကာင်းအရာများ၊
အထိမ်းအမှတ် ဖေအာင်ဝဲေကျးရာဘုန်းကီးေကျာင်း ှစ်ေကျာင်းရှိ ေခွးအေကာင် ၃၀
ကို ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေကျာ်ေကျာ်(ဒိုက်ဦး)
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

အာဆီယံမီဒီယာမိတ်ဖက်များဖိုရမ် အမှတ်တရ ြမင့်ေဝလင်

၂၀၂၂ ခုစ ှ ် သဂုတလ ် ကုနပ ် င
ို ်း ေနရက်တစ်ရက်
မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ တုတ်ိုင်ငံ ေပကျင်းမိမှာ
အေြခစိက ု တ ် ့ဲ ိင ု င ် ပ
ံ င
ုိ မ
် ဒ ီ ယ ီ ာကီးတစ်ခြု ဖစ်တ့ဲ China
Media Group မှတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက မကာမီ
တုတ်ိုင်ငံ ကွမ်ရှီကမ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရ
ေဒသ နန်နင်းမိမှာကျင်းပမယ့် The 2022 ASEAN
Media Partners Forum ကို တက်ေရာက်ဖို
အွန်လိုင်းမှ ကိတင်ဖိတ်ကားတာနဲ အတူ စာေရး
သူထံ ဖိတ်စာေရာက်ရှိလာပါတယ်။ ဖိတ်စာအရ
အဆိုပါဖိုရမ်ကို ၂၀၂၂ ခုှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၅
ရက်ေနကေန ၁၉ ရက်ေနအထိ ကျင်းပမယ်လို
သိရပါတယ်။
အဲဒဖ ီ ရို မ်ကို တုတ ် င ို င် ံ CPC သတင်းြပန်ကား
ေရးေကာ်မတီနဲ CMG Guangxi ဌာနချပ်တိုက
ပူးေပါင်းစီစ်ပီး တုတ ် င ုိ င် ံ ကွမရ ် က
ီှ မ်းကိယ ု ပ ် င ုိ ်
အုပခ ် ျပ်ခငွ ရ ့် ေဒသ ြပည်သူ အစိုးရနဲ တုတမ ် ဒ ီ ယ
ီ ာ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်မှ ၁၉ ရက်ေနအထိ ကျင်းပခဲ့သည့် The 2022 ASEAN Media Partners Forum သို တက်ေရာက်လာကသူများအား ေတွရစ်။
အဖွဲ CMG က အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပတာ
ြဖစ်ပါတယ်။ တုတ်ိုင်ငံဟာ အာဆီယံရဲအကီးဆုံးကုန်သွယ် သတင်းပိုေဆာင်ဆက်သွယ်မ ြမန်ဆန်ဖိုဆိုရင် မက ရှည် ကာခဲ့ ပီ ြဖစ်ပါတယ်။ အလားတူ မီဒယ ီ ာ
ဖိုရမ်ကို “အသိအြမင်တိုးပွားေရး၊ ပူးေပါင်း ဖက်အြဖစ် ယခုေနာက်ပင ို ်းမှာ ၁၃ ှစဆ
် က်တက ို ရ ် ခ
ှိ ဲ့ အလွယ်တကူ ပိုေဆာင်ဆက်သွယ်ိုင်မယ့် နည်း အချင်းချင်း ကူးလူးဆက်သွယ်ဆက်ဆံေရးဟာ
ေဆာင်ရက်ေရး၊ စည်းလုံးညီတ ွ ေ ် ရး” (Intelligen- တယ်လို သိရပါတယ်။ ဒါ့အြပင် တုတန ် ဲ အာဆီယံ ပညာေတွ အစ်အမဲဆန်းသစ်ေနဖို လိုပါတယ်။ လည်း ှစ်ေပါင်းသုံးဆယ်မက ရှိခဲ့ပါပီ။ ှစ်ိုင်ငံ
ce, Collaboration, Cohesion) ေဆာင်ပဒ ု န ် ဲ တုတ် ိုင်ငံေတွရဲ ကုန်သွယ်မဟာလည်း တုတ်စီးပွား ေြပာရရင် ယေနကာလမှာ သတင်းြဖန် ေဝတင်ဆက် တိုက စာေရးဆရာေတွ၊ သတင်းစာဆရာေတွ
နဲ အာဆီယ ံ င ို င
် ေ ံ တွအကားရှိ မီဒယ ီ ာေတွ တစ်စတ ိ ် ကူးသန်းဝန်ကီးဌာနရဲ တရားဝင်အချက်အလက် မဆန်းသစ်တထ ီ င
ွ ြ် ခင်းကို မီဒယီ ာလုပင ် န်းတိုးတက် အြပန်အလှန် သွားေရာက်လည်ပတ်ကြခင်းဟာ
တစ်ဝမ်းတည်းြဖစ်မကိ  ု နက်င်  းေစရန်၊ အဖွဲ ဝင်င ုိ င ် ံ ေတွအရ ှစ်ေပါင်သုံးဆယ်အတွင်း ၈၅ ဆအထိ ဖွံဖိးဖို၊ အသွင်ေြပာင်းဖို လုပ်ေဆာင်တာအတွက် ှစ်ိုင်ငံအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမေပါင်းကူး
ေတွရဲ  ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကိ  ု ြမငတ ့် င်ရန်၊ ပံပ ့ းုိ ကူညီ တိုးတက်လာတယ်လို သိရပါတယ်။ အလားတူ သာမကဘဲ လူ အဖွဲအစည်းကို ဘယ်လိုပုံေဖာ်က တံတားကိုတည်ေဆာက်ိုင်သလို မီဒီယာအချင်း
မေတွကုိ တိးု ြမငရ ့် န်နဲ ပိမ ု န ုိ းီ ကပ်တ့ဲ တုတ-် အာဆီယံ ကာလအတွင်းမှာပဲ တုတ်နဲ အာဆီယံတိုအကား မလဲ၊ လူ အဖွဲအစည်းေတွအရင်ကထက် ပိမ ု ဖ
ို ွံဖိးဖို ချင်း စာေပ၊ ယ်ေကျးမနဲ သတင်းဖလှယ်မအား
အသိုက်အဝန်းကို တည်ေဆာက်ိုင်ရန် ရည်ရယ် မီဒယီ ာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မေတွ  ြပလုပခ ် တ
ဲ့ ာဟာ ဘယ်လလ ုိ ပ
ု ် ကမလဲဆတ ုိ ာကို အေြခခံပီး စ်းစား ပိမ
ု တ
ုိ းုိ တက်လာခဲတ့ ာဟာလည်း လက်ေတွကျတဲ့
ချက်ေတွနဲ ကျင်းပတာြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။ ှစဖ ် က်ြပည်သေ ူ တွအကား နားလည်မကိ  ြု မငတ ့် င် ေဆာင်ရက်ကဖိုလိုပါတယ်။ အမှန်တရားပဲြဖစ်ပါတယ်။
တက်ေရာက် ေပးိင ု ခ
် ့ဲ ပီး ှစဖ် က်မဒ
ီ ယ
ီ ာေတွအကား ချစ်ကည် သတင်းဖလှယ်မေတွ  ၊ မီဒီယာေတွအကား ယခုအခါမှာ ြမန်မာိုင်ငံဟာ အာဆီယံနဲ
အဆိုပါဖိုရမ်ကို ကွမ်ရှီကမ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ် ရင်းှီးမကို တိုးတက်ရရှိေစခဲ့ပါတယ်။ ကူးလူးဆက်ဆံမေတွ  ပိုမိုတိုးတက် ေဆွးေွးဖက်ိုင်ငံေတွအတွင်း တုတ်ိုင်ငံနဲ
ခွင့်ရေဒသ ြပည်သူ အစိုးရအုပ်ချပ်ေရးမှး၊ China ြပည်သူေတွရဲ နား၊ မျက်စိ တုတ်နဲ အာဆီယံအကား ဆန်းသစ်တဲ့ ညိင်းမတာဝန်ခံေဆာင်ရက်ေနတဲ့ (Country
Media Group ရဲ ဒုတိယဥက၊ အာဆီယံဆိုင်ရာ မီဒယီ ာဆိတ ု ာ ြပည်သေ ူ တွကို သတင်းအချက် သတင်း အချက် အ လက် ေ တွ ကို ဖလှ ယ ် ို င ်ဖို ၊ Coordinator)အြဖစ် တာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေန
တုတြ် ပည်သူ သမတိင ု င ် ံ သံအမတ်ကီးနဲ တုတ် အလက်ေတွနဲ အတူ အသိအြမင်ေတွေပးိုင်တဲ့ ဒီဆန်းသစ်တဲ့ နည်းပညာေတွနဲ လူ အဖွဲအစည်း တဲ့ိုင်ငံြဖစ်ပါတယ်။ တစ်နည်းအားြဖင့်ေြပာရရင်
ိင
ု င
် ဘံ က်မှ တာဝန်ရသ ှိ ေ ူ တွ၊ အာဆီယ ံ ငို င် ေ ံ တွက ြပည်သူေတွရဲ မီးအိမ်ေတွ၊ အလင်းေရာင်ေတွပဲ ေတွ ပိုမိုဖွံဖိးိုင်ဖိုအတွက် ပုံေဖာ်ိုင်ဖို အဓိက တုတ်နဲ အာဆီယံအကား မိတ်ဖက်ဆက်ဆံေရး
မီဒယ ီ ာဆိင ု ရ ် ာအကီးအကဲေတွ၊ အာဆီယ-ံ တုတ် ြဖစ်ပါတယ်။ တစ်နည်းအားြဖင့် ြပည်သူေတွရဲ ရည်ရယ်ပီး အခုကျင်းပခဲ့တဲ့ဖိုရမ်မှာ “Launch ထိေရာက်ေအာင်ြမင်ဖို အေရးပါတဲက
့ က တာဝန်
စင်တာ အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်၊ အာရှ- နား၊ မျက်စိလိုလည်း ေြပာလိုရပါတယ်။ ဒါေကာင့် Ceremony New Round of Cooperation between ယူထားတာပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ဒီဖရ
ို မ်မှာရရှတ
ိ ဲ့
ပစိဖိတ်ုပ်သံထုတ်လင်  ့ေရးအဖွဲ အေထွေထွ တုတန
် ဲ အာဆီယြံ ပည်သေ
ူ တွအကား အတူတကွ
အတွင်းေရးမှးချပ်တိုအြပင် မီဒီယာအဖွဲအစည်း သာယာဝေြပာေရး၊ ပိမ ု တ ုိ က်ကအားေကာင်းတဲ့ မီဒယ
ီ ာလုပင် န်းဆိတ
ု ာ သတင်းအချက်အလက်နဲ နည်းပညာေတွကို အေြခခံထား
ေတွက ဖိတ် ကားထားသူေတွ တက်ေရာက်ခဲ့ ကပါ တုတ-် အာဆီယအ ံ သိက
ေရးအတွက်ဆိုရင် ှစ်ဖက်အကား ဆန်းသစ်တဲ့
ု အ ် ဝန်း တည်ေဆာက်င ို ်
တာြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ဆက်တည်းေြပာရရင် မီဒယ
ီ ာလုပင် န်းဆိတ
ု ာ ြပည်သနူ ဲ အစိုးရ
တယ်။ ြမန်မာိုင်ငံဘက်ကေတာ့ ိုင်ငံပိုင်မီဒီယာ
တစ်ခြု ဖစ်တဲ့ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့အသံ နည်းပညာဖလှယ်တာ၊ သတင်းအချက်အလက် အကား၊ ြပည်သနူ ဲ ြပည်သအ
ူ ကား သတင်းအချက်အလက်ေတွကို အထက်ေအာက်
ှင့် ုပ်ြမင်သံကားက န်ကားေရးမှးချပ်နဲ မေဝတာစတာေတွကို ှစဖ ် က်ပူးေပါင်းလို စ်ဆက်
ပုဂလိ  ကမီဒယ ီ ာအချ ိက တာဝန်ရသ ှိ ေ ူ တွ အွနလ ် င ို ်း မြပတ် ြပလုပ်ဖိုလိုပါတယ်။ အြပန်အလှန် ဆက်သွယ်ပိုေဆာင်ေပးတဲ့ ေပါင်းကူးတံတား၊ တစ်နည်းအားြဖင့်
က တက်ေရာက်တာ ေတွရပါတယ်။ မီဒယ ီ ာလုပင ် န်းဆိတ ု ာ သတင်းအချက်အလက်
စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်ေနကကျင်းပတဲ့ ဖိရ ု မ် နဲ နည်းပညာေတွကို အေြခခံထားတာြဖစ်ပါတယ်။
ဆက်သယွ ေ် ရးကွနရ် က်တစ်ခပု ါပဲ။ ဒီလဆ
ို က်သယ
ွ တ
် င်ဆက်တေဲ့ နရာမှာ ဘက်လက
ို ်
ဖွငပ ့် အ ွဲ ခမ်းအနားမှာ တုတန ် ဲ အာဆီယဌ ံ ာနဆိင ု ရ ် ာ တစ်ဆက်တည်းေြပာရရင် မီဒီယာလုပ်ငန်းဆိုတာ
မေတွမြဖစ်ဖို၊ သတင်းမှန်ေတွြဖစ်ဖို၊ မသက်ဆိုင်သူေတွအေပ ထိခိုက်နစ်နာ
တာဝန်ရသ ှိ ေ ူ တွ၊ မီဒယ ီ ာဆိင ု ရ ် ာ ကိယ ု စ် ားလှယေ ် တွ ြပည်သန ူ ဲ အစိုးရအကား၊ ြပည်သန ူ ဲ ြပည်သအ ူ ကား
က တ်ခန ွ း် ဆက်စကားေတွ၊ မိန်ခွနး် ေတွ ေြပာကား သတင်းအချက်အလက်ေတွကို အထက်ေအာက် မမရှိေစဘဲ သတင်းေတွကို လွတ်လပ်စွာေရးသားတင်ဆက်ိုင်ဖို “သတင်းမီဒီယာ
ခဲ့ပီးတဲ့ေနာက် CMG နဲ အာဆီယံိုင်ငံမီဒီယာေတွ အြပန်အလှန် ဆက်သယ ွ ပ ် ေ ို ဆာင်ေပးတဲ့ ေပါင်းကူး
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး ကသစ် စတင်ြခင်း၊ တံတား၊ တစ်နည်းအားြဖင့် ဆက်သယ ွ ေ ် ရးကွနရ် က် ကျင့်ဝတ်”ဆိုတဲ့ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်ေတွနဲ ထိန်းေကျာင်းေပးထားတာပဲ
တစ်ခပ ု ါပဲ။ သတင်းေတွ၊ ြဖစ်စ်ေတွကို တစ်ေနရာ
ြပည်ပနဲ အွန်လိုင်းဆက်သွယ်ေရးြမင့်တင်ြခင်း၊
CMG နဲ ကွမ်ရှီကမ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ ကေနတစ်ေနရာကို အမှန်အတိုင်းေရာက်ဖို
ြဖစ်ပါတယ်
ြပည်သူ အစိးု ရတိမ ု ဟာဗျဟာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ဆက်သယ ွ ပ ် ေုိ ဆာင် တင်ဆက်ေပးရတာပဲ ြဖစ်ပါ CMG and ASEAN Media”၊ “Launch Ceremony ေဆွးေွးချက်ေတွ၊ သေဘာတူညီချက်ေတွကို
ေရး သေဘာတူညီချက်လက်မှတ်ေရးထိုးြခင်း တယ်။ ဒီလိုဆက်သွယ်တင်ဆက်တဲ့ေနရာမှာ of Overseas Communi- cation and Online အေြခခံပီး မီဒီယာစွမ်းအားနဲ အြပန်အလှန်
အစီအစ်ေတွကို ထည့်သွင်းကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ဘက်လိုက်မေတွ  မြဖစ်ဖို၊ သတင်းမှန်ေတွြဖစ်ဖို၊ Promotion Action ‘Splendid and Beautiful ပိုမိုယုံကည်၊ ပိုမိုေဖးမကူညီိုင်တဲ့ အာဆီယံ
ဒီဖရ ို မ်ကို ိင ု င ် ေ ံ ပါင်း ၁၇ ိင
ု င ် ကံ မီဒယ ီ ာအဖွဲေတွနဲ မသက်ဆင ို သ ် ေ ူ တွအေပ ထိခက ို န် စ်နာ မမရှေ ိ စဘဲ Guangxi” ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားနဲ “Unveiling မိတဖ ် က်ဆက်ဆေ ံ ရးကို တည်ေဆာက်ြမငတ ့် င်ရာ
အသင်းအဖွဲစုစုေပါင်း ၇၀ ေကျာ် တက်ေရာက်သူ သတင်းေတွကို လွတလ ် ပ်စွာေရးသား တင်ဆက်င ို ် Ceremony:China -ASEAN Media Complex” မှာ ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ အေရးပါတဲ့ေနရာကေန
၁၈၀ နီးပါးရှခ ိ တ့ဲ ယ်လုိ သိရပါတယ်။ တကယ်ေတာ့ ဖို “သတင်းမီဒီယာကျင့်ဝတ်”ဆိုတဲ့ စည်းကမ်း မိတ်ဆက်ပွဲအခမ်းအနား အစီအစ်ေတွကို ပါဝင်အေထာက်အကူြပိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။
ဒီဖိုရမ်ဟာ တုတ်ိုင်ငံ ကွမ်ရှီကမ်းကိုယ်ပိုင် သတ်မတ ှ ခ ် ျက်ေတွနဲ ထိနး် ေကျာင်းေပးထားတာပဲ ထည်သ့ င
ွ ်း ကျင်းပခဲတ
့ ာပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒီအစီအစ် အချပ် အားြဖင့် ဆို ရ ရင် ၂၀၂၂-အာဆီ ယံ
အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ နန်နင်းမိမှာပဲ ကျင်းပမယ့် ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င် မံ ှာ သတင်းမီဒယ ီ ာေတွကို ေတွကတစ်ဆင့် ေနာင်မှာ တုတ်နဲ အာဆီယံ မိတဖ ် က်မဒ
ီ ယ
ီ ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဖိရ ု မ်ဟာ
(၁၉) ကိမ်ေြမာက် တုတ်-အာဆီယံ ကုန်စည်ြပ စတုတမိင်လို အသိအမှတ်ြပထားကပါတယ်။ အကား သတင်းဖလှယမ ် ေတွ
 ၊ မီဒယ
ီ ာေတွအကား တုတ်နဲ အာဆီယံိုင်ေတွရဲ မီဒီယာေတွအကား
ပွအ
ဲ ကိပွတ ဲ စ်ခြု ဖစ်ပီး အဆိပ ု ါ ကုနစ ် ည်ြပပွကဲ ေ
ို တာ့ ဒါဟာ မီဒယ ီ ာရဲအေရးပါမကို ေဖာ်န်  းထားတာပဲ ကူးလူးဆက်ဆမ ံ ေတွ
 ပိမ
ု တ ုိ းုိ တက်လာမယ်အ ့ ြပင် ချစ်ကည်ရင်းှီးမ၊ ယုံကည်မနဲ  သတင်းအချက်
စက်တင်ဘာလ ၁၆ ရက်ေနကေန ၁၉ ရက်ေနအထိ ြဖစ်ပါတယ်။ အဆိုပါိုင်ငံေတွအကား ြပည်သူေတွအတွင်း အလက် အြပန်အလှနဖ ် လှယေ ် ရးကို ပိမ
ု တ
ို ိုးြမင
့် င
ို ်
ဖွင့်လှစ်ြပသကျင်းပခဲ့တယ်လို သိရပါတယ်။ ဒီလအ
ို ေရးပါတဲ့ သတင်းမီဒယ
ီ ာေတွရဲ ေရးသား သတင်းမှနေ ် တွသရ ိ 
ိှ င
ုိ မ
်  အခွငအ
့် လမ်းေတွလည်း မယ်လုိ ေမာ်လင်ပ
့ ါတယ်။ ဒါ့အြပင် တုတ-် အာဆီယံ
တုတန ် ဲ အာဆီယ
ံ င
ို င် ေ ံ တွအကား မိတဖ် က် တင်ဆက်မေတွမှာ အဓိကကျတဲ့ အချက်ှစ်ချက် ပိုမိုတိုးတက်ရရှိလာမယ်လို ေမာ်လင့်ရပါတယ်။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကေန  ြဖစ်ထနွ ်းလာတဲ့ အကျ ိး
ဆက်ဆံေရးကို ၁၉၉၁ ခုှစ်က စတင်ခဲ့တာြဖစ်ပီး ရှပ
ိ ါတယ်။ အဲဒါေတွကေတာ့ သတင်းအချက်အလက် တကယ်ေတာ့ တုတ်နဲ အာဆီယံိုင်ငံေတွ ရလဒ်ကတစ်ဆင့် “ငိမ်းချမ်းြခင်း၊ တည်ငိမ်ြခင်း၊
၂၀၂၁ ခုှစ်မှာ ှစ်ေပါင်းသုံးဆယ်ြပည့်ခဲ့ပီြဖစ်ပါ မှန်ကန်ဖိုနဲ ြမန်ဆန်စွာဆက်သွယ် တင်ဆက်ိုင်ဖို အကား မိတ်ဖက်ဆက်ဆံေရးဟာ ှစ်ေပါင်း သာယာလှပြခင်း၊ ကယ်ဝြခင်း”နဲ အတူ ချစ်ကည်
တယ်။ ကစုံမှာ မိတ်ဖက်ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ သတင်းအချက်အလက်မှန်ကန်ဖိုကို သုံးဆယ်ရှိခဲ့ပီြဖစ်တယ်လိုဆိုခဲ့ေပမယ့် အာဆီယံ ရင်းှီးတဲ့ ဘုံအကျ ိးတူ အသိုက်အဝန်းကိုလည်း
တိးု တက်မအများအြပားရှ
 ခ
ိ တ့ဲ ယ်လုိ သိရပါတယ်။ ဦးစားေပးရမှာြဖစ်ေပမယ့် ြမန်ဆန်မဟာလည်း ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံြဖစ်တဲ့ ြမန်မာိုင်ငံနဲ တုတ်ိုင်ငံ တည်ေဆာက်ိုင်လိမ့်မယ်လို ယုံ ကည်ပါေကာင်း
အထူးသြဖင့် ကုန်သွယ်ေရးပိုင်းမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အေရးပါတာေတွရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် တိုရဲမိတ်ဖက်ဆက်ဆံေရးဟာ ှစ်ေပါင်းသုံးဆယ် ေရးသားလိုက်ရပါတယ်။ ။
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

စားသုံးဆီှင့် စက်သုံးဆီ ေခတာကမယ်ဆိုရင် ….

ေဒါက်တာေမာင်ေကျာ် - ပါေမာကချပ်(ငိမ်း)
လူအများစု နားလည်ေနတဲ့ ကျန်းမာဖို ရလိမမ
့် ယ်။ ဘာေကာင့လ
် ဆ
ဲ ေ
ုိ တာ့ ကိယ
ု လ
် ့ ယ်သမား အလုပြ် ဖစ်ေနတာ ေတွြမင်ရပါတယ်။ ဘာေကာင့လ
် ဲ အထိ ထုတ်လုပ်လာရပါတယ်။
ေဆာင်ပုဒ်ကေတာ့ “ေရများများေသာက်၊ အဆီနဲ ေတာင်သေ
ူ တွ စိက
ု ပ
် ျ ိးထုတလ
် ပ
ု တ
် ့ဲ ဆန်စပါး၊ ဆီ၊ ဆိုေတာ့ အလုပ်ကအြပန် ဆာဆာနဲ အြမန်စာ ၁၉၇၀ ြပည့
် စ
ှ ် ဧပီလ ၂၂ ရက်ေနက ကမာ့ေန
ဆား၊ သကားေလာ့စား၊ ေမတာများများပွား ဆားကို အားေပးရလိမ့်မယ်။ နည်းပညာမြမင့်လို (Quick Food) ကို ဝိုင်းအားေပးလိုပါပဲ။ အဆာေြပ ဆိုပီး အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စုမှာ ကျင်းပခဲ့ပါ
ကျန်းမာြခင်းအေကာင်းတရား” ြဖစ်ပါတယ်။ ေဈးန်းကီးြမင့ေ
် ကာင်း ကီးိင
ု ေ
် ပမယ့် သူတက
 ု ိ ို စားကသူေတွရသ
ှိ လို ညေနစာအြဖစ် စားသုံးသူ တယ်။ ကမာ့ေနကို ကျင်းပခဲ့ြခင်းနဲ အတူ ၁၉၇၀
ကျန်းမာေရးေကာင်းဖိုကိစြဖစ်
 လို လွန်စွာတန်ဖိုး အားေပးရမယ်။ တကယ်အေရး ကံလို စီးပွားေရး ေတွလည်း ေတွြမင်ရေတာ့ ကျန်းမာေရးေထာင့က
် ြပည့
် စ
ှ မ
် ှာ ေလထုသန် ရင
ှ ်းေရး အက်ဥပေဒ (Clean
ရှိလှပါတယ်။ ပိတ်ဆိုမေတွရှိလာမယ်ဆိုရင် အားကိုးစရာဟာ
လူတစ်ဦးတစ်ေယာက် ကျန်းမာေရးနဲ ပတ်သက် ြပည်တင
ွ ်းက လယ်သမားနဲ ေတာင်သလ
ူ ယ်သမား
လာရင် ကန်ေတာ်တဟ
ို ာ ကံ၊ စိတ၊် ဥတု၊ အာဟာရ ေတွပဲ ြဖစ်တယ်လို ေြပာချင်ပါတယ်။
တိက
ု ို အေြခခံပီး ေြပာေလ့ရှိ ကပါတယ်။ ကံဆတ
ို ာ အဆီဓာတ်ဆိုသည်
အလုပ။် အတိတ၊် ပစပန်အလုပအ
် ေပမှာ မူတည်ပီး အဆီဓာတ်ဟာ စွမ်းအင်သမ
ို ှီးရာဓာတ်ပစည်း
ကျန်းမာေရး ေကာင်းတယ်၊ ညံတ
့ ယ်လို သုံးသပ်ေလ့ ြဖစ်ပါတယ်။ သက်ရှိတို လပ်ရာှ းမတိင
ု း် အတွက်
ရှိပါတယ်။ စိတ်ကလည်း အခရာကျပါတယ်။ လိုအပ်တဲ့ စွမ်းအင်ကို အဆီဓာတ်၊ ပိုတင်း၊ ကာဗို
စိတမ
် တည်မငိမ၊် အလိမ
ု ကျ ေဒါသူပန
ု ထ
် ၊ ေလာဘ ဟိုက်ဒရိတ်တိုမှ ထုတ်ယူသုံးစွဲတာပဲြဖစ်ပါတယ်။
ေတွ တက်ေနတဲအ
့ ခါ စိတဖ
် စ
ိ းီ မ၊ စိတေ
် ထာင်းေလ လူေတွဟာ လပ်ရာှ းမ ြပင်းထန်ရင် ြပင်းထန်သလို
ေတာ့ “ကိယ
ု ေ
် ကျ” ပါေတာ့တယ်။ ကျန်းမာေရးကို ေမာပန်းကတယ်ဆတ
ို ာ အဆိပ
ု ါဓာတ်ပစည်း (အဆီ၊ ကည့်ရင် ရင်ေလးစရာပါပဲ။ ဝက်ဆီဆိုတာ Air Act of 1970) ဟာ ပတ်ဝန်းကျင်အေပ အေပါင်း
ထိခက
ို ေ
် စပါတယ်။ ဥတုရာသီက ေအးလွန်း၊ ပူလန
ွ ်း၊ ပိတ
ု င်းနဲ ကစီဓာတ်)တို ေြပာင်းလဲင
ို ဖ
် ို ေလ ှရ ဝမ်းတွင်းမှာ ဓာတ်တိုးဓာတ်ေလျာ့ ဓာတ်ြပြခင်း လကဏာအသွင် စတင်ြဖစ်ေပခဲပ
့ ါတယ်။ ကန်ေတာ်
စွတ်စိုလွန်းရင်လည်း ကျန်းမာေရးအေပ လိုပဲြဖစ်ပါတယ်။ ေအာက်ဆီဂျင်များများ လိုတဲ့ ေှးေကွးတဲအ
့ တွက် ှလးံု ေသွးေကာေတွမာှ ပိတဆ
် ို တိဘ
ု ွဲရပီး တကသိလ
ု ် ဆရာေပါက်စဘဝက ကမာ့
သက်ေရာက်မရှ
 ိြပန်တယ်။ အာဟာရကေတာ့ အတွက် အဆုတက
် ပို ပီးလျင်လျင်ြမန်ြမန် အလုပ် မ ြဖစ်ေလ့ရတ
ှိ ယ်လို သိရပါတယ်။ ဟင်းလျာေတွမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ယယ
ို င
ွ ်းလာမ၊ ကမာကီးပူေွးလာမကို
ကျန်းမာေရးေကာင်း၊ မေကာင်းကိစအတွ
 က် အစာ လုပရ
် လိေ
ု မာတာပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလဓ
ုိ ာတ်ေြပာင်းလဲ အမဲနဲ ဝက်ဆီေတွကို ေလာ့စားဖို ကျန်းမာေရး သတိမထားမိတက
ဲ့ ာလ ြဖစ်ပါတယ်။ ကမာတစ်ဝန်း
အာဟာရပိရမစ် (Food Pyramid) က အေြဖ မြဖစ်စ်က စွမ်းအင်ရတာပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဓာတ် အ ကံြပချက်ေတွကို ဖတ်ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင် စက်မထွ
 န်းကားတဲ့ ိင
ု င
် ေ
ံ တွဟာ ကမာကီးပူေွး
ထုတ်ေပးပါတယ်။ ေြပာင်းလဲမြဖစ်
 စ်ဟာ ကိယ
ု ခ
် ာမှာရှတ
ိ ့ဲ ဆဲလေ
် ပါင်း လည်း လိုက်နာကျင့်သုံးပါတယ်။ လာတဲ့အေရးကို ဝိုင်းဝန်းေတွးပီး အေလးထား
ငါးကီးဆီ၊ အသီးအရက်ဆီ၊ ေနကာဆီ၊ ေဆာင်ရက်ခတ
ဲ့ ာေတွကို ၂၀ ရာစုေှာင်းပိင
ု ်းအထိ
ပန်းှမး် ဆီတရ
ုိ ဲ ဓာတုသေဘာအရဆိရ
ု င် စွမး် အား ေတွြမင်ရပါတယ်။
ရဖို အေြပာင်းအလဲမာှ အကျ ိးြဖစ်ထန
ွ း် ေစတဲဘ
့ က်က “အေရးအကီးဆုးံ ထဲက တစ်ခလ
ု ည်းြဖစ်တယ်။
အေလးသာတဲ့ သေဘာေဆာင်ပါတယ်။ ကျန်းမာေရး ကန်ေတာ်တို လက်ငင်းလုပ်ိုင်တာ တစ်ခုက
အတွက် အသီးအရက်ဆီေတွဟာ အရာယ်ြပမ ဘာလဲဆရ
ုိ င် ဓာတ်ဆ၊ီ ေလာင်စာဆီသးံု ပီး ေမာ်ေတာ်
နည်းပါတယ်။ ေြမပဲဆီ၊ ှမ်းဆီ၊ မုန်ညင်းဆီ၊ ယာ်ေတွ ေမာင်းှငရ
် ာမှာ ထိေရာက်ဖပ
ို ၊ဲ ေမာ်ေတာ်
ပန်းှမ်းဆီတက
ို ို ြပည်တင
ွ ်းက ထုတလ
် ပ
ု ေ
် သာ်လည်း ကားေတွ ေလာင်စာဆီ တစ်ဂါလန်ကို မိင
ု မ
် ျားများ
ဆီစားသုံးမဟာ လွနက
် ပ
ဲ ါတယ်။ ဒါေကာင့် ိင
ု င
် ြံ ခား ေမာင်းိင
ု ဖ
် ၊ို အဆိပအ
် ေတာက်ဓာတ်ေငွနည်းနည်းပဲ
စားသုံးဆီြပဿနာ သန်းေပါင်းများစွာက အလုပလ
် ပ
ု ရ
် တာြဖစ်ပါတယ်။ က အသီးအရက်ဆီကို တင်သွင်းရတဲ့သေဘာ ထွက်ဖိုနဲ ကမာကီးပူေွးေစမယ့် ကာဗွန်ဒိုင်
ပိရမစ်ရဲ ထိပ်ဆုံးမှာေတာ့ အဆီဆိုတဲ့ေနရာ၊ စားအုန်းဆီဆိုတာ ဓာတုေဗဒသေဘာအရ ရှပ
ိ ါတယ်။ လူထုသာ ေခတာလိက
ု ရ
် င် ဒီြပဿနာ ေအာက်ဆက
ုိ ဓ
် ာတ်ေငွ နည်းိင
ု သ
် မနည်းေအာင်
ဆီကေ
ုိ လာ့စားရမယ်ဆတ
ုိ ့ဲ အဓိပာယ်ြဖစ်ပါတယ်။ ြပည့်ဝဆီေတွြဖစ်ေတာ့ ဝမ်းမီးမေကာင်းရင် ပိကွဲ ေတွဟာ ေြပလည်သွားမှာြဖစ်ပါတယ်။ ိင
ု င
် ြံ ခားက ထွက်မယ့် ေမာ်ေတာ်ကားေတွြဖစ်ဖိုလိုတယ်” လို
ပိရမစ်ေအာက်ဆးံု မှာေတာ့ ကစီဓာတ်၊ သူ အထက် ပျက်ြပယ်ဖို မလွယ်ေလေတာ့ ှလုံးေသွးေကာမှာ တင်သင
ွ ်းကုနအ
် ေပကရတဲ့ အခွနေ
် ပမှာ လွနစ
် ွာ နာမည်ေကျာ်ုပ်ရှင်သုပ်ေဆာင် လီယိုနာဒို
မှာ အသီးအရက်၊ တစ်ဆင့်ြမင့်ရင် အသားဓာတ် ပိတ်ဆိုတတ်တယ်လိုဆိုပါတယ်။ ဝက်ဆီဆို ပိုဆိုး မရပ်တည်ေစချင်ပါဘူး။ ဒီကာပရီယိုက မှတ်ချက်ြပခဲ့ပါတယ်။
စားရမယ်။ ထိပဆ
် ုံးမှာက အဆီဓာတ် (စားသုံးဆီ) ေလေတာ့ ဆီေလာ့စားတာ ကျန်းမာေရးအတွက် လူထဟ
ု ာ တစ်ကယ
ုိ ေ
် ရတစ်ကာယ ကျန်းမာေရး ဓာတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်ဆီ တစ်ဂါလန်သုံးတိုင်း
ကို အနည်းဆုးံ စားရမယ်ဆတ
ုိ ့ဲ ကျန်းမာေရးလမ်းန် အေကာင်းဆုံးပါပဲ။ ေဈးချ ိလို စားအုန်းဆီတန်းစီ အသိပညာနည်းပါးပါတယ်။ ဘာေကာင့လ
် ဆ
ဲ ေ
ို တာ့ ေလထုထဲကို ကာဗွနဓ
် ာတ်ေငွ ၉-၁၀ ကီလဂ
ုိ ရမ်
ကို များစွာေသာလူတို လိုက်နာရမှာြဖစ်ပါတယ်။ တိုးမယ့်အစား ဆီကိုေလာ့စားေစချင်ပါတယ်။ လူငယ်ထမ
ု ျားတဲ့ ေကျာင်းေနအရယ် ကေလးဘဝ ထုတလ
် တ်
 ပါတယ်။ ကားငယ်တစ်စီးဟာ ၇ ဒသမ
အေမရိကန်၊ ဩစေတးလျ အစားအေသာက်ပရ
ိ မစ် ကျန်းမာေရးေကာင်းဖို အ ကံြပတာကို ြမင်ေစချင်၊ မှာကို ကျန်းမာသန်စမ
ွ း် ေရးအသိပညာ မရရှခ
ိ ရ
့ဲ ှာဘူး။ ၃ လီတာ ြဖည့်ထားရင် ကီလိုမီတာ ၁၀၀ အထိ
အရဆိရ
ု င် ြပည်ဝ
့ ဆီ (Saturated Oil)ကို ေလာ့စားဖိ၊ု သိေစချင်ပါတယ်။ ြမန်မာေတွအတွက် ဝက်ဆီ၊ ေကျာင်းစာေတွနဲ ပဲ ပိေနခဲ့ကရပါတယ်။ စာေမးပွဲ ေမာင်းိင
ု ပ
် ါတယ်။ ဒီကားဟာ ေြခာက်ကလ
ီ မ
ုိ တ
ီ ာ
သကားေလာ့စားဖိုြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံြခားေငွ အသားဆီနဲ စားအုန်းဆီေတွစားသုံးြခင်းြဖင့် အကျ ိး ေနာက်ကပ
ို ဲ လိက
ု ေ
် နခဲတ
့ ာများတယ်။ ဂုဏထ
် ူးရဖိပ
ု ဲ သိုမဟုတ် ၃ ဒသမ ၇၅ မိုင် ေမာင်းလိုက်တာနဲ
ေခတာေရး ခိး ခံဖို တွန်းအားေပးတားြမစ်တာ ြဖစ်ထန
ွ း် မနဲ အရာယ် ဘယ်အရာက အေလးသာ မိဘ၊ ဆရာ၊ ရပ်ရာက အားထုတတ
် ာများတယ်။ ေလထုထဲကို ကာဗွန်ဒိုင်ေအာက်ဆိုက် တစ်ကီလို
မဟုတ်၊ တကယ့်ကို ခိး ခံကရလိမ့်မယ်။ သလဲဆိုတာ ထင်ထင်ရှားရှားမသိရှိဘူးလို ယူဆ ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ၊ ဥပေဒဆိင
ု ရ
် ာေဟာေြပာပွေ
ဲ တွ ဂရမ် မတ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
စားသုံးဆီလိုအပ်လို တင်သင
ွ း် ရတယ်ဆရ
ုိ င်၊ ပါတယ်။ ဆိုတာ ရှားပါတယ်။ ပညာေရးြပကဒိန်ေတွမှာ ေလထုမှာ တင်ကျန်ခဲ့တဲ့ ဒီကာဗွန်ဓာတ်ေငွ
စားအုန်းဆီကို ြပည်ပက ဝယ်ယေ
ူ နရြပန်ရင် ဒါဟာ ယေနမိကီးြပကီးေတွ၊ လူစည်ကားတဲေ
့ နရာ ေဘာလုံးပွ၊ဲ ေဘာ်လေ
ီ ဘာပွ၊ဲ ကက်ေတာင်၊ ြခင်းလုံး ဟာ ကမာကီးပူေွးဖို ကီးမားတဲ့ အေကာင်းတရား
မဟုတေ
် သးဘူး။ ြပည်တင
ွ း် စားအုနး် ဆီကပ
ုိ ဲ အားေပး ေတွမှာ ဝက်သားတုတ်ထိုးဆိုင်ငယ်ေလးေတွဟာ အားကစားပွေ
ဲ တွ တိတက
ိ ျကျေရးဆွဖ
ဲ ို အားကစား ြဖစ်ပါတယ်။ အများသုံး ဘတ်စ်ကားတစ်စီးဟာ
ပိင်ပွဲေတွ ေကျာင်းအလိုက်၊ တကသိုလ်အလိုက် ဥပမာ YBS ဆို ပ ါေတာ့ ။ ၁၀-၁၂ ကီ လို မီ တာ
ငါးကီးဆီ၊ အသီးအရက်ဆ၊ီ ေနကာဆီ၊ ပန်းှမ်းဆီတရို ဲ ဓာတုသေဘာအရ ေဘာလုးံ ပိင်ပေ
ဲွ တွ ပို ပီးလုပသ
် င့ပ
် ါတယ်လုိ ယူဆ ေမာင်းလိုက်တာနဲ ကာဗွန်ဒိုင်ေအာက်ဆိုက်
ပါတယ်။ အနာဂတ် ကိယ
ု လ
့် ထ
ူ ု ကျန်းမာေရးေကာင်းဖို တစ်ကီလိုဂရမ် ထုတ်လတ်
 ပါတယ်။ ေြခာက်ကီလို
ဆိုရင် စွမ်းအားရဖို အေြပာင်းအလဲမှာ အကျိးြဖစ်ထွန်းေစတဲ့ဘက်က အေလး ဉာဏ်နဲ ယှ် ဆင်ြခင်ကရမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပာယ် မီတာဆိရ
ု င် သုည ဒသမ ၅ ကီလဂ
ို ရမ် ကာဗွနဒ
် င
ို ်
ြဖစ်ပါတယ်။ ေအာက်ဆိုက် ေလထုထဲဝင်လာတာြဖစ်ပါတယ်။
သာတဲ့သေဘာေဆာင်ပါတယ်။ ကျန်းမာေရးအတွက် အသီးအရက်ဆီေတွဟာ ဓာတ်ဆီ၊ ေလာင်စာဆီြပဿနာ ဒီ ဘတ်စက
် ားဟာ ခရီးသည် ၄၀ ကို သယ်ယပ
ူ ေ
ို ဆာင်

