ÂÀÖÌÀÒãÏÓ ÂÉÂÉËÏÓ!

ÃÀÁÀÃÄÁÀ

ÁÀÅÛÅÉ ÏãÀáÉÓ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÀ. ÁÀÅÛÅÉ ÏãÀáÉÓ ÚÅÀÅÉËÉÀ. ÏãÀáÉ

ÖÁÀÅÛÅÏà ÀÒ ÅÀÒÂÀ. ÌÏÊËÄÃ, ÁÀÅÛÅÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉÀ. ÀÌÉÔÏÌÀÀ, ÒÏÌ
„ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ“ ÛÄÓÀÓÅËÄËÓ ÀÓÄÈÉ ßÀÒßÄÒÀ ÀÌÛÅÄÍÄÁÓ: „ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÉÂ ÛÄÓÅËÀÌÃÄ ÓÀÏÝÒÀÃ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÖÒÀÃ
ÑÙÄÒÓ. ÓÀØÅÄÚÍÏÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÌÁÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÛÅÉËÉ ÉÓÄÅÄ
ÂÖËÌÏÃÂÉÍÄÃ àÒÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÓ ÈÀÅÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÛÏÁÄËÉ – ÛÅÉËÄÁÓ. ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÏÝÀÒÉ ÌÀÉÍÝ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ
ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÁÀÅÛÅÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÆÒÃÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÃÀÁÀÃÄÁÀÌÃÄ
ÀÒÝáÅÄÍÓ ÌÛÏÁËÄÁÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÝÏË-ØÌÀÒÉ ÌÀÉÍÝ ÌÞÉÌÄÃ
ÂÀÍÉÝÃÉÓ ÖÛÅÉËÏÁÀÓ. ÀÓÄ ÅÉÚÀÅÉ ÌÄÝ. ÌÄ ÃÀ ÜÄÌÓ ÌÄÖÙËÄÓ „ÁÀÅÛÅÈÀ
ÓÀÌÚÀÒÏÓÉ“ ÀÒ ÉÚÏÓ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÅØÏÍÃÀ ÁÀÅÛÅÉÓÀÈÅÉÓ, ÁÀÅÛÅÉÓ
ÂÀÒÃÀ.
ÅÄÌÖÃÀÒÄÁÏÃÉ ÙÌÄÒÈÓ, ÛÅÉËÉ ÌÀÜÖØÄ-ÌÄÈØÉ. ÒÏÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÂÀÅËÏÈÃÉ, ÂÀÅËÏÈÃÉ, ÒÀÈÀ ÈÀÅÃÀÅÉßÚÄÁÀÓ ÌÉÅÝÄÌÏÃÉ.
ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÀÝ ÛÉÍ ÌÈÅÒÀËÉ ÃÀÅÁÒÖÍÃÉ, ÉÌÃÄÍãÄÒÅÄ ÄÒÈÉ
ÖÛÅÉËÏ ÝÏËÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÓÀÌÉ ÖÛÅÉËÏ ÝÏËÉ ÃÀÌáÅÃÀ, ÊÄÃËÉÃÀÍ
ÄÒÈÉ ÝáÏÍÄÁÖËÉ ÁÄÁÉÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÏÈáÉ ÝáÏÍÄÁÖËÉ ÁÄÁÉÉÓ ÓÖÒÀÈÉ
ÌÉÌÆÄÒÃÀ, àÄÒÛÉ ÄÒÈÉ ÄËÍÀÈÖÒÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÌÈÄËÉ ÆÀäÄÓÉ àÀáàÀáÄÁÃÀ,
áÏËÏ ÓÊÀÌÉ ÃÀ ÌÀÂÉÃÀ áÀÍ ÄÒÈÉ ×ÄáÉÈ, áÀÍ ÏÈáÉÅÄÈÉ ÄÒÈÀÃ
ÊÏàËÃÄÁÏÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÉÀÔÀÊÆÄ ãÃÏÌÀ ÌÉáÃÄÁÏÃÀ. ÁÏËÏÓ, ÈØÅÄÍ
ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÄÈ, ÉÓÄÅ ÙÌÄÒÈÉ ÛÄÅÀÝÃÉÍÄ ÃÀ ÄÒÈ ÌáÉÀÒÖË ÃÉËÀÓÀ
ÃÀ ÌÏßÚÄÍÉË ÓÀÙÀÌÏÓ ÜÄÌÉ ÌÄÖÙËÄ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÛÉ ßÀÓÀÚÅÀÍÉ ÛÄÉØÌÍÀ.
ÅÄÝÉ ÔÄËÄ×ÏÍÓ.
– ÀËÏ!
– ÓÀÓßÒÀ×Ï ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÏÒÉÂÄ ÂÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÈ!
– ÌÀËÄ, ÓÀÓßÒÀ×Ï ÃÀáÌÀÒÄÁÀ, ØÀËÓ ÌÖÝÄËÉ ÀÓÔÊÉÅÃÀ!
– ÒÀ àÀÌÀ ÃÙÄÓ ÓÀÃÉËÀÃ?
– ÀÒÀ×ÄÒÉ ÖàÀÌÉÀ, ÊÀÝÏ, ÝáÒÀ ÈÅÄ ÛÄÖÓÒÖËÃÀ...
– ÍÖ áÖÌÒÏÁÈ, ÌÏØÀËÀØÄÅ, ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÌÉÄÒ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ,
ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈÀ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ãÀÍÓÀÙÉ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉ
ÖàÌÄËÉ 40 ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÓ ÅÄÒ ÞËÄÁÓ, áÏËÏ ÖÓÌÄËÉ...
288 19. Í. ÃÖÌÁÀÞÄ, Ô. III 289
 – ÖÓÌÄË-ÖàÌÄËÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÏÒÓÖËÀÃÀÀ, ÝáÒÀ ÈÅÄ ÛÄÖÓÒÖËÃÀ.
– äÏÏ, ÍÀÌÃÅÉËÀà ÉÝÉÈ, ÒÏÌ ÝáÒÀ ÈÅÄÀ?
– ÌÂÏÍÉ, ÝÏÔÀ ÃÀÀÊËÏ...
– ÌÀÂÉ ÀÒ ÅÀÒÂÀ, áÏÌ ÉÝÉ ÛÄÍ...
– ÀÁÀ?!
– ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÀÉÍÝ ÃÀÓÀÆÖÓÔÄÁÄËÉÀ. ÁÀÅÛÅÏÁÀÛÉ ÀÍ ØÀËÉÛÅÉËÏ-
ÁÀÛÉ áÏÌ ÀÒ ÖÜÉÏÃÀ ÌÖÝËÉÓ ÀÒÄÛÉ ÚÒÖ ÔÊÉÅÉËÄÁÓ?
– ÀÒ ÅÉÝÉ. ÈÖ ÞÌÀ áÀÒ, ÌÀËÄ ÌÀÍØÀÍÀ, ÈÏÒÄÌ ÅÉÙÖÐÄÁÉ...
– ÒÀÌ ÃÀÂÙÖÐÀ, ãÄÒ áÏÌ ÀÒ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ. ÒÀ ÂÅÀÒÉÀ ÀÅÀÃÌÚÏ×É?
