Rendre
Les différents sens de ce verbe / Different meanings of this verb
 
 Je me rends.   Tu te rends malade. Elle rend un service.
 
   
 
 
 
 
AS G  

       
 
 

ASG  
 
ASG  

 
 
I’m giving up. You’re making yourself She’s doing a favor.
 
sick.
 
 
 
 
Vous rendez les livres. Ces coussins rendent
 Nous nous rendons à
bien.
 Paris.
 
 
 
 
 
     
  AS G  

 
 
AS G  

 
ASG  

 
 We’re going to Paris. You’re returning the books. These pillows are
  effective.
 
 
 
Autres expressions / Other expressions  
 
  Rendre la monnaie / To give change out of / from
  Ca ne rend rien. / It doesn’t look much
Elle me méprise, mais je lui rends bien. / She despises me but the feeling’s mutual.
Rendre visite / To visit
Rendre quelqu’un fou / To drive somebody mad
Mes recherches n’ont rien rendu. / My research hasn’t come up with anything.
Rendre un devoir / To hand a piece of work
   Anne-­‐Sophie  Gaudet