အရာယ်ြပမနည်းပါတယ်။ ေြမပဲဆီ၊ ှမ်းဆီ၊ မုန်ညင်းဆီ၊ ပန်းှမ်းဆီတိုကို ကမာ့ေရနံသိုက်ကီးေတွ ေတွြပန်ေတာ့ တာမို တွက်ေြခကိုက်ပါတယ်။

ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ရထား၊ သေဘာ၊ ေလယာ်ပျံေတွနဲ လက်ရှိအေြခအေနမှာ ှစ်စ် ေကျာက်ြဖစ်
ြပည်တွင်းကထုတ်လုပ်ေသာ်လည်း ဆီစားသုံးမဟာ လွန်ကဲပါတယ်။ ဒါေကာင့် ကမာကိုပတ်ပီး စီးပွားေရး၊ ိုင်ငံေရးေတွနဲ စစ်ပွဲ ုပ်ကင်းေလာင်စာ မက်ထရစ် ငါးဘီလီယံတန်ကို
ေတွအထိ ဒီေရနံက တွနး် ပိေ ု ပးတယ်လ ေြပာိ
ုိ င
ု ပ
် ါတယ်။ သုံးပီး လပ်စစ်ထုတ်တာက ၃၅ ရာခိုင်န်း၊
ိုင်ငံြခားက အသီးအရက်ဆီကို တင်သွင်းရတဲ့သေဘာရှိပါတယ်။ လူထုသာ ပီးခဲ့တဲ့ ရာစုှစ်များအတွင်း လူမစီးပွားဘဝ ဖွံဖိး သွားလာေရး သယ်ယပ
ူ ေ
ို ဆာင်ေရးက ၃၁ ရာခိင
ု 
် န်
 း၊
တိုးတက်မဟာ ေကျာက်ြဖစ်ုပ်ကင်းေလာင်စာ စက်မလု
 ပင
် န်းေတွအတွက် ၂၁ ရာခိင
ု 
် န်
 း၊ စီးပွားေရး
ေခတာလိုက်ရင် ဒီြပဿနာေတွဟာ ေြပလည်သွားမှာြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံြခားက အေပ တည်မှီခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၀၀ ြပည်
့ စ
ှ က
် ကမာ့ ငါးရာခိုင်န်းနဲ အိမ်တွင်းအေွးဓာတ်ရဖို ခုနစ်

တင်သွင်းကုန်အေပကရတဲ့ အခွန်ေပမှာ လွန်စွာမရပ်တည်ေစချင်ပါဘူး ေရနံစမ

ိ ်းထုတလ
် ပ
ု မ
် ပမာဏဟာ
 ေရနံစမ
ိ ်းစည်ပပ
ီ ါ ရာခိင
ု 
် န်
 း သုးံ ေနရတယ်လုိ တွကခ
် ျက်ထားတာကို
သန်း ၁၅၀ သာ၊ ၂၀၀၀ ြပည့်ှစ်မှာ ဘီလီယံ ၃၀ သိရပါတယ်။ စာမျက်ှာ ၁၉ သို E
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

၂၀၂၂ ခုှစ် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်ဖလား အသက်(၁၈)ှစ်ေအာက်

ဆံေတာ်ရှင်ကျိက်ထီးိုးေစတီေတာ်
အမျ ိးသား/အမျ ိးသမီး ေြပးခုန်ပစ်ပိင်ပွဲ ဗိုလ်လုပွဲှင့် ဆုချ ီးြမင့်ပွဲ ကျင်းပ
ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကို သီတင်းကတ်လြပည့်ေနတွင်
ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၉
၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး စတင်ကျင်းပမည်
ဝန်ကီးချပ်ဖလား (၂၈)မိနယ်
အသက်(၁၈)ှစ်ေအာက် အမျ ိး ကျ ိက်ထို စက်တင်ဘာ ၂၉
သား/အမျ ိးသမီး ေြပးခုနပ
် စ်ပိင် မွန်ြပည်နယ် ကျ ိက်ထိုခိုင် ကျ ိက်ထိုမိနယ်အတွင်းရှိ
ပွဲဗိုလ်လုပွဲှင့် ဆုချ ီးြမင့်ြခင်း ဆံေတာ်ရှင်ကျ ိက်ထီးိုးေစတီေတာ် ဗုဒပူဇနိယပွဲေတာ်ကီးကို
အခမ်းအနားကို စက်တင်ဘာ ၁၃၈၄ ခုှစ် သီတင်းကတ်လြပည့်မှ ၁၃၈၅ ခုှစ် ကဆုန်လြပည့်
၂၈ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက ပဲခူးမိ (၉-၁၀-၂၀၂၂ မှ ၃-၅-၂၀၂၃)အထိ (၇)လတိင
ု ် စည်ကား သိက
ု ် မိက်စွာ
ဥဿာမိသစ် ရ ှိ ပဲ ခူး ခို င ် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အားကစားကွ င ်း ၌ ကျင်း ပရာ ဗု ဒ ပူ ဇ နိ ယ ပွဲ ေတာ် ကာလတစ် ေ လာက် ဆံ ေတာ် ရ ှ င ်
ြဖးမိနယ်အသင်းက အမျ ိးသား၊ ကျ ိက်ထီးိုးေစတီေတာ်ြမတ် ဘာေတာ်ထိန်းေဂါပကအဖွဲ
အမျ ိးသမီး စုေပါင်း တံခွန်စိုက် အေနြဖင့် ဘုရားလာေရာက်ဖူးေြမာ်သမ
ူ ျားအား အခမဲတ
့ ည်းခိ
ု င
ို ရ
် န်
ဆုဖလားရရှိခဲ့ေကာင်း သိရ ြပည့်စုံဓမာုံှင့်ဆီမီး(၉၀၀၀) ဓမာုံအား စီစ်ထားရှိပီး မိမိဆ
သည်။ အရ အခေပးတည်းခိုိုင်ရန် ဟိုတယ်များ၊ တည်းခိုေဆာင်များ
ဆုချ ီးြမင့်ြခင်း အခမ်းအနား တို င ်း ေဒသကီး စီး ပွားေရးရာ လုံ ခံ ေရးှ င့ ် နယ် စ ပ် ေရးရာ ေငွကျပ် ခုနစ်သန
ိ း် ကိလ
ု ည်းေကာင်း ကိုလည်း စီစ်ထားရှိေကာင်း သိရသည်။
တွင် အစိးု ရအဖွဲ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား ဝန်ကီးတိက
ု အမျ ိးသမီးတတိယ ဝန်ကီးှင့် တိင
ု ်းေဒသကီးတရား ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ကသည်။ ထိြု ပင် ကင်မန
ွ ်းစခန်း ေတာင်ေြခတွင် သန် ရင
ှ ်းသည့ထ
် မင်းဆိင
ု ်
က အမျ ိးသမီး၊ အမျ ိးသားမီတာ တံခွန်စိုက်ဆုရရှိေသာ ဒိုက်ဦး လတ်ေတာ် တရားသူကီးချပ် ယင်းေနာက် ပဲခးူ တိင
ု း် ေဒသကီး များှင့် အမှတတ
် ရပစည်းဆိင
ု မ
် ျား ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပီး
(၁၀၀)အေြပးပိင်ပ၊ွဲ မီတာ(၄၀၀) မိနယ်အသင်းအား ေငွကျပ် တိုက အမျ ိးသား တတိယ ဝန်ကီးချပ် ဦးမျ ိးေဆွဝင်းက ရင်ြပင်ေတာ်တွင် ဘုရားဖူးများအဆင်ေြပစွာ စားေသာက်င
ုိ ရ
် န်
လက် ဆ င့ ် က မ်း ပိ င် ပ ွဲ မ ျားတွ င ် သုံးသိန်း၊ ဒုတိယတံခွန်စိုက်ဆု တံခွန်စိုက်ဆုရရှိေသာ သဲကုန်း အမျ ိးသား/အမျ ိးသမီး စုေပါင်း ထမင်းဆိင
ု မ
် ျားှင့် အမှတတ
် ရပစည်းဆိင
ု မ
် ျားကို ဘာေတာ်ထန
ိ ်း
ပထမ၊ ဒုတယ
ိ ၊ တတိယဆု ရရှသ
ိ ူ ရရှိေသာ ေရေတာင်မိနယ် မိနယ်အသင်းအား ေငွကျပ် တံခန
ွ စ
် က
ို ဆ
် ရ
ု ရှေ
ိ သာ ြဖးမိနယ် ေဂါပကအဖွဲ၏ ထုတ်ြပန်ထားသည့်စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ
များအား ဆု တံ ဆိ ပ ် မ ျားှ င့ ် အသင်းအား ေငွကျပ်ငါးသိနး် ှင့် သုံးသိန်း၊ ဒုတိယတံခွန်စိုက်ဆု အသင်းအား စုေပါင်းတံခွန်စိုက် ေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်၍ ကျန်းမာေရးှင့်ညီွတ်သည့်ဆိုင်များ
ေငွသားဆုများ ေပးအပ်ချ ီးြမင့် က ပထမတံခွန်စိုက်ဆုရရှိေသာ ြဖး ရရှေ
ိ သာ ြပည်မိနယ်အသင်းအား ဆုဖလားှင့် ေငွကျပ် ၁၀ သိန်း
ြဖစ်ေစရန် ကိတင်ြပင်ဆင်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
သည်။ မိနယ်အသင်းအား တံခွန်စိုက် ေငွကျပ် ငါးသိန်း၊ ပထမတံခန
ွ စ
် က
ို ် ကို ေပးအပ်ချ ီးြမငခ
့် ေ
ဲ့ ကာင်း သိရ
ယခုှစ်ဘုရားပွဲေတာ်တွင် ဘုရားလာေရာက်ဖူးေြမာ်သူများ
ထို ေနာက် တို င ်း ေဒသကီး ဆုဖလားှင့် ေငွကျပ် ခုနစ်သန
ိ း် ဆုရရှိေသာ ြဖးမိနယ်အသင်း သည်။
အား ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ြပန် ပွားမမရှိေစေရးအတွက်
သယံဇာတေရးရာ ဝန်ကီးှင့် ကိလ
ု ည်းေကာင်း၊ တိင
ု ်းေဒသကီး အား တံခွန်စိုက်ဆုဖလားှင့် သတင်းစ်
ှာေခါင်းစည်းများ တပ်ဆင်သွားလာိုင်ရန် ှာေခါင်းစည်းများ
အခမဲြ့ ဖန် ေဝေပးြခင်း၊ ကိယ
ု အ
် ပူချ ိန်တင
ို ်းတာြခင်းများ စစ်ေဆးပီး
ကာကွယ်ေဆးထိုးှံထားြခင်းြဖင့် ေရာဂါြဖစ်ပွားမ၊ ြပင်းထန်မ၊ ေသဆုံးမတိုကို ေလာ့ချေပးိုင် မှသာ ဘုရားရင်ြပင်ေတာ်သုိ တက်ေရာက်ခင
ွ ြ့် ပမည်ြဖစ်ေကာင်း
ဘာေတာ်ထန
ိ း် ေဂါပကအဖွဲ မှ သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
ဟားခါး စက်တင်ဘာ ၂၉ ှင် ့ အေရးေပ တုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီ တွင် ေြပာကားသည်။ ေအာင်ြမင်ေရးအတွက် ြပည်သူ
ကာကွယ်ေဆးထိုးှံထားြခင်း ဥက  ြပည် န ယ် ဝ န်  ကီး ချပ် ေရာဂါထိန်းချပ် များအေနြဖင့် ကျန်းမာေရးဝန်ကီး
ြဖင့် ေရာဂါ ြဖစ်ပာွ းမ၊ ြပင်းထန်မ၊ ေဒါက်တာ ဝုန်ဆွန်းထန်က ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်က မိမတ
ိ ို ဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ ေစတုတရာမိနယ်၌ ကမာ့ေခွးူ းေရာဂါ
ေသဆုံးမတိုကို ေလာ့ချေပးိုင် ယမန် ေန နံ န က် ၁၀ နာရီ က ချင်းြပည်နယ်အတွင်းရှိ မိနယ် ကိုဗစ်−၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်
သြဖင့် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်း ဟားခါးမိ ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး သုံးမိနယ်တင
ွ ် ကိဗ
ု စ်−၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးဆိုင်ရာ စည်းမျ်း တိုက်ဖျက်ေရးေန အခမ်းအနားကျင်းပ
ှင့် ထပ်ေဆာင်းကာကွယ်ေဆး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပ ြပန်လည်ြဖစ်ပွားေနသည့အ
် တွက် စည်း ကမ်း များကို စနစ် တ ကျ
ထိုးှေ
ံ ပးြခင်းကို အရှန
ိ အ
် ဟုနြ် မင့် သည့် ချင်းြပည်နယ် ကိုဗစ်−၁၉ ကိုဗစ်−၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် လိုက်နာ ေဆာင်ရက်ရန်လို ေစတုတရာ စက်တင်ဘာ ၂၉

ဆက်လက် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရး ထိ န ်း ချပ် ေရးလု ပ ် င န်း များ ပို မို ေကာင်း ေြပာကားသည်။ မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး ေစတုတရာမိ
 နယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ

ကရန်လေ
ို ကာင်း ချင်းြပည်နယ် ေပတုြံ ပန်ေရး ေကာ်မတီ ေဆာင်ရက်ရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ ေရာဂါ ဆက်လက်၍ တက်ေရာက်လာ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန လူထုအေြခြပဗဟိုဌာနခန်းမ၌ စက်တင်ဘာ

ကိုဗစ်−၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရး လုပ်ငန်းညိင်း အစည်းအေဝး ထိန်းချပ်ေရး လုပ်ငန်းများ ကသည့် ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန် ၂၈ ရက် နံနက်ပင
ို ်းက (၁၆)ကိမေ
် ြမာက် ကမာ့ေခွးူးေရာဂါ တိက
ု ဖ
် ျက်ေရး

ရှိသူများ၏ ရှင်းလင်းတင်ြပချက် ေနအခမ်းအနားကို ကျင်းပေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

များအေပ ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ အဆိပ
ု ါအခမ်းအနားတွင် ဒုတယ
ိ မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးမျ ိးမင်းဦး
အတွင်းေရးမှး ဦးေမာင်ေမာင် က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားပီး ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန
ဆန်း၊ စစ်ဗျဟာမှး ဗိလ
ု မ
် ှးကီး မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒါက်တာဖိးု ေကျာ်မင်းက ေခွးူးေရာဂါ ကူးစက်မကိ
 ု
ေစာထွ န ်း တို က ေဆွး ေွး ပီး ပူးေပါင်းကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ြပည်နယ်ဝန်ကီးများ၊ ြပည်နယ် ထိေ
ု နာက် တက်ေရာက်လာကေသာ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ အကီးအကဲများ
ဥပေဒချပ်တက
ို အ ကံြပ သုံးသပ် ှင့် ြပည်သမ
ူ ျားအား အသိပညာေပးလက်ကမ်းစာေစာင် ြဖန် ေဝေပးခဲ့
ေဆွးေွးကသည်။ ေကာင်း သိရသည်။
ယင်းေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီး တင်မိုးွန် (ြပန်/ဆက်)
ချပ်ှင့် အေနာက်ေြမာက်တိုင်း
စစ်ဌာနချပ် ဒုတယ
ိ တိင
ု ်းမှးတိက
ု
ေဆွးေွးတင်ြပချက်များအေပ
ကီးြမန်သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးလင်
ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက်ေပးခဲေ
့ ကာင်း
စွမ်းအင်လည်းရ ြပည်လည်းလှ
သိရသည်။ ခိုင် (ြပန်/ဆက်)

E စာမျက်ှာ ၁၈ မှ သစ်ေတာေတွ၊ လယ်ယာစပါး ေကာက်ပသ

ဲ းီ ှေ
ံ တွ အနာဂတ်မှာ မဂါစီးတီးမြဖစ်ဖိုဆိုရင် လူဦးေရဟာ ကျေရာက်ရပါတယ်။
၁၉၄၀ ြပည့်ှစ်ေရာက်ေတာ့ ေလထုတွင်း ြဖစ်ဖို၊ အသက်ရှင်သန်ဖိုြဖစ်ပါတယ်။ အများဆုံး တစ်သန်းသာရှတ
ိ ဲ့ မိြပေတွ တည်ေထာင် ဂျာမနီနဲ ဂျပန်ိုင်ငံတိုဟာ ေလာင်စာဆီ ၂၀
(ကာဗွနဓ
် ာတ်ေငွ) ဟာ ၃၀၀ ပီပအ
ီ မ် နီးပါး။ ၂၀၁၆ မဂါစီးတီးမိြပြပဿနာ သွားရင် ေရမီးြပည့စ
် လ
ုံ ာမယ့အ
် ြပင် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရာခိင
ု 
် န်
 း ပိမ
ု ထ
ို ေ
ိ ရာက်ေရး (20 % Fuel efficient)၊
ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာလ ၁၆ ရက်ေနမှာ ဒီဓာတ်ေငွရဲ ေလထုညစ်ညမ်းမကိစဟာ
 မိြပြပဿနာပဲ။ အစစအရာရာ ထိန်းသိမ်းကာကွယ် ေစာင့ေ
် ရှာက်င
ို ် ၂၀ ရာခိင
ု 
် န်
 း ကာဗွနဒ
် င
ို ေ
် အာက်ဆက
ို ် ေလာ့ချေရး
ပမာဏဟာ ၄၀၁ ပီပအ
ီ မ်အထိ ေကာက်ခမန်းလိလိ ၅၀ ရာခိုင်န်းေသာ အေမရိကန်တိုဟာ မိြပမှာ ပါလိမ့်မယ်။ ေရနံနဲ ေလာင်စာဆီြပဿနာေပတဲ့ (20 % Carbon dioxide reduction) ေတွကို
ြမင့်တက်လာပါတယ်။ ပိုပီးထွက်လာတဲ့ ကာဗွန် ေနထိုင်ကပါတယ်။ အဲဒီလိုမိေတွဟာ လူဦးေရ အခါ၊ စက်မလု
 ပင
် န်းနဲ ကုနစ
် ည်စးီ ဆင်းလည်ပတ်မ အားထုတခ
် ပ
ဲ့ ါတယ်။ အဆိပအ
် ေတာက် (ကာဗွနမ
် ို
ဓာတ်ေငွေတွေကာင့် ပင်လယ်သမုဒရာရဲ
  အက်စစ် အများဆုံး ငါးသိန်းပဲ ေနထိင
ု ် ကပါတယ်။ မဂါစီးတီး လုပင
် န်းေတွဟာ ပုမ
ံ မှနြ် ဖစ်တတ်ပါတယ်၊၊ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေနာက်ဆိုက်နဲ ဗိအအ
ုိ မ် (VOM- Volatile Organic
ဂုဏဟ
် ာ ၂၈ ရာခိင
ု 
် န်
 းအထိ ြမင့တ
် က်သွားပါတယ်။ (Megga City) ဆိုလို နယူးေယာက်မိပဲရှိပါတယ်။ လို ကပ်ေရာဂါကီးကျေရာက်တဲ့အခါ လူသား Metter) နည်းနည်းပဲ ထွကေ
် စမယ့် နည်းပညာေတွ
ကာဗွနဒ
် င
ို ေ
် အာက်ဆက
ို ဟ
် ာ ပုမ
ံ န
ှ (် ၂၈၅-၃၀၀ppm) ရန်ကုန်မိသည်ပင် လူဦးေရ ခုနစ်သန်းေလာက် ေတွရဲဘဝဟာ ေချာက်ချားတဲ့ အေြခဆိက
ု ပ
် ါတယ်။ ြမင့်ခဲ့ပါတယ်။ တိုးတက်ေအာင်ြမင်မ ေတွရှိခဲ့ပါ
ဆိုရင် မိတ်ေဆွဓာတ်ေငွြဖစ်ပါတယ်။ သစ်ပင် ရှိတာမို မဂါစီးတီးစာရင်း မဝင်ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ စစ်မက်ြဖစ်ပွားရင်လည်း လူထဟ
ု ာ ဒုကအေပါင်
 း တယ်။ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ေကးမုံသတင်းစာ စာဖတ်ပရိသတ်များ စာေပရသစုံ ခံစားဖတ်ိ

 ုင်ရန်အတွက် အခန်းဆက်ဝတရှည်ကကို ေဖာ်ြပေပးလျက်ရှိရာ စာေရးဆရာ ေအာင်လင်း၏ အိုင်းစံပယ် အခန်းဆက်ဝတရှည်ကို
အပတ်စ် တနလာေန၊ ဗုဒဟူးေနှင့် ေသာကာေနတိုတွင် ေဖာ်ြပေပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။

၂၈-၉-၂၀၂၂ ရက်ေနမှအဆက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ခပ်တိုးတိုး ညည်း ေမာ်တက

ုိ ုိ ထမင်းဝိင
ု း် ေကာ်ဖဝ
ီ င
ုိ း် ၌သာ
တစ်ဖက်မေ
ှ တွးလင် အတူတေ
ူ နလာ လိုက်သည်။ ခဏေလာက် ဆုံကရသည်။ ‘မ’ သည်
ခဲ့ရေသာ ညီအစ်မတစ်ေယာက်ှင့် ‘မ’ သည် ေမာ့အ
် ြဖစ်ကို နားမလည်င
ို ် စာကည့ခ
် န်းမှပင် ထွကသ
် ည်ဟ၍
ူ မရှ။ိ
ခွဲခွာရသြဖင့် ဝမ်းနည်းအားငယ်မိရှာ ေအာင်ရေ
ိှ တာ့သည်။ ေမာ်သည် ကေန ညေနပိုင်းေလာက်သာ ပန်း ခံတွင်းသို
သည်။ ည မူကွဲ၍ေနသည်မှာ သိသာလှေလ လမ်းေလာက်ထွက်သည်။ ကိုဘခက်
‘မ’ သည် အိပ်ရာထက်တွင် လှဲေန သည်။ သည် ဦးေကျာ်ဒင်ှင့်သာ စကားဝိုင်းဖွဲ
ေသာ်လည်း အိပ၍
် မေပျာ်။ စိတက
် ူးမီးခိုး “‘မ’ ေရ ...” သည့်အခါဖွဲ၊ စစ်တုရင်ထိုးသည့်အခါ
လွင့်ပါးရာေနာက်သိုသာ တေဝ့ေဝ့ပါ၍ ေမာ်က သီချင်းကိုညည်းေနရာမှ ထိုးြဖင့် အချ ိန်ကို ကုန်လွန်ေစခဲ့သည်။
ေနမိသည်။ လှမ်း၍ေခလိုက်ြပန်သည်။ ဦးေကျာ်ဒင်မရှသ
ိ ည့အ
် ခါ၌မူ စရားတီး
ေမှးခနဲေပျာ်မည်ြပမှ အေြပးအလား “ဘာလဲ ေမာ် ...” သည့်အခါတီး သိုမဟုတ် အခန်းတွင်း၌
ဝင်၍လာေသာ ေမာ့အ
် သံေကာင့် လန် ိုး ‘မ’ က ခပ်တိုးတိုးြပန်၍ထူးလိက
ု သ
် ည်။ စာဖတ်ေနတတ်သည်။
ေလသည်။ ေမာ်ြပန်လာေသာအချ ိန်မှာ ေမာ်သည် အေြခာက်တက
ို ် တစ်ေယာက် ခုလည်း ကိဘ
ု ခက်သည် အခန်းတွင်း၌
ဆယ်နာရီပင် ထိးု ေတာ့မည်။ ေမာ်သည် တည်း ရယ်ေနြပန်သည်။ စာဖတ်၍ေနရာမှ ဦးေကျာ်ဒင်၏ေခသံ
သီချင်းတေအးေအးြဖင့် ေပျာ်ေနဟန်ရှိ မွန်တိုေတာ့ ခုအချ ိန်ထိ အိပ်ကမှာ ေကာင့် အြပင်သိုထွက်ခဲ့သည်။
သည်။ ေမာ့်ကိုကည့်ရသည်မှာ ေလထဲ မဟုတ်ဘူးေနာ်” ဦးေကျာ်ဒင်သည် ဧည့်ခန်းတွင်
တွငလ
် င
ွ ပ
့် ါးေနေသာ ကက်ေမွးကေလး ေမာ်က တခစ်ခစ်ရယ်သံကေလးြဖင့် ဧည့်သည်ှစ်ေယာက်ှင့်အတူ ထိုင်
ကဲ့သို ေပါ့ပါးလွန်းလှသည်။ ေမာ်သည် ေြပာလိက
ု သ
် ည်။ ‘မ’ မှာ ေမာ်ေြပာလိက
ု ် လျက်ရှိသည်။
‘မ’ှငစ
့် ာလင် ငယ်ရယ်သဟ
ူ ု ဆိရ
ု ေသာ် ေသာစကားေကာင့် နားရှက်မိသည်။ ဧည့ ် ခ န်း အတွ င ်း သို ကို ဘ ခက်
လည်း ‘မ’ သည် ေမာ့်အရယ်မေရာက်မီ “အသာအိပ်စမ်း ေမာ်။ ဒါ မင်းေတွး ဝင် သ ွားလ င် ပ င် ဦးေကျာ် ဒ င် က

ကပင် ေနရာတကာ အေတွးနက်သြူ ဖစ် စရာမလိုဘူး” ကိဘ

ု ခက်အား ထိဧ
ု ည့သ
် ည်စ
ှ ေ
် ယာက်

သည်။ အသွားအလာ အေနအထိင

ု က
် စ ေမာ်တေ
ို လ ဗစ်တာေပးတဲ့ ေငွတစ်ရာနဲ ေမာ်သည် စူစူေအာင့်ေအာင့်အသံ “ေတွးတာမဟုတဘ
် ူး ‘မ’ ရ၊ မွန် ကယ
ို ် ှင့် မိတ်ဆက်၍ေပးလိုက်သည်။

ဆင်ြခင်တတ်သူြဖစ်သည်။ ထိုေကာင့် ဘလှသန်းထွန်းတိုအိမ်မှာ စားက ကေလးြဖင့် ‘မ’ ကို မေကျမနပ် ေြပာ စားစိတ်ကူးကည့်တာ။ ‘မ’ သာ မွန် “ကဲ ... သူပဲဗျာ ကိုဘခက်ဆိုတာ။

‘မ’ ကို သူ မာမီက ကေလးလူကီးဟု ေသာက်ကတယ်။ သိပ်ေပျာ်တာပဲ ‘မ’ လိုက်ရှာသည်။ ေနရာေရာက်ေနရင် ဘယ်လိုေနမလဲ ေမာင်ဘခက်ေရ ... ေဟာဒါက ဦးေသာင်း
ရဲ။ ေမာ်ေတာင် ဝိုင်ှစ်ခွက် ေသာက်ခဲ့ “ေမာ့်ကို ဆူတာမဟုတ်ပါဘူးကွယ်။ ဟင်။ ေမာ်ေတာ့ ေတွးကည့တ
် င
ုိ း် အသည်း ေရဆိုတာ ရန်ကီးေအာင်ပ
ု ရ
် င
ှ က
် မ
ု ဏီ