ØÀËÉÛÅÉËÏÁÉÓ ÂÅÀÒÓ ÀÔÀÒÄÁÓ, ÈÖ ÈØÅÄÍÓ ÂÅÀÒÆÄÀ?
– ÜÄÌÓ ÂÅÀÒÆÄÀ, ÜÄÌÓ ÂÅÀÒÆÄ!
– ÈØÅÄÍ ÒÀ ÂÅÀÒÉ áÀÒÈ?
– È×Ö, ÃÀÂÄÍÂÒÀ ÏãÀáÉ, ÌÀËÄ, ÈÏÒÄÌ ÃÀÉÁÀÃÀ ÁÀÅÛÅÉ!
– ÀËÏ, ÀËÏ! ÖÊÅÄ ÃÀÉÁÀÃÀ? ÌÏÌÉËÏÝÀÅÓ! ÁÉàÉÀ ÈÖ ÂÏÂÏ?
ÚÖÒÌÉËÉÀÍÀà ÂÀÅÅÀÒÃÉ ÂÀÒÄÈ, ÃÀÅÉàÉÒÄ ÔÀØÓÉ, ÜÀÅÓÅÉ ÛÉÂ
ÌÄÖÙËÄ ÃÀ ÂÀÅÀ×ÒÉÍÄ. ÌÉÅÄÃÉÈ. ÜÀÅÀÁÀÒÄ ÄØÉÌÄÁÓ, ÃÀÅãÄØÉ ÌÏÓÀÝÃÄËÛÉ
ÃÀ ÃÀÅÉßÚÄ ÓáÅÀ ÌÀÌÄÁÉÅÉÈ ÍÄÒÅÉÖËÏÁÀ ÛÄÃÄÂÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ. ÏÒÉÏÃÄ
ßÖÈÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÌÏÌÅËÄËÉ ØÀËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÂÅÉÝáÀÃÀ:
– ÌÀÓáÀÒÀÛÅÉËÉ ÅÉÍ ÀÒÉÓ?!
– ÌÄ! – ßÀÌÏÅÀÒÃÀ ÓÊÀÌÉÃÀÍ ÅÉÙÀÝ.
– ÌÀÙÀÒÉÜÉ ÈØÅÄÍÆÄÀ...
– ÁÉàÉÀ?
– ãÄÒ ÅÍÀáÏÈ, ÌÀÙÀÒÉÜÉ ÒÀ ÉØÍÄÁÀ...
ÉÛÉÛÅËÀ ÌÀÌÀÌ ÀÈÉ ÌÀÍÄÈÉ ÃÀ ÂÀÃÀÓÝÀ ÌÏÌÅËÄË ØÀËÓ. ÌÀÍ
ÌÏÒÝáÅÀà ÀÉÊÀÐÉßÀ ÊÀÁÉÓ ÊÀËÈÀ, ×ÖËÉ ßÉÍÃÉÓ ÚÄËÛÉ ÜÀÖÛÅÀ ÃÀ
ÃÀÌÛÅÉÃÄÁÖËÉ ÊÉËÏÈÉ ÃÀÉßÚÏ:
– ÒÀ ÌÏÂÉÅÉÃÀ, ÛÄ ÊÀÝÏ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÀÝÉ áÀÒ, ÅÉÓ ÀÒ ÌÏÓÅËÉÀ.
ÂÖËÉ ÀÒ ÂÀÉÔÄáÏ, ÉÓÄ ÃÀÉÆÒÃÄÁÉÀÍ ÃÀ ÃÀÈáÏÅÃÄÁÉÀÍ, ÅÄÒÝ ÂÀÉÂÄÁ.
– ÒÀÓ ÀÌÁÏÁ, ØÀËÏ! – ÈØÅÀ ÌÀÓáÀÒÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÖÁÄÃÖÒÄÁÉÓ
ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÚÁÀ ÌÏÄÍÂÒÀ.
– ÔÚÖÐÉ ÂÏÂÏ ÛÄÂÄÞÉÍÀ. ÙÌÄÒÈÌÀ ÂÀÂÉÆÀÒÃÏÓ!
– ÊÉÃÄÅ ÔÚÖÐÉ ÂÏÂÏ?! – ÉÙÒÉÀËÀ ÌÀÓáÀÒÀÛÅÉËÌÀ.
ÃÀÃÂÀ ÜÄÌÉ ãÄÒÉÝ.
– ÌÀÙÀÒÉÜÉ ÈØÅÄÍÆÄÀ...…– ÃÀÉßÚÏ ÌÏÌÅËÄËÌÀ ØÀËÌÀ. ÛÄÌÀÑÒÑÏËÀ.
– ÁÉàÉÀ? – ÅÉÊÉÈáÄ áÌÉÓ ÊÀÍÊÀËÉÈ.
– ÁÉàÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ...
ÚÖÒÄÁÀÌÃÄ ÂÀÅßÉÈËÃÉ, ÈÀÅÉ ÃÀÅáÀÒÄ ÃÀ ÜÀÅÉËÀÐÀÒÀÊÄ:
– ÌÀÐÀÔÉÄÈ, ØÀËÁÀÔÏÍÏ, ×ÖËÉ ÀÒ ÌÀØÅÓ ÃÀ ÜÄÌÆÄ ÉÚÏÓ...
290
– ×ÖËÉ ÈÖ ÀÒ ÂÀØÅÓ, ÞÌÀÏ, ÒÀÓ ÀÜÄÍ ÀÌ ÁÀÙÍÄÁÓ, ÀÒ ÂÄÝÏÃÄÁÀ?
áÏÌ ÀÒ ÂÂÏÍÉÀ, ÌÄ ÂÉÒÜÄÍ ÛÅÉËÄÁÓ. ÖÚÖÒÄÈ ÄÒÈÉ ÀÌÀÓ!..
ÚÅÄËÀÌ ÌÄ ÛÄÌÏÌáÄÃÀ.
ÌÄ ÊÉ ÅÉÃÄØÉ ÈÉÈØÏÓ ÁÄÃÍÉÄÒÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ÛÄÒÝáÅÄÍÉËÉ ÃÀ
ËÀ×ÃÀÓáÌÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÂÖËÉ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÂÀÅÉÔÄáÄ. ÁÉàÓ ÌÀÌÀÜÄÌÉÓ
ÐÀÔÉÅÓÀÝÄÌÀà ÁÀÁÖÀÜÄÌÉÓ ÌÏ×ÄÒÄÁÉÈÉ ÓÀáÄËÉ ÂÉÂÉËÏ ÃÀÅÀÒØÅÉ ÃÀ
ÞÄÏÁÀÆÄ ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÌÏÅÉÐÀÔÉÑÄ.
ÁÄÅÒ ÃÀÐÀÔÉÑÄÁÖËÓ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÃÀÖÐÀÔÉÑÄÁÄËÉ ÓÔÖÌÀÒÉ ÌÏäÚÅÀ.
ÓÀáËÉ ÈÖÈÉÚÖÛÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÐÉËÏÄÁÉÈ ÀÌÉÅÓÄÓ, ÃÀ...
– ÀÌáÀÍÀÂÄÁÏ!.. – ÃÀÉßÚÏ ÈÀÌÀÃÀÌ, – ÃÙÄÓ ÜÅÄÍ ÀØ ÈÀÅÉ ÛÄÅÉÚÀÒÄÈ
ÊÏáÔÀ, ÓÔÖÌÀÒÈÌÏÚÅÀÒÄ, ÔÊÁÉË àÄÒØÅÄÛ, ÓÀÃÀÝ ÐÉÒÅÄËÀà ÉÓÌÄÅÀ
ÏãÀáÉÓ ÌÏÌÀÅËÉÓ, ÁÖÒãÉÓ, ÂÅÀÒÉÓ ÂÀÌÂÒÞÄËÄÁËÉÓ, ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ,
ÃÄÃÀÁÏÞÉÓ, ÌÄÖÒÍÉÓ, ÌÄàÉÒÍÀáÖËÉÓ, ÓÉÀÌÀÚÉÓ... – ÀØ ÈÀÌÀÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÒÀ
ÌÄÆÏÁËÉÓÊÄÍ ÃÀ ÌÄ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÌÄÂÏÍÀ, ÉÓÄ ÜÀÓÜÖÒÜÖËÀ:
– ÁÉàÏ, áÏÌ ÀÒ ÉÝÉ, ÒÀ ÃÀÀÒØÅÄÓ...
– ÉÓÄ ÌÄÊÉÈáÄÁÉ, ÈÉÈØÏÓ ÌÀÂÉÓÉ ÍÀÈËÉÀ ÅÉÚÏ! – ÉßÚÉÍÀ ÌÄÆÏÁÄËÌÀ.
– ÂÉÂÉËÏ, – ÛÄÄÛÅÄËÀ ÅÉÙÀÝ ÈÀÌÀÃÀÓ. ÈÀÌÀÃÀÌ ÌÏáÄÒáÄÁÖËÀÃ
ÜÀÀáÅÄËÀ ÃÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏ:
– ... ÓÀÀÌÀÚÏ ÂÉÂÉËÏÓ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏ. ÌÄ ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÉÂÉ
ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀÉáÃÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÉÓ ÀÌÀÂÓ, ÈÖÌÝÀ ÛÅÉËÄÁÌÀ
áÄËÉÓÂÖËÆÄ ÊÅÄÒÝáÉ ÒÏÌ ÌÏÉÔÀ×ÏÍ, ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÂÀÃÀÖáÃÉÀÍ ÌÛÏÁËÄÁÓ
ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÓ. – ÃÀ ÀÌ ÁÍÄË ÓÀÊÉÈáÛÉ ÓÉÍÀÈËÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÉÂÉ
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÌÏäÚÅÀ ÃÄÃÀÛÅÉËÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ
ÌÀÂÀËÉÈÓ. ÔÀÛÉÓ ÂÒÉÀËÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÈÀÌÀÃÀ ÀËÀÅÄÒÃÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÈÀ
ÃÀ ÓÖ×ÒÉÈÀÝ ÈÀÅÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÓÈÀÍ. ÝÏÔÀ ÉÌÄÃÉ ÌÏÌÄÝÀ, ÜÄÌÌÀ
ÁÉàÌÀ ÈÀÌÀÃÀÆÄ ÊÀÒÂÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ, ÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÉØÍÄÁ ÜÄÌÉ
ÂÉÂÉËÏÝ ÊÀÝÉ ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ.
ÌÏÀÃÂÉËÄÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ×ÄáÆÄ ÉÃÂÀ,
ÃÀÉßÚÏ:
– ÀÌáÀÍÀÂÉ ÂÉÂÉËÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÌÀ ÈÀÌÀÃÀÌ ÈÀÅÉÓ
ÖÀÙÒÄÓÀà ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÛÉ ÌÏáÃÄÍÉËÀÃ
ÀÙÍÉÛÍÀ, ÀÒÉÓ ÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈÀÅÉ ÌÏÂÅÉÚÀÒÀ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÓ,
ÄÒÈ ÌÞËÀÅÒ, ÌÏÍÏËÉÈÖÒ ÊÏËÄØÔÉÅÀÃ. ÃÉà ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÉßÅÄÅÓ ÌÉÓÉ
ÀÓÄÈÉ ÌÀÏÒÂÀÍÉÆÄÁÄËÉ ÖÍÀÒÉ ÂÀÜÄÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÃÙÉÃÀÍ. ÌÄ ÙÒÌÀÃ
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÂÉÂÉËÏ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÙÉÒÓÄÖË ÀÃÂÉËÓ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ
ÜÅÄÍÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÉÌ ÙÉÒÓÄÖË ÌÖÛÀÊÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÜÅÄÍÉ
ÚÅÄËÀÓÂÀÍ ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÉ ÈÀÌÀÃÀ, ÜÅÄÍÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ,
ÈÀÅÌÃÀÁÀËÉ, ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÀÍÉ, ÂÖËÉÓáÌÉÄÒÉ ÀÌáÀÍÀÂÉ ÂÉÏÒÂÉ ÉÅÀÍÄÓ
291
ÞÄ ÀÓÄ ÖÌßÉÊÅËÏà ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÃÀ ÓßÉÒÀÅÓ ÌÈÄË ÈÀÅÉÓ ÛÄÂÍÄÁÖË, – ÒÀÌ ÂÀÚÏ ÔÀÒÉÄËÉ ÃÀ ÂÉÂÉËÏ, ÏÒÉÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÉÀ.
ËÀÌÀÆ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ. ÂÀÖÌÀÒãÏÓ ÂÉÏÒÂÉ ÉÅÀÍÄÓ ÞÄÓ! – ÀÒÀÀ ÔÀÒÉÄËÉ ÈÖ?
ÌÀÌÀ ÅÀÒ ÃÀ ÌÉáÀÒÏÃÀ ÜÄÌÉ ÛÅÉËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÈØÌÖËÉ ÀÓÄÈÉ – ÒÀÌÃÄÍÉ ÊÉËÏ ÃÀÉÁÀÃÀ ÛÄÍÉ ÁÉàÉ, ÁÉàÏ?
ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏ. ÙÌÄÒÈÌÀ ØÍÀÓ, ÂÀÉÆÀÒÃÏÓ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ – ÏÒÉ ÊÉËÏ ÃÀ ÀÓÉ.
ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ. – äÏ, äÏ, äÏ, ÝÏÔÀ ÌÏÖÛÅÉ, ÈÏÒÄÌ ÃÀÂËÉãÀÅÓ ÀÒÔÀáÄÁÓ.
– ÌÄ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ ÅÀÒ, ÃÀ ÀÒ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÀÒ ÀÙÅÍÉÛÍÏ, – ÃÀÉßÚÏ – ÀÁÀ, ËÄØÓÉ ÔÀÒÉÄËÓ!