ေြပာတတ်သည်။ ေမာ်ကမူ ဘာမ
ေသးတယ်” ‘မ’ က ေမာ်ေကာင်းေစချင်လို ေစတနာနဲ ယားေနတယ်” ကသူေဌးေပါ့။ ဆရာကေတာ့ ဒါိက
ု တ
် ာ
ဆင်ြခင်စ်းစားေနသူမဟုတ။် ေြပာချင်
‘မ’ သည် ေမာ် ၏ စကားများကို ေြပာမိတာပါ။ တိမ
ု ှာ ညီအစ်မသုံးေယာက် “ေမာ် ... အိပ်ေတာ့ကွယ်။ မေြပာ ကိုြမင့်လွင်ဆိုတာပဲ။ အဲဒါ ကျပ်ကို
ရာေြပာ၍ လုပ်ချင်ရာလုပ်တတ်သူ
နားေထာင်ရင်း အလိုလိုစိုးရိမ်မိသည်။ ရှိတဲ့အထဲက တစ်ေယာက်က ခွဲထွက် ေကာင်းတာေတွ ဘာလိုေလာက်ေြပာ ပွဲ ခ ေပးရမယ် ။ သူ တို ို က ် ေနတဲ့
ကေလးြဖစ်သည်။
ေမာ်က ခပ်ေပါ့ေပါ့ေြပာလိက
ု ေ
် သာ်လည်း သွားပီ။ ခါတိုင်းဆိုရင် တိုကို နီးနီး ေနလဲ” ‘ချစ်ဂုဏာ’ ... ဆိုတဲ့ကားအတွက်
ေမာ်သည် ‘မ’ ၏ ြခင်ေထာင်စကို
‘မ’ ရင်ထတ
ဲ င
ွ က
် ား ေမာ့အ
် တွက် အပူလုံး ကပ်ကပ်ဆုံးမတဲ့ မွန်ရှိတယ်။ အေဖ “ဘာလိမ
ု ေြပာေကာင်းရမှာလဲ ‘မ’ ရဲ။ ေမာင်ဘခက်ဆမ
ီ ှာ သီချင်းအပ်မလိ။ု ကဲ
အသာမ၍ကည့်လိုက်ရင်း ကေလး
တစ်ခက
ု ုိ မျ ိလိက
ု ရ
် သလို ရှေ
ိ တာ့သည်။ အေမဆိတ
ု ာက ခုလို အေသးစိတသ
် တ
ိ ာ မေြပာေကာင်းဘူးဆိုရင် သူတို ဘာလို ... ေြပာကဗျာ”
ဆန်ဆန် ပံးလိုက်သည်။
“ေမာ် ... မင်း ဘာေတွေြပာေနတာလဲ။ မဟုတဘ
် ူး။ ေနရာတကာလည်း လူကီး ကေနမဂလ
 ာေဆာင်လ။ဲ ‘မ’ ေရာ မွနတ
် ုိ ကိုဘခက်သည် မေမာ်လင့်ေသာ
‘‘‘မ’တစ်ေယာက်လည်း စိတက
် ူးယ်
ကို အားမကျဘူးလားဟင်” စကားကို ကားလိက
ု ရ
် သြဖင့် ုတတ
် ရက်
ေနသလား။ မွန်တိုကို အားကျေန မင်းေတာ့ ဒုကြဖစ်
 ေတာ့မယ်။ ေနာက်ကို ေတွကုိ ေြပာသင့တ
် ာမဟုတဘ
် းူ ။ ဒီေတာ့
“ေမာ် ... အိ ပ ် စ မ်း ကွ ယ ် ။ ‘မ’ အံ့သမိေလသည်။
သလား” မင်း ဒီအသိုင်းအဝိုင်းထဲကို မဝင်ပါနဲ ဘာပဲ ြ ဖစ် ြ ဖစ် တို ညီ အ စ် မ ေတွ ဟာ
ေတာင်းပန်ပါတယ် ညီမရယ်။ အိပ်ပါ ဦးေသာင်းေရှင့် ကိုြမင့်လွင်ကမူ
ေမာ်က ေနာက်လက
ို သ
် ည့တ
် င
ို ေ
် အာင် ကေလးရယ်။ မင်း ငယ်ပါေသးတယ်။ ေကာင်းတိင
ု ပ
် င် ဆိုးတိင
ု ပ
် င် ေနကရမယ်
ေတာ့ ည့်နက်လှပီ’’ ကိဘ
ု ခက်ကို အကဲခတ်သလို ကည့ရ
် င်း
‘မ’ကမူ ေမာ့ ် ကို အကဲ ခ တ် သ လို မွနေ
် တာင် ဒီအသိင
ု ်းအဝိင
ု ်းထဲမှာ မကျင် မဟုတ်လား။ ဒါေတွကို မင်း နားလည်
“ေမာ်ေတာ့ အိပလ
် က
ုိ မ
ုိ ရဘူး။ မွန် ကုိ ပံး၍တ်ဆက်လိုက်သည်။
စိုက်ကည့်ေနလိုက်သည်။ လည်ခဲ့ပါဘူးကွယ”် သင့်ပါပီ ေမာ်ရာ။ မင်း ကေလးမဟုတ်
ပဲမျက်စိထဲြမင်ေနတယ်။ ဒါေပမဲ့ မွန် “ဒီလပ
ုိ ါခင်ဗျာ၊ ခု ကန်ေတာ်က
ုိ ေ
် န
‘‘လည်လခ
ှ ျည်လား ေမာ်၊ မင်းြပန်လာ ေမာ်သည် ‘မ’ အနားမှ ေဆာင့ေ
် အာင့် ေတာ့ပါဘူး”
ကေတာ့ ေမာ်တိုကို အမှတ်ရမှာမဟုတ် တဲ့ ‘ချစ် ဂ ု ဏာ’ ဆို တဲ့ ကားက ြမစီ
တာ အချ ိန်လွန်ေနပီ။ မိန်းကေလးဆို ၍ ထွက်သွားပီးလင် သူ ခုတင်ေပသို “ေမာ် သိပါတယ် ‘မ’ ရာ၊ ေနာက်ကို
ပါဘူးေနာ်။ ဟိုသီချင်းထဲကလိုပဲ ဒီလို ကယ်ပစ်ချားြဖစ်ေနေတာ့ သီချင်းများများ
တာ လူကီးမိဘမပါဘဲ ဒီအချ ိန်အထိ တအားပစ်၍ လှဲချလိုက်သည်။ ေမာ် ဘာပဲြဖစ်ြဖစ် ‘မ’ ကို ေြပာမယ်။ ‘မ’
ညမျ ိးဟာ ကမာကီးတစ်ခလ
ု ုံးကို ေမ့တဲ့ ထည့ခ
် ျင်တယ်။ သီချင်းဆယ့ေ
် ြခာက်ပဒ
ု ်
လည်ဖိုမေကာင်းဘူး” “‘မ’ က ေမာ့က
် မ
ို ျား အမဲဆခ
ူ ျင်တယ်။ မကိက်တာကို မလုပဘ
် ူး။ ကဲ... ေကျနပ်
ညပဲတ။ဲ့ ြခင်ကက
ို တ
် ာလည်း မသိဘူးတဲ။့ ေလာက် အနည်းဆုံးပါမယ်။ ကုလား
ေမာ်သည် တ်ခမ်းကေလးစူလိုက် ေမာ်တစ်ေယာက်တည်းမှ မဟုတ်ဘဲ။ ေတာ့။ ဂွတ်ိုက် ‘မ’ ေရ”
ကမ်းပိုးကိုက်တာလည်း မသိဘူးတဲ့။ ကားေတွကုိ ကည့မ
် ယ်ဆရ
ုိ င် ေတာ်ေတာ်
သည်။ ‘မ’ ၏ရင်ခွင်တွင် ေခါင်းကေလး သူများေတွလည်း ေမာ်တိုလို သွားက ေမာ်သည် သူ ေခါင်းရင်းမှ မီးကို
ဒါေပမဲ့ ချစ်သူရဲ အသက် ှထုတ်လိုက် တန်တန် မေကာင်းတဲ့ကားေတာင်
ကို ေဝှလ
 က
ို ် ပီး ကေလးငယ်ကသ
ဲ့ ို ွဲဆိုး တာပဲ။ ဂေရစီတမ
ို ျား အြပင်ဟတ
ို ယ်ေတွ မှိတ်လိုက်သည်။ ပီးမှ မီးြပာကေလး
တဲ့ေလကေလးက သူ ပါးြပင်မှာ ေဝ့ေန သီချင်းေတွနဲ ဖုံးသွားတာပဲ။
ဆိုးလိုက်သည်။ ေတာင် လိက
ု ် ပီး ကေသးတယ်။ ေမာ်က သည် ‘မ’ တိအ
ု ပ
ိ ခ
် န်းတွင်းဝယ် ခပ်မန
ှိ မ
် န
ှိ ်
တာေတာ့ တစ်သက်လုံး မေမ့ပါဘူးတဲ့။ “အဲဒေ
ီ တာ့ ခု ကန်ေတာ်က
ို မ
် ယ့က
် ား
“‘မ’ ကကွယ် ... ေမာ့်ကို ကေလး တြခားကိုသွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ လင်း၍လာသည်။
မွန်လည်း အဲဒီသီချင်းထဲကလို ြဖစ်ေန မှာလည်း ပရိသတ်ပျင်းမယ့အ
် ချ ိန်တင
ို ်း
ကျေနတာပဲ၊ ေမာ် ခုြပန်လာတာက သူငယ်ချင်းေတွအမ
ိ ် သွားတာပဲဟာ။ ‘မ’ ‘မ’ သည် ေြခရင်းမှေစာင်ကို ဆွဲ၍
မှာပဲေနာ် ” သီချင်းကေလး ဝင်ညပ
 
် င
ို ေ
် အာင် စီစ်
အေစာကီးြပန်လာတာ။ ဂေရစီတဆ
ို ရ
ို င် က အလကားဆူေနတာ။ ပီးေတာ့လည်း ခံလိက
ု ရ
် င်း တစ်ဖက်သုိ လူးလွန် လက
ုိ ်
‘မ’ သည် ေမာ့က
် ို စကားြပန်၍ မေြပာ ထားပါတယ်။ အဲဒီေတာ့ ဆရာ့ဆီက
ဆိုက၊ ကကတုန်းပဲ။ ဒီလိုေနမှမေပျာ် ကေနညလိုအချ ိန်မျ ိးမှာ မွန် အတွက် သည်။
ေတာ့ေချ။ ြပန်ေြပာေနလင်လည်း ယေန လည်း သီချင်းှစ်ပုဒ်ေလာက် စပ်ဖို
ရရင် ဘယ်ေန သွားပီး ေပျာ်ရမလဲ။ ေပျာ်မယ်မဟုတ်လား” ခဏကာလင် ေမာ်သည် အဂလိပ်
ည အိပ်ရေတာ့မည် မဟုတ်ေတာ့ေချ။ စိတက
် းူ ပါတယ်။ ဆရာ့လက်ကုိ မကား

‘
ေမာ်သည် ယေနည ထူးထူးြခားြခား ဖူးေသးေပမယ့် ဦးေကျာ်ဒင်လိုပုဂိလ်
ကိုဘခက်သည် အခန်းတွင်း၌စာဖတ်၍ေနရာမှ ဦးေကျာ်ဒင်၏ေခသံေကာင့် စိတ်လပ်ရှားေနသည်ကိုကား ‘မ’ က မျ ိးက ေတာ်တယ်ဆရ
ို င် ကန်ေတာ်တက
ို
အကဲခတ်လိုက်မိသည်။ အဘယ်အရာ ယုံကည်ပီးသားပါ”
အြပင်သထ
ို က
ွ ခ် သ
ဲ့ ည်။ ဦးေကျာ်ဒင်သည် ဧည့ခ် န်းတွင် ဧည့သ
် ည်စှ ေ် ယာက်ငှ အ
့် တူ ထိငု လ
် ျက်ရသ
ှိ ည်။ ေတွသည် ေမာ့်စိတ်ကို ယခုလို လပ်ရှား ဦးေကျာ်ဒင်ကမူ ဝမ်းသာအားရ
ေစသည်ကိုကား ‘မ’ ကိယ
ု တ
် င
ုိ ် စ်းစား ြဖင့် ပံး၍ေနသည်။ ကိဘ
ု ခက်သည်
ဧည့်ခန်းအတွင်းသို ကိုဘခက်ဝင်သွားလင်ပင် ဦးေကျာ်ဒင်က ကိုဘခက်အား ၍ မရေသးေချ။ ဦးေကျာ်ဒင်၏ေစတနာကို ေကျးဇူးမတင်
အမှန်ဆိုေတာ့လည်း ေမာ်သည် ဘဲမေနိုင်ေအာင်ရှိေတာ့သည်။
ထိုဧည့်သည်ှစ်ေယာက်ှင့် မိတ်ဆက်၍ေပးလိုက်သည်။ အပျံသင်စငှကင
် ယ်လို ေလတွင် လွငပ
့် ါး အမှန်ေတာ့လည်း ဦးေကျာ်ဒင်သည်
ချင်သူကေလးပင် မဟုတ်ေလာ။ ကိဘ
ု ခက်အတွက် အဘက်ဘက်မှ ကူညီ
“ကဲ... သူပဲဗျာ ကိုဘခက်ဆိုတာ။ ေမာင်ဘခက်ေရ... ေဟာဒါက ဦးေသာင်းေရဆိုတာ အားေပးခဲ့သူြဖစ်သည်။
[၈] ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။
ရန်ကီးေအာင်ုပ်ရှင်ကုမဏီက သူေဌးေပါ့။ ဆရာကေတာ့ ဒါိုက်တာ ကိုြမင့်လွင်ဆိုတာပဲ။
သူတိုိုက်ေနတဲ့ ‘ချစ်ဂုဏာ’ ဆိုတဲ့ကားအတွက် ေမာင်ဘခက်ဆီမှာ သီချင်းအပ်မလို။
‘ ခုတေလာ ကိဘ
ု ခက်သည် တစ်ေယာက်
တည်း ပျင်းသလို ဟာသလို ရှိေနေတာ့
သည်။ ‘မ’ ှင့် ေမာ်တိုသည် စာေမးပွဲနီး
ဆရာေအာင်လင်း၏
စံ ပ ယ် ” စာအု ပ ် အား စာေရးသူ ၏
“အိုင်း

မိသားစု ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပ

လာသြဖင့် ဂီတသင်တန်းကို ခဏြဖတ်၍
ကိုဘခက်သည် မေမာ်လင့်ေသာစကားကို ကားလိုက်ရသြဖင့် ုတ်တရက်. . . ထားရသည်။ ကိုဘခက်သည် ‘မ’ ှင့်
ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

E ေကျာဖုံးမှ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ေရာင်းမည် ပတ်စ်ပိုေပျာက် ပတ်စ်ပိုေပျာက်

မဂလာကန်ေတာ်ကီး အပန်းေြဖစခန်းသည် ၅၇ ဧက ဥတရသီရိမိ၊ ဇဝနသိဒရ
ိ ပ်ကက
ွ ၊် ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ် ၂/ ဥတရသီရိ ကန်မ မိုင်းိုင်း[၁/မကန(ိုင်) ကန်မ ေဒလုဆန်[၁/မကန(ိင
ု )်
အလယ်ရပ်၊ ေြမဧရိယာ(၀.၄၅၉)ဧက၊ ေြမကွက်အမှတ(် ဥ-၅၄၈၃ စီ/၅၄၈၅ စီ)၊
လှည်းကူးအထွက်၊ ပဲခူး၊ ၂၃၈၂၇၉]၏ ပတ်စပ
် န
ုိ ပ
ံ ါတ်(မမှတမ
် )ိ ၁၃၈၄၅၅]၏ ပတ်စပ
် န
ုိ ပ
ံ ါတ်(မမှတမ
် )ိ
ေကျာ် ကျယ်ဝန်းေသာ ေရကန်ကီးြဖစ်ပီး မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်
ပထမပုဂလိ
 ကဘဏ်လမ
ီ တ
ိ က်၊ အမည်ေပါက် ှစ(် ၃၀) ေြမငှားစာချပ်ေြမကွကက
် ို ရန်ကန
ု လ
် မ်းမအနီး၊ ကွနက
် ရစ် မှာ ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ် မှာ ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ်
ြပည်လမ်းှင့် အင်းစိန် မိနယ် ေအာက်မဂလ
 ာဒုလ
ံ မ်း ဦးမင်းေနာင်ေကျာ် [၉/မထလ(ိင
ု )် ၂၁၉၅၇၅](ဘ)ဦးချစ်ေငွမှ ေနြပည်ေတာ် စာချပ် ေတွရှိက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
လမ်းေဘး၊ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် ေတွရှိက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
တညင်းကုန်းလမ်းဆုအ
ံ ကား ခေရပင်လမ်း၌တည်ရသ
ှိ ည်။ စာတမ်း မှတ်ပုံတင်ုံး၏ အထူး/အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစ
 ာအမှတ် ၄၅၉၅/ ဖုန်း-၀၉-၇၅၁၅၆၂၅၅၆ ဖုန်း-၀၉-၄၀၀၀၃၉၉၁၉
၂၀၂၂(၂၀-၉-၂၀၂၂)တင်ြပ၍ ေဒဝိုင်းနာေဇာ်[၉/ပမန(ိုင်)၁၅၈၄၈၉]၊ (ဘ) တိုက်ိုက်ေရာင်းမည်။
ှစေ
် ပါင်းကာြမင့စ
် ာွ ြပြပင်ထန
ိ း် သိမး် ြခင်းမရှေ
ိ သာေကာင့်
ဦးေကျာ်မိုးေဇာ်အမည်ြဖင့် မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံ/
ေပ၄၀'x၆၀' (၇၅)သိန်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
ချံယ
ွ မ
် ျားြဖင့် ြပည့န
် က်မ
ံု က ဖုနး် ဆိးု သဖွယြ် ဖစ်ေနေသာ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွင့် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့်
ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၅၅)၊
ေရကန်အေဟာင်းကီးကို စနစ်တကျ ြပန်လည်ြပြပင်၍ တရားဝင်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းများ၊ တရားုးံ အမိန် ဒက
ီ ရီများ အေထာက်အထား ဖုန်း-09-699282721
ဗလလမ်း၊ ေြမကွကအ
် မှတ် (၈၉၀) ဟုေခတွငေ
် သာ အကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)
ခိင
ု လ
် စ
ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက
ံ န
ိ း် ှင့်
ြပည်သူများအတွက် အနားယူ အပန်းေြဖေနရာသစ်အြဖစ် ေြမစီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ ဌာနသိ
 ု ဤေကညာချက်ပါရှသ
ိ ည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၁၅) ရက်အတွင်း လာ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေပရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွကအ
် နက်မှ တရားဝင် ခွစ
ဲ တ
ိ ြ် ခင်းမြပရေသးသည့်
အကျယ်အဝန်း (၂၀x၆၀) ေပရှေ
ိ သာ ေြမကွကအ
် စိတအ
် ပိင
ု ်း (ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း)
ေြပာင်းလဲပုံေဖာ်ဖန်တီးေပးိုင်ခဲ့ပီး မဂလာကန်ေတာ်ကီး ေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွငး် ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ
ိ ါက ကန်ေတာ် ဦးရဲြမင့၏
် ေရယာ်
ှင့် ယင်းေြမေပရှိ အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို ဦးတင်ခိုင် [၁၂/
ဌာန၏ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများှငအ
့် ညီ ေြမပု/ံ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွင့် ေလာက်ထား ကေနာင်မင်း(၂)၊ ေရယာ်နံပါတ်
အြဖစ် အမည်ေပးတည်ေဆာက်ိုင်ခဲ့သည်။ တမန(ိင
ု )် ၀၆၀၅၂၅]မှ ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ
လာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိက
ု သ
် ည်။ (11841) လုပ်ငန်းလိုင်စင် အပိုင်း က အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချ
အများြပည် သူ ဆို င ် ရာ အပန်း ေြဖေနရာသစ် မ ျား မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန (က)၊ အပိုင်း(ခ)သည် ေပျာက်ဆုံး ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါ ေြမကွက၊် ေနအိမ
် င
ှ ့် ပတ်သက်၍ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ
တည်ေဆာက်ေပးရြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ပန်းဥယျာ်ှင့် ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
သွားပါသြဖင့ ် ေတွ ရှိ ပ ါက မည်သူမဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ
အားကစားကွငး် များဌာနမှ တာဝန်ရသ
ိှ က
ူ ယေန ရန်ကန
ု ်မိ အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာရက်
 စာတမ်း မူရင်းများှငအ
့် တူ က်ပ
ု တ
် ထ
ို သ
ံ ို လာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
ိင
ု ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို
တွင် လူေနထိင
ု မ
် သိ
 ပသ
် ည်းလာြခင်း၊ အေြခခံအေဆာက်အအုံ ဦးရဲြမင့်
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၁၃၆၂၆]
များ တိးု ပွားလာြခင်း၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်သးံု စွမ
ဲ အေရအတွ
 က် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
များြပားလာြခင်းတိေ
ု ကာင့် ေနထိင
ု သ
် ြူ ပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့်
ဦးဖိးသက်ဦး (LL.B) (စ်-၄၈၁၁၆) ေဒှင်းယုေဝေအး (LL.M, D.I.L (စ်-၄၁၁၅၂)
မိြပမွန်းကျပ်မ၊ စိတ်ဖိစီးမများေြဖေလာ့ေပးိုင်ရန်ှင့် အထက်တန်းေရှေနများ
ေဘးကင်းလုံ ခံေစေရး၊ ကိယ
ု က
် ာယ ကျန်းမာေရးြပလုပရ
် န် Agents United Real Estate Services Agency
အမှတ်(၁၁၅)၊ အခန်းအမှတ် (၁၀၁)၊ ပထမထပ်၊ သုဓမာလမ်း၊ (စ)ရပ်ကွက်၊
ေနရာှင့် အပန်းေြဖအနားယူိုင်ေသာေနရာများသည် ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
မရှိမြဖစ် လိုအပ်ချက်များြဖစ်လာသည့်အတွက် မဂလာ ဖုန်း-၀၉-၄၀၀၀၀၆၁၉၉၊ ၀၉-၄၇၀၁၀၁၉၉

ကန်ေတာ်ကီးှင့် မဂလာကန်ေတာ်ပန်း ခံအပန်းေြဖစခန်း

တိုကို အချ ိန်တိုအတွင်း တည်ေဆာက်ေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း
ေြပာသည်။
တည် ေဆာက်  ပီး စီး ခဲ့ ေသာ မဂ  လာကန် ေတာ်  ကီး
ဝန်းကျင်သည် ြပည်လမ်း အင်းလျားကန်ေပါင်င
ှ မ
့် ြခား အလား
သဏာန်တူ ပီး သန် ရင
ှ ်းစိမ်းလန်းလှပေန၍ ေရာင်စပ
ုံ န်းအလှ
များ ဖူးပွငေ
့် နသည်ကုိ တစ်မထ
ူ းူ ြခားြမင်ေတွိင
ု မ
် ည်ြဖစ်၍
မဂလာဒုံ၊ ေထာက်ကန် ၊ လှည်းကူး၊ ေြမာက်ဥကလာပ၊
မရမ်းကုန်း၊ အင်းစိန်ှင့် ေရြပည်သာမိနယ်တိုရှိ ြပည်သူ
များ လာေရာက်အပန်းေြဖိုင်ရန် ခေရပင်လမ်းမကီးကို
အဆင့ြ် မငတ
့် င်ြခင်း၊ အေှးယာ်လမ်းများ တိးု ချဲေပးထားြခင်း၊
မိခင်အမည်မှန်
ကန်ေပါင်ေပတွင် ကိုးေပကျယ်ေသာ ကွနက
် ရစ်လသ
ူ ွားလမ်း၊
တပ်ကန ု ်းမိနယ်၊ အ.ထ.က(ခွ)ဲ
ေရာင်စထ
ုံ င
ို ခ
် မ
ုံ ျား၊ လပ်စစ်ဓာတ်တင
ို မ
် ျား၊ ေရထိန်းတံခါးှင့် ကီးအင်း Grade-10 မှ မှင်းသဇင်
လင်၏ မိခင်အမည်မှာ ေဒဥမာခိုင်
ေရစုကန်များကိုလည်း အဆင့်ြမင့်တည်ေဆာက်ေပးထား
(၉/တကန(ိုင်) ၁၄၈၀၆၈) ြဖစ်ပါ
သည့အ
် ြပင် သုံးဧကကျယ်ဝန်းေသာ မဂလ
 ာကန်ေတာ်ပန်း ခံ ေကာင်း။
ေဒဥမာခိုင်
ြမက်ခင်းစိမး် များေပ၌ ကိယ
ု က
် ာယကျန်းမာေရးေလ့ကျင့ခ
် န်း
များြပလုပ်ိုင်ရန်အတွက် အေထာက်အကူြပပစည်းများ
ကိုလည်း တပ်ဆင်တည်ေဆာက်ေပးထားသည်။
အဆိုပါ မဂလာကန်ေတာ်ကီးှင့် မဂလာကန်ေတာ်
ပန်း ခံ တည်ေတာက်ေရးလုပ်ငန်းများကို ရန်ကုန်မိေတာ်
စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီေအာက်ရှိ သက်ဆိုင်ရာဌာန
များက အချ ိန်တိုအတွင်း ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်းတည်ေဆာက်ခဲ့
ေကာင်းသိရသည်။ ေစာေရဂွန်း

P MNL-2 ပိင်ပွဲမှ
အမှတ်ေပးဇယားထိပ်ဆုံးတွင် ဦးေဆာင်ေနသည့်
ဒဂုံစတားယူိုက်တက်အသင်းသည် ေမာရဝတီအသင်းကို
တစ်ဂိုး-ဂိုးမရှိြဖင့် အိုင်ရခဲ့သည်။ ဒဂုံစတားယူိုက်တက်
အသင်းသည် ပွဲပီးခါနီးတွင် သွင်းယူသည့်ဂိုးြဖင့် ိင
ု ပ
် ဆ
ဲွ က်
ခဲ့ပီး ဇယားထိပ်ဆုံးတွင် ဆက်လက်ဦးေဆာင်ခဲ့သည်။
ကချင်ယူိုက်တက်အသင်းသည် ေယာေြမအသင်းကို
ေြခာက်ဂိုးြပတ်အိုင်ရရှိကာ အမှတ်ြပည့်ရရှိခဲ့သည်။ ပွဲစ်
(၈)ေနာက်ဆးံု ေနကို စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်တင
ွ ် ဆက်လက်
ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး Junior Lions အသင်းှင့် တကသိုလ် သက်ရှိကမာရှင်သန်ဖို
အသင်း ယှ်ပိင်ကစားမည်ြဖစ်သည်။
အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းစို
သတင်း - ကိုညီေလး၊ ဓာတ်ပုံ - MNL

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၆-ေဂျ)၊ ေြမကွက်အမှတ်
ေတာ ၇၄-ဂျ ီ
( ၁-အီး )၊ ေြမဧရိယာ(၀.၀၇၀)ဧက အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမပိင
ု ေ
် ြမအမျ ိးအစားေြမကွကအ
် ား အမည်ေပါက်ပင
ုိ ဆ
် င
ုိ သ
် ူ
ေဒရီရီြမ(ဘ) ဦးသက်ေငွ[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၅၄၁၄၈]၊ အမှတ်(၂၂-အီး)၊ အင်းယားမိင်လမ်း၊ ေရေတာင်ကား(၂)
၇၄-ဂျ ီ
ေတာင် ရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိနယ်ေနသူထံမှလည်းေကာင်း၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၆-ဂျ ီ)၊ ေြမကွက်အမှတ်(
ေြမဧရိ ယာ(၀.၀၇၃)ဧက အကျယ် အ ဝန်း ရှိ ေြမပို င ် ေ ြမအမျ ိးအစားေြမကွ က ် အား အမည် ေပါက် ပို င ် ဆို င ် သူ
၁-အက်ဖ်
)၊

ေဒနီေတွး(ဘ) ဦးသက်ေငွ[၁၂/ဗဟန(ိင
ု )် ၀၅၃၉၃၄]၊ အမှတ(် ၂၂-အက်ဖ)် ၊ အင်းယားမိင်လမ်း၊ ေရေတာင်ကား(၂)
ပျက်ြပန်း ရပ်ကက
ွ ၊် ဗဟန်း မိနယ်ေနသူထမ
ံ လ
ှ ည်းေကာင်း ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွကမ
် ျား
အေရာင်းအဝယ် ြပလုပသ
် ည့က
် စ
ိ ှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ကန် ကက
ွ ရ
် န်ရပ
ှိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာ အေထာက်အထားများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု တ
် ထ
ုိ လ
ံ ာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွငး်
ေြမဆီ ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

သု်း၏ ေဒခင်ဝင်းြမင့်(B.Sc, PGDL) ေဒခင်ြမတ်သူ(H.G.P, LL.B, D.M.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၁၉၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၅၁၅)
ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၁၄၃၃ ဖုန်း-၀၉-၂၅၄၄၈၈၃၃၀
အမှတ်(၁၂၂)၊ ၂/လမ်းေတာင်၊ အေရှကိကုန်း၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

အေဆာင်ေရာင်းမည် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ေပ(၄၀x၆၀)၊ RC 2 ထပ်၊ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း

ေရြပည်သာ ဝါးတရာစက်မ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်းလက်ေအာက်ရိ ှ ေရနံင ှ ် ့ ေရနံဓာတုေဗဒပစည်းများ သယ်ယပ ူ ေ
 ု ိ ဆာင်ေရးဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ
ဇုန်၊ ပတ်လမ်း၊ အတိင ု း် ေရနံစမ
ိ း် တွ(ဲ ၆)တွရ
ဲ ိှ ေရနံစမ ိ း် များအား မျက်ြမင်အေြခအေနအတိင ု း် အေြပာင်ရင
ှ း် စနစ်ြဖင့် တစ်ေပါင်းတည်း တင်ဒါ
ေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်း၊ ုံးအမှတ(် ၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် အဆိြု ပလာ တင်သင
ွ ်းိင
ု ပ
် ါရန်
Ph-09-5411674
ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
အခန်း 20 ေရ မီး အစုံ စ် တည်ေနရာ ပစည်း ပမာဏ တင်ဒါပိတ်ချ ိန် တင်ဒါဖွင့်ချ ိန်
အမျ ိးအမည် (ဂါလန်) ေနရက် နာရီ ေနရက် နာရီ
အေရာင်း 1200 သိန်း
၁ သံပရာကန် ေရနံစိမ်း ၁၀၀.၈၀၇ ၁၃-၁၀-၂၀၂၂ ၁၂:၀၀ ၁၃-၁၀-၂၀၂၂ ၁၄:၀၀
အကျ ိးေဆာင်လက်ခံ။
၂။ အေသးစိတသ် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင
် န်း၊ ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် ဌာန၊
 ဖုန်း-၀၆၇- ၃၄၁၁၀၈၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း
Ph:-09-5093427 ဆက်သွယ်၍ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

အမည်ေြပာင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

မေလးတိင ု း် ေဒသကီး၊ ြမစ်သား ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ဓမရာဇာလမ်းှင့်
ဦးေကျာ်စွာမင်း ပိုင် OB-547
မိနယ်၊ လင်းဇင်းေကျးရာ၊ အမှတ် ေဇယျာလမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(102/ေအ+ခ)၊ ှစ်ခန်းတွဲ RC (၈)ထပ်ခွဲတိုက်မှ
(၁၀၅)တွင် ေနထိင ု သ
် ူ ဦးေကျာ်သန
ိ း် ေရယာ်၏ လုပင
် န်းလိင
ု စ
် င် အပိင
ု ်း ပထမထပ်(၂-လာ)၊ (တိက ု မ ် ျက်ှာမူလက်ဝဘ ဲ က်အခန်း)၊ အခန်းအမှတ(် 102/2-B)၊
၏ သား ကိေ ု ရာင်ြခည်ဦး [၉/မသန (၁+၂) မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ဧရိယာ(၁၀၂၆)စတုရန်းေပရှိ မီနက ီ န ွ ဒ ် တ
ုိ က
ုိ ခ် န်းှငတ ့် ကွ ေရ၊ မီးအပါအဝင် အကျ ိး
(ိငု )် ၁၅၆၄၁၅]အား ကိေ ု အာင်ကဦ
ုိ း ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်ပီးတရားဝင် လဲေြပာင်း
ဟု ေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။ ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကားေပးပါ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒခင်ြဖြဖထွဋ[် ၁၂/ဗတထ(ိုင်)
ကိုေအာင်ကိုဦး ရန်။ ဖုန်း-09-750097663 ၀၀၉၀၃၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးေကျာ်ေဇာ[၁၂/တမန(ိုင်)၀၉၅၀၀၇]၊
ေဒဖိးဝင့ဝ ် ါသိန်း[၆/ကသန(ိင ု )် ၀၃၄၇၃၆] တိမ ု ှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ
တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ေကညာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်း
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်ခိုင်၊ ြပည်မိနယ်၊ ရာဘဲရပ်ကွက်၊ အကွက်အမှတ် များှငတ့် ကွ က်ပ ု ထ
် သ
ံ ို ကိယု တ ် င ို လ် ာေရာက် ကန် ကက ွ 
် ငို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ်
(၁၃B) ဟုေခတွင်သည့် အကွက်အမှတ်/အမည်-(၁၃B၊ ရာဘဲေြမာက်)၊ ဦးပိုင်အမှတ် ေန ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို
(၁၀၃ဌ)၊ ဧရိယာ (၀.၀၂၂) ဧက၊ မိေြမ(ဘီေြမ)အမျ ိးအစားေြမကွက
် င
ှ ့် ယင်းေြမကွက် ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက
ု ုိ အမည်ေပါက်
ဦးေကျာ်ေဇာ ှင့် ေဒဖိးဝင့်ဝါသိန်းတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ပိင
ု ဆ
် င
ို ် ပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခက
ံ တိြပသူြဖစ်ေသာ ေဒမာလာြမင့်
ဦးဝင်းမင်းစိုး LL.B, WIPO(Switzerland)
[၉/မရမ(ိုင်)၀၃၇၄၆၂]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ဦးေဌးဝင်း [၇/ပမန(ိုင်) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄)
၀၉၁၈၃၆]၊ ေဒကည်ကည်လင
ွ [် ၇/ရတန(ိင
ု )် ၀၃၁၁၃၂] တိက
ု အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ
ူ န် Ph:-09-450023651, 09-793568375
အတွက် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများ အမှတ်(၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City) ၊
ရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။
မူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ ကိယ
ု တ
် င
ို လ
် ာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ်
ေနရက်အထိ ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ခင်းသာလမ်း၊ အမှတ်
ဦးေဌးဝင်း၊ ေဒကည်ကည်လွင် တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- (၁၃/ဂ၊ ၁၄/ခ)၊ ှစ်ခန်းတွဲ RC (၈)ထပ်ခွဲတိုက်မှ တတိယထပ်(၄-လာ)၊ (4-B)
ေဒေဝဖိးေအာင် (LL.B), WIPO (Switzerland) (တိက
ု မ် ျက်ာှ မူလက်ယာဘက်အခန်း)၊ ဧရိယာ(၁၀၄၅)စတုရန်းေပရှိ မီနက ီ နွ ဒ
် ုိ
တိုက်ခန်းှင့်တကွ ေရ၊ မီး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၄၅၅)
အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံ
Ph-09 421157856, 09-798458627
ကတိြပသူ ေဒွန် လင်[၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၃၀၈၆၃]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
အမှတ(် ၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘရ
ု ားလမ်း၊ Star City၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး။ ဦးေကျာ်မင်းဝင်း[၁၂/လမန(ိုင်)၁၃၀၂၂၆]၊ ေဒစုလဲ့လဲ့ေအာင်[၁၂/မရက(ိုင်)
၁၃၆၀၆၂]တိုမှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကညာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်
ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  း် ကန်းမိနယ်၊ ရန်ကန ု သ
် စ်ရပ်ကက ွ ၊် ဘုရင့ေ ် နာင်(၁၀)လမ်း၊ အတွငး် တိကျခိင ု လ
် ေံု သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပု ထ
် သ
ံ ုိ ကိယ
ု တ် င ုိ ်
အမှတ(် ၂၄)၊ (၂)ခန်းတွဲ RC(၅)ထပ်အေဆာက်အဦ၏ (တတိယထပ်)၊ (၄-လာ)၊ တိက ု က် ို လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ
မျက်ှာမူလင် (လက်ယာဘက်အခန်း)၊ ဧရိယာ(၉၇၂)စတုရန်းေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်း ကန် ကက ွ မ
် ည့သ် မ ူ ရှပိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ
တိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကိုပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးေကျာ်မင်းဝင်း ှင့် ေဒစုလဲ့လဲ့ေအာင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ပိင
ု ခ် ငွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူြဖစ်ေသာ ဦးေဇာ်စးုိ ထက်[၅/စကန(ိင ု )် ၁၅၆၀၄၉]ထံမှ
ဦးဝင်းမင်းစိုး LL.B, WIPO(Switzerland)
က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ေဒပိပ ု ခ ုိ ျစ်ြဖ [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၆၈၇၆၉]၊ ဦးြမတ်မင်း
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄)
ကိုကို [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၈၅၉၄၇]၊ ေဒဇိဇ ု ခ ုိ ျစ်ြဖ [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၇၄၅၅၆]၊ ဦးမာန်ဖိး
Ph:-09-450023651, 09-793568375
[၉/ညဥန(ိုင်)၁၄၇၁၁၄]တိုက အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ တစ်စိတ် အမှတ်(၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City) ၊
တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သုိ မူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။
ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ် သ ံ ို
ကိယ ု တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ
် ည့သ ် ူ
ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးစီးေကာင်း
မရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည့အ ် ထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေဒပိပ ု ခ ုိ ျစ်ြဖ၊ ဦးြမတ်မင်းကိက ု ၊ုိ ေဒဇိဇ ု ခ
ုိ ျစ်ြဖ၊ ဦးမာန်ဖိးတိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ-
ေဒေဝဖိးေအာင် (LL.B), WIPO (Switzerland) ကန်ေတာ်ဦးလှေရ(ခ) အဗဒူရ်ကရင်း [၁၂/တမန
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၄၅၅)
Ph:09-421157856, 09-798458627
(ိုင်)၁၀၃၅၉၆]ှင့် မခင်မာချ ိ (ခ) ဟစနာဘီဘီတိုသည်
အမှတ(် ၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘရ ု ားလမ်း၊ Star City၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု တ ် င
ုိ း် ေဒသကီး။ ၂၉-၉-၂၀၂၂ ရက်ေန ဓမသတ် ဆုံးြဖတ်ချက်အရ ှစ်ဦး
သေဘာတူ ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးစီးပါ၍ မခင်မာချ ိ(ခ)
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၇/အေရှ)၊ ေြမကွက်အမှတ်
ဟစနာဘီဘီှင့် မည်သိုမ မသက်ဆိုင်ပါေကာင်း အများ
(၁၀၃၄/ခ)၊ ေြမဧရိယာ ေပ(၂၀x၆၀)၊ ေြမကွကတ
် ည်ေနရာအမှတ-် ၁၀၃၄/ခ၊ ေအာင်သေြပ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
အေရှ(၁၃)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ဦးေဌးလွင် (K/RGN-၀၀၀၁၇၀)
ဦးလှေရ(ခ) အဗဒူရ်ကရင်း
အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမကွကအ
် ား အမည်ေပါက် ဦးေဌးလွင် (ခင်ပန
ွ ်း)ကွယလ
် န
ွ ်
သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒေဝေဝ [၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၀၈၂၅၉၆]ထံမှ GP အမှတ-် ၇၉၁၉/၂၀၁၇ [၁၂/တမန(ိုင်)၁၀၃၅၉၆]
(၂၂-၈-၂၀၁၇)ရသူ ဦးေအာင်မျ ိးလွင် [၁၂/သကတ(ိင
ု )် ၁၂၅၄၄၇]မှ ပါဝါေပးသူ သက်ရိှ
ထင်ရှားရှိေကာင်းှင့် ပါဝါမုပ်သိမ်းေသးေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေသဆုံးမ
လက်မတ
ှ ၊် ဂရန်မရ
ူ င်း၊ တစ်ဦးတည်းေသာ ဇနီးြဖစ်ေကာင်းှင့် တရားဝင်အေမွဆက်ခံ
ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ေဒေဝေဝ၏ တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာတိ
 ု
တင်ြပ၍ ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် အပိင
ု ေ
် ပးစာချပ်ချပ်ဆရ
ို န် ေြမပုက
ံ ူးေလာက်ထားလာရာ
ကန် ကက
ွ ရ
် န်ရပ
ိှ ါက တရားဝင် ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ
သည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ရန်မရှိပါက
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၇)အေရှရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်သေြပအေရှ
(၂)လမ်း၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၂၄၆)၊ တိုက်အမှတ် (၃၁) ဟုေခတွင်ေသာ
၂ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ို အ ် ေဆာက်အဦ၏ ေြမညီထပ် (ေြခရင်းခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း
(အလျား ၁၉ေပ x အနံ ၅၄ေပ) ရှိေသာ BCC ကျပီးေသာတိုက်ခန်းှင့် ေရ၊ မီး
အပါအဝင် တွယ်ကပ်ဆက်စပ်ေနေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို
တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ကန်ထိုက်တာ ဦးဘထွန်း
[၁၄/ပတန(ို င ် ) ၁၀၉၁၉၄]ထံ မ ှ အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် အ တွ က ် က ်ု ပ ် ၏ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
မိတ်ေဆွမှ စရန်ေငွ တချ ိတစ်ဝက် ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ဒဂု(ံ ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၈၃)၊ ေြမကွကအ ် မှတ်
ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း တရားဝင်ခင ို လ
် ေ ုံ သာ အေထာက် (၄၂)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၄၂)၊ (၈၃)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊
အထား စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ
ု ထ် သ
ံ ုိ လူကယ ို တ ် င
ို ် လာေရာက် ေဒသဇင်ဝင ို ်း [၁၃/မနန(ိင ု )် ၀၁၉၀၉၅]အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမ
အား အမည်ေပါက် ေဒသဇင်ဝင ို ်း [၁၃/မနန(ိင ု )် ၀၁၉၀၉၅]ထံမှ စာချပ်စာတမ်း
ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်း
မှတပ် တ
ံု င်းံု ၏ လအ ဲ ပ်သည့် အေထွေထွကယ ုိ စ ် ားလှယလ ် စဲ ာမှတပ ် တ ံု င်အမှတ်
ဦးစိုးစိုးဦး ပိုင် သံ-၁၇၆၇/CBR- အဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ
(၈၀၂၅/၂၀၁၆) (၃၀-၈-၂၀၁၆) စာချပ်စာတမ်းုးံ လက်ခအ ံ မှန(် မိတမှ
 န)် ြဖင့ရ ် ရှသ
ိ ူ
သိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ဦးထစ်ချန်းမိုး [၁၃/မနန(ိုင်) ၀၃၀၅၇၅]မှ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာမိတမှန်၊ ပါဝါ
0874 ေရယာ်၏ လုပ်ငန်းလိုင်စင်
လဲအပ်ချက်အရ- ေပးသူ သက်ရထ ိှ င်ရာှ းရှေ
ိ ကာင်းှင့် ပါဝါမုပသ ် မ ိ း် ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ  တ-်
အပိုင်း(၁+၂) မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါ
ေဒတင်စုေဝ(စ်-၁၀၈၂၈) ၁၂၁၃/၂၀၂၂ (၉-၉-၂၀၂၂)၊ ဂရန်မရ ူ င်းှင့် ိငု င် သံ ားစိစစ်ေရးကတ်တက ုိ တ ုိ င်ြပ၍
သြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကား အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကးူ ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လံု
(LL.B, D.B.L, M.B.L, D.M.L)
ေပးပါရန်။ ဖုန်း-09-420300007 ေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန် ည်းအတိုင်း
အမှတ်-၁၅၀၊ မိုးြမင့်စံကွန်ဒို၊ ရန်ကုန်-အင်းစိန်လမ်းမ၊ (၂)ရပ်ကွက်၊
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
သစ်ပင်စိုက်မှ အရိပ်ရ၏ ရိပ်ခိုနားေန အပန်းေြဖ၏ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉- ၉၅၂၆၅၅၆၅၈၊ ၀၉- ၄၃၀၈၂၀၀၃၊ ၀၉- ၂၆၅၃၈၈၇၅၉
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန ရန်ကန
ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် သကမ
ကာကွယ်ေဆးသယ်ယူပိုေဆာင်ေရးဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း (၁၄)၊ အမှတ် (၁၅)ရပ်ကွက်၊ ွယ်နီ(၁)လမ်း၊ ဦးေအာင်ိုင် အမည်ေပါက်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (ပါမစ်ေြမမူရင်း)၊ (၅၉၆/က)ှင့် ေဒစန်း အမည်ေပါက် (ပါမစ်ေြမမူရင်း)
၁။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊ ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရး (၅၉၆/ခ)၊ အကျယ်အဝန်းအတိင
ု ်းအတာ အလျား (၄၀')xအနံ(၆၀')ရှိ ပါမစ်
ဌာနခွဲမှ (၂၀၂၂-၂၀၂၃)ဘာေရးှစ်တွင် ကာကွယ်ေဆးှင့် ဆက်စပ်ပစည်း
ေြမကွက်အမျ ိးအစားှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်
များကို ရန်ကနု ဗ် ဟိအ
ု ေအးခန်းကာကွယေ ် ဆးသိေု လှာင်(ံု သမိင
ု း် )မှ တိင
ု း် ေဒသကီး/
အားလုံးကို ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဥပေဒှင့်အညီ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပီး
ြပည်နယ်တးုိ ချဲကာကွယေ ် ဆးထိးု စီမခ
ံ ျက်ဌာနများသိလ
ု ည်းေကာင်း၊ တိင ု း် ေဒသကီး/
ြပည်နယ် တိုးချဲကာကွယ်ေဆးထိုးစီမံချက် ဌာနများမှ ရန်ကုန်ဗဟိုအေအးခန်း လက်ရှိဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဥပေဒှင့်အညီ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပီး
ကာကွယ်ေဆးသိုေလှာင်ုံ(သမိုင်း)သိုလည်းေကာင်း၊ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး လက်ရှိထား အကျ ိးခံစားပိုင်ဆိုင်လျက်ရှိေကာင်း အပ်အရှင်းကင်းရှင်း
ဝန်ေဆာင်မလု  ပင် န်းေဆာင်ရက်ရန် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် (၁)ှစတ
် ာကာလ ငှားရမ်း ေကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပ၍ လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချလိေ
ု ကာင်း အဆိြု ပကမ်းလှမး် သူ
လိပ
ု ါသြဖင့် ြမန်မာိငု င
် အ
ံ တွငး် တရားဝင်မတ
ှ ပ
် တ
ံု င်ထားသည့် ကုမဏီ
 လပ
ု င
် န်းရှင်
ေဒချစ်စုလင် [၁၀/မလမ(ိုင်)၂၀၃၅၈၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ
များအေနြဖင့် ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၌ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန်
ဖိတ်ေခပါသည်။
ဦးေကျာ်ဇင်မင်း [၈/ထလန(ိုင်)၀၄၆၄၀၂]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်
၂။ တင်ဒါတင်သင ွ း် လာပုစ
ံ မ
ံ ျားအား ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်သူကျန်းမာေရး သေဘာတူညီပီး ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို (စရန်ေငွ)အြဖစ်
ဦးစီးဌာန၊ ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရးဌာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ(် ၄၇)၊ ေနြပည်ေတာ်၌ လူကယို တ
် င
ို ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစကို
လာေရာက်ဝယ်ယရ ူ ရှ
ိ င
ုိ ပ
် ါသည်။ တင်ဒါအဆိြု ပလာအား သတ်မတ
ှ ် ထားသည့် အကျ ိးသက်ဆင
ို ် ပီး ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မှ
စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ြပန်လည်တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
စ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းအေထာက်အထား
၃။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များ သိရလ ှိ ပို ါက ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊
ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရးဌာနခွ၊ဲ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၃၁၀၈၅/၀၆၇-၃၄၃၁၀၇၇ မူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ်
သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ရက်အတွင်း ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ
တင်ဒါအမှတ် - Tender.11.Vaccine Transport အပီးသတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်
(2022-2023) ေကညာအပ်ပါသည်။
တင်ဒါစတင်သည့်ရက် - ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရက်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တင်ဒါပိတ်သိမ်းမည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၁၃-၁၀-၂၀၂၂ ရက်
မွန်းတည့်(၁၂:၀၀)နာရီ ေဒေငွေငွေဇာ်(LL.B, D.B.L)
တင်ဒါလက်ခံေရးှင်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၀၅)
ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန Ph: 09-970472314

စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သံတံတားရပ်ကွက်၊ တုတ်ေကျာင်းလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သီရိေခမာရပ်ကွက်၊ သီရိလမ်း၊ အမှတ်(၂၁)ရှိ

အမှတ်(၆၄)ရှိ Hall(၈)ထပ်ခွဲတိုက်၊ တတိယထပ် ၄-လာ၊ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်၏ ေြမညီထပ်(ေခါင်းရင်းခန်း)၊
(၂၅ေပx၅၀ေပ)ခန် ရှိ အများသုံးဓာတ်ေလှကား ေရ၊ မီးအစုံပါဝင်သည့် (၁၂ ၁ ေပx၅၀ေပ)ခန် ရှိ ေရ၊ မီးအစုံပါဝင်သည့် တိုက်ခန်းအား
၂
တိုက်ခန်းအားဝယ်ယူရန် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ဝယ်ယူရန် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်
 အဆက်စပ်များြဖင့် တရားဝင် အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်အဆက်စပ်များြဖင့် တရားဝင်
ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒေမရီယုံ [၁၃/လရန(ိုင်)၀၃၀၇၅၃]ထံမှ ဦးသုခ [၇/ပခန(ိုင်) ပိင
ု ဆ
် င
ို သ
် ူ ေဒသီတာေအး[၁၃/လရန(နိင)် ၀၈၃၇၈၄] (ကိယ ု စ
် ား) ေဒေအးေအးစု
၂၃၃၆၂၂]+ေဒနန်းေမဦး [၁၃/လရန(ိုင်)၁၃၅၉၄၂]တိ
၁၃၅၉၄၂] ုက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် [၁၂/စခန(ိင ု )် ၀၀၈၂၅၇]ထံ
၀၀၈၂၅၇] မှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက အပီးအပိငု ဝ
် ယ်ယရူ န် စရန်ေငွ
စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများအေန
အေနြဖင့် ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ခိင
ု မ
် ာေသာစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်း ြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာစာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်း
များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက် များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၈)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၇၇)၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅) လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဧက၊ (၄၀ေပx၆၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးေစာဂျ ိးဇက် အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမ အမျ ိးအစားေြမကွက်အနက် Japan-ဘုန်းြမင့်(ငါးသိုင်းေချာင်း) (LL.B)
တရားဝင်မခွစ ဲ တ
ိ ရ ် ေသးသည့် (၂၀ေပx၆၀ေပ)၊ (ေြခရင်းြခမ်း) ရှိ ေြမကွက ် င
ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ(် ၇၇/ခ)၊ အင်ကင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၁၄၈/၃၁-၅-၁၉၈၅)
လမ်း၊ (၈)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်ဟေ ု ခတွင်ေသာ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကုိ အမှတ်(၂၂)၊ ဝါးခယ်မလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။
အေရာင်းအဝယ်အဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ
Ph: 09-767772099, 09-777797911, 09-789877799, 09-799933939
ေဒေနရည်ဝင်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၂၉၇၄၈]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးeာဏ်လွင် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၂၁၅၁၂]ှင့်
ေဒြမြမသင်း [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၁၇၂၄၇]တိုက ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် အေထာက်
 အထား စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ
် နရက်ေကျာ် (တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ကန်ေတာ်များ Garmanit Services Co.,Ltd မှ ငှားရမ်းထားေသာ
လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ ယာ်အမှတ်- 9L-9799 (NPT), Toyota Fortuner (2016), Chassis No-
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်တရားုံးေတာ်
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ MHFBZ3FS200020439 ကို အငှားယူထားသူသည် လစ်ေပးသွင်းရမည့ေ
် ငွများကို
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၄၁
ပျက်ကက
ွ ေ
် နသည့အ
် ြပင် ကားြပန်လည်အပ်ရ
ှံ န်ကာြမင့ေ
် နပါသည်။ ၎င်းအြပင်
ဦးကိုကိုေဇာ် ေဒှင်းဇာြခည်ြမင့် ေဒခိုင်ညာလင်း ှင့် ၁။ ဦးကျင်ေမာင်
ေမာ်ေတာ်ယာ်င
ှ ပ
့် တ်သက်ေသာ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာရက်
 စာတမ်းများမှာ Garmanit
LL.B, W.I.P.O (Swit) LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.I.P.L, W.I.P.O (Swit) ၂။ ဦးေသာင်းေရ
Services Co.,Ltd ၏ လက်ဝယ်တင
ွ ရ
် ပ
ှိ ါသည်။ ၎င်းေမာ်ေတာ်ယာ်အား လက်ဝယ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၇၆၂) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၄၁) (တရားလို) (တရားပိင်များ)
အမှတ် (၆၂)၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(၁၆)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက
ွ ၊် သေရေခတရာ ရှိသူ မည်သမ
ူ ဆို ြပန်လည်အပ်ရ
ံှ န်င
ှ ့် ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါရှသ
ိ ည့ရ
် က်မှ
ဖုန်း ၀၉-၅၀၉၃၉၇၀၊ ၀၉-၂၅၄၅၄၆၃၆၅၊ ၀၉-၄၄၃၁၀၅၅၈၃ လမ်းမကီး၊ အမှတ် (၄၅၃) ေြမညီထပ်ေန ဦးကျင်ေမာင်၊ ဦးေသာင်းေရ (ယခုေနရပ်လပ
ိ စ
် ာ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ဆက်သွယ်ြခင်းမရှိပါက ယုံကည်အပ်ှံြခင်း
မသိ)တို သိေစရမည်။ ကတိစာချပ်ပါ အချက်အလက်များှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
တရားလိက
ု ပဋိညာ်အတိင
ု ်း အိမ
် င
ှ ေ
့် ြမအေရာင်းအဝယ်စာချပ်အား တရားဝင်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
မှတပ
် တ
ုံ င်ေပးေစလိမ
ု  ေလာက်ထားစွဆ
ဲ သ
ို ည်ြဖစ်၍ သင်တက
ို ယ
ို တ
် င
ို ြ် ဖစ်ေစ (သိတ
ု ည်း Garnanit Sevices Co.,Ltd
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၂၉)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃)၊ (၄၂'x၆၀')
မဟုတ်) ၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆို
အကျယ်အဝန်းရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွကေ
် ပတွင် ေဆာက်လပ
ု ထ
် ားသည့် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ုိ း် )မိနယ်၊ 09-797907575
ိုင်သူ သင်တိုကိုယ်စားလှယ် ုံးေတာ်အခွင့်အမိန် ရေရှေနြဖစ်ေစ (သိုတည်းမဟုတ)်
(၂၉)ရပ်ကက
ွ ၊် မဟာဗလလမ်း၊ အမှတ(် ၃)၊ (၂)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်တက
ို ် အေဆာက်အဦ၏ (၇-လာ)၊ (ေြခရင်းခန်း) တိက
ု ခ
် န်းှင့် ၎င်းအမှင့်ဆက်ဆိုင်သည့်အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်
ယင်းကွန်ဒိုတိုက်ခန်း၌ ဆက်စပ်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ
၎င်းေရှေနှင့်ပါေစ၍ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ(၁၂)ရက်၊ (၁၃၈၄ ခုှစ်၊
ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၄၇၊ ေြမကွက်
ပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေအာင်ြမတ်သ[ူ ၁၂/တမန(ိုင်) ၁၀၅၂၈၈]ထံမှ က်ုပ် သီတင်းကတ်လဆုတ် ၃ ရက်) မွန်းမတည့်မီ (၁၀:၀၀)နာရီတွင် အထက်ကအမည်
အမှတ-် ၈၂၀၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၈၂၀၊ စိတသု  ခလမ်း၊ (၄၇)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်
တိ၏
ု မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ ေဒေမသန်းေထွး [၁၂/ဥကတ(ိင
ု )် ၁၃၁၄၆၀]က ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို ေရးသားပါရှသ
ိ ူ တရားလိစ
ု ခ
ွဲ ျက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးသိလ
ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင်
(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ဦးလှကည်[၁၂/မရက(ိုင်)၀၆၀၉၀၀] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)
စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နရက်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ
ု တ
် ုိ သင်တသ
ို ေ
ိ စရမည်မှာ အထက်ကဆိခ
ု သ
ဲ့ ည့ေ
် နရက်တင
ွ ် သင်တို မလာေရာက် ပျက်ကက
ွ ် ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ေြမအမည်ေပါက်(ဖခင်)ဦးလှကည်င ှ ့် (မိခင်)ေဒခင်ရတ ီ ို
ထံသို ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန ခဲ့လင် သင့်တိုကွယ်ရာတွင် ြငင်းချက်များကိုထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းြပင် တရားလိုက အသီးသီးကွယလ ် နွ ခ
် ့ဲ ကသြဖင့် ေဒခင်အအ ိ ေ ိ ချာ [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၆၀၈၉၀]၊ (MYGN-
ကည့်လိ
 ုသည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်တိုက ထုေချတင်ြပအမှီြပလုပ်လိုသည့် ၀၂၁၆၄၇)မှ တစ်ဦးတည်းေသာသမီးအရင်းြဖစ်ေကာင်းှင့် အြခားေသာ သားသမီး/ေမွးချင်း
ရက်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
စာချပ်စာတမ်းအစရှသ
ိ ည်တက
ို ို သင်တ
ို င
ှ အ
့် တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိတ
ု ည်းမဟုတ် တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှိပါေကာင်း၊ ကိတိမသားသမီးများလည်း ေမွးစားထားခဲ့ြခင်း
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
သင့တ
် က
ုိ ယ
ုိ စ
် ားလှယေ
် ရှေနလက်တင
ွ ် ထည့အ
် ပ်ပလ
ုိ က
ုိ ရ
် မည်။ သင်တက
ုိ ထုေချလာ လုးံ ဝမရှပ ိ ါေကာင်း၊ ၎င်းတစ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ
် ငုိ ပ
် ါေကာင်း
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ှင့် ၎င်းမှလွဲ၍ အြခားေသာ အေမွဆက်ခံခွင့်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှိပါေကာင်း
တင်သွင်းလိုလင် အမမတိုင်မီ ေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။
ဦးကိုကိုေဇာ် ေဒှင်းဇာြခည်ြမင့် ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ (၂၈)ရက်ေန ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ (ဖခင်)ဦးလှကည်၏ ေသဆုံးမ
LL.B, W.I.P.O (Swit) LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.I.P.L, W.I.P.O (Swit) လက်မတ ှ ၊် (မိခင်)ေဒခင်ရ၏ ီ ေသဆုံးမလက်မတ ှ ၊် အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း၊ ှစ(် ၆၀)
လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)တိက ု တ ုိ င်ြပ၍ ပိင
ု ဆ
် ငုိ ေ ် ကာင်းစာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န်င ှ ့် အေရာင်းအဝယ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၇၆၂) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၄၁) (ေကာင်းထက်ေအာင်)
မှတပ ် တ
ုံ င်စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုကံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ
် ေုံ သာ
အမှတ် (၆၂)၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(၁၆)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င
ို ်
ဖုန်း ၀၉-၅၀၉၃၉၇၀၊ ၀၉-၂၅၄၅၄၆၃၆၅၊ ၀၉-၄၄၃၁၀၅၅၈၃ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်တရားုံး ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ဇနီးအြဖစ်မှ စွန် လတ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၆)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၄၀)၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၁/အေနာ်မာရပ်ကွက်၊ အေနာ်မာအေရှ(၇)လမ်း၊
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ အမှတ်(၆)ရပ်ကွက်၊ ဟံသာဝတီ အိမ်အမှတ်- ၂၉၃ ေန ဦးဝင်းေကျာ်ထွန်း(ခ) တာတီး၏ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒသန်းသန်းေထွးသည်
(၂၂)လမ်း၊ အမှတ်(၄၀) ဟုေခတွင်ေသာ အိမ်အပါအဝင် ေရမီးအြပည့်အစုံှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုသည် လင်မယားှစ်ဦးပိုင် ေဈးအရင်းေငွကိုယူေဆာင်၍ ေနအိမ်မှထွက်သွားခဲ့ပါသည်။ ေဒသန်း
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့ေြမစီ ် မံခန် ခွဲမဌာန မိေြမစာရင်းတွင် ေဒခင်ခင်ေသာင်း သန်းေထွးသည် မိမသ
ိ ေဘာဆအေလျာက် ထိသ
ု ထ
ုိ က
ွ သ
် ာွ းသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ ခင်ပန
ွ း် ြဖစ်သ
ူ င
ှ ့်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၅၅၇၀၈]အမည်ြဖင့် မှတသ ် ားထားပါသည်။ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးကာွန် င ှ ့် မိခင်ြဖစ်သူ ေဒခင်ခင်ေသာင်းတိမ ု ှာ မိသားစုအား မည်သည့်အေကာင်းြပချက်မ ေြပာဆိုအသိေပးြခင်းမရှိဘဲ ေနအိမ်သို ယေန ရန်ကန
ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ လင်း/ေတာင်ရပ်ကက
ွ ၊် ပန်းတေနာ်လမ်း၊
ဗမာလူမျ ိး၊ ဗုဒဘာသာကိုးကွယ်သူများြဖစ်ကပီး ၎င်းတိုှစ်ဦးကွယ်လွန်ခဲ့သြဖင့် ၎င်းတိုမှ ေမွးဖွားေသာသား၊ သမီး အချ ိန်အထိ ြပန်လည်လာေရာက်ြခင်းမရှပ
ိ ါ။ ေဒသန်းသန်းေထွးသည် ယခင်ကလည်း ထိက
ု သ
ဲ့ ို အမှ တ ် ( ၁၇)၊ ၃-လာ(ေအ) ေခါင်း ရင်း ခန်း ၊ အကျယ် (၁၂ ၁၂ x၄၇)ေပခန် ရှိ
(၅)ဦးြဖစ်ေသာ (၁) ဦးခင်ေမာင်ေအး [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၁၅၉၆၄]၊ (၂) ဦးေအာင်ထန ွ ်း [၁/မကန(ိင ု )် ၀၁၄၉၇၂]၊ (၃) ေဒအိအခ ိ င ို ် ဦးဝင်းေကျာ်ထွန်း(ခ)တာတီး၏ ခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ အေကာင်းမဲ့ ေငွေကးများယူေဆာင်၍ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို တိုက်ခန်းပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒခင်
[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၅၅၆၄၈]၊ (၄) ေဒသီသ ီ ယ
ွ ် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၁၆၀၉၁]၊ (၅) ဦးေမာင်ေမာင်လင ွ ် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၅၅၅၁၄] ေနအိမမ
် ှ အကိမ် ကိမဆ
် င်းသွားေလ့ရပ
ိှ ါသည်။ ထိုေကာင့် ဦးဝင်းေကျာ်ထန
ွ း် (ခ)တာတီးသည် သန်းြမင့် [၁၂/လသန(ိင
ု )် ၀၀၁၁၁၃]ထံမှ က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွက အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်
သည် ကွယလ ် န ွ သ် ြဖင့် ၎င်း၏ကျန်ရစ်သတ
ူ စ်ဦးတည်းေသာ ဇနီးေဒချ ိချ ိ ပံး [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၅၅၆၄၉]တိမ ု လ
ှ ၍ွဲ အေမွစား ေဒသန်းသန်းေထွးအား ဇနီးအြဖစ် ဆက်လက်ေပါင်းသင်းလိုေသာ ဆမရှိေတာ့ပါသြဖင့်
အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
ယခုေကညာပါသည့်ရက်မှစ၍ ေဒသန်းသန်းေထွးအား ဇနီးအြဖစ်မှ စွန် လတ်ပါေကာင်းှင့်
အေမွခံအြဖစ် ကိတိမေမွးစားစာချပ်ြဖင့် ေမွးစားထားသူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မှမရှိပါေကာင်း ဝန်ခံကတိြပပီး မိမိတို အဆိပ
ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက
ေဒသန်းသန်းေထွးှငပ
့် တ်သက်သည့် ြပဿနာအပ်အရှင်းကိစအဝဝသည်
 ဦးဝင်းေကျာ်ထန
ွ ်း
တရားဝင်အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ပီး မိမိတိုလက်ဝယ်ရှိေကာင်းှင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရိှေကာင်းဝန်ခံလျက် အေရာင်းအဝယ် ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် လူကိုယ်တိုင်
(ခ) တာတီးှင့် လုံးဝသက်ဆိုင်ြခင်းမရှိပါသြဖင့် ဦးဝင်းေကျာ်ထွန်း(ခ) တာတီးမှ တာဝန်ယူ
ြပလုပရ ် န် သေဘာတူညီ ကပီး ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
ေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိက အေရာင်း
ပိုင်ဆိုင်မ၊ ေရာင်းချမ ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံသည့် အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ
လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အဝယ်အား ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း
ဦးဝင်းေကျာ်ထွန်း(ခ)တာတီး ေဒြမြမဝင်း(LL.B) ေဒတင်သိန်းေဝ(LL.B) အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၉၂၄၃၀] အထက်တန်းေရှေန အထက်တန်းေရှေန
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ (စ်-၂၀၃၂၃)(၁၈-၁၀-၉၄) (စ်-၄၀၉၆၃)(၂၆-၁၂-၂၀၁၂)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ဦးေကျာ်ိုင်ဦး (ဥပေဒဘွဲ) ေဒေကျာ့ေကျာ့စံ(ဥပေဒဘွဲ)
အမှတ်(၁၀၈၀/က)၊ ေဇယျာမိင်လမ်း၊ အခန်း(၁၀၁)၊ တိုက်(၅)၊
ဦးခင်တင့်(ခ) ဦးခင်ထွန်း (စ်-၈၇၆၂) (စ်-၁၃၄၈၅)
၁၉-ရပ်ကွက်၊ အင်းဝအိမ်ရာ၊ မိတ်လမ်း၊
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၇၅၁/၁၉၉၁) ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)။ ၆၆-ရပ်ကွက်၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
အမှတ်-၃၃/၄၉၊ အခန်း(၂)၊ Strand Condo၊ (ပ)ထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ Hp: 09- 421037826 ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင
ို ်း)မိနယ်။ အမှတ်(၅၀)၊ ဒုတိယထပ်၊ အခန်း(၉)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၅၁၃၉၃၀၆ ရန်ကန
ု ် မိ။ (Hp: 09- 448039058) ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၇၇၇၅၀၅၇၃၇
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ဂဠန်ရပ်ကွက်၊ စက်တွင်းလမ်း၊ အမှတ်(၇၈)တွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
(၈ ၁၂ )ထပ်တိုက် (Lift)ပါ တတိယထပ် (၄)လာ၊ အကျယ်အဝန်း (၂၅ေပ x ၅၀ေပ)ရှိ ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်- ၂၈-B-2၊ ဒကဏ
ိ သီရိ မိ၊ ဒကဏ
ိ သီရရ
ိ ပ်ကက
ွ ၊် ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ် (၈/ဒကဏ
ိ သီရိ

တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်မှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက် ေြမကွကအ