ÌÄÓÀÌÄÌ, – ÒÏÌ ÒÏÃÄÓÀÝ ÅÀáÔÀÍ ÂÏÒÂÀÓÀËÉ ÈÀÈÒÉÓ ÌÏÄÃÀÍÈÀÍ ÐÏÄÔÌÀ áÄËÄÁÓ ÒÀÙÀÝ ÂÀÍÌÊËÀÅÓÀ ÃÀ ÆÄÌÊËÀÅÓ ÛÏÒÉÓ
áÏáÏÁÆÄ ÍÀÃÉÒÏÁÃÀ, ÃÀàÒÉËÉ áÏáÏÁÉ ÂÏÂÉÒÃÉÓ ÀÁÀÍÏÛÉ ÜÀÅÀÒÃÀ. ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÌÉÀÙÄÁÉÍÀ, ÖÊÖÆÍÄØÉ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÈÅÀËÄÁÉ àÄÒÓ ÌÉÀÒàÏ
ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÞÄÁÀÒÉ ÍÏÌÄÒÛÉ ÛÄÅÉÃÀ, áÏáÏÁÉ ÖÊÅÄ ÌÏáÀÒÛÖËÉ ÉÚÏ, ÃÀ ÃÀÉßÚÏ:
ßÄÒÓ ÌÄÌÀÔÉÀÍÄ. ÂÀÉáÄÃ-ÂÀÌÏÉáÄÃÀ ÅÀáÔÀÍ ÌÄÄØÅÓÄÌ, ÜÀäÚÏ ßÚÀËÛÉ
áÄËÉ, ÌÉáÅÃÀ, ÒÀ ßÚÀËÈÀÍÀÝ äØÏÍÃÀ ÓÀØÌÄ ÃÀ ÁÒÞÀÍÀ, ÀØ ØÀËÀØÉ ÀÌ ÓÀÙÀÌÏÓ ÍÀÈËÏÁÀÆÄ
ÀÌÉÛÄÍÄÈ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉ ÃÀÀÒØÅÉÈÏ. ÂÀÖÌÀÒãÏÓ ÈÁÉËÉÓÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÒÏÌ ÌÏÅÄÃÉ ÝÀÒÉÄËÉ,
ÂÏÂÉËÏÓ ÀÁÀÍÏ ÛÅÀ. ÉÌÄÃÉÀ, ÌÀÐÀÔÉÄÁÓ
– ÅÉÍ ÃÀÀÁÒÀËÀ ÌÀ ÓÀßÚÀËÓ, ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ áÀÒÏ? – ÉÊÉÈáÀ ÀÌ ÛÄÝÃÏÌÀÓ ÔÀÒÉÄËÉ.
ÄÒÈÌÀ ÓÔÖÌÀÒÌÀ. ÛÄÍ ÉÝÉ ÃÀ ÛÄÍÌÀ àÊÖÀÌ,
ÀÒ ÂÀÌÏàÒÀ ÌÛÏÁËÄÁÓ ÚÄËÉ,
– ÝÏÔÀÀ ÖÍÀÌÖÓÏ áÀËáÉ?! – ÈØÅÀ ÌÄÏÒÄÌ.
ÅÉÝÉ, ÅÉÝÉ, ÌãÄÒÀ, ÌãÄÒÀ,
„ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ ÌÀÉÍÝ ÂÀÌÏÅÉÃÏÃÄÓ ÜÄÌÉ ÁÉàÉ“, – ÂÀÅÉ×ÉØÒÄ ÂÖËÛÉ. ÀÒ ÛÄÂÅÀÒÝáÅÄÍÓ ÔÀÒÉÄËÉ...
ÖÝÄÁ ÚÅÄËÀÌ ÁÀÅÛÅÉÓÊÄÍ ÂÀÉáÄÃÀ.
– Ï, ÒÀ ÛÖÁËÉÀ! ÃÀ ÀÌ ÏãÀáÛÉ ÊÉÃÄÅ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÂÅÄØÄÉ×ÏÓ!
– ÒÀ àÊÅÉÀÍÖÒÉ ÂÀÌÏáÄÃÅÀ ÀØÅÓ! (ÁÀÅÛÅÓ ÄÞÉÍÀ). É×ÄÈØÀ ÔÀÛÌÀ.
– À×ÓÖÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÄÓÌÉÓ ÄÓ ÏØÒÏÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ! – ÒÀ ÀÒÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÍÉàÉ!!!
– ÌÀÂÀÆÄÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ – „ÛÄÍ ÐÉÒÖÔÚÅÉ áÀÒ ÃÀ ÌÄ ÌÄÔÚÅÄËÉÏ“. – ÀáËÀ ÀÌ ËÄØÓÓ ÌÀÂÉ, ÃÉÃÉ-ÃÉÃÉ, ÄÒÈ ÊÅÉÒÀÛÉ ÃÀßÄÒÃÀ.
– ÉÝÏÝáËÄ, ÌÀÂÉ ÌÀËÄ ÂÀÉÔËÉÊÀÅÓ ÄÍÀÓ! – ÊÅÉÒÀÛÉ ÒÏÌ ÄÒÈÉ ËÄØÓÉ ÃÀßÄÒÏÓ, ÀÀÛÄÍÄÁÓ ÏãÀáÓ.
– ÜÅÄÍÉ ÌÄÆÏÁËÉÓ ÁÀÅÛÅÉ ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÂÀÉÀÒÀ. – ÍÀÌÃÅÉËÀÃ.
– ÒÀÓ ÀÌÁÏÁ, ÊÀÝÏ?! ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÜÄÌÉ ÂÉÂÉËÏ ÐÏÄÔÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ, ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÒ
– ÂÄ×ÉÝÄÁÉ ÓÉÍÃÉÓÓ, ÄÒÈáÄË ÃÀÅÓÅÉÈ ÓÊÀÌÆÄ ÃÀ ÄÒÈÉ ßÖÈÉÈ ÅÉÝÉ. ÀÍ ÐÏÄÔÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ, ÀÍ ÀÒÀÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÃÀ ßÀÅÉÃÄÓ.
ÂÀÅÄÃÉÈ ÏÈÀáÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÛÄÌÏÅÄÃÉÈ, ÉÀÔÀÊÆÄ ÀÒ ÃÀÂÅáÅÃÀ ÄÓ ÏÒÉ – ÁÉàÏÓ, ÄÓ ÉÓ ËÄØÓÉ ÀÒÀÀ, ÀÊÀÊÉÓ ÁÀÅÛÅÉÓ, ÒÀ×ÉÄËÉÓ, ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ
ÈÅÉÓ ÁÀÅÛÅÉ? ÀÓÄ ÀÒ ÉÚÏ, ÉËÀÒÉÏÍ? ÃÙÄÆÄ ÒÏÌ ÈØÅÀ? – ÜÀÖ×ÖÜÖÍÀ ÄÒÈÌÀ ÌÄÏÒÄÓ.
– ÛÄÍ ÒÏÌÄË ÀÌÁÀÅÓ ÚÅÄÁÉ, ÃÀÈÉÊÏÓ ÒÏÌ ßËÉÍÀáÄÅÒÉÓ ÁÀÙÀÍÀ – ÒÀ ÌÀáÓÏÅÓ, ÈÖ ÞÌÀ áÀÒ, ÓÖË ÄÒÈÉ ÀÒÀÀ ÛÄÍÈÅÉÓ? – ÖÐÀÓÖáÀ
ÃÀÄÌÔÅÒÀ? ÌÀÍ.