် မှတ-် ၆၉/၁၂ ရှိ ေြမကွကေ
် ပတွင် ေဆာက်လပ
ု ထ
် ားေသာ အမှတ-် ၂၂၊ အလယ်ရပ်)၊ ေြမကွကအ
် မှတ် (ဒ-၃၀၄၆၇)၊ ေြမဧရိယာ(၀.၁၄၆)ဧကရှိ ေဒဘူးတီ (ဘ)
အထက်အမည်ပါ တိက ု ခ
် န်းပိင ု ဆ် င ုိ မ ် ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ဦးတင်ေမာင်လတ် [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၆၅၀၁၁] စည်ေတာ်ကီး ေဆာက်လပ ု ေ် ရး ဂမာလမ်း၊ မုန် လက်ေဆာင်းကုန်းေတာင်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ဦးအားဟူ [၁၃/တခလ(ိင
ု )် ၀၅၄၇၇၅] အမည်ေပါက် ှစ(် ၃၀)ေြမငှားစာချပ်ေြမကွကက
် ို
ကုမဏီ  လမ ီ တ
ိ က်၏ အေမွဆက်ခပ ံ ငုိ ဆ ် ငုိ သ ် ူ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒေစာေစာသန်း [၇/သကန(ိင ု )် ၀၇၁၉၁၃]ထံမှ က်ပု ၏် မိတေ ် ဆွက အပီး ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်သည့် (၂ ခန်းတွဲ ၆)ထပ်တိုက် အေဆာက်အဦရှိ (၃-လာ) ေဒဘူးတီထံမှ ပျ်းမနားမိနယ်စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံး၏ အေထွေထွ
အပိင ု ် လေဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် တန်ဖးုိ ေငွ၏တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ် သ
ုိ မူ ျားရှပ
ိ ါက (ေြခရင်းြခမ်း) အကျယ်အဝန်း (၁၂ ၁၂ x၅၀)ေပရှိ တိက
ု ခ
် န်းှင့် ယင်းတိက
ု ခ
် န်းေပရှိ ကိယ
ု စ
် ားလှယလ
် အ
ဲ ပ်စာအမှတ် (၁၄၃/၂၀၂၂)၊ (၂၄-၃-၂၀၂၂)ရရှထ
ိ ားသူ ဦးဘုန်းိင
ု ဝ
် င်း
ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် (ဘ) ဦးဝင်းေမာင် [၉/မထလ(ိင
ု )် ၂၅၉၉၇၂]မှ ဦးတင့လ
် င်
 ဦး (ဘ) ဦးေဌးတင့် [၁၂/မဘန
အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ဆက်စပ်စာချပ်အရ ေရာင်းသူ
သတ်မတ ှ ရ
် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း (ိုင်)၀၁၁၁၇၉]ှင့် အေရာင်းအဝယ်မှတ်ပုံတင်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံ၊ ေြမရာဇဝင်
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေအာင်မျ ိးသူ [၁၃/တကန(ိင
ု )် ၂၁၀၈၈၇]မှ အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် စွာ လက်ဝယ်ရိှ
ေရးကူးခွင့် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ို မ
် 
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ
် ရာင်းချခွငရ
့် ေ
ှိ သာ တိက
ု ခ
် န်းြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းအား က်ပ
ု ၏
်
စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန်ဒီကရီများ၊ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာတင်ြပ၍
ဦးသန်းွန် (LL.B) ဦးိုင်ထွဋ်လင်း (LL.B) မိတေ
် ဆွြဖစ်သမ
ူ ှ ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၅၂၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၅၅၄၅) ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသိ
 ု
အြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါတိက
ု ခ
် န်းှငပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက
ွ လ
် ို
အိမ်၊ ခံ၊ ေြမ၊ လယ်ယာေြမ၊ တိုက်ခန်း၊ ကွန်ဒိုခန်း- ေရာင်း၊ ဝယ်၊ ငှား စာချပ်စာတမ်း(အထူး)ဝန်ေဆာင်မ ဤေကညာချက်ပါရှသ
ိ ည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၁၅) ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း
ပါက ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ ေကညာ
ဖူးပွင့်ေဝ Law Firm ှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက ဌာန၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်
အမှတ်(၃၆၅)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၅၅၀၆၁၅၇၊ ၀၉- ၇၈၅၅၀၆၁၅၇ ပါသည့ေ
် နရက်မှ (၃)ရက်အတွင်း ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်း၊ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်
အညီ ေြမပုံ၊ ေြမရာဇဝင် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်သည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်ခိင
ု ၊် သန်လျင်မိနယ်၊ ေအာင်ချမ်းသာ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ေကာ်ြငာ
ရပ်ကွက်၊ အကွက်အမှတ်(၂၅)၊ ဗိုလ်ချပ်ေရနံစက်ကွက်၊ ဦးပိုင်အမှတ် (၄)၊ ေဒသင်းသင်းေမာ်
သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
ေြမကွကအ
် မှတ် (၁၁၀)၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကအတွငး် မှ ဧရိယာ (၀.၀၂၇)ဧကရှိ အမှတ် (၂/ေတာင်)၊ ေြမကွကအ
် မှတ(် ၁၁၃၂)၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်
ေြမကွက်ပိုင်ဆိုင်မှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒချယ်ရီိုင် [၁၂/ဒပန ေြမဧရိယာ (၄၀'x၆၀')၊ ေြမကွက်တည် အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ (၂၈-၉-၂၀၂၂)ရက် ထု တ ် ေကးမုံ သ တင်း စာ စာမျက်  ှာ(၂၅)တွ င ်
(ိင
ု )် ၀၄၇၆၆၀]ထံမှ ကန်ေတာ် ဦးေဇာ်စးုိ ွန် [၇/ပခန(ိင
ု )် ၂၁၅၆၅၆]က အပီး ေနရာအမှတ-် ၁၁၃၂၊ သုမနလမ်း၊ ၂/ေတာင် ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂ အထက်တန်းေရှေန ဦးေဇာ်မျ ိးထက်၏ အများသိေစရန် ေကညာြခင်းေကာ်ြငာ၌
ရပ်ကက
ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ေဒှငး် [၁၂/ ဦးသက်ေဆွ[၁၂/လမတ(ဧည့်)၀၀၀၅၄၂]အစား ဦးသက်ေဆွ[၁၂/လမတ(ဧည့်)
အပိင
ု ် လေ
ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် တန်ဖးုိ ေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချ
သကတ(ိင
ု )် ၀၀၇၉၅၃]၊ ေဒဒီးဖန် [၅/တမန ၀၀၀၆၄၉]ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ေပးပါရန်
 ။
ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း (ိုင်)၀၀၀၅၈၆]၊ ဦးသံဒိုင် [၈/ပခက(ိုင်)
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ဦးေဇာ်မျ ိးထက်(LL.B)
မူရင်းများှငအ
့် တူ ေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မှ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် လ
ံ ာေရာက် ၁၄၁၃၁၄] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန် ရန်ကန
ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ဗျ ိင်း/ကွကသ
် စ်ရပ်ကက
ွ ၊် ေအာင်ေတဇ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၇၁၇၉)
ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ဥပေဒ ေြမကွက်အား အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ လမ်း၊ အမှတ်- ၁၆/B ဟုေခတွင်သည့် (၆)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦရှိ
ေဒှင်း(မိခင်)ှင့် ဦးတင်ြမင့်(ဖခင်)တို
ှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အကျယ်အဝန်း (၁၂ ၁၂ ေပ x ၅၀ေပခန် )ရှိ (၃-လာ) ဒုတယ
ိ ထပ်တက
ို ခ
် န်းှင့် ှစ်ဦးသေဘာတူကွာရှင်းြပတ်စဲပီးေကာင်း
ကွ ယ ် လ ွ န ် သ ြဖင့ ် ၎င်း ၏အစု အ တွ က ်
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ယင်းတိုက်ခန်းေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် (၂၀-၆- အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
သားသမီးများြဖစ်ေသာ ေဒကင်းညိမ်း [၁၂/
ဦးေဇာ်စိုးွန် သကတ(ိုင်) ၀၇၉၀၈၈]၊ ေဒခင်ေရ [၁၂/ ၂၀၁၉)ရက်စပ
ဲွ ါ ဆက်စပ်စာချပ်အရ ေရာင်းသူ ေဒေရှာန
် ာဘန် [၁၂/ကမရ ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၁၀/ေတာင်)ရပ်ကွက်၊ ေရသေြပ
[၇/ပခန(ိုင်)၂၁၅၆၅၆] သကတ(ိင
ု )် ၀၀၈၂၈၆]တိမ
ု ှ သားသမီးများ (ိင
ု )် ၁၇၈၀၄၆]မှ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာ လက်ဝယ်ရှိ ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ
် ရာင်းချခွင့် ရိပ်မွန်(၁)၊ အမှတ်(၇)ေန ဦးေအာင်ထက်လင်းထွန်း [၁၂/ဗဟန(ိုင်)
ဒ/၂+၃ ဦးေအာင်ြမတ်လမ်း၊ ေအာင်ချမ်းသာရပ်ကွက်၊ သန်လျင်မိ။ ေတာ်စပ်ေကာင်းှင့် အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင် ရှိေသာ တိုက်ခန်းြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်းအား က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
ေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 ေထာက်ခံ
၀၉၅၉၉၁]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေအာင်ထက်လင်းထွန်းှင့်
ဖုန်း ၀၉-၄၅၅၂၈၃၃၁၅ ြဖစ်သူမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွ
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 ေသဆုံးမလက်မှတ်၊ ဂရန် ေဒသီရရ
ိ တနာ [၈/ပဖန(ိင
ု )် ၁၀၄၅၄၉]တိသ
ု ည် (၂၈-၉-၂၀၂၂) ရက်ေနတွင်
မူ ရ င်း တို တ င် ြ ပ၍ ကျန် အ မည် ေပါက် အြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ှစ်ဦးသေဘာတူ တရားဝင်ကွာရှင်းြပတ်စဲခဲ့ကပီး၊ တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး
အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း ေဒဒီးဖန် [၅/တမန(ိင
ု )် ၀၀၀၅၈၆]၊ ဦးသံဒင
ို ် ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာချပ်
 စာတမ်း၊ အေထာက်အထားမူရင်းများှင့် ပတ်သက်စပ်ဆိုင်ြခင်း မရှိေတာ့သည်ြဖစ်၍ ကွာရှင်းြပတ်စဲစာချပ်ပါ
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ကယ်စင်အိမ်ရာ (Star Villa)၊
[၈/ပခက(ိင
ု )် ၁၄၁၃၁၄]တိ
ု င
ှ အ
့် တူ ပူးတွ၍
ဲ အတူ ေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း၊
အိမ်အမှတ် (၁၄)၊ အကျယ်အဝန်း (၆၄၀၀)စတုရန်းေပရှိ ေြမှင့် ၎င်းေြမေပတွင် စည်းကမ်းချက်များအား လိက
ု န
် ာေနထိင
ု ် ကရန် အများသိေစရန် ေကညာ
ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် စွန် လတ်စာချပ်ချပ်
ေဆာက်လုပ်ထားေသာ လုံးချင်းတိုက်ှင့် ၎င်းလုံးချင်းတိုက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင် အပ်ပါသည်။ (စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။)
ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာရာ
အရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ပိင
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သမူ ျားြဖစ်ကေသာ ဦးသိန်းထွဋဦ ် း [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၉၇၇၆၃] ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
ှင့် ေဒထက်ထက်ရင်ြမင့် [၁၂/လမတ(ိုင်)၀၃၁၆၆၆] ကိုင်ေဆာင်သူတိုမှ တရားဝင်
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေအာင်ကိုကို (LL.B)
ပိင
ု ဆ
် ငုိ ၍
် ြပန်လည်ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခကံ တိြပလာ၍ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွမှ
အေြပအေကျေပးေချ၍ တရားဝင် အပီးအပိင ု လ် က်ေရာက်ဝယ်ယလ ူ က
ုိ ် ပီြဖစ်ေကာင်း
ပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက
ွ ် ေဒသင်းသင်းေမာ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၁၈၂)
ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ရန်မရှိပါက
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) ုံး- ုံးပတ်လမ်း၊ မိနယ်တရားုံးအနီး၊ မဝတ(လမ်းဆုံ)၊ (၃၇)ရပ်ကွက်၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းအတိင
ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်
ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး
အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေဒမိုးမိုးြမင့်(LL.B)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၆၀၆) ေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၅၀၀၃၁၂၉၂ ဖုန်း- ၀၉-၄၄၄၅၀၅၆၃၆၊ ၀၉-၉၄၀၇၂၅၅၈၁
ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၂၂၂၅ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
အမှတ်(၂၃၁)၊ ကမ်းနားလမ်း၊ မန်ကျည်းတန်းေတာင်(အေနာက်)ရပ်ကွက်၊ မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊ ဧရာဝဏ်လမ်းမကီး၊ ဧရာချမ်းသာကွန်ဒို၊
ရန်ကုန်တုင
ိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ သံလွင်ရိပ်မွန်အိမ်ရာစီမံကိနး်
[S.R.S- REAL ESTATE Ph-09-43125834, 09-779726621] ေကာ်မတီ တိုက်အမှတ်(14/A)၊ RC (၁၈)ထပ် ကွန်ဒိုအေဆာက်အဦ၏ (၁၅)လာအခန်း၊ အခန်း
အဆင့၊် ကယ်စင်အမ ိ ရ် ာ(Star City)၊ တိက ု အ
် မှတ(် A-3)၊ အခန်းအမှတ(် ၁၂၁၃)၊ အကျယ်
အမှတ် (#15- 314) (A-1503)၊ (Type -1, Standard)၊ ဧရိယာ (၄၇၀)စတုရန်းေပရှိ
အဝန်း (၉၀၅)စတုရန်းေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်းေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း အရပ်ရပ်တိုကို ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒေစာထက်မွန် [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၀၆၈၄၃]
ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့် ေရမီးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေရာင်းချ
ရန်ကန ု တ် ငုိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ဘုရားကုနး် မိြပကွကသ ် စ်၊ သန်လျင်-ေကျာက်တန်းလမ်းမကီးေမးတင်၊ ပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခေ ံ သာ ချမ်းသာေရေြမေဆာက် လုပေ ် ရးကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်(ကိယ
ု စ
် ား)
ကိုင်ေဆာင်သူမှ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ ြပန်လည်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံ ဒါိုက်တာ ေဒေအးေအးြမင့် [၁၄/ညတန(ိုင်)၀၈၈၀၄၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်
ေြမတိငု ်းရပ်ကက ွ ် ဘုရားကုနး် အဆင့-် ၁၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁/၁၁၈၇၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ဗိလ ု မ ် ှ းချစ်နွ ် အမည်ေပါက်
ကတိြပလာေသာေကာင့် က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွမှ ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသ ေသာ ေဒေဆွဇင်ထွန်း [၁၂/မရက(ိုင်)၁၄၄၄၈၂]က အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ
ေြမချပါမစ်အမျ ိးအစားှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ားလုံးတိက ု ို အရပ်စာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င
ို ဆ
် င
ို ၍
်
ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ ် မည့သ ် ရ
ူ ပ
ိှ ါက ခိင
ု လ ် ေံု သာ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ ်
လက်ရှိထားရှိကာ တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေမာင်ေမာင်ေအး [၁၂/ရကန(ိုင်)၀၁၀၄၂၅]ထံမှ
စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ လိုသူများရှိပါက ဤေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာစာရက်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒြပည့်ြမတ်ဖူး [၁၂/လကန(ိုင်)၂၁၉၇၂၇]မှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွကို (၂၉-
(၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် ငို ပ
် ါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
၁၀-၂၀၂၂)ရက်ေနတွင် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ
် သို မူ ျားရှပိ ါက ဤေကာ်ြငာ
မရှိပါက အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ း သတ်မှတ်ရက်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ
ပါသည့်ေန ရက်မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်မာေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ
် တစ်
 စတ ုံ စ်ရာမရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ပီးဆုံးသည် မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
ေဒေဆွဇင်ထွန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အထိ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒသူဇာေကျာ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒမိုးမိုးြမင့်
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.P.L, WIPO (Switzerland)
ေဒပိုးအိြဖ(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.P.L, WIPO(Switzerland) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၆၀၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၇၃၂၅) ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၂၂၂၅ Ph-09- 765602290
BHAWANI LEGAL SERVICES COMPANY LIMITED အမှတ်(၄၅)၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ သမိုင်း(၁)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City)၊
ဖုန်း-၀၉-၄၄၁၅၆၅၆၈၆၊ ၀၉-၉၅၈၁၂၉၀၈၁ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ကျန်စစ်သားလမ်းမကီး၊ အမှတ်(၁၃၁၆)၊ အကျယ်အဝန်း ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဌ)ရပ်ကွက်၊ စံပယ်(၃)လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ သာဓုအေနာက်ရပ်ကွက်၊ ဦးဖိုးထူးလမ်း၊
(၄၀'x၆၀')ရှိ ေဒခင်မာညိ [၁၂/တကန(ိုင်)၀၈၉၇၃၉] အမည်ေပါက် ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်အတွင်းရှိ ေြမေပ အမှတ် (၅၇၆) ဟုေခတွငေ
် သာ အကျယ်အဝန်း (၁၄ေပx၅၀ေပ)ရှိ ေြမကွကအ
် ား အမှတ(် ၂၂)၊ (၂)ခန်းတွ၊ဲ RC(၆)ထပ်တက ို ၏ ် ပမထပ် (၆လာ) (A) (တိက ု က် မို ျက်ှာမူလင်
တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ုိ ် ပီး လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ိှ ည်ဟု ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးေကျာ်င
ုိ ် ညာဘက်ြခမ်းအခန်း)၊ ဧရိယာ(၇၄၁)စတုရန်းေပရှတ ိ က ို ခ် န်းှင့် ၎င်းတိက ု ခ် န်း၏ အကျ ိး
ေြမေအာက် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အား ဂရန်အမည်ေပါက်ပင
ုိ ရ
် င
ှ ် ေဒခင်မာညိ [၁၂/တကန(ိင
ု )် ၀၈၉၇၃၉]မှ တရားဝင်
ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ြူ ဖစ်ေသာ ဦးလှေကျာ်
ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း၊ အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်း ဝန်ခေ
ံ ြပာဆိသ
ု ြဖင့် ၎င်းထံမှ အဆိပ
ု ါဂရန်ေြမှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၄၇၈၅၃] ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
[၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၀၅၄၀၅]ထံမှ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်ေသာ ေဒေဟမာသန် ဇင်[၁၂/စခန
အရပ်ရပ်တအ
ုိ ား က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကက
ွ ် က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သမ
ူ ှ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါ ေြမကွက်
(ိင
ု )် ၀၆၄၈၂၁]က အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီး
အေရာင်းအဝယ်င
ှ ့် ပတ်သက်၍ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ မ
ူ ည်သမ
ူ ဆို ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် သုိ မ ူ ျားရှပိ ါက ဤေကညာပါသည့်
လိုသူများရှိပါက ခိုင်မာေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများှင့်တကွ က်ုပ်၏ထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်
ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် စာရက်
 စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်
ရက်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် ဆက်သယ
ွ က
် န် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွငး် ကန် ကက
ွ မ
် များမရှ
 ပ
ိ ါက ဤအေရာင်း
ေနမှ (၇)ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထံသို ကိယ ု တ
် င ုိ လ
် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ ်
အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးေြမာက် မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
ဦးဝင်းေဇာ်ေအာင်(ဥပေဒဘွဲ) ေဒေဟမာသန် ဇင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အပ်ပါသည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၄၃၀) ေဒသူဇာေကျာ်
ေဒချမ်းြမေအး [၁၄/ငသခ(ိုင်)၀၀၈၀၀၀]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၄၆၇၆၊ ၀၉-၇၇၄၃၀၆၄၆၇ LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.P.L, WIPO(Switzerland)
ဦးေအာင်ေဇာ်ဝင်း (LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၇၈၂) Ph-09-765602290
အမှတ် (၁၅)၊ ခိုင်ေရဝါလမ်း၊ ြမဥယျာ်စိုက်ပျ ိးေရး ခံ၊ ဌ/ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၁၄)၊ ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City)၊
ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ Ph: 09-258465871, 09-953010778 သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် က်ပ
ု ၏
် အမသည်ြဖစ်သူ ဦးေအာင်ေဇာ်မိုး (ဘ) ဦးွန် ေရ [၁၄/ဖပန(ိင ု )်
(၁၆)၊ ေအာင်ရတနာ(၁၂)လမ်း၊ အမှတ်(၁၄၃) ဟုေခတွင်ေသာ ေြမေပတွင် ၀၉၇၄၉၄]၊ အမှတ-် ၂၈၊ ဘန်ေဘွးပင်လမ်း၊ အမှတ-် ၁၂ နယ်ေြမ၊ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေကျးရာ၊
ေဆာက်လုပ်ထားသည့် (၂)ခန်းတွဲ (၅)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦမှ ေြမညီထပ် သန်လျင်မိနယ်တွင်ေနထိုင်သူက အမှတ်- ၃၇/ အခန်း- ၄၀၄ စီဘေလာက်၊
(ေြခရင်းခန်း)၊ အခန်းအမှတ် (1-B)၊ အကျယ်အဝန်း (၁၅x၄၀)ေပရှိ တိုက်ခန်း ၈-လမ်း၊ အမှတ်- ၉၄ ရပ်ကွက်၊ ယုဇနဥယျာ်မိေတာ်၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)
အပါအဝင် တိုက်ခန်းှင့်ဆက်ယ်ပတ်သက်သည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် မိနယ်တွင်ေနထိုင်သည့် အဖ ဦးကုလားေရ၏ သမီးြဖစ်သူ ေဒတင်တင်မာ
အားလုံးတိက ု ို တရားဝင်လက်ရလ ှိ က်ဝယ်ပငို ဆ
် င
ို ထ
် ားေကာင်းှင့် လွတလ ် ပ်စွာ [၁၄/ဖပန(ိင ု )် ၀၇၅၈၄၀]ှင့် (၄-၉-၂၀၀၃)ရက်ေနတွင် ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင
ို ်း)
ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒသာဝင်း [၁၂/ မိနယ်တရားုံး၏ မိနယ်တရားသူကီး ဦးအုန်းလွင်၏ေရှေမှာက်တွင် အသိ
တမန(ိုင်)၀၂၀၇၅၇]မှ အပီးအပိုင်ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ ကန်မ ေဒညိမ်း သက်ေသများြဖင့် အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ တရားဝင်ကာွ ရှငး် ြပတ်စဲ ပီးြဖစ်ပါ
ေအးလင် [၁၂/တမန(ိုင်)၀၈၁၆၁၈]မှ ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီကပီး စရန်ေငွ သြဖင့် ယခုေကာ်ြငာစာထည့သ ် င
ွ ်းေကာ်ြငာသည်ေ
့ နမှစ၍ ေဒတင်တင်မာသည်
တစ်စတိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ဤေကညာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍ က်ုပ်၏အမသည် ဦးေအာင်ေဇာ်မိုးှင့် မည်သိုမ မသက်ဆိုင်ေတာ့ေကာင်း
(၁၄)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ
် င
ို မ
် စာရက်
 စာတမ်းစုလံ င်စွာြဖင့် ကန်မထံသုိ လာေရာက် ၎င်းှငပ
့် တ်သက်သည့က် စ
ိ အဝဝကိ
 လ
ု ည်း လုးံ ဝတာဝန်ယမ
ူ ည်မဟုတေ ် ကာင်း
ကန် ကက ွ  ် င ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ် သိေစအပ်ပါသည်။
ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ် ဦးေအာင်ေဇာ်မိုး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ပါသည်။ ေဒရီရီချ ိ(LL.B)
ေဒညိမ်းေအးလင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၃၆၆)
[၁၂/တမန(ိုင်)၀၈၁၆၁၈] အမှတ်(၄၄/၃)၊ သေြပလမ်း၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ သုံးခွမိ။
ဖုန်း-၀၉- ၅၁၂၀၇၀၂ ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၃၇၀၅၀၇
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန
ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန
သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊ ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရး
ဌာနခွဲမှ (၂၀၂၂-၂၀၂၃) ဘာေရးှစ်တွင် ေဆးှင့် ေဆးပစည်း၊ စက်ပစည်း၊
ပု
ံ ပိှ ပ
် စည်းများကို ေအာက်ပါအတိင ု း် သယ်ယပ ူ ေုိ ဆာင်ေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း
ေဆာင်ရ က်ရန် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် (၁)ှစ်တာကာလ ငှားရမ်းလိုပါသြဖင့်
ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ကုမဏီလုပ်ငန်းရှင်များ
အေနြဖင့် ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၌ အိတဖ ် င ွ တ
့် င်ဒါတင်သင
ွ း် ရန် ဖိတေ ် ခ
အပ်ပါသည်-
(က) ရန်ကန ု ေ
် ဆးသိေ ု လှာင်မ ံု ျားမှ တိင ု း် ေဒသကီး/ ြပည်နယ် ြပည်သူ ကျန်းမာေရး
ဦးစီးဌာနများသို သယ်ယူပိုေဆာင်ေပးြခင်း၊
( ခ ) ေနြပည်ေတာ်ေဆးသိုေလှာင်ုံများမှ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ြပည်သူ
ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနများသို သယ်ယူပိုေဆာင်ေပးြခင်း။
၂။ တင်ဒါတင်သင ွ း် လာပုစ ံ မံ ျားအား ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရး
ဦးစီးဌာန၊ ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရးဌာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ(် ၄၇)၊ ေနြပည်ေတာ်၌ လူကယ ို တ
် င ို ်
လာေရာက်ဝယ်ယရ ူ ရှိ င
ုိ ပ် ါသည်။ တင်ဒါအဆိြု ပလာအား သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့်
စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ြပန်လည်တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
၃။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များ သိရလ ှိ ပ
ို ါက ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊
ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေရးဌာနခွ၊ဲ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၃၁၀၈၅/ ၀၆၇-၃၄၃၁၀၇၇
သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
တင်ဒါအမှတ် - Tender. 10.1. Transport. YGN (2022-2023)
- Tender. 10.2. Transport. NPW (2022-2023)
တင်ဒါစတင်သည့်ရက် - ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရက်
တင်ဒါပိတ်သိမ်းမည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၆-၁၀-၂၀၂၂ရက်၊ မွန်းတည့် (၁၂:၀၀)နာရီ
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကနု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ လူေနရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် စိကု /်
ေမွး (၁)၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၂)၊ ငထင်ငယ်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ-် (၇၂)၊
(အလျား ၈၀ ေပ x အနံ ၁၂၀ ေပ)၊ ဧရိယာ(၀.၂၂၀ဧက)၊ (၉၆၀၀) စတုရန်းေပ၊
ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမအမျ ိးအစား၊ ဦးတင်လှ [၁၂/လကန(ိုင်)၀၆၀၇၈၆]
အမည်ေပါက်ေြမကွကြ် ဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွက၏ ် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်
တိအ ု ား အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယပ ူ င
ုိ ဆ
် ငုိ ် ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွင့်
အြပည့်အဝရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒွန် ွန် [၁၁/စတန(ိုင်)၀၂၂၉၂၄]
ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် သေဘာတူည၍ ီ စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသ
ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက
ခိင
ု လ ် ေ
ံု သာ ပိငု ဆ ် င ုိ မ
်  စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများ ယူေဆာင်၍
ဤေကညာချက်ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ ု တ် ထ
ို သ ံ ို လူကယ ို တ
် ငို ်
လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက
အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေအးေအးစန်း (LL.B)
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၄၀၈၄/ ၂၀-၁၁-၂၀၂၀)
အမှတ်-(၆၀၈/ခ)၊ ထင်း ှးမိင်လမ်း၊ (၂၀) ရပ်ကွက်၊
ဒဂုံမိသစ် (ေတာင်ပိုင်း) မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
09-450250216, 09-751455075, 09-266662660

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကွက်၊

ဒဂုံသီရိလမ်း၊ အမှတ်(၅၉/၆-လာ)၊ ညာဘက်ြခမ်းတိုက်ခန်းှင့်
ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကန်ေတာ်ေလးရပ်ကွက်၊ အမှတ်-
၅၄/၄-လာေန ေဒခင်သာယာြမင့်(ဘ) ဦးြမင့်ေအာင်[၁/မကန(ိုင်)၀၁၃၉၂၁]၏
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်-
က်ပ ု မ
် တ ိ ေ ် ဆွ ေဒခင်သာယာြမင့မ ် ှ (၂၆-၃-၂၀၀၃)ရက်စပ ဲွ ါ “တိကု ခ ် န်းအေရာင်း
အဝယ်သေဘာတူစာချပ်”ြဖင့် အမှတ(် ၅၉/၆လာ)ညာဘက်ြခမ်း၊ ဒဂုသ ံ ရီ လ ိ မ်း၊ ေကျာက်
ေြမာင်းကီးရပ်ကက ွ ၊် တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိရှိ တိက
ု ခ
် န်းအား လက်ေရာက်ဝယ်ယူ
ပိုင်ဆိုင်ထားရှိခဲ့သည်မှာ ယေန အချ ိန်ထိတိုင်ြဖစ်ပီး အဆိုပါတိုက်ခန်းအား က်ုပ်
မိတ်ေဆွသာလင် တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာလဲေြပာင်း
ေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း၊ အြခားမည်သူတစ်ဦးတစ်ယာက်မ ပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားခွင့်
လုံးဝမရှေ ိ ကာင်း၊ အေမွစားအေမွခ၊ံ အေပါင်အှမ ံ စှ ၍ အြခားသူတစ်ပါးတိထ ု ံ လေ ဲ ြပာင်း
ထားြခင်း လုးံ ဝမရှပ ိ ါ။ ထိအ
ု တွကေ ် ကာင့် က်ပ ု မ် တိ ေ
် ဆွ သေဘာမတူသရ ိ ြိှ ခင်းမရှဘ ိ ဲ
ထိတ ု က
ို ခ ် န်းှငပ့် တ်သက်၍ မည်သမ ူ  တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊
ေပါင်ြှံ ခင်း၊ ကျးေကျာ်ဝင်ေရာက်ေနထိင ု ြ် ခင်းမြပကပါရန်င ှ ့် ြပလုပခ ် ပဲ့ ါက ြပလုပသ ် ူ
မည်သူကိုမဆို တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒခင်သာယာြမင့်[၁/မကန(ိုင်)၀၁၃၉၂၁]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒေအးချမ်းမွန် LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၄၄၇)
ဖုန်း-၀၉-၄၀၂၅၈၉၈၂၃
အမှတ(် ၄၀၆)၊ သုနာ(၁၀)လမ်း၊ (ဆ)ရပ်ကက ွ ၊် ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် “ေြမကွက်ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၅)၊ ေဗဒါ(၁)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၉၉)၊
အများသိရှိိုင်ေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း”
ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)၊ ေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ရန်ကန ု တ် င
ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ေအးသာယာရပ်ကက ွ ၊် ဗဟိ(ု ၂၆)
ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ မိြပစီမက ံ န
ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ
ွဲ ေြမယာဌာနရှ
 ိ မိေြမစာရင်းတွင် ဦးရှမ်းစွန် ခါး လမ်း၊ အမှတ်(L-၁၇၅)ဟုေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း ေပ(အလျား ၄၀x အနံ
အမည်ြဖင့် အမည်ေပါက်မတ ှ သ် ားတည်ရိှ ပီး အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ယခုေရာင်းချသူ ဦးဝမ်ကည် [၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၀၄၂၀၈]မှ ၆၀)ရှိသည့် စလစ်အမည်ေပါက် ေဒေအးေအးမာအမည်ြဖင့် ေကးတိုင်ှင့်
“ှစဦ် းသေဘာတူ အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်”များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ ငို ဆ
် င
ို ထ် ားပီး မိမတိ စ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်လက်ရှိ ေြမစာရင်း ဦးစီးဌာနတွင် အမည်ေပါက်လျက်ရိှ ပီး လူေနထိင ု ခ ် င
ွ ထ
့် တု ေ ် ပးထား
ေသာ စလစ်ေြမအမျ ိးအစားြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းေြမကွက ် င ှ တ ့် ကွ အကျ ိးခံစားခွင့်
ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း
အားလုံးတိက ု ို ယခုအခါ လက်ရပ ှိ င
ို ဆ
် င
ို ၍
် ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င ွ ရ ့် ေ ှိ သာ ဝန်ခက ံ တိြပသူ
ေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
ဦးမျ ိးသက် [၈/ခမန(ိုင်)၁၃၄၉၆၉]က ြပန်လည်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ေကာင်း
အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍
ကမ်းလှမ်းလာပါသြဖင့် ဦးေအးမင်းေဇာ်[၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၃၄၂၈၁]က ဝယ်ယရ ူ န်
ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံ
စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ
လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ေကျာ်လန ွ ပ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ
ေြမကွ က ် အ ေရာင်း အဝယ်  ှ င့ ် ပ တ် သ က် ၍ ကန် ကွ က ် လို သူ မ ျားရှိ ပ ါက ဤ
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အေတာအတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ
် အေထာက်
 အထား
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- မူရင်းအြပည့်အစုံှင့်တကွ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်
ေဒယ်ယ်ကည် (LL.B) ေဒေကေကိုင် (LL.B) ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်
(စ်-၁၁၄၀၆) (စ်-၅၃၃၄၄) ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန ဦးေအးမင်းေဇာ်[၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၀၃၄၂၈၁]
အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ(် ၂၉-က)၊ ပထမထပ်၊ သခင်ဖးုိ လှကီးလမ်း၊ ေအာင်ချမ်းသာ(၂)ရပ်ကက ွ ၊်
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉-၇၉၆၃၀၈၀၂၁ သန်လျင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၉၇၃၁၆၅၇၆၃
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (ဆိပက
် မ်း) မိနယ်၊ (၈၀) ရပ်ကက
ွ ၊် ေအာင်သေြပလမ်း၊
အမှတ် (၈၉၁)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)ေပရှိ ေဒခင်ကည်သန်း (ISN-၅၀၉၇၇၀)
အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ် ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက်ှင့်တကွ ယင်းေြမကွက်ေပရှိ
အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တအ
ုိ ား ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း အဆိြု ပသူ ဦးေဇာ်ထူးေအာင်
[၁၂/ဒဂဆ(ိင
ု )် ၁၉၉၈၁၉]ထံမှ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွများက ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွ
အချ ိအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်
မှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့် လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ ်
လာေရာက် ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်း
မရှပ
ိ ါက ဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ြပလုပသ
် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာ
အပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
REALITY KING LAW FIRM
ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင် (စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း (စ်-၉၁၁၉)
(LL.B, D.I.L) (LL.B, D.B.L, D.I.L, WIPO Switzerland)
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ)
အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း (ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် ၅၊ နည်းဥပေဒ၂၀) ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်၌
“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း”
၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၆ ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဒဂုံမိနယ်၊ (၁၄၀)ရပ်ကွက်၊ ပတြမား (၂)လမ်း၊ အိမ်အမှတ်

} {
ေဒစံထားွန် ှင့် ၁။ ြမဝတီဘဏ်လီမိတက် (၃၁၄/က)၊ ေြမကွက်အမှတ-် (၁၄၀/၃၁၄)၊ ဦးေစာေအာင်ကည် အမည်ေပါက် (၁၀-၇-
(ဂမာဘဏ်ခွဲ) (၎င်းကိုယ်စား ၁၉၉၈)၊ (ပါမစ်)ေြမအကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)ေပမှ ထက်ဝက် (၂၀x၆၀)ေပ အုတည
် ပ
 တ
် က
ို ်
ေဒမာလာဦး၊ လက်ေထာက် ှင့် ခံခတ်ထားေသာ အိမ် ခံေြမတိအ
ု ား အေရာင်းအဝယ်ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူ
အေထွေထွမန်ေနဂျာ) ပိင
ု ဆ
် င
ို ၍
် ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ေဒခင်မျ ိးဝင်း [၁၂/ရကန(ိင
ု )် ၀၇၈၈၆၁]ထံမှ ဝယ်ယရ
ူ န်
၂။ ေဒခင်ေဆွယု က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွမှ ေရာင်းဖိုးေငွအတွက် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ
တရားလို တရားပိင်များ သည်။ အဆိုပါအိမ် ခံေြမှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ခွင့်ရှိသည်ဆိုပါက
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ပါရမီလမ်းမကီး၊ ေကာ်ြငာသည့ရ
် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း ပိင
ု ဆ
် င
ို မ
် စာရက်
 စာတမ်း(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ
ု တ
် ို
ေမလိခလမ်းသွယ၊် အမှတ(် ၃၃-က)ေန တရားပိင်အမှတ(် ၂) ေဒခင်ေဆွယု (ယခုလပ
ိ စ
် ာ ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်း
မသိ) သိေစရမည်။ အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါ
သင့အ
် ေပ၌ တရားလိက
ု သီးြခားသက်သာခွငအ
့် က်ဥပေဒပုဒ် မ၄၂အရ ရန်ကန
ု ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်၊ တရားမကီးအမအမှတ(် ၂၂/၂၀၁၈)၏ (၂၉-၆-၂၀၂၁) လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
ေနစွပ
ဲ ါ ချမှတထ
် ားေသာစီရင်ချက်င
ှ ့် ဒီကရီသည် တရားလိအ
ု ေပ အကျ ိးသက်ေရာက်မ ေဒသူဇာေအာင် ေဒြမတ်ပန်းသစ်
မရှေ
ိ ကာင်း မက်ဟေကညာေပးရန်င
ှ ့် အချင်းြဖစ်အမ
ိ ေ
် ြမှင့် စပ်လျ်းပီး အကျ ိးခံစား LL.B, D.B.L, D.I.L, WIPO (G.C.I.P Switzerland) LL.B, LL.M
ခွင့်ထက်ဝက်ေကျာ်ကို တရားလိုပိုင်ဆိုင်ေကာင်း၊ မက်ဟေကညာေပးေစလိုေကာင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၈၇၉/၁၇) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၃၅၀၂/၂၀)
ေလာက်ထားစွဆ
ဲ သ
ုိ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ
ုိ တ
် င
ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှငစ
့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီး T.Z.A (Law Firm)
သည့် စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိ
ု င
ို သ
် ူ ကိယ
ု စ
် ားလှယ
် င
ှ ြ့် ဖစ်ေစ၊ ေရှေနှငြ့် ဖစ် တိုက်အမှတ်- ၂၈၃/၆၊ ေကျာင်းလမ်း၊ (၂၅)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊
ေစ၊ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၂၁ ရက် (၁၃၈၄ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆုတ် ၁၂ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀၀၀၉၉၃၇၊ ၀၉- ၇၆၄၂၀၆၁၂၃
ရက်ေန) မွနး် လွဲ (၁:၀၀)နာရီတင
ွ ် အထက်အမည်ပါသူ တရားလိ၏
ု အဆိလ
ု ာကို ထုေချ
ရှငး် လင်းရန် ုးံ ေတာ်သလ
ုိ ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် အထက်ပါေနရက်တင
ွ ် သင်မလာေရာက် သက်ဆိုင်သူများကန် ကွက်ိုင်ရန် အများသိေစရန်
ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်မျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းြပင်
တရားလိက
ု ကည့
် လိ
 သု ည့် စာရက်စာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချတင်ြပ အမှြီ ပလိသ
ု ည့်
ေကညာြခင်း
စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိုမဟုတ် ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၂၄)၊ လူေနရပ်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း သင့က
် ယ
ို စ
် ားလှယေ
် ရှေနလက်တင
ွ ် ထည့အ
် ပ်လက
ို ရ
် မည်။ သင်က ထုေချလာ တင်သင
ွ ်း ကွကအ ် မှတ(် ၃)၊ သန် ဇင်လမ်းသွယ(် ၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၇၁)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း
ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ
 ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ကျ ီေတာ်ရပ်ကက ွ ၊် ကျ ီေတာ် က န် ေတာ် ဦးေအာင် ကို လ တ် လိုလင် အမမဆိုင်မီ ေလးရက်ကတင်သွင်းရမည်။ (အလျား ၂၀ေပ x အနံ ၃၀ေပ)ရှိ ဘိးု ဘပိင ု ် ေြမအမျ ိးအစားေြမကွက ် င
ှ ့် ယင်းေြမ
[၁၃/လလန(ို င ် ) ၀၄၅၃၃၁] ကို င ် ကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုကို တရားဝင်
လမ်း၊ ကျ ီေတာ်အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(၃)၊ အခန်းအမှတ်(၀၀၁)အား အမည် ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ၊် စက်တင်ဘာလ ၂၈ရက်ေန ဤုးံ တံဆပ
ိ 
် က
ုိ 
် ပ
ိှ ၍
် က်ပ
ု လ
် က်မတ
ှ ်
ေဆာင်ေသာ ပတ်စ်ပိုေပျာက်ဆုံး ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒြမြမဝင်း
ေပါက် ေဒွန် ဝင်း[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၁၅၁၆၂]ထံမှ ေဒခင်စာေထွး[၇/
သွားသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်း (သီဟေကျာ်) [၁၂/မရက(ိုင်)၀၈၃၃၃၄]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးeာဏ်ဖိးဝင်း [၁၂/
ရကန(ိင ု )် ၀၃၈၄၄၅]က ဝယ်ယူ ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိက ု ခ် န်းပိင
ု ဆ
် ငို ခ် င
ွ စ့် ာအုပ်
ကားေပးပါရန်။ လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ကမတ(ိင ု )် ၀၆၇၂၂၃]မှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ ိ ်
တွင် အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက တစ်ေဒသကို (၂၈-၉-၂၀၂၂)ရက်တွင် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိုပါအေရာင်း
Ph: 09- 894535599 ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်
ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားြပည့စ ် စ ုံ ွာြဖင့် အဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ
် သ ို မ
ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍
တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ မိခင်အမည်မှန် (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု မ
် ာေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ
အိမ်ရာ(၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်။ တပ်ကုန်းမိနယ်၊ အ.ထ.က(ခွဲ) သို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း
ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၇၅၄၇ ကီးအင်း Grade-10 မှ ေမာင်ေဝဖိး ကန် ကက ွ မ ် တစ်
 စတ
ုံ စ်ရာမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေအာင်၏ မိခင်အမည်မှန်မှာ ေဒတင်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တင်ွဲ [၉/တကန(ိုင်)၀၉၂၆၈၂] ြဖစ်ပါ
ေဒသက်ေဝေအာင်(LL.B)
ရန်ကုန်မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ လမ်း(၃၀)၊ တိုက် ေကာင်း။
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၀၁၆)
အမှတ(် ၇၀/၇၂)၊ အခန်းအမှတ(် ၇၀၁)အား အမည်ေပါက် ဦးေဘ့(စ်)နတ်[၁/ ေဒတင်တင်ွဲ
Ph: 09-780041939, 09-773562082
မကန(ိုင်)၀၃၈၂၇၈]ထံမှ Daw Poni Mar[၁၄/ဟသတ(ြပ)၀၀၀၀၈၄]က
ဝယ်ယူပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်စာအုပ်တွင် အမည်ေြပာင်းလဲ မိခင်အမည်မှန် သက်ဆိုင်သူများကန် ကွက်ိုင်ရန် အများသိေစရန်
တပ်ကုန်းမိနယ်၊ အ.ထ.က(ခွဲ)
ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကွက်လိုပါက ေကာ်ြငာပါသည့် ေကညာြခင်း
ကီးအင်း Grade-10မှ မှငး် ဧကရီ၏
ေနမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားြပည့စ ် စ
ုံ ွာြဖင့် တင်ြပ ကန် ကက
ွ ်
မိခင်အမည်မှန်မှာ ေဒခင်အုံးြမင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (ေြမာက်ပင ို ်း) မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကကွ အ် မှတ(် ၄၁)၊
ိုင်ပါသည်။ ပိေတာက်မိင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၃၈၆)ဟုေခတွငေ ် သာ ရန်ကန ု ် မိေတာ်
[၉/တကန(ိုင်)၀၄၉၃၄၉] ြဖစ်ပါ
အိမ်ရာ(၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်။ စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွင်
ေကာင်း။
ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၇၅၄၇ အမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးေအာင်မင်းလွင် [၁၁/ရဗန(ိင ု )် ၀၅၂၃၁၉]၊ ေဒဝင်းစာေအး
ေဒခင်အုံးြမင့်
[၁၂/အစန(ိုင်)၁၂၃၆၀၉]တိုအမည်ေပါက်ကာ ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သည့် ေြမအကျယ်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ အဝန်း (အလျား ၄၁ေပxအနံ ၆၀ေပ) အနက်မှ ေဒဝင်းစာေအး တရားဝင်ပင ို ဆ
် ငို ၍်
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ကီးပွားေရးရပ်ကွက်၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း ေရာင်း ချပို င ် ခ ွ င့ ် ရ ှိ သ ည့ ် ေြမအကျယ် အ ဝန်း (အလျား ၂၀ေပxအနံ ၆ ၀ေပ)ရှိ
လမ်း၊ အမှတ(် ၂၄၆/က)၊ (အလျား၂၀ေပxအနံ၆၀ေပ)၊ ဧရိယာ ၁၂၀၀စတုရန်းေပရှိ ရပ်ကွက်အမှတ်-၁၃၊ ေြမကွက်အမှတ်- (ေခါင်းရင်းြခမ်း) ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦ အပါအဝင်
ေြမှငအ ့် မ
ိ အ
် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေဒုေ ု အာင်[၁၀/ဘလန ၉၅၆/ခ၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာအမှ တ ် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုံးတိက ု ို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒြမတ်ြမတ် [၅/မရန(ိင ု )်
(ိုင်)၀၀၆၄၇၂]ှင့် ေဒနီနီေအာင်[၁၀/ဘလန(ိုင်)၀၀၆၄၃၃]တိုက ပူးတွဲ (၉၅၆/ခ)၊ ၁၂-လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ၁၄၀၂၉၈]မှ အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသကို
ေတာင် ဥ က လာပမိနယ် ၊ (ဦးစိုး ြမင့ ် ) (၂၈-၉-၂၀၂၂) ရက်တွင် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်
အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ကပီး ေရာင်းချပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံေြပာဆိုသူ
[ေအေအ-၀၈၈၈၃၆] အမည်ေပါက် ှစ် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်
များြဖစ်ကေသာ ေဒုေ ု အာင်င ှ ့် ေဒနီနေ ီ အာင်တထ ို မ
ံ ှ က်ပု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ
(၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် အတွင်း တိကျခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို
ဦးစန်းယုေအာင်[၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၁၄၃၀၂]ှင့် ေဒဇင်ဇင်ဝင်းကိက ု [ုိ ၁၂/သဃက
ဦးစိုးြမင့(် ဖခင်)သည် (၂၇-၉-၂၀၁၀)ရက် လူကယ ို တ ် င
ို လ
် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ငို ပ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ
် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် 
(ိငု )် ၀၄၄၂၀၂]တိက ု ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွေပးေချထားပီး
တွင်လည်းေကာင်း၊ ေဒဝင်း(ခ) ေဒခင် တစ်စတ ုံ စ်ရာမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် ပ
ို ါက က်ပ ု ထ
် သ ံ ုိ စာရက်စာတမ်း
သန်းဝင်း(မိခင်)သည် (၇-၉-၂၀၁၇)ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
မူရင်းများြဖင့် သတင်းစာေကညာပါရှိ ပီး(၁၄)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ ်
တွင်လည်းေကာင်း အသီးသီးကွယ်လွန် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ိင
ု ပ် ါသည်။ ထိသ ု တ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဥပေဒှင့်
သြဖင့် ၎င်းတိုမှ ေမွးဖွားေသာ သားသမီး ေဒသက်ေဝေအာင် (LL.B)
အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
(၃)ဦးတွင် သားတစ်ဦးြဖစ်ေသာ ဦးထွနး် အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၀၀၁၆)
အပ်ပါသည်။
ထွန်းဝင်းသည် (၈-၂-၂၀၂၀)ရက်တွင် Ph: 09-780041939, 09-773562082
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အိမ်ေထာင်မရှိ(လူပျ ိလူလွတ်)ဘဝြဖင့်
ေဒထူးထူးရင်(LL.B, LL.M) (Credit) ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၃၊ လူေန
အသီးသီးကွယလ
် န
ွ ခ
် ေ
့ဲ သာ ဦးဝင်းေကျာ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၀၂၄)
မိုး[၁၂/ဥကတ(ိင
ု )် ၁၃၉၁၄၇]၊ ေဒအိဖိး ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ-် ၉၊ ရတနာသိဂပတ်
 လမ်း၊ အမှတ-် ၁၅၅(က)၊ အကျယ်
ဖုန်း-၀၉-၅၀၂၇၁၂၉
ခိင
ု ် [၁၂/ဥကတ(ိင
ု )် ၁၆၃၄၀၁]တိမ
ု ှ သား ေပ (၂၀x၆၀) ေမာင်တတ
ွ န
် (ီ ခ) ေကျာ်ေအာင် အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်
သမီးေမွးချင်းေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်း
“အများသိေစရန်ေကညာြခင်း” ထွက်ရှိထားေသာေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
ကျ ိန်လာအမှတ်(၆/၃၅၈၇/၂၀၂၂)(၃၀-
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၈)၊ ေကညာြခင်း
၆-၂၀၂၂)၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ၊
 (၂)
ခေရလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၁၄၈/ခ)ဟုေခတွငေ ် သာ အမည်ေပါက် ေဒသန်းြမင့(် အိင ု ်
အက်စအ ် င်န-် ၃၈၈၅၉၈) ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်း အကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)ေပအနက်မှ ေစာင်၊ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စုစာရင်း၊ အထက်ေဖာ်ြပပါေြမကွကအ
် ား အမည်ေပါက် ပိင
ု ရ
် င
ှ ထ
် မ
ံ ှ အရပ်ကတိစာချပ်
(၂၀x၆၀)ေပရှိ ဂရန်မိတေြမကွက်ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေနအိမ်အပါအဝင် ဂရန်မရ
ူ င်း၊ ိင
ု ၊် ကတ်တတ
ို င်ြပ၍ ပိင
ု ဆ
် င
ို ် အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယလ
ူ က်ဝယ်ထားရှိ ပိင
ု ဆ
် င
ို သ
် မ
ူ ျားြဖစ်ေသာ ေဒအိဇာဇာခင်
အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ၎င်းအမည်ေပါက်ထမ ံ တ
ှ စ်ဆင့် အေရာင်းအဝယ် ေကာင်း စာချပ်ချပ်ဆိုရန်ှင့် အေရာင်း
[၁၂/ရပသ(ိင
ု )် ၀၆၄၅၇၅]ှင့် ဦးချစ်ေဝဦး[၇/လပတ(ိင
ု )် ၀၈၉၂၄၅]တိထ
ု မ
ံ ှ (၂၃-
အဆင့်ဆင့်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေသာ အိမ်ှင့်ေြမြဖစ်ေကာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး
အဆိုြပသူ ေဒေမစာေအာင် [၁၀/သထန(ိုင်)၁၅၀၀၆၀]မှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း ၉-၂၀၂၂)ရက်စွဲပါစာချပ်ြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးသန် ဇင်ထိုက် [၁၂/ဗတထ
ေလာက်ထားလာြခင်းအား တင်ြပ၍
ေရာင်းချရာ ၎င်းထံမတ ှ စ်ဆင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒကည်ကည်လင ွ ် [၁၂/တတန(ိင ု )် (ိင
ု )် ၀၃၆၂၀၄]မှ ဝယ်ယပ
ူ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ခ
် ့ဲ ပီးြဖစ်ေသာေကာင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက၏
်
ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင
ုိ လ
် ေ
ံု သာ
၀၃၆၃၇၂]မှ စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ပိင
ု ဆ
် င
ို အ
် ကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်သည် ဦးသန် ဇင်ထက
ို တ
် စ်ဦးတည်းမှသာ အကျ ိး
အထက်ပါေြမကွက်ပိုင်ဆိုင်မှ  င့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိသူ မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်မ
ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ ပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း ပိင
ု ဆ
် င
ို ် ခံစားခွငရ
့် ေ
ှိ ကာင်းှင့် ဦးသန် ဇင်ထက
ို ၏
် ခွငြ့် ပချက်မရှဘ
ိ ဲ မည်သတ
ူ စ်ဦး
(၁၀)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် လ
ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ေကျာ် ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ မ
်  တစ်ေယာက်မ ေြမကွကအ
် ားတစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ
ဲ ြပာင်းခွငမ
့် ရှေ
ိ ကာင်း အများ
လွနပ ် ါက အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်အား ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်၍ စာချပ်ြပလုပခ ် ျပ် မရှပ
ိ ါက လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းအတိင
ု း် ဆက် သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒတင်တင်ေဌး (LL.B) ေဒေမသူေအာင်(LL.B) ဦးသန် ဇင်ထိုက် ေဒခင်မာလွင်(LL.B, D.B.L)
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၁၈၂၂) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၆၅၅) [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၃၆၂၀၄] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၆၅၂)
အမှတ်(၆၂၇)၊ ေစာခွန်ရစ်လမ်း၊ (၄၉)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၆၀)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလ မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
အမှတ-် ၁၈၇(ခ)၊ ရန်ကီးေအာင်လမ်း၊ အမှတ-် ၁၁၂၊ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်လမ်း၊ (၅)ရပ်ကက
ွ ၊်
ဒဂုံ(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
ဖုန်း-၀၉- ၂၅၆၁၈၀၅၄၆ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၆၄၄၈၃ ေကာ်မတီ (၇)ရပ်ကက
ွ ၊် ေရြပည်သာမိနယ်။ ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၉၆၈၉
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

“အများသိေစရန်ေကညာချက်” ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် လပ်စစ်စွမ်းအားဝန်ကီးဌာန

ရန်ကနု တ
် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၃၃၀၉၊ ၃၃၁၀၊ အကျယ်အဝန်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန
(၅၀x၅၀)ေပ၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၇)ဧကရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက် အရပ်အေခ အမှတ်(၃၃၀၉-၃၃၁၀)၊ ဗိုလ်ဆွန်ပက်လမ်း၊ (၄၁/တိုးချဲ)၊ ေတာ်ဝင်လမ်း(ဂရန်တင
ွ ် ဦးဝိစာရလမ်း) ေပရှိ (၁) ေြမကွကအ
် မှတ် [B-၁
ကျန်စစ်သားရပ်ကက ွ ၊် ဒလမိနယ်ဟေ ု ခတွငေ
် သာ ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်ေြမယာဌာန မိေြမစာရင်းတွင် (ေအ)]၊ အကျယ်အဝန်း (၄၅၉၉)စတုရန်းေပရှိ ေဒတင်တင်သန်း [၁၂/လမန(ိုင်) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း
ေဒေထွးေထွးလွင် [၉/မနမ(ိုင်)၁၀၂၃၂၅] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပါသည်။ ယခုေရာင်းသူ အမည်ေပါက် ေဒေထွး ၀၂၅၃၉၈] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမကွက်ှင့် (၂) ေြမကွက်အမှတ် ၁။ လပ်စစ်စမ ွ ်းအားဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ
ု တ်
 ေရးှင့် ကွပက
် ေ
ဲ ရး
ေထွးလွင်က တရားဝင်လက်ရှိထား စီမံခန် ခွဲေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပပီး အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချ [B-၁(ဘီ)]၊ အကျယ်အဝန်း (၄၅၉၉)စတုရန်းေပရှိ ေဒတင်တင်သန်း [၁၂/လမန(ိုင်) ဦးစီးဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တင်ဒါများအား (ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် တင်ဒါေခဆို
လိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမး် သြဖင့် က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးကီးးဗဟာဒူး [၉/မကန(ိင ု )် ၀၅၈၃၁၅]က အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် ၀၂၅၃၉၈]+ ဦးသန်းြမင့် [၁၂/လမန(ိုင်)၀၂၅၃၉၇] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် ေဆာင်ရက်လိုပါသည်-
အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုသူများသည် ေြမကွက၊် စုစေ
ု ပါင်းေြမကွက် (၂)ကွကအ
် ား ဖခင်ဦးသန်းြမင့
် င
ှ ့် မိခင် ေဒတင်တင်သန်း
ဤေကညာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ
် င ို မ
် အေထာက်
 အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ
် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် စ် တင်ဒါအမှတ် စီမံကိန်း/လုပ်ငန်းအမည်
တိက
ု ယ
ွ လ
် န
ွ ၍
် သားသမီးများြဖစ်ကေသာ ေဒြမင့သ
် တ
ီ ာေအး[၉/ မနမ(ိင
ု )် ၁၂၂၇၆၁]၊
ိင
ု ပ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒအရ ဆက်လက် ဦးဝင်းေကျာ်ေအး[၉/မနမ(ိုင)် ၁၂၂၇၆၂]တိုမှ လက်ဝယ်ရိှ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်သူများ
(က) 49(T)/DPTSC (PSD)/22-23 ဓာတ်အားလိုင်းထိန်းသိမ်းြပြပင်ေရး
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ြဖစ်ေကာင်း၊ လွတလ
် ပ်စွာ ြပန်လည်လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပ လုပ်ငန်းသုံးပစည်းများဝယ်ယူရန်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒစုသာဝင်း (LL.B, LL.M) သြဖင့် က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို (ခ) 50(T)/DPTSC (PTP)/22-23 ၂၃၀ ေကဗွီ အေနာက်ပိုင်းတကသိုလ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၅၉၈)
စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဓာတ်အားခွ
ဲ စ
ုံ မ
ီ က
ံ န
ိ ်းအတွက် ပစည်း
အမှတ်-၁၇၈၊ အခန်း(၅)၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ို ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငအ
့် တူ ဤေကာ်ြငာ များဝယ်ယူရန်။
ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၃၁၁၅၀၊ ၀၉- ၉၆၄၃၀၃၁၁၅
ပါသည့ရ
် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်
(ဂ) 51(T)/DPTSC (PTP)/22-23 ၆၆ေကဗွီ (ေရကည်-ဟသာတ)-ဇလွန်
ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ တိင
ု ေ
် အာင် ဆက်လက်
ဓာတ်အားလိုင်း (၁၄)မိုင်ှင့် ဓာတ်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
အားခွဲုံစီမံကိန်းအတွက် ပစည်းများ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဝယ်ယူရန်။
ေဒရတနာေွး(LL.B,D.B.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၉၄၇) ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီး
အမှတ်-(၅၅၂/က)၊ အင်ကင်းလမ်း၊ (၂၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဒဂုံမိနယ်၊ ဌာန၊ ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သို တင်ဒါပိတ်ရက်
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၀၈၀၀၀၇၀ (၁၂-၁၀-၂၀၂၂) ရက် (၁၄:ဝဝ)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကယို တ ် င
ို )် လာေရာက်
တင်သွင်းရမည်။
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ လမုတန်းရပ်ကက
ွ ၊် ေြမတိင
ု း် အမှတ် ၁၀၊ ၃။ သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ တင်၍ တင်ဒါပုစ
ံ မ
ံ ျားအား ုံးချ ိန်
အတွင်း လာေရာက်စစ
ုံ မ်းဝယ်ယ
ူ င
ို ပ
် ါသည်။ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏
နဝေဒးလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်- ၂၂၀ ေပရှိ ငါးထပ်ခွဲ
Web-Portal (www.moee.gov.mm) တွင်လည်း ေကညာမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကန်ထိုက်တိုက် B-3၊ ေြခရင်းခန်း ညာဘက်၊ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
(၁၂'x၅၀') အကျယ်အဝန်းရှိ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ် (၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်။
အထက်ပါတိက ု ခ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကို ပိင
ု ဆ ် င
ို မ
် အ
 ပ်အရှင်း ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂
ကင်း၍ ြပန်လည်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွငရ ့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခကံ တိြပသူ ေဒမိမင ိ ယ်
[၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၂၅၉၆၈]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ
ကိုေမာင်ေမာင်ဦးအား သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက စာရက်စာတမ်းအေထာက် ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက
ွ ၊် ရာဇဓိရာဇ်(၂၃)လမ်း၊
အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း အမှတ(် ၄၁၂)ေန ေဒစန်းစန်းဦး(ဘ) ဦးမာမက်ဟစ ူ န
ိ ် မှတပ
် တ
ံု င်အမှတ် [၁၀/မလမ
က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် ငို ပ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက (ိင
ု )် ၁၇၃၅၄၄] ကိင
ု ေ
် ဆာင်သ၏
ူ လအ
ဲ ပ်န်
 ကားချက်အရ ေကညာအပ်ပါသည်။
ဖခင်အမည်မှန် “ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာ” ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ကိေု မာင်ေမာင်ဦး၏ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးထွန်းထွန်းဦးမှာ ကိေ
ု မာင်ေမာင်ဦးအား
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင
ုိ း် )မိနယ်၊ ဦးဝိစာရလမ်း၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ ် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ မေမွးဖွားခင်ကတည်းက ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပီး မိခင်ြဖစ်သူ ေဒစန်းစန်းဦးမှသာ
ေနာင်ချ ိမိနယ်၊ အလက(ခွ)ဲ ဟိခ
ု ို
အမှတ်(၃၄)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ် (၃၄)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈၃၂)၊ အကျယ်အဝန်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ ယေနအချ ိန်ထိ ေကးေမွး၊ ြပစု၊ ေစာင့ေ
် ရှာက်ပီး ေထာက်ပပ
ံ့ ညာသင်ကားေပးခဲ့
(၁) Grade-7 မှ မေဒဗီး ၏ ဖခင်
(၄၀'x၆၀')၊ (၂၄၀၀)စတုရန်းေပ၊ (၀.၀၅၅)ဧကေပရှိ ေဒခင်ခင်ရင် [၉/မကန(ိုင်) ေဒှင်းဇာကည် (LL.B) ပါသည်။
အမည်မှန်မှာ ဦးဘူသီပါရ်ဆပ် [၁၃/
၀၅၇၉၅၁] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ကို ေဒခင်ခင်ရင် [၉/မကန(ိုင်) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၅၅၀၉) ကိေု မာင်ေမာင်ဦးမှာ မိခင် ေဒစန်းစန်းဦးမှ ေကးေမွးေထာက်ပေ
့ံ နေသာ်
နခတ(ိုင်)၀၅၂၅၆၆]ြဖစ်ပါေကာင်း ၀၅၇၉၅၁]က ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ အမှတ် (၉၅)၊ ၅၂လမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်။ ဖုန်း ၀၉-၄၄၉၉၂၆၅၁၈ လည်း မိခင်ှင့် အဘွားြဖစ်သူ ေဒအရှာဘီတိုအား အေကာင်းမဲ့ရန်ရှာြခင်း၊
ဦးဘူသီပါရ်ဆပ် လာသည့်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးေအာင်ြမင့် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၀၉၂၂၂] (ဘ) ဆဲဆုိ ကိမး် ေမာင်းြခင်းများ ြပလုပသ
် ည့အ
် ြပင် ေဒစန်းစန်းဦးအား ဒဏ်ရာများ
ဦးေသာင်းေရမှ အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် ေြမကွကအ
် ေရာင်းတန်ဖးုိ ၏ စရန်ေငွကို ေပးေချ ရရှိေအာင် ြပလုပ်ခဲ့ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွကအ
် ေရာင်းအဝယ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ထိအ
ု ြပင် အဘွားြဖစ်သ၏ ူ ေနအိမအ ် တွင်းရှိ အိမေ် ထာင်ပရိေဘာဂပစည်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ဈ)၊ ေြမကွက်
မည်သမ
ူ ဆို ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မစ
ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် ခိင
ု လ
် ံု များအား တိတတ ် ဆိတခ ် ိုးယူပီး ေရာင်းချခဲပ
့ ါသည်။ ကိေု မာင်ေမာင်ဦး၏ ြပလုပမ
် 
ေကညာြခင်း အမှတ် (၉၉ ၁၂ )၊ (ဈ)ရပ်ကက ွ ၊် စကဝတ်(၅)လမ်း၊ အမှတ(် ၉၉)ဟုေခတွငေ ် သာ ှစ(် ၆၀)
ေသာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံ လူကိုယ်တိုင်
ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီ  ရိ မိ၊ ေြမတိင ု း် ဂရန်ေြမအမျ ိးအစား ဦးသိန်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၂၁၇၉၄]အမည်ြဖင့်ရှိေသာ အကျယ် များအား မိခင်ှင့် အဘွားြဖစ်သူတိုမှ သည်းခံိုင်ြခင်းမရှိေတာ့သြဖင့် (၂၂-၉-
လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်း
ရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၄/ရာမရပ်၊ မဂလာဒီပ အဝန်း အလျား (၂၀)ေပxအနံ (၆၀)ေပ ေြမှငအ ့် မ
ိ ် အကျ ိးခံစားခွငအ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ၂၀၂၂)ရက်တွင် အေမွပုံအြဖစ် စာချပ်ချပ်ဆိုေပးအပ်ပီးြဖစ်ပါ၍ အေမွပုံအပီး
အဝယ်ကု ိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း
ရပ်ကွက်ရှိ ေြမကွက်အမှတ(် ၀.၀၅၅)၏ တရားဝင်လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူများြဖစ်ေသာ (၁) ဦးအုန်းေငွ [၉/မနမ အြပတ် ေပးအပ်သည့အ ် ချ ိန်မစ
ှ ၍ မိခင်င
ှ ့် အဘွားြဖစ်သတ
ူ မ
ို ှ သားအြဖစ်မလ
ှ ည်း
ေြမေပးမိန် (ေြမကွက်ေနရာချထားေပး အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
(ိငု )် ၀၉၃၅၈၄]၊ (၂) ေဒစန်း [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၀၃၅၈၈] တိထ ု မံ ှ က်ပု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေကာင်း၊ ေြမးအြဖစ်မှလည်းေကာင်း သွာုတသားသမီးအြဖစ် သတ်မှတ်ကာ
ြခင်းလက်မတ ှ )် မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န်းမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်အြဖစ် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသ အပီးအြပတ် အေမွြပတ်စွန် လတ်သည့်အြပင် ကိုေမာင်ေမာင်ဦးှင့်ပတ်သက်
သြဖင့် ေြမကွက်အမည်ေပါက် ဦးမိုး ဦးဝင်းိုင်
ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ယင်းအိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိသူ
B.Sc, H.G.P, D.B.L, D.L.D, D.L(WIPO) သည့် ကိစရပ်အဝဝကိုလည်း မိခင်ှင့် အဘွားြဖစ်သူတိုမှ တာဝန်ယူေြဖရှင်း
[၉/ပမန(ိင ု )် ၂၂၇၃၄၀](ဘ) ဦးဝင်းေမာင် မည်သမ ူ ဆို ခိင
ု လ
် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစှ ၍
မှ ေြမေပးမိန် ေပျာက်ဆးံ ု ေကာင်း တရားုးံ (Switzerland) C.B.D.S, P.G.D.L ေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း ကိုေမာင်ေမာင်ဦးှင့် အများသိေစရန် ေကညာအပ်
(၅)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်
ကျမ်းကျ ိန်ဆိုချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၆၅၉) ပါသည်။
ေကျာ်လန ွ သ
် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ
် ည့သ
် မူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ
အု ပ ် ခ ျပ် ေရးမှးေထာက် ခံ ခ ျက် မူ ရ င်း ၊ (ုံး)အမှတ်(၁၄၇)၊ ဒုတိယထပ်၊ (၃၅)လမ်းှင့် လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း၊ ေြမကွက် အေနာ်ရထာလမ်းေထာင့်၊ ၂/ရပ်ကွက်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒစန်းစန်းဦး ေဒဥမာေအာင် (ကေနာင်)
အပ်ပါသည်။
ေပရှိ အေဆာက်အဦဓာတ်ပမ ံု ျားတင်ြပ (အိမ)် အမှတ(် ၃၂)၊ သိဂ(၁)လမ်
 းေြမာက်၊ (၅)ရပ်ကက
ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- [၁၀/မလမ(ိုင်)၁၇၃၅၄၄] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၂၅၁)
ပီး ေြမေပးမိန် (ေြမကွက်ေနရာချထား Ph: 09-5054857, 09-798202344, 09-447411118
ေဒလွင်မာဦး (LL.B) ေဒေနာ်အိေဖူးသစ်ဦး (LL.B) အမှတ်(၈၄-က)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊
ေပးြခင်းလက်မှတ်) မိတမှန်ထုတ်
ေပးပါရန် ေလာက် ထားလာပါသြဖင့ ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၁၁) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၆၇၄) ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၂၅၆၂၉၆၉၅၉
ကန် ကက ွ လ် သ ို မ
ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင် အမှတ် (၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁) ရပ်ကွက်၊ ေဒဇင်မာဦး
ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံး ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း ၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၇၇၀)
အမိန် ဒီကရီများ အေထာက်အထား
ခိင
ု လ
် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင် တိုက်ခန်းအား အပီးအပိုင်ဝယ်ယူပီးစီး၍ အများသိေစရန် ေကညာချက်
သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န
ိ ်းှင့်
ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသို (၂၇-၁၀-၂၀၂၂) ပိုင်ရှင်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ မိမ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်း
ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထားပီး လာေရာက် ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ သီရိ(၆)လမ်း၊ အမှတ်(၄၅)၊ (၂)ခန်းတွဲ(၆)ထပ် တလင်းကွင်း၊ ေကျးတိင ု 
် ငှ ့် ေြမစာရင်းဦးစီးဌာနတွင် ဦးပိင ု အ
် မှတ် (N/၄၈)၊
တိက
ု မ ် ှ အခန်းအမှတ(် B-4)၊ (တတိယထပ်/ေြခရင်းခန်း)တိက ု ခ ် န်းသည် ေြမရှင် ေဒွန် န ွ ် ေဌး
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ် ေြမစာရင်းပုံစံ (၁၀၅)၌ အခွန်စည်းကပ်ခံရသူ ဦးေဇာ်မိုးိုင် အမည်ေပါက်
ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက [၁၂/လသန(ိုင်)၀၀၈၉၅၀]ှင့် ကန်ထိုက်တာ ဦးေကျာ်လှ [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၃၀၉၆၉](Top
Star Construction)တို အကျ ိးတူကန်ထိက ု တ
် က ုိ ေ ် ဆာက်လပ ု ရ
် ာမှ ကန်ထိကု တ ် ာ ဦးေကျာ်လှ
(အလျား ၆၀'xအနံ ၉၀')၊ ဧရိယာ(၀.၁၂)ဧကရှိ ဦးပိုင်ေြမကွက်အမှတ-် ၄၅
ဌာန၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ
အကျ ိးခံစားခွငရ ့် ရှခ
ိ ေ
ဲ့ သာ တိက ု ခ် န်းြဖစ်ပါသည်။ ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးေကျာ်လထ ှ မ ံ ှ ေဒစူရယ ီ ာဂီ ှ င့ ် အကျ ိးခံ စားခွ င့ ် အ ရပ် ရ ပ် ကို အမည် ေပါက် သူ ဦးေဇာ် မိုး ို င ် ထံ မ ှ
ေြမေပးမိန် (မိတမှန)် ေလာက်ထားလာ
မအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွား
(TGO-၀၄၀၉၅၉)က (၅-၉-၂၀၀၇)ရက်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပီး ေဒစူရီယာဂီထံမှ ေဒချ ိချ ိစန်း အဆင့်ဆင့်ေရာင်းဝယ်ခဲ့ကရာ၌ ယခုလက်ရှိအေြခအေနတွင် ကန်မ
[၁၂/လမန(ိုင်)၀၄၈၂၈၀]က (၂၁-၅-၂၀၁၀)ရက်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ေဒချ ိချ ိစန်းထံမှ
မည်ြဖစ်ေကာင်းေကညာလိုက်သည်။ ေဒအိအိမိုး [၁၂/လသယ(ိုင်)၀၄၆၇၀၂]မှ ဝယ်ယူလက်ေရာက်ရရှိ၍
ေဒမာမာေဝ [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၂၅၁၇၀]က (၂၈-၇-၂၀၁၀)ရက်တင ွ ် ဝယ်ယူခဲ့ပီး ေဒမာမာေဝ
ဌာနမှး ထံမှ ဦးခင်ေမာင်ေအး [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၆၄၅၀၆]ှင့် ေဒအမာ [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၆၂၈၁၂] အကျ ိးခံစားပီး ပိင ု ဆ
် င
ို လ် ျက်ရေ ှိ နပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွက ် င
ှ ပ
့် တ်သက်၍
မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန တိကု (၁၀-၁-၂၀၁၁)ရက်တင ွ ် ဝယ်ယ၍ ူ လက်ရပ ှိ င
ို ဆ် င
ို လ
် ျက်ရှိ ကပါသည်။ တရားဝင်ပင ို ဆ
် င ို ၍
် တရားဝင်ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု အဆိုရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ
ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးခင်ေမာင်ေအးှင့် ေဒအမာတိုထံမှ ေဒတင်တင်ေထွး [၇/ပခန(ိုင်) ပိင
ု ဆ
် င ုိ မ
် အေထာက်
 အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ ဤေကာ်ြငာပါပီး (၅)ရက်
၀၂၀၈၅၁]က အထက်ပါတိက ု ခ ် န်းကို (၂၇-၉-၂၀၂၂)ရက်တင ွ ် တန်ဖိုးေငွ အေြပအေကျေပးေချပီး
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အတွင်း ကန်မထံဆက်သွယ်၍ အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ ကန် သတ်ရက်
ဝယ်ယူပီးြဖစ်ပါေကာင်း ယင်းတိုက်ခန်း၏ပိုင်ရှင်မှာ ေဒတင်တင်ေထွးတစ်ဦးတည်းသာြဖစ်
ေကညာြခင်း ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကျာ်လန ွ ပ် ါက မည်သည့အ ် ေရးဆိမ ု ၊ ကန် ကက
ွ မ ် ကိ
 မု  အသိအမှတြ် ပမည်
ေနြပည်ေတာ် ပုဗသီရိမိ၊ ေြမတိုင်း ေဒတင်တင်ေထွး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- မဟုတ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
ရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၄/ရာမရပ်၊ မဂလာဒီပ ေဒခင်မာလာ (LL.B) ေဒအိအိမိုး (ဘ) ဦးလှဝင်း [၁၂/လသယ(ိုင်)၀၄၆၇၀၂]
ရပ် က ွ က ် မ ှ ေြမဧရိ ယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀)
အမှတ်-၂၃၉၊ ဗိုလ်ေတဇ(၃)လမ်း၊ စံြပစီမံကိန်း၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊
ေြမကွက်အမှတ် (ပ-၄၃၈၄)၏ ေြမေပးမိန် (KHIN MAR LAR LAW FIRM)
တိက ု (် ၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပမ ် န
ွ (် ၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း ၀၉-၄၀၀၀၉၉၅၄၃
(ေြမကွကေ
် နရာချထားေပးြခင်းလက်မတ
ှ )်
မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေြမကွက်
အမည်ေပါက် ဦးမိုး [၉/ပမန(ိုင်)၂၂၇၃၄၀]
အဖအမည် ဦးဝင်းေမာင်မှ ေြမေပးမိန် မရ
ူ င်း
ေပျာက်ဆးံု ေကာင်း တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်ဆုိ
ချက်မရ
ူ င်း၊ ရပ်ကက
ွ အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခံ
ချက်မူရင်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း၊
ေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦဓာတ်ပုံများ
တင်ြပ ပီး ေြမေပးမိန် (ေြမကွက်ေနရာ
ချထားေပးြခင်းလက်မှတ်) မိတမှန်ထုတ်
ေပးပါရန် ေလာက် ထားလာပါသြဖင့ ်
ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်
ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံး
အမိန် ဒက
ီ ရီများ အေထာက်အထားခိင
ု လ
် စ
ုံ ွာ
တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမ
ဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ရက်မှ
စ၍ (၃၀)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း
ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ
ိ ါက ဌာနလုပထ
် းံု လုပန
် ည်း
များှငအ
့် ညီ ေြမေပးမိန် မိတမှ
 နထ် တ
ု ေ
် ပး
ပါရန် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်
ေဆာင် ရ က် ေပးသွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း
ေကညာလိုက်သည်။
မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