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÄÁÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÏÃÀ. – ÀÁÀ ÓÉÌÙÄÒÀ!
– ÀÌáÀÍÀÂÄÁÏ, ÓÉÔÚÅÀ ÄÞËÄÅÀ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÓÈÅÉÓ ÜÅÄÍÓ ÓÀáÄËÏÅÀÍ
ÐÏÄÔÓ, àÉàÉÊÏ ÊÅÄÒÍÀÞÄÓ! ÃÙÄÓ ÀØÀÍÄ ÅÉØÄÉ×ÏÈ, áÅÀËÄ ÉØÉÍÄÏ,
– ÀÁÀ, ÂÈáÏÅÈ, àÉàÉÊÏ! ÆÄÂÄ ÅÉÍÝáÀ ÃÀÌÐÀÔÉÑÄÁÓ, ÌÉÓÉ àÉÒÉÌÄÏ...
– ÌÀÐÀÔÉÄÈ, ÌÄÂÏÁÒÄÁÏ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌ ËÄØÓÓ ÅßÄÒÃÉ, ÁÀÅÛÅÉÓ
ÓÀáÄËÉ ÀÒ ÌØÏÍÃÀ ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÔÀÒÉÄËÉ ÅÖßÏÃÄ. ÉÓÌÏÃÀ ÃÉËÀÌÃÄ ÜÄÌÓ ÏãÀáÛÉ. ÀÌ ÓÀÙÀÌÏÌ ÓÀÁÏËÏÏà ÂÀÀØÀÒßÚËÀ
– ÒÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÛÄ ÊÀÝÏ! ÜÄÌÉ ÖÍÃÏÁËÏÁÀ ÛÅÉËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÈÖÒÌÄ ÒÀ ÌÀÒÂÀËÉÔÉ ÌÄÃÏ
– ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀ.
292 293
ÓÀáËÛÉ ÃÀ ÀÒ ÅÉÝÏÃÉ! ÌÀÃËÏÁÀ ÓÔÖÌÒÄÁÓ, ÈÅÀËÉ ÒÏÌ ÀÌÉáÉËÄÓ. ÛÄÌÏÂÄÅËÏÓ, ÈÖ ÀÒ ÉÔÉÒÄÁ, ÌÀÌÉÊÏ ÛÄÍ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÓ ÂÉÚÉÃÉÓ, ÌÄ ÊÉ
ÀÁÀ, ÛÄÍ ÉÝÉ, ÂÉÂÉËÏ, ÃÀÅÀÑÊÀÝÃÉ ÃÀ ÓÀÌÀÂÉÄÒÏ ÂÀÃÀÖáÀÃÄ – ÝÉÂÄÉÊÉÓ ÛÖÁÀÓ!
ÊÄÈÉËÉÓÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ. ÂÖËÉ ÛÄÌÉÙÏÍÃÀ.
ÂÀÖÌÀÒãÏÓ ÂÉÂÉËÏÓ! – ÛÄáÄÃÄ, ÒÏÂÏÒ ÌÏÉßÚÉÍÀ, ÀÒÀ, ÛÅÉËÏ, ÀÒ ÃÀÂÔÏÅÄÁ, ßÀÌÏÃÉ
ÓÀáËÛÉ! – ÀÆËÖØÖÍÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÖÙËÄ ÃÀ ÂÉÂÉËÏ ÂÖËÛÉ ÜÀÉÊÒÀ.
– ÀÒ ÌÉÍÃÀ ÓÀáËÛÉÉÉ! – ÉÁÙÀÅËÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÃÀ ÓÀÊÉÈáÉ
ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏÃ ÂÀÃÀßÚÃÀ.
ÂÉÂÉËÏ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÛÉ ÃÀÃÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÒÏÝÀ ÁÉàÉ ÓÀáËÛÉ ÌÏÌÚÀÅÃÀ, ÜÅÄÍÓ ÛÏÒÉÓ ÀÓÄÈÉ
ÓÀÖÁÀÒÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ:
ÈÖ ÓáÅÉÓÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ ßËÏÁÉÈ ÉÆÒÃÄÁÏÃÍÄÍ, ÜÄÌÉ ÂÉÂÉËÏ ÉÓÄ – ÛÅÉËÏ ÂÉÂÉËÏ, ÌÏÂÄßÏÍÀ ÁÀÙÉ?
ÓßÒÀ×Àà ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÀ, ÒÏÌ áÖÈÉ ßËÉÓÀ ÖÊÅÄ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÛÉ ßÀÓÀÚÅÀÍÉ ÂÉÂÉËÏÌ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÍÉÛÍÀà ÈÀÅÉ ÃÀÉØÍÉÀ.
ÛÄÉØÍÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ, ÀÓÄ ÐÀÔÀÒÀ ÀÒ ßÀÂÅÄÚÅÀÍÀ ÁÀÙÛÉ, – ÁÄÅÒÉ ÉÈÀÌÀÛÄ?
ÌÀÂÒÀÌ ÂÉÂÉËÏÌ ÉÓÄÈÉ ÍÉàÉ ÃÀ ÖÍÀÒÉ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÀáËÛÉ ÂÉÂÉËÏÌ ÉÓÄÅ ÃÀÌÉØÍÉÀ ÈÀÅÉ ÃÀ ÃÀÙËÉËÉ ÈÅÀËÄÁÉÈ ÛÄÌÏÌáÄÃÀ.
ÂÀÜÄÒÄÁÀ ÀÙÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÏÍÄÁÀÌÀáÅÉËÏÁÀÓ ÉÂÉ – ÒÀ ÉÈÀÌÀÛÄÈ?
ÂÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÀÌÏáÓÍÀÛÉ ÉÜÄÍÃÀ. – ÅÉÒÏÁÀÍÀ.
– ÛÅÉËÏ, ÂÉÂÉËÏ, ÃÉËÉÈ ÀÃÒÄ ÀÌÏÃÉÓ, ÌÒÂÅÀËÉÀ, ÀÍÀÈÄÁÓ ÃÀ – ÅÉÒÏÁÀÍÀ ÒÀÙÀ ÈÀÌÀÛÉÀ?!
ÂÅÀÈÁÏÁÓ, ÀÁÀ, ÌÉÈáÀÒÉ, ÒÀ ÀÒÉÓ? – ÌÄ ÅÉÒÉ ÅÉÚÀÅÉ ÃÀ ÈÀÌÀÆÓ ÅÀãÉÒÉÈÄÁÃÉ, áÅÀË ÈÀÌÀÆÉ ÉØÍÄÁÀ
– ÐÀÒÀÅÏÉ ÀÔÀÐËÄÍÉÄ! ÅÉÒÉ.
– ÚÏÜÀÙ, ÛÅÉËÏ! – ÅÄÖÁÍÄÁÏÃÉ ÌÄ. – ÊÀÒÂÉ, ÛÅÉËÏ. ÓÀàÌÄËÉ ÒÀ ÌÏÂÝÄÓ?