တိုင်းေဒသကီးသမဝါယမအသင်းစုချပ်လီမိတက် ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်
၂၈-၉-၂၀၂၂ရက်ေန ေကးမုသ ံ တင်းစာ
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး စာမျက်ှာ (၂၄)တွင်ပါရှိေသာ အထက်
တန်းေရှေန ေဒအိအမ ိ န
ွ ၏
် ကန် ကကွ ်
ပုသိမ်မိ ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာတွင် ေဒအိအိသူ
ြမင့ြ် မတ်[၁၂/မရက(ိင
ု )် ၁၃၄၈၉၅]အစား
“ေလလံေလာက်လာေခယူြခင်း” ေဒအိသူသူြမင့်ြမတ် [၁၂/မရက(ိုင်)
၁။ ဧရာဝတီတင
ုိ း် ေဒသကီး၊ ေကျာင်းကုနး် မိနယ်၊ ဇရပ်ကင
ွ း် ေကျးရာအုပစ
် ၊ု ရန်ကန
ု -် ပုသမ
ိ က
် ားလမ်းမကီး မိင
ု တ
် င
ုိ ် ၁၃၄၈၉၅]ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်  ။

အမှတ်(၆၆/၄)အနီး ကွင်းအမှတ်(၃၈၅-A) ဆူးပေဒါင်းေြမာက်တွင် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးသမဝါယမအသင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ

စုချပ်ှင့် မန်းရတနာေကျာ်ကုမဏီတို အကျ ိးတူပူးေပါင်းေဆာင်ရ က်လျက်ရှိေသာ ထက်ဧရာဓာတ်ေြမဩဇာ ဒဂုံ  မိသစ်(ေြမာက် ပို င ်း)မိနယ် ၊
(အေရာ)စက်၊ုံ စက်ပစည်းများ၊ အေဆာက်အအုမ
ံ ျား၊ ဓာတ်ေြမဩဇာထုတလ
် ပ
ု /် ေရာင်းချ/ ြဖန် ြဖးခွငလ
့် ပ
ု င
် န်းဆိင
ု ရ
် ာ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၉/B)၊ ေြမကွက်
အမှ တ ် ( ၅၉၇)၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာ
အဝဝကို မျက်ြမင်ေြမြပင်ရှိ အေနအထားအတိုင်း (အိတ်ပိတ်ေလလံ) စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ အမှတ(် ၅၉၇)၊ သမာဓိ(၄)လမ်း၊ (၃၉/ B)
၂။ ေလလံတင်ေရာင်းချမည့် ထက်ဧရာဓာတ်ေြမဩဇာ(အေရာ)စက်အ
ုံ ပါအဝင် အေဆာက်အအု
ံ င
ှ ့် ဆက်စပ်ပစည်း ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိ
များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါသည်- နယ်၊ ဦးလှြမင့(် ဒီဘီ-၀၁၁၄၉၂)၊ အမည်
ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်ဂရန်ေြမ
(က) စက်ုံပိုင(် စက်မဂရန်ေြမ) (၂.၆၇)ဧကှင့် အေဆာက်အအုံ(၅)လုံး
အား ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်
(၁) ေြမဩဇာစက်ု(ံ ၁)လုံးှင့် ပရိေဘာဂပစည်းများ တရားမုံး (၂၀၂၁)ခုှစ် တရားမကီးမ
(၂) ေြမဩဇာှင့် လယ်ယာသုံးစက်ပစည်းအေရာင်းြပခန်း(၁)ခန်း အမှတ်(၅၈)ြဖင့် ဦးြမတ်ေအာင်မှ တရား
လိုြပ၍ ဦးလှြမင့်(ဂရန်အမည်ေပါက်)
(၃) သင်တန်းခန်းမ အေဆာက်အအုံ(၁)လုံး
အေပ တရားပိင်ထားကာ ''ပဋိညာ်
(၄) ှစ်ထပ်လူေနေဆာင်(၁)လုံး အတိုင်း ေြမကွက်ှင့်ေနအိမ်အပီးအပိုင်
(၅) သိုေလှာင်ု(ံ ၁)လုံး အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆို၍ မှတ်ပုံ
(ခ) ေြမဩဇာအေရာစက် (၂)လုံးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ တင်ေပးေစလိမ ု "စွ
 ဆ ဲ ခ
ို ြဲ့ ခင်းအေပ မှတပ ် ုံ
တင် အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို
(ဂ) Dongfeng Cumnins အမျ ိးအစား ဒီဇယ်သုံး(၆၂.၅) KVA လပ်စစ်ဓာတ်အားေပးစက်(၁)လုံးှင့်
ေပးရန်စရိတ ် င ှ တ့် ကွ အိင ု ဒ
် က
ီ ရီချမှတ်
မီးစက်ု(ံ ၁)ခု သည့် (၁၄-၃-၂၀၂၂)ရက်စပ ွဲ ါစီရင်ချက်င ှ ့်
(ဃ) (၁၆၀) KVA လပ်စစ်ထရန်စေဖာ်မာ (၁)လုံးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ ဒီကရီ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်
တရားုံး (၂၀၂၂)ခု  ှ စ ် တရားမဇရီ မ 
(င) (၂၁)ေပ အြမင့်ရှိ သံေရစင်ှင့် (၂)လက်မစက်ေရတွင်း(၁)ခု
အမှတ(် ၂၉)၏ေနစ်မတ ှ တ ် မ်း တရားံး
(စ) ေြမနမူနာဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်ခန်းှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ ကိုယ်စား ေြမပုံေြမရာဇဝင်ကူးယူရန်
ေလလံေလာက်လာေရာင်းချမည့်ရက် (၃-၁၀-၂၀၂၂) ရက်မှ (၁၇-၁၀-၂၀၂၂)ရက်အထိ အတွက် (၁၀-၅-၂၀၂၂)ရက်စွဲပါ ဘီလစ်
ေလလံေလာက်လာပိတ်သိမ်းမည့်ရက် (၁၇-၁၀-၂၀၂၂)ရက် (၁၆:၀၀)နာရီ ခန် အပ်ေကာင်း အေကာင်းကားစာ၊
ှစ် (၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) တရားုံး
ေလလံေလာက်လာေရာင်းချမည့်ေနရာ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးသမဝါယမအသင်းစုချပ်
အမိန် တို တင်ြပ၍ ဘီလစ်စာေရးကီး
ေရေစတီလမ်းှင့် ကုန်သည်လမ်းေထာင့်၊ ပုသိမ်မိ ေဒလဲလ ့ ခ ဲ့ င
ုိ မ
် ှ အေရာင်းအဝယ်မတ ှ ပ
် တ
ံု င်
၃။ အာမခံစေပေငွ ေပးသွင်းထားသည့်အေထာက်အထားမူရင်းအား သက်ဆိုင်ရာေလလံတင်ထုခွဲေရာင်းချေရး စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထား
လာြခင်း အား တရားဝင် ခုိ င ် လံု ေသာ
အဖွဲ ထံအပ်ရ
ံှ မည်ြဖစ်ပီး ေလလံေဈးန်းတင်သင
ွ း် လာ၊ ေလာက်လာပိ
 တသ် မ
ိ း် မည့ရ
် က် (၁၇-၁၀-၂၀၂၂)ရက် (၁၆:၀၀)
အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ
နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးသမဝါယမအသင်းစုချပ်တွင် ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပီး သတ်မှတ်ရက် ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ ်
အချ ိန်ထက်ေကျာ်လန
ွ တ
် င်သင
ွ း် ေသာ ေဈးန်းတင်သင
ွ း် လာ ေလာက်လာများကို ထည့သ
် င
ွ း် စ်းစားမည်မဟုတပ
် ါ။ ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်
၄။ ေလလံေလာက်လာပိတသ
် မ
ိ ်းပီး ေနာက်ေန (၁၈-၁၀-၂၀၂၂)ရက် (၁၀:၀၀)နာရီတင
ွ ် ေလလံဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ရာင်းချြခင်း
ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသည်။
ေဆာင်ရ က်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း
အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။
သင့်ေသွးြဖင့်
၅။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်- ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
09-777737105 09-43170976 မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
အသက်ကယ်ပါ
09-5202179 09-8550587
ေကာ်မတီ
09- 422477604 09-451238269
09-5201419 ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ေလလံတင်ထုခွဲေရာင်းချေရးအဖွဲ ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ လှည်းတန်းလမ်းှင့် ဘုရင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၄/ရပ်ကက ွ ၊် သုတ(၁)လမ်း၊ အမှတ်
ေနာင်လမ်းေထာင့်၊ ဘုရင့်ေနာင်ကွန်ဒိုအိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(တာဝါ II )၊ အခန်း (၂၁/ခ)ဟုေခတွငေ ် သာ ေပ(အလျား၂၀x အနံ ၆၀)အကျယ်အဝန်းရှိ အိမ ် ငှ ေ
့် ြမကို
အမှတ်(၉၁၂)အား အမည်ေပါက် ေဒခိုင်ြပည့်ဖိး [၁၂/လမန(ိုင်)၁၃၅၇၆၉]ထံမှ ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ို ရ
် င
ှ ် ဦးြမစန်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၀၀၈၉၆]ှင့် ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ ေဒခင်ခင်သန်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၅၄၆၈၃]တိမ
ု ှ တရားဝင်ပင ို ဆ် င
ို ေ် ကာင်း အေပါင်
ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၈)၊ ေြမကွက် ဦးချစ်ိုင်[၉/ပမန(ိုင်)၀၀၁၃၇၆]ှင့် ေဒမိုးမိုးခိုင်[၁၄/ဖမန(ိုင်)၀၄၆၃၃၈]က
အှံမှစ၍ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိေကာင်းှင့် ြပန်လည်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ
အမှတ်(၄၀၉)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၄၀၉)၊ ေအာင်ရိပ်သာ(၃)လမ်း၊ ဝယ်ယူ ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိက
ု ခ
် န်းပိင
ု ဆ
် င
ို ခ
် င
ွ စ
့် ာအုပတ
် င
ွ ် အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန်
ေကာင်း ဝန်ခလ ံ ျက်ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမး် လာရာ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒြမင့်
၂၈ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေဒခင်ြမ(CG-၀၇၂၂၈၇)အမည် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကွက်လိုပါက ေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၅) ြမင့သ် န်း [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၄၄၇၀၂]မှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ ်
ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒခင်ြမ(မိခင်) ရက်အတွင်း အေထာက်အထားြပည့်စုံစွာြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ အဆိပ ု ါ အိမေ ် ြမအေရာင်းအဝယ်ကို
ြဖစ်သူသည် ၁-၁၁-၂၀၁၇ရက်ေနတွင်လည်းေကာင်း၊ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးတိုးကည်
အိမ်ရာ(၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ကန် ကွက်လိုပါက ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
သည် ၂၅-၇-၁၉၇၆ရက်ေနတွငလ ် ည်းေကာင်း၊ အသီးသီးကွယလ ် န
ွ ၍
် တစ်ဦးတည်း
ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၇၅၄၇ ပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို
ေသာသားြဖစ်သူ ဦးစည်သူ[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၅၂၈၀၈]မှ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်
ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်
 ၊ ေသစာရင်း၊ အိမေ ် ထာင်စဦ ု းေရစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ကုန်ဆုံး
တိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းစာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ သည့်တိုင်ေအာင် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ
တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ ရန်ကနု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ (် ၄)၊ ကျန်စစ်သား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
(၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန
် ည်း လမ်း၊ နဝေဒးအိမရ ် ာ တိကု အ
် မှတ(် ၈၅-ဘီ)၊ အခန်းအမှတ(် ၇)အား အမည် ေဒြမင့်ြမင့်သန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
အတိုင်းဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ေဒေအးေအးမိုး(LL.B)
ေပါက် ဦးြမင့ေ ် ဆွ [၃/ကကရ(ိင ု )် ၀၀၇၂၉၈]ထံမှ ေဒမျ ိးြမင့ခ ် ငုိ ် [၃/ကကရ
ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၃၄၃၁)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ (ိင
ု )် ၀၆၄၄၈၈]က ဝယ်ယူ ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိက ု ခ ် န်းပိင
ု ဆ
် င ုိ ခ
် ငွ စ ့် ာအုပတ ် ငွ ်
အမှတ်-၆၆၉၊ ေဇာတုံလမ်း၊ ၂/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကွက်လိုပါက ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၀၁၇၂၉၀
ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၅) ရက်အတွင်း အေထာက်အထား ြပည့စ ် စ
ုံ ွာြဖင့်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် တင်ြပ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ “ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ”
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၈)၊ ြမတ်မဂလ  ာလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၂၀)၊ အိမ်ရာ (၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန (ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်၊
ရန်ကန
ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်(၁)ရပ်ကက
ွ ၊် (၂)လမ်း၊ လမ်းသွယ်
ေြမအကျယ်အ ဝန်း(၄၀ေပx၆၀ေပ)အနက် မ ှ တရားဝင်မခွဲ စိ တ ် ရေသးေသာ ေခါင်း ရင်းြခမ်း(၂၀ေပx၆၀ေပ) ှ စ ် (၆၀) ၀၆၇-၃၄၀၇၅၄၇
၁
ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိအကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး (၂)၊ အမှတ်(၂၈)၊ ဒုတိယထပ်(ေြခရင်းခန်း)၊ (၁၂ ၂ x၅၀)ေပ တိုက်ခန်း
ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမေြမယာဌာနရှိ မိေြမစာရင်းတွင် ေဒအုန်းဆင့်(KTN-၀၀၇၅၇၆)အမည်ြဖင့် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ အား ေဒေရရည်င
ို ဝ
် င်း [၁၂/မရက(ိင
ု )် ၁၆၉၃၇၇]ထံမှ ကန်မ ေဒတိုး
အမည်ေပါက်မတ ှ သ ် ားတည်ရှိ ပီး အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ယခုေရာင်းချသူ ေဒေမစိုးု[၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၃၁၂၂၆]မှ ှစဦ ် းသေဘာတူ ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကကွ (် ၄)၊ ကျန်စစ်သား တင်ညိ [၁၂/လမန(ိုင်)၀၆၉၂၅၉]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ
အဆင့ဆ ် င့အ ် ဆက်စပ်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ ငုိ ဆ ် င ုိ ထ
် ားပီး မိမတ
ိ စ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်လက်ရိှ လမ်း ၊ နဝေဒးအိ မ ် ရာ၊ တို က ် အ မှ တ ် ( ၈၄-ဘီ ) ၊ အခန်း အမှ တ ် ( ၇)အား
ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ေ ် ကာင်းှင့် လွတလ ် ပ်စာွ ြပန်လည်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ရ့် ေိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပ၍ အပီးအပိင ု လ
် ေဲ ြပာင်းေရာင်း
ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက စာရက်စာတမ်း
အမည်ေပါက် ဦးြမင့်ေဆွ [၃/ကကရ(ိုင်)၀၀၇၂၉၈]ထံမှ ေဒမျ ိးြမင့်ခိုင်
ချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် အေရာင်း [၃/ကကရ(ိုင်)၀၆၄၄၈၈]က ဝယ်ယူပီးြဖစ်ပါသြဖင့် တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့် အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍
အဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက် စာအုပတ ် ငွ ် အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကက ွ ် (၁၄)ရက်အတွငး် ကန်မထံသုိ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့်
လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံလာေရာက် လိုပါက ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၅) ရက်အတွင်း အေထာက်အထား သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်
ကန် ကက ွ  ် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က် ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ြပည့်စုံစွာြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
အိမ်ရာ (၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန (ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်၊
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကညာအပ်ပါသည်။
၀၆၇-၃၄၀၇၅၄၇
ေဒယ်ယ်ကည် (LL.B) ေဒေကေကိုင်(LL.B) ေဒတိုးတင်ညိ [၁၂/လမန(ိုင်)၀၆၉၂၅၉]
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၄၀၆) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၃၃၄၄) “ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်” အမှတ်(၈၆) A ၊ ဦးေအး(၃)လမ်း၊ လင်မိနယ်။
အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ သုဝဏ- (၂၉)ရပ်ကွက်၊ ေပဆန်းေမးလမ်း၊
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉-၇၉၆၃၀၈၀၂၁ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၆၆၁၈၅
အမှတ(် ၆/C)၊ ေပဆန်းေမး အဆင့ြ် မင့အ ် မိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ း် ေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ
် ားေသာ
(၈)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်ခတ ွဲ က ို ၊် တိက ု အ
် မှတ(် B)၊ အခန်းအမှတ(် 512)၊ (၁၄၆၀) စတုရန်းေပခန်
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အကျယ်အဝန်း၊ ကားပါကင်(၁)စီးရပ်နားခွင့်ပါ တိုက်ခန်းှင့်ဆိုင်ရာ အကျ ိးခံစားခွင့် “ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာြခင်း”
ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ FMI City အိမရ် ာစီမက
ံ န
ိ း် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ(် ၇)၊ ချယ်ရ(ီ ၄)လမ်းှင့် အရပ်ရပ်တက ုိ ို ဦးခင်ေမာင်ဝင်း [၇/ပမန(ိင ု )် ၀၈၈၈၉၄]ှင့် ေဒွယ ် ယ
ွ ဝ
် င်း [၁၄/မမက
ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၄)၊ သေဘာ
တစ်ခိုင်လုံးေရသစ်ခွလမ်းေထာင့်၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၂၇၀)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (၈၄/၈၁ေပx၁၁၀/၈၅ေပ)၊ ဧရိယာ (ိင ု )် ၁၃၈၈၃၆]တိက ု ဦးေဇာ်ဝင်း [၁၃/ကလတ(ိင ု )် ၀၂၀၅၄၀] MyaThetTin Construction
Co.,Ltd ထံမှ ဝယ်ယပ ူ င
ို ဆ ် ငို ထ
် ားပီး ေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ရ့် ေှိ ကာင်း အေရာင်းအဝယ်ြပလုပရ ် န် ကျင်းရပ်ကွက်၊ (၈)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၇၂)၊ ှစ်ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်
(၀.၁၈၁)ဧက၊ (၇၈၉၇) စတုရန်းေပရှိ ေြမချပါမစ်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှအ ိ ကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးကို
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမေြမယာဌာနရှိ မိေြမစာရင်းတွင် က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွအား အဆိုြပကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒဝါဝါလွင် အေဆာက်အဦမှ တတိယထပ် (၄)လာ (ေခါင်းရင်းခန်း) (၁၁ ၁၂ ေပ x ၄၈ေပ)
ေဒချ ိချ ိိုင်(ခ)ေဒလင်(မ်)ဂင်းေဂ [၁၂/တမန(ိုင်)၀၉၀၇၀၄] အမည်ြဖင့် အမည်ေပါက်ကိုယ်တိုင်မှ မိမိတစ်ဦး [၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၃၆၁၅၈]မှ ဝယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား စရန်ေငွ
တိုက်ခန်းအား ကိုရဲလွင်ေအာင်ှင့် မယုယုမာတိုက ၎င်းတိုပိုင်ဆိုင်ေရာင်း
အြဖစ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။
တည်းသာလင် တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာြပန်လည်လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ချခွင့်ရှိေကာင်း အပ်အရှင်းမရှိေြပာဆိုခဲ့သြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွတိုက
အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ
့် တ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆင ုိ သ ် ူ မည်သမ ူ ဆို ပိင
ု ဆ
် ငုိ မ
် 
ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ
အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်း စုလ ံ င်စွာြဖင့် က်ပ ု ထ် သ ံ ုိ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ဝယ်ယရ
ူ န် စရန်တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ၊ ေကညာစာပါ
ြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွ
ရက်မစ ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် ငို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ေ် ကာင်းှင့် ကန် ကက ွ ် သည့်ရက်မှစ၍လာမည့် (၁၂-၁၀-၂၀၂၂)ရက်အတွင်း ခိုင်မာသည့် စာချပ်
အြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ခဲြ့ ခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်
ပိင
ု ဆ
် ငို မ
်  အေထာက်အထား (မူရင်း) များြဖင့် က်ပ ု ထ
် လံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ
် က်ေကျာ် စာတမ်းမူရင်းများှငတ
့် ကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ လ
ို ာေရာက် ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်း၊
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လွနပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက်
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးညီညီေအာင် (စ်-၁၄၃၇၁) ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- LL.B, DL-101 WIPO (Switzerland),
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒယ်ယ်ကည် (LL.B) ေဒေကေကိုင် (LL.B) Diploma in Software Engineering, Diploma in English
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၄၀၆) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၃၃၄၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဦးထိန်လင်း (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၀၂၇)
အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၃၆)၊ ၃-လာ၊ ၈၈-လမ်း၊ ကန်ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ၁၇(ဘီ)၊ သာဓုလမ်း၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉-၇၉၆၃၀၈၀၂၁ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၇၃၁၆၀၁၈၆၊ ၀၉-၇၇၈၉၂၀၃၂၀ Ph: 09-422200128
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ကန်ေတာ် ဦးရဲြမင့၏
် ေရယာ်
သံ 618 CBR .0101
လိုင်စင်အပိုင်း(က)၊ အပိုင်း(ခ)
ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့်
ပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
ဦးရဲြမင့်
[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၁၃၆၂၆]
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဒဂုံ  မိသစ်(ေြမာက် ပို င ်း)မိနယ် ၊
ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ် မှတ(် ၃၁)၊ ေြမကွက်
အမှ တ ်( ၈၃၇)၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာ
အမှတ်(၈၃၇)၊ လင်သီရိ(၁)လမ်း၊ (၃၁)
ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိ
နယ် ၊ ဦးေကျာ် ေသာင်း [၁၂/စခန(ို င ် )
၀၁၇၆၀၃] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ေြမငှား
စာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ေြမအမည်ေပါက်
(ခင်ပွန်း) ဦးေကျာ်ေသာင်း ကွယ်လွန်
သြဖင့် (ဇနီး) ေဒွန် ေရ[၁၂/စခန(ိုင်)
၀၁၇၁၇၂]မှ တစ်ဦးတည်းေသာ တရားဝင်
ဇနီးြဖစ်ေကာင်းှင့် အြခားေသာ ဇနီး/
မယားတစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှပ
၎င်းတစ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်
အေမွဆက်ခပ ံ ငို ဆ
် ငို ပ
် ါေကာင်းှင့် ၎င်းမှ
လွဲ၍ အြခားေသာ အေမွဆက်ခံခွင့်ရှိသူ
တစ်ဦးတစ်ေယာက်မ မရှိပါေကာင်း
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာ
(၂)ေစာင်၊ (ခင်ပွန်း) ဦးေကျာ်ေသာင်း၏
ေသဆုံးမ လက်မှတ်၊ အိမ်ေထာင်စု
လူဦးေရစာရင်း၊ ှစ(် ၆၀) ေြမငှားစာချပ်
(ဂရန်)တိုကိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း
စာချပ်ချပ်ဆိုရန်ှင့် အေရာင်းအဝယ်
မှတ်ပုံတင် စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူး
ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်
ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့်
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်
အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်
ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်
ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်
ပါသည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
အထူးေကျးဇူးတင်ရှိြခင်း
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း၊ မုခ်ဦး၊ ေရတွင်း ေရကန် ဒါယကာကီး ေဒကင်သန်း
လုပ်ငန်း
ဦးေသာင်းစိန်(ထနီး) အသက် (၈၂)ှစ်
ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ြပည်ရိပ်မွန်အိမ်ရာ၊ တိုက်(၂၂)၊ အခန်း (၆၇)
ေတွရှိ အသက်(၈၈)ှစ် ေန (ဦးထွန်းလင်-ေဒမင်းသု)ံ တိ၏
ု သမီး၊ (ဦးတင်ေအာင်)၏ဇနီး၊ ဦးစိနေ
် သာင်း၊ ဦးစိနေ
် မာင်းတိ၏
ု
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ခံအမှတ(် ၄၉/ခ)ေန (ဦးေသာ်-ေဒေအးေဖာ့) ညီမ၊ ေဒကင်စန်း၏ အစ်မ၊ ေဒြမင့်ြမင့်ေဌး၊ ေဒါက်တာြမင့်ြမင့်သန်း၊ ေဒစိုးစိုးေဌး၊ ဦးေဇာ်
တိ၏
ု သား (ဦးေအာင်ေဘာ်)၊ (ဦးေကျာ်ရန
ိှ -် ေဒကျင်ယ)ံု ၊ (ေဒကီးေမ)၊ (ေဒေလးေမ)၊ (ေဒတင်တင်)
ဝင်းေအာင်-ေဒဝင်းေဌး တို၏ချစ်လှစွာေသာ မိခင်၊ မချမ်းေြမ့ကည်စင်၊ မဖူးြပည့်ကည်သာ
တို၏ ညီ/ေမာင်၊ ေဒလှလှေအး၏ခင်ပွန်း၊ ဦးြမတ်ကို-ေဒမီမီေအး၊ ဦးထိန်လင်း-ေဒေထွးေထွး၊
တို၏ ချစ်လှစွာေသာအဘွား ေဒကင်သန်းသည် ၂၈-၉-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၆:၅၂နာရီတွင် (၉၆)
ဦးမင်းကိ-ု ေဒသင်းသင်းေအာင်၊ (ဦးေနလင်း)-ေဒသင်းသင်းစိန၊် (ဦးတင်ေမာင်ေထွး)-ေဒယ်ယ်
ပါးေသာ ေရာဂါြဖင့က
် ယ
ွ လ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရက် (ေသာကာေန) ညေန ၃ နာရီတင
ွ ်
ေအး၊ (ဦးေအးမင်းထွန်း)-ေဒှင်းယုေအး၊ ဦးစိုးမိုးဝင်း-ေဒေရဇင်ဖိးတိ၏
ု ချစ်လစ
ှ ွာေသာ ေကျးဇူးရှင်
ထိန်ပင်အေအးတိုက်မှ ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ
ဖခင်၊ ေြမး ၁၂ေယာက်တို၏အဘိုး ဦးေသာင်းစိန်(ထနီး)သည် ၂၉-၉-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန)တွင်
ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအား ရည်စူး၍ ၄-၁၀-၂၀၂၂
(၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါ၍ ၁-၁၀-၂၀၂၂ ရက် (စေနေန)၊ မွနး် လွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် ေရေဝး
သုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ညိးငယ်စွာြဖင့် ရပ်ေဝးရပ်နီးေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား (အဂ ါေန ) နံနက် ၇ နာရီတွင် အထက်ပါေနအိမ်၌ ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားနာမည်ြဖစ်ပါ
အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ မိတေ
် ဆွသဂဟ
 များအား ညိးငယ်စွာြဖင့် အသိေပးဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။]
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း၊ မုခ်ဦး၊ ေရတွင်း ေရကန် ဒါယကာကီး
ိ ါ ေကာင်း၊
ကည်း-၁၈၀၂၁ ဒုတိယဗိုလ်မှးကီး မင်းက(ငိမ်း)
ဦးေသာင်းစိန်(ထနီး)
ေတဇ(၁၀)
အသက်(၈၈)ှစ် အသက်(၆၂)ှစ်
ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ခံအမှတ်(၄၉/ခ)ေန ေဒလှလှ ေကျာက်တန်းမိနယ်ေန (ဦးဝင်းစိန-် ေဒခင်ခင်ရ)ီ တိ၏
ု သားကီး၊ ေညာင်ေလးပင်မိေန
ေအး၏ခင်ပွန်း၊ ေခတဂျပန်ိုင်ငံ၊ တိုကျ ိမိေန ကိုေမာ်မင်း-ေဒါက်တာထက်ထက်လင်
 ၊ (ဦးြမသန်း- ေဒသန်းြမင့)် တိ၏
ု သားသမက်၊ ဦးတင်ေမာင်ဝင်း (ေြမစာရင်းဦးစီးမှး- ေကျာက်တန်း
ေခတအဂလန်ိုင်ငံေန ေဒါက်တာေကာင်းေကျာ်မင်း၊ မဆုရတီဦး၊ ေမာင်ိုင်လင်းဦး၊ မိနယ်) - ေဒခင်သန်းေဌး၊ ဦးချစ်ကက
ို (ို လဝကမိနယ်မှး-(ငိမ်း)- ေဒခင်ေအးဝင်း(လဝကမှး၊
မလဝန်းသီရိ၊ မေအးြမတ်စီ၊ မသာြမတ်ဆု၊ ေမာင်ဘုန်းြမင့်ေသာ်၊ မေမြမတ်ိုးြဖ၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်)၊ ဦးသန် ဇင်ြမင့် (တိင
ု ်းယ်ေရဆိင
ု )် - ေဒခင်ေလးဝင်း (လဝကမှး၊ လွိင်ေကာ်
ေမာင်ြမတ်မင်းခန် ၊ ေမာင်သရ
ူ ေနေသာ်တ၏
ုိ ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာ အဘိုး ဦးေသာင်းစိန် (ထနီး) မိနယ်)၊ ဦးသန် စင် (Bosun NYK Line)- ေဒေကသွယ်ဝင်း (ြမန်မာ့ဆက်သွယ်ေရးလုပ်ငန်း၊
သည် ၂၉-၉-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန)တွင် (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ေကျာက်တန်းမိနယ်)တိ၏
ု ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာအစ်ကုိ ကီး၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်ေန ကိဇ
ု င်ထးူ ဝင်း (2nd
၁-၁၀-၂၀၂၂ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း Officer)၊ မသံသာထူးဝင်း (ဒုတယ
ိ ဦးစီးမှး) (Flight Procedure Design Office) (ေလေကာင်း
ညိးငယ်စွာြဖင့် အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ပိေ
ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန)တိ၏
ု ချစ်လစ
ှ ွာေသာဖခင်၊ ေဒခိင
ု ဝ
် ါ(အုပခ
် ျပ်ေရးမှး-(ငိမ်း)
(ပညာေရးစီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ သင်
 တန်းေကျာင်း၊ ေထာက်ကန် ၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်)၏ ချစ်လစ
ှ ွာေသာခင်ပန
ွ ်း
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးမင်းက(ငိမ်း)သည် ၂၈-၉-၂၀၂၂( ဗုဒဟူးေန) ည ၇:၃၀ နာရီတွင် မဂလာဒုံ
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
မိနယ် ေနအိမ၌
် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရက် မွန်းလွဲ ၁နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို

ေဒခင်သန်းဝင်း (Coral San) ေဒကင်သန်း ပိုေဆာင်ဂူသွင်းသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား

ေတာင်ကီး St Ann၊ ပုသိမ် St Joseph Convent ှင့် အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)
ေမာ်လမိင် St Joseph Convent ေကျာင်းသူေဟာင်း၊ အသက်(၈၂)ှစ် ကျန်ရစ်သူမိသားစု
မာလာေဆာင်ေကျာင်းသူေဟာင်း (1967-1970)၊ ဝင်းသင်ှင့်အဖွဲ စာရင်းစစ်များမှ Audit Partner
B.Com A.A (1970) ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ေဒစိုးစိုးေဌး၏ ေကျးဇူးရှငမ
် ခ
ိ င်ကီး ေဒကင်သန်းသည် ၂၈-၉-
မွန်ြပည်နယ်ေဒသေကာလိပ် ရန်ကနု ် မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ အေနာ်ရထာလမ်း၊ အမှတ-် ၃၃၄/၃၄၄၊ ေြမကွက်
၂၀၂၂ (ဗုဒဟူ
 းေန) ညေန ၆:၅၂ နာရီတင
ွ ် (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ပုဂံအိမ်ရာ၊ အခန်းအမှတ်(၁၀၀၂)၊ အခန်းအမျ ိးအစား
ုံးလုပ်ငန်းအတတ်ပညာ ဌာနမှးေဟာင်း၊ Type (A)၊ တိက
ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် တွယက
် ပ်ဆက်စပ်ေနေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်
ေကျာင်းအုပ်ကီး-ငိမ်း၊ ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် မိသားစုဝင်များှင့် ထပ်တူ အရပ်ရပ်တိုအား တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု မက်ဟဝန်ခံလာသူ ဦးစုေဝ [၁၂/
ကတန(ဧည့်)၀၀၀၀၀၉] ထံမှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများမှ စရန်ေငွ
ေမာ်လမိင် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးပညာသင်ေကျာင်း ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။
တချ ိတစ်ဝက်ကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
အသက် (၇၅) ှစ် Chairman၊ Vice- Chairman၊ အေထာက်အထား စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍
ေဒခင်သန်းဝင်း နာမကျန်းြဖစ်စ်ကာလအတွင်း ေဆးကုသေပးခဲ့ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သ ံ ုိ လူကယို တ ် ငို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ ် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ်
ဒါိုက်တာအဖွဲဝင်များှင့် ဝန်ထမ်းများ ရက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်
ကေသာ ဆရာဝန်များအားလည်းေကာင်း၊ လာေရာက်ကည့် ကူညီအား
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဝင်းသင်ှင့်အဖွဲလီမိတက်
ေပးခဲ့ ကေသာ မိတသ
် ဂဟ
 များအားလည်းေကာင်း၊ ကွယလ
် န
ွ သ
် ည့ေ
် နာက်ပင
ို ်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဈာပနကိစအဝဝကိ
 ု ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးခဲ့ ကေသာ မိတေ
် ဆွသဂဟ
 များှင့် ေဒွယ်နီေအာင်(LL.B, LL.M, D.I.R) ေဒခိုင်ခိုင်ထွန်း(LL.B, DIPL)
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၀၄၈) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၉၆၄)
တပည့ေ
် ဟာင်းများအားလည်းေကာင်း၊ ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ သတင်းေမးကေသာ အမှတ်(၂၇/၂၉)၊ ဒုတိယထပ်၊ ၃၅ လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ် မှတ(် ၅၆)၊
မိတသ
် ဂဟ
 များအားလည်းေကာင်း၊ ဆွမ်းေကးတရားနာပွအ
ဲ တွက် လှဖွယ် ဆုြပည့ရ ် တနာ(၂)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၆၃/ခ)၊ ပါမစ်အမည်ေပါက် ဦးခင်ေမာင် ဖုန်း-၀၉- ၅၀၅၈၃၅၈၊ ၀၉- ၄၀၀၆၉၂၄၇၃။