– ÂÄÍÉÏÓÉÀ, – ÀÌÁÏÁÃÀ ÃÄÃÀÌÉÓÉ. – ÐÖÒÉ.
– ÀÁÀ, ÄÒÈÉÝ ÂÀÌÏÉÝÀÍ ÃÀ ÊÀÒÂÉ ÁÉàÉ ÉØÍÄÁÉ: ÊÀÔÀÓÀ äÂÀÅÓ, – ÊÉÃÄÅ?
ÁÒàÚÀËÄÁÉ ÀØÅÓ, ÈÅÀËÄÁÓ ÀÁÒÉÀËÄÁÓ ÃÀ ÙÒÉÀËÄÁÓ, ÒÀ ÀÒÉÓ? – ÊÉÃÄÅ ÐÖÒÉ.
– ÃÄÉÃÀ ÈÀÌÀÒÀ! – ÌÄÔÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ?
– ÀÒ ÂÀÉÂÏÓ, ÈÏÒÄÌ ÃÀÂÅáÏÝÀÅÓ! – ßÖáÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÖÙËÄ. – ÓÖÐÉ.
– ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÀÒÈÀËÉ? – ßÖáÃÀ ÂÉÂÉËÏ. – ÊÉÃÄÅ?
– ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÛÅÉËÏ, – ÅÀÌÛÅÉÃÄÁÃÉ ÌÄ ÃÀ ÀáÀË ÂÀÌÏÝÀÍÀÓ – ÊÉÃÄÅ ÓÖÐÉ ÃÀ ÐÖÒÉ.
ÅÄÖÁÍÄÁÏÃÉ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÉÂÉËÏÓ ÓÀáËÛÉ ÂÀÜÄÒÄÁÀ, ÌÀÒÈËÀÝ ÒÏÌ – ÒÞÄÓ ÃÀ ÊÀÒÀØÓ ÀÒ ÂÀÞËÄÅÄÍ?
ÀÙÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ, ÌÉÓ ÍÉàÓ ÌÄÔÉ ÂÀÓÀØÀÍÉ ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀ. ÃÀÅßÄÒÄÈ – ÒÞÄÓ ÃÀ ÊÀÒÀØÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÞÒÏáÀ! – ßÀÌÏÉÞÀáÀ ÂÉÂÉËÏÌ. ÒÀÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÀÅÉÙÄÈ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÌÄ, ÀÒÝ ÜÄÌÓ ÌÄÖÙËÄÓ, ÀÒÝ ÅÄÔÚÏÃÉ, ÌÀÒÈÀËÉ ÉÚÏ.
ÂÉÂÉËÏÓ àËÄØÉ, ÊÉÁÏ, ÔÉ×É ÃÀ ÀÒÝ ÛÀÅÉ àÉÒÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÀÒ – ËÄØÓÉ ÀÒ ÂÀÓßÀÅËÄÓ?
ÂÅàÉÒÅÄÁÉÀ, ÃÀ, äÀ, ÂÉÂÉËÏ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÛÉ ÌÏÅÀßÚÅÄÈ. – ÊÉ.
– ÃÀÔÏÅÄÈ, ØÀËÁÀÔÏÍÏ, ÁÀÅÛÅÉ ÃÀ ßÀÁÒÞÀÍÃÉÈ, – ÌÉÌÀÒÈÀ – ÀÁÀ, ÈØÅÉ!
ÀÙÌÆÒÃÄËÌÀ ÜÄÌÓ ÌÄÖÙËÄÓ.
– ÖÉ, ÒÏÂÏÒ ÂÄÊÀÃÒÄÁÀÈ, ÁÀÅÛÅÉ ÈÀÅÓ ÌÏÉÊËÀÅÓ, ÌÄ ÒÏÌ ÅÄÒ ÐÄ, ÐÄ, ÐÄ,
ÃÀÌÉÍÀáÀÅÓ, ÌÄÝ ÀØ ÃÀÅÒÜÄÁÉ, – ÛÄÉÝáÀÃÀ ÜÄÌÌÀ ÝÏËÌÀ. ÊÀÒÉ ÂÀÌÉÙÄ,
– ÀØ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÀ, ØÀËÁÀÔÏÍÏ, ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ÓÀÍÀÔÏÒÉÖÌÉ ÞÖÞÖÄÁÉÈ ÒÞÄ ÌÏÌÀØÅÓ,
ÐÉÒÉÈ ÁÀËÀáÉ.
ÊÉ ÀÒÀ! – ÛÄÉÊÒÀ ßÀÒÁÉ ÀÙÌÆÒÃÄËÌÀ.
– ÅÀÉÌÄ, ÒÀ ÂÅÄÛÅÄËÄÁÀ! ÛÅÉËÏ, ÂÉÂÉËÏ, ÀÒ ÉÔÉÒÏ, ÃÄÃÀ
294 295
ÜÀÀÁÖËÁÖËÀ ÂÉÂÉËÏÌ. ÓÊÏËÉÓÀÊÄÍ äÄÒÉ, äÄÒÉ!
ÂÀÌÉáÀÒÃÀ, ËÄØÓÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÒÉÈÌÀ ÌÏÌÄßÏÍÀ ÃÀ ÂÉÂÉËÏÓ
ËÏÚÀÆÄ áÄËÉ ÌÏÅÖÈÀÈÖÍÄ. ÓÀÍÀÌ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÛÉ ÉÚÏ ÂÉÂÉËÏ, ÅÄÒ ÅÀÌÜÍÄÅÃÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ
– ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÌÏÂÄßÏÍÀ, ÛÅÉËÏ? ÁÀÙÉÃÀÍ ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÚÅÀÍÄÈ, ÃÀÅÒßÌÖÍÃÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÏÝÒÀà ÍÉàÉÄÒÉ,
ÂÉÂÉËÏÌ ÉÍÓÔÉÍØÔÉÈ ÚÖÒÉÓÊÄÍ ßÀÉÙÏ áÄËÉ: ÛÄÅÀÔÚÅÄ, ÁÀÅÛÅÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÉÀÍÉ ÁÀÅÛÅÉ ÀÒÝÈÖ ÉÓÄ ÀÃÅÉËÉ ÀÙÓÀÆÒÃÄËÉÀ. ÍÀÈØÅÀÌÉÀ,
ÚÖÒÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀà ÃÀÂÒÞÄËÄÁÏÃÀ. ÁÉàÉ ÄÛÌÀÊÉ ÖÍÃÀÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÉÂÉËÏ ÍÀÌÄÔÀÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÊÅËÀÅ ÌÄ ßÀÌÏÅÉÚÅÀÍÄ ÂÉÂÉËÏ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÃÀÍ. ÉÚÏ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÝÏËÉ ÃÉËÀÓ ÒÏÌ ÃÀÉßÚÄÁÃÀ, ×ÉÂÀÒÏÓ ÀÒÉÀÓÀÅÉÈ
– ÃÙÄÓ ÒÀ äØÄÍÉ, ÛÅÉËÏ? ÓÀÙÀÌÏÌÃÄ ÀÒ ÀÌÈÀÅÒÄÁÃÀ:
– ÓÀÉÍÉ ÂÀÅÔÄáÄ. – ÂÉÂÉËÏ, ÊÖÈáÄÛÉ!