ဝတများ ေပးပိုကူညီခဲ့ကေသာ မိတသ

် ဂဟများအားလည်းေကာင်း အထူး ဝင်း(W/RGN-002478)၊ ပိုင်ဆိုင်သည့်အကျယ်အဝန်း (၂၀ေပx၆၀ေပ)ေြမကွက်
(ပါမစ်မရ ူ င်းှငအ့် မ ိ ၊် ကိယ ု ပ ် င ို မ် ီးမီတာအပါအဝင် ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေကျးဇူးတင်ရှိပါသည်။ သာေကတမိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ်
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး)တိုကို အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်-၃၁၊ ၄-လမ်း၊ ၁၆-ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်ရှိ တစ်ခန်း
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ကွကအ ် မှတ(် ၁/ထူပါု)ံ ၊ ေြမကွကအ ် မှတ် ၁
ဝယ်ယူထားပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ေသာ ဦးသန်းေဇာ်မင်း[၉/တသန(ိုင်) လင် (၁၂ ၁၂ x ၅၀)ေပ အကျယ်အဝန်းရှိ (၂)ခန်းတွဲ (၃ ၂ )ထပ်တက ို မ
် ှ အေပဆုံးထပ်
(၁၁၃၂/က)၊ ေြမဧရိ ယာ(၂၀x၆၀)ေပ၊
၁၂၀၇၈၆]ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒနန်းခင်ေထွး[၁၃/သပန(ိင ု )် ၀၁၄၃၅၇] (ဒါဘာှစ်ခန်းတွဲ) တိုက်ခန်းကို အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့်ဆင့်ြဖင့် ဝယ်ယူ
ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၁၁၃၂/က)၊
“ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း” က ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ထူပါု(ံ ၁)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကက ွ ၊် သာေကတ
ပိင
ု ဆ
် င
ို ထ
် ားသူ ဦးေကျာ်ဝင်းဦး [၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၀၀၅၄၀] မှ အဆိပ ု ါတိက
ု ခ
် န်းအား
ရန်ကနု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ (၂/၁)တိုးချဲရပ်ကကွ ၊် ေကျာက်စမ ိ ်းလမ်း၊ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ မိနယ်၊ ဦးွန် ေမာင်(CF-၀၇၁၁၂၉) တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ပီး ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံလျက်
အမှတ(် ၁၅၄)၊ ေြမှငအ ့် မိ မ
် ှာ အဆက်ဆက်ကတိစာချပ်အရ ပိင ု ဆ
် ငို သ
် ည်ဟု (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ် ငှ ေ့် ြမရှငထ ် သ ံ ုိ ပိင ု ဆ် င ုိ မ ် အေထာက်
 အထားစာရက်မရ ူ င်း အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွကအ ် ား အပီးအပိုင် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွမှလည်း (၂၈-၉-၂၀၂၂)
များကိုကိုင်ေဆာင်၍ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ် အမည် ေပါက် ဦးွ န ် ေမာင် ( ခင် ပ ွ န ်း ) ရက်စွဲပါ “တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ှစ်ဖက်သေဘာတူကတိစာချပ်” ချပ်ဆို၍
အဆိရ ု သ
ှိ ူ ဦးခွနဝ ် င်းေမာင်[၁၃/မမန(ိင ု )် ၀၀၈၄၃၅]ထံမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက်
လွနပ် ါက အေရာင်းအဝယ်ြပလုပမ ် ည့ေ ် ြမကွက ် င ှ အ ့် မိ က
် ုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ကွယ်လွန်သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒတင်ေရ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများမှ စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ [၁၂/သကတ(ို င ် ) ၀၉၃၄၅၄]ထံ မ ှ GP ပါသည်။
ပါသည်။ ယင်းေြမအိမ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက (၇)ရက်အတွင်း အမှတ်-၃၆၈၉/၂၀၂၂(၇-၃-၂၀၂၂)ရသူ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တရားဝင်အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ
် သံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ဦးေအာင်ဝင်းလင်[၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၉၂ ေဒဖိးဖိးြမင့် (LL.B)
ေဒသန်းြမင့်(LL.B, WIPO, Switzerland)
ိုင်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၇၄) ၉၈၇]မှ ပါဝါေပးသူသက်ရှိထင်ရှားရှိ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၅၇၆)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကာင်းှင့် ပါဝါမုပသ ် မ ိ ်းေသးေကာင်း၊
၄၃၊ သီတာလမ်း၊ ရန်ေအာင်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်-၉၊ သီရိမိင်လမ်းမ၊ ၁၃-ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။
ေဒညိမာြမင့်(စ်-၁၄၈၄၉) တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသဆုံးမ
ဖုန်း-၀၉-၉၆၇၆၈၃၂၀၄၊ ၀၉-၄၅၀၂၇၉၄၆၈ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂
လက်မတ ှ ၊် ဂရန်မရ ူ င်း၊ တစ်ဦးတည်းေသာ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဇနီးြဖစ်ေကာင်းှင့် တရားဝင် အေမွ
အမှတ်(၁၃၈)၊ ေဖာင်ေတာ်ဦးဘုရားလမ်း၊ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း ဆက်ခံ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ေဒတင်ေရ၏
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ေကျာက်ေရတွင်းရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကနု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ
် မှတ(် ၆၉)၊ တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခက ံ ျမ်း ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၄၉၊ ေြမကွက်
09-970530207, 09-254526062, 09-421048443 ေြမကွကအ ် မှတ(် ၉၃)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ေဒခင်ေဆွဦးအမည်ေပါက် ကျ ိန်လာတိတ ု င်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် ငို ေ
် ကာင်းှင့် အမှတ်-၁၀၃၆၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၁၀၃၆)၊ ယုဇနမိင်(၂)လမ်း၊ (၄၉)
အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုံ ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (ေဒခင်ခင်ချ ိ) (MMN-014325)
ပါမစ်ေြမ၏ အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၀x၆၀)ရှိပါမစ်(မိတ)ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမ
“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း” ကူးေလာက်ထားလာရာ ကန် ကွက်ရန်
ကွက်၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးအား ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ေြမအမည်ေပါက် (ဇနီး)
ရန် ကု န ်  မိ၊ လ င်  မိနယ် ၊ (၁၃)ရပ် က ွ က ် ၊ အု တ ် က ျင်း ဘူ တာုံ လ မ်း ၊ ရှပ
ိ ါက တရားဝင်ခင ုိ လ
် ေ ံု သာ အေထာက်
ထားပီး လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ် ငို ထ် ားကာ ေရာင်းချပိင ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေှိ ကာင်း ေဒသန်းသန်း ေဒခင်ခင်ချ ိ ကွယလ ် နွ သ
် ြဖင့် (ခင်ပန ွ ်း) ဦးခင်ေမာင်ြမင့် [၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၅၄၃၆၀]
တိုက်အမှတ်(၈၈၈)၊ အခန်းအမှတ်(၇၀၃) (ေခါင်းရင်းခန်း)၊ (၈)လာ၊ အကျယ် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် န
ဝင်း[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၂၇၁၁၂]မှ ဝန်ခံသြဖင့် ေဒသန်းသန်းဝင်းထံမှ က်ုပ်၏ မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါ မှ တစ်ဦးတည်းေသာ တရားဝင်ခင်ပွန်းြဖစ်ေကာင်းှင့် ၎င်းမှလွဲ၍ အြခားေသာ
အဝန်း (၁၄x၅၅)ေပရှိ တိက ု ခ ် န်းှငေ ့် ရမီတာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်
မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချ ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ရန်မရှိပါက လုပ် ခင်ပွန်းတစ်ဦးတစ်ေယာက်မ မရှိေကာင်း၊ ၎င်းသာလင် တရားဝင်အေမွဆက်ခံ
အားလုံးတိုကို ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ
့် သိှ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ြူ ဖစ်ေသာ ေဒယ်ယ်ေအး [၁၂/
ပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက် ထုးံ လုပ်နည်းများအတိုငး် ဆက်လက် ပိင
ု ဆ
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ၎င်းမှလ၍ ွဲ အြခားေသာ အေမွဆက်ခပ ံ ငို ဆ
် င ို မ
် ည့သ ် ူ တစ်ဦး
ဗဟန(ိင ု )် ၀၈၀၈၃၀]ထံမှ က်ပ ု ဦ် းေအာင်ေကျာ်ေဇာ [၈/မကန(ိုင်)၁၂၅၁၆၆]က
အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ(၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း တစ်ေယာက်မမရှိပါေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊
အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်၍ အေရာင်း
လာေရာက် ကန် ကက ွ ် င ို ပ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက ဥပေဒှငအ့် ညီ အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ (ဇနီး)ေဒခင်ခင်ချ ိ၏ ေသဆုံးမလက်မတ ှ ် (ပထမ- မိတမှန)် ၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦူ းေရ
အဝယ်အား ကန် ကက ွ လ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကညာပါသည့်ေနမှ(၇)ရက်အတွင်း ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင် အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ စာရင်းှင့် ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)တိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း စာချပ်
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန ရက်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ချပ်ဆိုရန်ှင့် အပိုင်ေပး စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
မရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင် ေဒသဲသဲမာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍
ေကာ်မတီ
ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၄၆၀/၂၀၁၇) (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်း
ဦးေအာင်ေကျာ်ေဇာ [၈/မကန(ိုင်)၁၂၅၁၆၆] LL.B, D.B.L, D.I.L, WIPO အတို င ်း ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း အသိ ေပးေကညာ
Ph: 09-43125121, 09-795199311 အမှတ်-၈၃၇၊ မင်းရဲေကာင်းပုံလမ်း၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေသွးသည် အသက် အပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
၄(က)၊ ေအာင်ဆုပန်လမ်း၊ ၃/၁ ရပ်ကွက်၊ လင်သာယာ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်းနံပါတ်-၀၉-၇၉၉၆၈၁၂၁၇ မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း မအိအိဟန် (မိြပှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန) ဘုရား၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

အသက် (၄၃) ှစ် ေဒေအးု(စစ်ေတွမိ)

ဗိုလ်မှး Wilfred စန်းဝင်း(ငိမ်း) ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ နွင်းကုန်းရပ်ကွက်၊ သုမဂလာ အသက်(၉၉)ှစ်
လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(TH-2)၊ အခန်း(၂၀၁)ေန ဦးွန် ဟန်-ေဒညိလှတို၏ စစ်ေတွမိေန (ဦးေကျာ်ခင
ုိ -် ေဒခင်ပ)ု တိ၏
ု သမီး၊ အမှတ(် ၁၃၄)၊ စိမး် လဲ့
ကည်း-၁၁၂၄၃ (D.S.A 9) သမီးကီး၊ ကိုေမာင်ေမာင်တာလွင် (က.ည.န)-မမီမီဟန်(က.ည.န)၊ မေမ သာယာလမ်း၊ (၃၂)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဒဂုံ၊ ရန်ကုန်မိေန (ဦးစံလှေဘာ်)၏ ဇနီး၊
သီရဟ
ိ န်(က.ည.န)၊ ေမာင်ချမ်းေြမ့ေအာင်-မဟန်ဇာနည်ေအာင်၊ မစုရည်မန
ွ ၊် ေဒသိန်းသိန်းလှ-ေဒါက်တာဝင်းေမာင်၊ ေဒေဌးေဌး-(ဦးစန်းလွင်)၊ ေဒသန်း
အသက်(၇၇)ှစ် ေမာင်စည်သူထွန်းတို၏ အစ်မကီး၊ ေမာင်ေဇလံ ဖိးထက်၊ ေမာင်လင်း
သန်းစိန်၊ ေဒခင်ခင်သန်း၊ ေဒကည်ကည်သိန်း-ဦးေကျာ်စိန်၊ ေဒချ ိချ ိလွင်-
ဦးဝင်းွယ်(ဆသရ)တို၏မိခင်၊ ေြမး ၁၁ ေယာက်တို၏ အေဘာင်ရှင်၊ ြမစ်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ ေအးရိပမ
် န
ွ ၊် (၈)လမ်း၊ တိက
ု (် ၇)၊ အခန်း(၂၀၂) ထက်ရရ
ဲ င့တ
် ၏
ုိ အေဒသည် ၂၉-၉-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၃:၂၁
ရှစ်ေယာက်တို၏ အဖီးရှင် ေဒေအးုသည် ၂၈-၉-၂၀၂၂ ရက်တွင် ကွယ်လွန်
နာရီတင
ွ ် (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းကွယလ
် န
ွ သ
် ွား သွားပါသြဖင့် ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၃:၃၀ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌
ေန (ဦးိင
ု ဝ
် င်း-ေဒငိမ်းြမ)တိ၏
ု တတိယသား၊ ေဒနန်းလှယ်၏ခင်ပန
ွ ်း၊ ပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာုပက
် လာပ်အား ၃၀-၉-၂၀၂၂ (ေသာကာေန) မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမိတေ ် ဆွများအား အသိေပးအေကာင်း
မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ခွာပါမည်)
ဦးစိုင်းဝင်းသူရိန်၊ ဦးေအာင်ဝင်းြမတ်-ေဒနန်းဝင်းအိေချာတို၏ဖခင်၊ [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၃-၁၀-၂၀၂၂ (တနလာေန) နံနက် ၆ နာရီတင
ွ ် ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေြမးှစ်ေယာက်တို၏အဘိုး ဗိုလ်မှး Wilfred စန်းဝင်း(ငိမ်း)သည် ၂၇- အထက်ပါေနအိမသ

် ုိ ရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန်
ညိးငယ်ေသာစိတ်ထားြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ေဒတင်ေအာင်
၉-၂၀၂၂ (အဂ ါေန) ညေန ၄:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အားကစားမှး(ငိမ်း)
ပါသြဖင့် မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ အသက်(၈၉)ှစ်
D.S.A 9 Intake မှ သူငယ်ချင်းများှင့် မိသားစုများ
th ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း မုံရာမိ၊ ဆူးေလကုန်းရပ်ေန (ဦးဘိုးွဲ-ေဒေမ)တို၏သမီး၊
ရန်ကန ု ် မိ အမှတ(် ၂၉/၂)၊ ကံေ ့ ကာ်မိင်လမ်း၊ သုဝဏေန (ေဒါက်တာ
ဦးေကျာ်တင့်(တန် ဆည်) ဦးွ န ် ေအာင် ) ၏ဇနီး ၊ ဦးေမာင် ေမာင် - ေဒ ကည်  ကည် ေအာင် ၊
ဦးေထွးရီ (ဦးမျ ိးေကျာ်ေအာင်)၊ ဦးေအးေကျာ်ေအာင်-ေဒေအးေအးြမင့၊် ဦးြမင့်
အသက်(၈၁)ှစ် ေကျာ်ေအာင်တ၏ ုိ မိခင်၊ မမိမ
ု သ ုိ က်သက်၊ ကိုမိုးြမင့်ေဝယံေကျာ်တို၏
လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး(ငိမ်း)
ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာနမှ ဦးမျ ိးဝင်း အဘွား ေဒတင်ေအာင် (အားကစားမှး-ငိမ်း)သည် ၂၈-၉-၂၀၂၂ ရက်
မိုးေလဝသှင့် ဇလေဗဒန်ကားမဦးစီးဌာန (အင်ဂျင်နီယာချပ်-မိြပ) (ထိန်းသိမ်းေရး)-ေဒလဲ့လဲ့ဝင်းတို၏ မွနး် လွဲ ၁:၃၆ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ယင်းေန ညေန ၅:၃၀
နာရီ တ ွ င ် ေရေဝးသု သာန် သို ပို ေဆာင် သ  ဂဟ်  ပီး စီး ပါေကာင်း ။
အသက် (၈၄) ှစ် ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင်သည် ၂၈-၉-၂၀၂၂ ရက် နံနက် ၅:၂၀ နာရီ
[ကွယလ ် န ွ သ် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၄-၁၀-၂၀၂၂ ရက်တင ွ ် အထက်ပါေနအိမ၌ ်
ေတာင်ငူ မိေန (ဦးဘိးု ရီ-ေဒေအးရင်)တိ၏
ု သား၊ ဒိက
ု ဦ
် းမိေန (ဦးပါ-ေဒကျင်လ)ှ တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းသိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာယူမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိး
ထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ မိတ်သဂဟများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။]
တိ၏
ု သားသမက်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ကည့ြ် မင်တင
ုိ ် မိနယ်၊ အုနး် ပင်လမ်း၊ အမှတ(် ၃၇/၄ခ)
န်ကားေရးမှးချပ်(တံတားဦးစီးဌာန) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေန ေဒတင်တင်ဦး၏ခင်ပွန်း၊ ေဒေအးစာေထွး (ဓာတုေဗဒ)၊ ေဒှင်းသီတာေထွး
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်(ထိန်းသိမ်းေရး)
(ဦးစီးအရာရှိ၊ ဒီဇိုင်းှင့်ပုံထုတ်ဌာနခွဲ၊ ဆည်ေြမာင်း)တို၏ဖခင် ဦးေထွးရီသည် ၂၈- အများသိေစရန်
တံတားြပြပင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဌာနခွမ
ဲ ှ ဝန်ထမ်းမိသားစုများ
၉-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူးေန ) ည ၁၁:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၃၀-၉-၂၀၂၂ ရန်ကုန်မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ၁၁-ရပ်ကွက်၊ ၃၁-လမ်း (အေပ
ဘေလာက်)၊ အမှတ်(၁၈၁)၊ ေြမညီထပ်တွင် ုံးခန်းဖွင့်လှစ်ထားေသာ RUBY
(ေသာကာေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင
ွ ် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ် အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း FAMILY COMPANY LIMITED (ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ်- 103854970)
ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတေ
် ဆွများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် ှ ဦးစိုးေအာင် ကိုယ်စား ဒါိုက်တာြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ိုင်ဦး [၁၂/ပဘတ(ဧည့်)၀၀၀၇၆၉]၏
၀၀၀၇၆၉]
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်
ကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်၊
ပါသည်-
ကျန်ရစ်သူမိသားစု အားကစားှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာန

အသက်(၅၉)ှစ်
ဦးစိုးေအာင်(ဒိုက်ဦး) အားကစားှင့်လူငယ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ အားကစားှင့်ကာယ
ပညာဦးစီးဌာနမှ ဦးစိုးေအာင် ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်သည် ၂၈-၉-
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်
၂၀၂၂ (ဗုဒဟူ
 းေန) နံနက် ၄ နာရီတင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းေကာင်းသိရရ
ိှ ပါသြဖင့်
အားကစားှင့် လူငယ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန မိသားစုှင့်ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
အဆင့်ြမင့်အရာထမ်းစီမံခန် ခွဲမသင်တန်း
အသက်(၅၉)ှစ် အမှတ်စ်(၆) သင်တန်းသား၊ သင်တန်းသူများ
ဒိုက်ဦးမိေန (ဦးလှကည်-ေဒသန်းေဌး)တို၏သား၊ (ဦးနီ-ေဒတင်တင်)တို၏ အထက်ပါ ကုနအ
် မှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ အ
် မည်အမှတအ
် သားကို ရန်ကန
ု ် မိစာချပ်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
သားသမက်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ အမှတ(် ၄-B)၊ သုေမာင်ကန
ွ ဒ
် ၊ို သာဓုအမ
ိ ရ
် ာ၊ ေလးေထာင့က
် န် ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ၂/၆ရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်မဂလ  ာတိုးချဲလမ်း၊
စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်သွင်းေကညာထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အဆိုပါတံဆိပ်အမှတ်အသားြဖင့် Cosmetics ပစည်းအမျ ိးမျ ိးတိုကို
လမ်းမကီး၊ ဇ/ေတာင်ရပ်ကက
ွ ၊် သဃန
 း် ကန်းမိနယ်ေန ေဒစာ၏ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာ အမှတ်(၂၃၄)ဟုေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၀x၆၀) အကျယ်အဝန်းရှိ
ြပည်ပိင
ု င
် ြံ ဖစ်ေသာ Guangzhou Qiaoqian Cosmetics Co.,Ltd ၏ တစ်ဦးတည်း
ေြမကွက်ှင့် ေြမကွက်ေပရှိ အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး
ခင်ပွန်း ဦးစိုးေအာင်သည် ၂၈-၉-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူးေန )တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် တိုအား ေဒုုေအာင်[၁၂/အစန(ိုင်)၂၂၀၃၅၅]ကိုင်ေဆာင်သူမှ မိမိတရားဝင် တင်သွင်းြဖန် ြဖး/ြဖန် ချ ိေရာင်းချခွင့်ကို (၃၁-၁-၂၀၂၁)ရက်ေန အတည်ြပ
အေကာင်းကားစာအရ တရားဝင်မှာယူတင်သင
ွ ်း၍ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီးှင့်
၂၉-၉-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန)တွင် သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအား ပိင
ု ဆ ် င
ို ် ပီးေရာင်းချပိင ု ခ
် ငွ ရ ့် ေ
ှိ ကာင်း အဆိြု ပ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ပ ု ်
တိ၏ ု မိတေ ် ဆွ ေဒသဲစမ ု ိုး [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၇၈၅၂၅]ကိင ု ေ
် ဆာင်သမ ူ ှ ဝယ်ယရူ န် တကွ ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းလုးံ တွင် ြဖန် ြဖး/ြဖန် ချ ိေရာင်းချ
ရည်စူး၍ ၄-၁၀-၂၀၂၂(အဂ ါေန)နံနက်တင
ွ ် သုေမာင်ကန
ွ ဒ
် ၊ို သာဓုအမ
ိ ရ
် ာ၊ သဃန
 ်းကန်း သေဘာတူညေ ီ သာေကာင့် အိမေ ် ြမေရာင်းချေသာ တန်ဖိုး၏တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို လျက်ရှိပါသည်။
စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ အဆိုပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသား အားလုံးကိုြဖစ်ေစ၊
မိနယ်ေနအိမသ
် ို ရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်
ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ တစ်စတ ံု စ်ဦးတိသ ု ည် ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက် တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကိြု ဖစ်ေစ၊ တိက
ု 
် က
ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ သွယဝ
် က
ုိ ၍
် ြဖစ်ေစ၊ ပုတ
ံ ပ
ူ မ
ံု ာှ း၊
ပါသည်။] အတွင်း ပိင ု ဆ် င ို မ
် စာရက်
 စာတမ်း၊ အေထာက်အထားမူရင်းတိြု ဖင့် ကန် ကက ွ 
် င ို ် ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တယ
ူ ိုးမှား တုပအသုံးြပပါက မိမ၏
ိ လုပင
် န်းအကျ ိးစီးပွား
ပါသည်။ သတ်မှတ်သည့်ေန ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အိမ်ေြမ
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ှင့်စပ်လျ်း၍ ထိခိုက်နစ်နာဆုံးံးမ အရပ်ရပ်တိုအတွက် တည်ဆဲဥပေဒများ
အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ှငအ
့် ညီ ြပစ်မဆိ
 ငု ရ
် ာဥပေဒအရလည်းေကာင်း၊ တရားမဥပေဒအရလည်းေကာင်း၊
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ တရားစွဲဆို အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း က်ုပ်တို၏ မိတ်ေဆွေဒသဲစုမိုး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
တားြမစ်သတိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၉၂/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ဦးရန်လင်းေမာင် ေဒစန်းစန်းေမာ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
(၂၀ေပx ၆၀ေပ)ရှိ ပါမစ်ေြမကွက်သည် ဦးစိန်ွဲ(HGU-၁၁၂၇၇၉)အမည်ေပါက်ေသာေြမကွက်ြဖစ်ပီး ယင်းေြမှင့် ယင်းေြမ (LL.B, DBL, DML, DIL) (LL.B)
ကွက်ေပရှိ အမှတ်(၅၉၂/ခ)၊ ဆုြပည့်ရတနာ(၄)လမ်း၊ (၅၆)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်ဟုေခတွင်ေသာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၂၇၂) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၁၉၇၁) ဦးေအာင်ေဘာ် (စ်-၄၀၃၅)
အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ၎င်းအမည်ေပါက်ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့သူ ဖုန်း-၀၉-၅၁၀၇၆၂၀ ဖုန်း-၀၉-၇၇၀၈၀၂၇၈၇ LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)
ဦးသဲပင ုိ ဦ
် း[၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၄၃၁၃၄]မှ မိမသ ိ ာလင် လက်ဝယ်ပင ုိ ဆ
် င ုိ ေ် ရာင်းချခွငရ့် ေ
ိှ ကာင်း၊ အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်း အမှတ်(၂၃၁)၊ ကမ်းနားလမ်း၊ မကျည်းတန်းေတာင်အေနာက်ရပ်ကွက်၊
ဖွင့်ဟဝန်ခံေရာင်းချသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒဝါဝါေအာင် [၈/ခမန(ိုင်)၁၆၃၀၁၆]မှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
ေဒေအးေအးစိုး(စ်-၅၈၂၇) B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L.
ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်။
စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ မ် ည့သ
် ရ ူ ပှိ ါက ခိင ု လ
် ေုံ သာ စာချပ်စာတမ်းများ၊ အေထာက်အထား တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို ကန် ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါသည်။ ေကာ်ြငာပါ သတ်မတ ှ ရ
် က် ဦးရဲြမင့်ထွန်း (LL.B) (စ်-၅၀၅၂၂) အထက်တန်းေရှေန
အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ တရားဝင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
အမှတ်(၂၇)၊ ၁၂၁-လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄B)၊ ေြမကွက်အမှတ်
Tel: 294766 HP: 09- 501 7044
ေဒပိုးအိအိစံ(LL.B) (LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၀၅၀) (II ၃၀)၊ ဧရိယာ(၀.၂၀၆)ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၄၅၆/၄၅၇)၊ အထက်
လင်းသန် -အိမ် ခံေြမဥပေဒုံးခန်း ပုဇွန်ေတာင်လမ်းသွယ်၊ ပုသိမ်ွန် ရပ်ကွက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ဦးထွန်းရီ
အမှတ်(၂၄)၊ နတ်ေမာက်(၇)လမ်း၊ (၁၈)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်။ [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၅၈၄၀၄]၊ ေဒသန်းကည် [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၅၃၁၃၂] အမည်ေပါက်
ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၆၄၃၈၃၄၊ ၀၉-၇၉၆၃၈၉၇၉၆
ဂရန်ရေ
ှိ ြမပိင
ု ေ
် ြမအား အမည်ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးထွန်းရီထမ
ံ ှ ဧရိယာ(၀.၂၀၆)ဧကရှိ
ေြမကွကမ
် ှ မခွမ
ဲ စိတရ
် ေသးေသာ ေြမကွက၏
် ေတာင်ဘက်ြခမ်း၊ အေရှ ၁၂ ေပ၊ အေနာက်
“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” ၁၀၅ ေပ၊ ေြမာက် ၅၆ ေပအား အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ-် ၁၄၄၆/၂၀၁၇ (၂၇-၁-

ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ သမိန်ဗရမ်းလမ်း၊ ၂၀၁၇)ြဖင့် ဝယ်ယပ

ူ င
ို ဆ
် င
ို သ
် ူ ဦးသန်းေအာင် [၁၀/မလမ(ိင
ု )် ၀၄၈၁၆၁]မှ အမည်ေပါက်

မူးယစ်ကို အမှတ(် ၂၄၁) ေြမကွကေ ် ပရှိ ေဆာက်လပ ု ထ

် ားေသာ (၃)ထပ်ခဲွ အေဆာက် စာချပ်၊ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်၊ အြမတ်ခန
အေထာက်အထား၊ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်တတ
ွ 
် င
ှ ့် တံဆပ
ိ ေ
် ခါင်းခွနထ
် မ်းေဆာင်ထားေသာ
ို င်ြပ၍ အမည်ေြပာင်း ေလာက်ထားရာ
အဦ၏ ေြမညီထပ်(ဘယ်ြခမ်း)၊ ေပ(၁၁.၅x၄၇)ရှိ ေရ၊ မီးအစုံတိုက်ခန်းအား

ပစ် ေရာင်းချပိင
ထံမှ က်ပ
ု ခ
ု မ
် င
် တ
ွ ရ
ိ ေ
့် သိှ ည်ဟဆ ု သ
် ဆွမှ ဝယ်ယရ
ုိ က ူ ေဒေကခိင ု ဝ
် င်း[၁၄/ဝခမ(ိင
ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ
ု )် ၁၈၂၀၅၉]
် စ်ေဒသအား
တွင် ပူးတွဲအမည်ေပါက်သူ ေဒသန်းကည်ှင့် အဆင်မေြပသြဖင့် တစ်ဖက်သတ်
အမည်ေြပာင်းေပးပါရန် ဦးသန်းေအာင်မှ ၄-၈-၂၀၂၂ ရက်စွဲပါ တင်ြပစာတိုတင်ြပ၍

ပန်းတိုင်သစ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ

ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မ(ှ ၇) တစ်ဖက်သတ်အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားလာရာ ကန် ကက
ွ ရ
် န်ရပ
ှိ ါက တရားဝင်ခင
ို လ
် ုံ
ရက်အတွငး် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ ုံးချ ိန် ေသာအေထာက် အ ထားများြဖင့ ် ဤေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း
အတွင်း လူကိုယ်တိုင် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင် ့ ကန် ကက
ွ ရ
် န်မရှပ
ိ ါက လုပထ
် းံု လုပန
် ည်းများအတိင
ု း် ဆက်လက်

စိတ်သစ် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ

လူသစ် သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဘဝသစ်
ေဒသာြမင့်LL.B (Law), B.A(Dramatic Arts)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၇၀)
အမှတ်(၆၈၁/ခ)၊ ဘုရားလမ်း၊ ၄-လာ၊ ၁၀/ေတာင်(၁၂)ရပ်ကွက်၊ သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ
သာေကတမိနယ်။ Ph: 09-448023234
 စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၂

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ၂၀၂၃ ခုစှ ၊် ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်ေနဟာ ကန်ေတာ်တို ငို င် ရံ ဲ စိနရ် တုလတ

ွ လ
် ပ်
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ေရးေနြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့ေကာင့် တိငု ်းြပည်တည်ငိမေ် အးချမ်းေရး၊ လက်နက်ကငို ်
ပဋိပကချပ်ငိမး် ေစဖိအ
ု တွက် ဆက်လက် အေလးထားေဆာင်ရက်သာွ းရမှာြဖစ်ပါတယ်။
၁။ ိုင်ငံေရး
(က) စစ်မှန်၍စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့်ကျင့်သုံးပီး ၂၀၂၂ ခုစှ က
် ို ငိမ်းချမ်းေရးှစအ
် ြဖစ် သတ်မတ
ှ ထ
် ားရှခိ တ
ဲ့ ာနဲအညီ ငိမ်းချမ်းေရးကို
ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး
(ခ) တစ်ုင
ိ ်ငံလးံု ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ုင
ိ ်ငံလးံု ပစ်ခတ်တုက
ိ ်ခုက
ိ ်မရပ်စဲေရး လက်ေတွကျကျ အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ဖို လိုအပ်တဲ့အတွက် တိုင်းရင်းသား
သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး
လက်နက်ကိုင်အဖွဲ အစည်းေတွရဲ ေခါင်းေဆာင်ေတွကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျေတွဆုံ
(ဂ) လွတလ
် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက
ု ေ
် သာ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ
် ုံးပီး ိင
ု င
် မ
ံ ျားအကား
ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး “မူ” ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး ေဆွးေွးိငု ဖ် ို ဖိတေ် ခကမ်းလှမ်းခဲ့ ပီး ေတွဆုေံ ဆွးေွးမေတွ ေဆာင်ရက်လျက်ရပှိ ါ
၂။ စီးပွားေရး
(က) စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိအ
ု ေြခခံသည့် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် ကိ
 ု ေခတ်မန
ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိုမို တယ်။ ေတွဆုံေဆွးေွးမေတွမှာ ေဒသနဲတိုင်းြပည်အတွက် ေကာင်းမွန်တဲ့ရလဒ်
ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ
ု ည်း ဘက်စဖ
ံု ံွ ဖိးတိးု တက်
ေကာင်းေတွရရှိခဲ့တဲ့အတွက် ကျန်ရှိေနေသးတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ
ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး
(ခ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိုင်ငံတကာရင်းှီးြမပ်ှံမများကိ
 ု အစည်းေတွအေနနဲ ငိမ်းချမ်းေရးေဆွးေွးပွဲသို ပါဝင်လာပါက ိုင်ငံရဲအနာဂတ်
ဖိတေ
် ခ၍ တိင
ု း် ရင်းသားြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး
(ဂ) ြပည်တင
ွ ်းစီးပွားေရးလုပင
် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ ထုတက
် န
ု မ
် ျားစွာ ထုတလ
် ပ
ု ်
ိုင်ငံေရးဟာ ြပည့်စုံေကာင်းမွန်လာမှာ ြဖစ်ပါတယ်။
ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး
၃။ လူမေရး
(ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှးကီး
(က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး မင်းေအာင်လင်
 ၏ ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ၊် ဩဂုတလ
် ၁ ရက်ေနတွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်
(ခ) တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတို၏ ဓေလ့ထုံးတမ်း အစ်အလာများကို ေလးစားလိုက်နာပီး ေရးေကာင်စီ၏ ၁ ှစ်ှင့် ၆ လ(၁၈လ)ြပည့် ိုင်ငံေတာ်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့မ
အမျ ိးသားယ်ေကျးမ စိက
ု လ
် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး
ှင့်ပတ်သက်၍ ေြပာကားသည့်မိန် ခွန်းမှ ေကာက်ုတ်ချက်) ၁-၈-၂၀၂၂
(ဂ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး

ဗဟိုေကာ်မတီမှ အသိေပးေကညာ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီမှ
အသိေပးေကညာချက်
၁၃၈၄ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆန်း ၅ ရက်
(၂၀၂၂ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်)
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးကူးစက်ပျံှံမကိ
 ု ဆက်လက်ထိန်းချပ်ေဆာင်ရက်ရန်
လိအ
ု ပ်ပါသြဖင့် ြပည်ေထာင်စအ
ု ဆင့် အဖွဲအစည်းများ၊ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးဌာန
များမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ တားဆီးေရးအတွက် ၂၀၂၂ ခုှစ်၊
စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနအထိ ထုတ်ြပန်ထားေသာ ြပည်သူသို ပန်ကားချက်၊
အမိန် ၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာ၊ န်ကားချက်များ (ေြဖေလာ့ေပးမည့်ကိစရပ်များ
မပါ)အား ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်ေနအထိ ရက်တိုးြမင့်သတ်မှတ်
မဂလာကန်ေတာ်ကီး ေဆာင်ရက်ထားပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
တည်ေဆာက်ပီးစီးမကို ေတွရစ်။

MNL-2 ပိင်ပွဲ ပွဲစ်(၈) ဆက်လက်ယှ်ပိင်

ြပည်လမ်းအင်းလျားကန်ေပါင်ှင့် သဏာန်တူ ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၉
၂၀၂၂ ရာသီ MNL-2 (ပထမတန်း) အမှတေ
် ပးပိင်ပဲွ ပွစ
ဲ ်(၈)ကို စက်တင်ဘာ

မဂလာကန်ေတာ်ကီး တည်ေဆာက်ပီးစီး ၂၈ ရက်၊ ၂၉ ရက်က ဆက်လက်ကျင်းပရာ ဒဂုစ

ံ တားယူက
အသင်းတို ိုင်ပွဲကိုယ်စီရရှိခဲ့သည်။
ို တ
် က်င
ှ ့် ကချင်ယ
ူ က
ို တ
် က်
စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို P

ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၉
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီက ြပည်သူများအပန်းေြဖိုင်ရန် ရည်ရယ်တည်ေဆာက်ခဲ့သည့် မဂလာ ကချင်ယူိုက်တက်
ကန်ေတာ်ကီး တည်ေဆာက်မ ပီးစီးပီြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို E အသင်းှင့်
ေယာေြမအသင်းတို
အာဆီယမံ ဒီ ယ
ီ ာမိတဖ် က်များဖိရု မ် အမှတတ
် ရ ဆံေတာ်ရငှ က
် ျိက်ထီးိုးေစတီေတာ် ဗုဒပူ ဇနိယ ယှ်ပိင်ကစားကစ်။
ယေန
ေဆာင်းပါး စာမျက်ှာ » ၁၇
ပွဲေတာ်ကို သီတင်းကတ်လြပည့်ေနတွင်
ဖတ် စားသုံးဆီှင့် စက်သုံးဆီ စတင်ကျင်းပသွားမည်
စရာ ေခတာကမယ်ဆိုရင် . . . .
ေဆာင်းပါး စာမျက်ှာ » ၁၈ စာမျက်ှာ » ၁၉