ÈÅÀËÉ ÖÍÄÁÖÒÀÃ ÁÀÅÛÅÉÓ ÚÖÒÉÓÊÄÍ ÂÀÌÄØÝÀ. ÚÖÒÄÁÉ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÏÃÀ. – ÂÉÂÉËÏ, ÂÀÌÏÄÈÒÉÄ ÀØÄÈ!
– ÃÙÄÓ ÒÀ ÂÀàÀÌÄÓ? – ÂÉÂÉËÏ, ÒÀ ÂÀÔÄáÄ?
– ÐÖÒÉ, ÓÖÐÉ, ÊÀÒÀØÉ, ÄÒÁÏ, ÚÅÄËÉ, áÏÒÝÉ, ÛÏÊÏËÀÃÉ, ÌÀßÏÍÉ, – ÂÉÂÉËÏ, ÅÉÍ ÂÀÂÉÔÄáÀ ÈÀÅÉ?
ÓÌÄÔÀÍÀ, ÅÀÛËÉ, ÌÓáÀËÉ, ÀÔÀÌÉ. – ÂÉÂÉËÏ, ÒÀ ÂÀÃÀÚËÀÐÄ?
– ÊÉÃÄÅ? – ÂÉÂÉËÏ, ÌÏÖÊÅÃÉ ÃÄÃÀÛÄÍÓ!
– ÊÉÃÄÅ ÓÀÆÀÌÈÒÏ, – ÃÀÖÌÀÔÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÃÀ ÌÉÓ ÔÏË ÂÏÂÏÍÀÓ – ÂÉÂÉËÏ, ÚÖÒÄÁÓ ÃÀÂÀÂËÄã!
ÈÏÅËÉÓ ÂÖÍÃÀ ÄÓÒÏËÀ. – ÂÉÂÉËÏ!
– ÓÀÀáÀËßËÏ ËÄØÓÉ ÀÒ ÂÀÓßÀÅËÄÓ? – ÅÉÓ äÂÀÅÓ ÄÓ ÌÀáÉÍãÉ?!
– ÒÏÂÏÒ ÀÒÀ, „ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ÓÉÌÙÄÒÀ“. ÌÄÒÄ ÃÄÉÃÀÌÉÓÉÓ ÒÄÐËÉÊÀ – „ÃÀáÀÔÖËÉ ÌÀÌÀÌÉÓÉÀ“ ÃÀ ÓáÅÀ
ÀÖÔÀÍÄËÉ ÌÏÓÀÓÌÄÍÉ ÂÀáÃÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÂÀÃÀÅßÚÅÉÔÄ, ÁÀÅÛÅÉ ÓáÅÀ
ÚÏÅÄË ÀáÀË ßÄËÉßÀÃÓ áÄÒáÉÈ ÀÙÌÄÆÀÒÃÀ. ÄÓ ÀáÀËÉ áÄÒáÉ ÃÀÅÍÄÒÂÄ ÊÉÃÄÅÀÝ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ.
ÛÒÏÌÉÈ ÛÄÅÄÂÄÁÄÁÉÈ, ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÓÀÀËÄÒÓÏ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÉÂÍÏÒÉÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÏãÀáÛÉ,
ÒÏÌ ÀÓ ÏÝÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÉÓÄ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ØÖÜÄÁÛÉÀ, ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÅÀÊÀÒÉ:
ÛÄÅÀÓÒÖËÏÈ ÂÄÂÌÄÁÉ.
ÛÖÛÀÁÀÍÃÛÉ: – ÛÅÉËÏ ÂÉÂÉËÏ, ×ÀÍãÒÉÃÀÍ ÀÒ ÂÀÃÀáÔÄ, ÈÖ
ÒÀÌÄ ÃÀÂàÉÒÃÄÓ, ÄÆÏÛÉ ÊÉÁÉÈ ÜÀÃÉ.
ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÃÀ ÂÀÌÒãÄ ÊÀÝÉÓ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ.
ÂÉÂÉËÏÓ ÓÀßÏËÆÄ: – ÊÀËÏÛÄÁÉ ÂÀÒÄÈ ÃÀÀßÚÅÄ.
– ÓÉÌÙÄÒÀ ÀÒ ÉÓßÀÅËÄ? ÜÄÌÓ ÓÀßÏËÆÄ: – ÛÅÉËÏ ÂÉÂÉËÏ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÀÌÀÓ ÓÞÉÍÀÅÓ,
– ÓÉÌÙÄÒÀÝ ÅÉÓßÀÅËÄ, – ÌÉÈáÒÀ ÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÉÓÄÈÉ áÌÉÈ ÃÀÉßÚÏ ÚÖÒÛÉ ÌÀÒÉËÉ ÀÒ ÜÀÀÚÀÒÏ.
„ÊÄÊÄËÀ ÃÀ ÌÀÒÏ“, ÒÏÌ ÌÈÄËÉ ØÖÜÀ ÜÅÄÍ ÛÄÌÏÂÅÀÝØÄÒÃÀ. ÀÌÀÚÀÃ ÙÖÌÄËÆÄ: – ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÍÈÉÀ, ÛÉÂ ÈÀÅÉ ÀÒ ÛÄÚÏ.
ÌÉÅÉáÄÃ-ÌÏÅÉáÄÃÄ.
ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ: – ÓÀÍÀÂÅÄ ÚÖÈÛÉ ÀÒ ÜÀÀÂÃÏ.
– ÒÀ ÍÉàÉÄÒÉ ÁÀÅÛÅÉÀ, ÒÀ ÓÌÄÍÀ ÀØÅÓ! – ÜÀÉËÀÐÀÒÀÊÀ ÂÀÌÅËÄËÌÀ.
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÆÄ: – ÚÅÄËÀÓ ÄÒÈ ÃÙÄÓ ÍÖ ÃÀáÄÅ, ÂÀÌÏÉÆÏÂÄ.
ÌÀÒÈËÀÝ, ãÄÒ ÏÒÉ ÃÙÄÀ, ÒÀÝ ÁÀÙÛÉ ÃÀÃÉÓ, ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉ ÒÀÌ
ÜÄÌÓ ÏÈÀáÛÉ: – ÛÅÉËÏ ÂÉÂÉËÏ, ÊÄÃÄËÆÄ ÒÏÌ ÈÏ×É äÊÉÃÉÀ,
ÉÓßÀÅËÀ, ÈØÅÄÍ ÀßÉ ÖÚÖÒÄÈ ÜÄÌÓ ÂÉÂÉËÏÓ. ÀÒ ÜÀÌÏÉÙÏ, ÓÀßÄÒÉ ÌÀÂÉÃÉÓ ØÅÄÃÀ ÖãÒÉÃÀÍ (ÌÀÒÝáÍÉÅ) ÔÚÅÉÄÁÉ ÀÒ
ÀÌÏÉÙÏ, ÈÏ×ÛÉ ÀÒ ÜÀÀßÚÏ, ÓÀ×ÄÈØÄËÈÀÍ ÀÒ ÌÉÉÃÏ ÃÀ ÜÀáÌÀáÉ ÀÒ
ÂÀÌÏßÉÏ, ÃÀ ÓáÅÀ.
ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÌ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÛÄÃÄÂÉ ÂÀÌÏÉÙÏ ÃÀ, ÀÓ×ÖÒÝÄËÀÓÉ
ÀÒ ÉÚÏÓ, 12 ßËÉÓ ÂÉÂÉËÏÌ ÓÊÏËÀÛÉ ßÀÓÅËÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ. ÌÀÒÈÀËÉ
ÂÉÈáÒÀÈ, ÀÃÒÄ ÁÀÅÛÅÓ ÓÊÏËÉÓ ÓÀáÄËÓÀÝ ÀÒ ÅÖáÓÄÍÄÁÃÉÈ, ÒÀÃÂÀÍ
ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÅÀÍÉÓÀÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÌÀ ÌÛÏÁËÉÖÒÀÃ
296 297
ÃÀÂÅÀÒÉÂÀ – ÌÀÂÀÓ ÓÊÏËÀÛÉ ÍÖ ßÀÉÚÅÀÍÈ, ÉÓÄÈÉ ÖÝÍÀÖÒÉÀ ÃÀ ÉÓÄÈÉ
ÔÅÉÍÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉ, ÓÀáËÛÉ ÂÚÀÅÃÄÈ ãÏÁÉÀÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÓ ÅÉÆÀÌÃÉÈ,
ÂÉÂÉËÏ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ, ÂÀÒÄÃÀÍ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÃÀßÏËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
ÈÅÉÈ ÌÉÅÉÃÀ ÉÌ ÛÄÂÍÄÁÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÓÊÏËÀÛÉ ßÀÓÖËÉÚÏ.
– ÞÀËÉÀÍ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÁÀÅÛÅÉÀ, ÈÖ ÌÏáÄÒáÃÄÁÀ, ÐÉÒÃÀÐÉÒ
ÌÄÓÀÌÄ ÊËÀÓÛÉ ÃÀÓÅÉÈ, – ÅÈáÏÅÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ.
– ÌÀÒÈËÀ? ÀÁÀ, ÁÉàÉÊÏ, ÌÉÈáÀÒÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÓ ÒÀ
äØÅÉÀ?
ÂÉÂÉËÏ ÂÀÛÔÄÒÃÀ.
– ÜÅÄÍ ÓÀà ÅÝáÏÅÒÏÁÈ, ÁÉàÏ? – ÛÄÅÄÛÅÄËÄ ÂÉÂÉËÏÓ.
– ÅÀÊÄÛÉ!
– ÅÀÉ, ÛÄÍÓ ÐÀÔÒÏÍÓ, ÖÁÄÃÖÒÓ! – ßÀÌÏÌÝÃÀ ÖÍÄÁÖÒÀÃ.
– ÒÀ ÌÏáÃÀ ÀáËÀ, ÀÒ ÂÀÀáÓÄÍÃÀ, ÌÏÖÊÅÃÄÓ ÃÄÃÀ, ÂËÀÍÃÄÁÉ ÀØÅÓ
ÀÌÏÓÀàÒÄËÉ.
– ÊÀÒÂÉ. ÍÀÅÈÉ ÓÀÃ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÜÅÄÍÛÉ?
ÂÉÂÉËÏ ÉÓÄÅ ÂÀÛÔÄÒÃÀ.
– ÓÀà ÂÅÀØÅÓ ÜÅÄÍ ÍÀÅÈÉ? – ÛÄÄÛÅÄËÀ ÀáËÀ ÃÄÃÀÌÉÓÉ.
– ÊÄÒÀÓÉÍÊÀÛÉ, – ÂÀÖáÀÒÃÀ ÂÉÂÉËÏÓ.
– ÊÄÒÀÓÉÍÊÀÛÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÍÀÅÈØÖÒÀÛÉ, – ÂÀÖÓßÏÒÀ ÃÄÃÀÌ ÃÀ
ÂÀÌÏÌÉÚÅÀÍÀ ÓÉÒÝáÅÉËÉÃÀÍ.
ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÃÀÒÜÀ, ÈÀÍÀÂÒÞÍÏÁÉÈ ÂÀÂÅÉÙÉÌÀ ÃÀ
ÂÅÉÈáÒÀ:
– ÃÉÃÉ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀÅÓÅÀÌÃÉ ÌÄÓÀÌÄ ÊËÀÓÛÉ, ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÄÁÏ,
ÌÀÂÒÀÌ ÒÀ ÅÖÚÏ, ÀÓÀÊÉ ÀÒ ÖßÚÏÁÓ áÄËÓ, ÓãÏÁÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÊËÀÓÉÃÀÍ
ÃÀÉßÚÏÓ.
ÃÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÊËÀÓÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÏ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÒÏÌ ÀÌÁÏÁÄÍ ÃÒÏ ÛÄÖÌÜÍÄÅËÀÃ
ÂÀÒÁÉÓÏ. ÉÓÄ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÂÉÂÉËÏ ÌÄáÖÈÄ ÊËÀÓÛÉ, ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÀÒ ÂÀÖÂÉÀ.
ÓÀÄÒÈÏÃ, ÂÉÂÉËÏÓ ÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀà ÌÉÃÉÏÃÀ. áÀÍÃÀáÀÍ
ÈÖ ÂÀÌÏÄÒÄÏÃÀ ÐÀÔÀÒÀ ÊÖÒÉÏÆÄÁÉ, ÆÏÂãÄÒ ÂÉÂÉËÏÓ ÓÉÀÌÀÚÉÓ
ÌÉÆÄÆÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ Ö×ÒÏ áÛÉÒÀà ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ ÔÚÖÏÃÍÄÍ ÁÀÅÛÅÉÓ
ßÉÍÀÛÄ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÅÆÉÅÀÒ ÜÄÌÓ ÓÀßÄÒ ÌÀÂÉÃÀÓÈÀÍ ÃÀ ÀÍÏÍÉÌÊÀÓ
ÅßÄÒ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÆÄ ÆÄÌÃÂÏÌ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ: „ÄÓÀ ÃÀ ÄÓ ÊÀÝÉ, ÃÉÃÉ
ÍÉàÉÄÒÉ, ÈÀÅÌÃÀÁÀËÉ ÃÀ ÃÀÖÆÀÒÄËÉ ÌÖÛÀÊÉÀ, ÃÒÏÀ, ÃÀÀßÉÍÀÖÒÏÈ-
ÌÄÈØÉ“, ÒÏÌ ÌÄÏÒÄ ÏÈÀáÉÃÀÍ ÌÄÓÌÉÓ ÜÄÌÉ ÝÏËÉÓ ÛÄÝáÀÃÄÁÀ:
– ÒÏÂÏÒ ÂÀÁÄÃÀ ÉÌ ÖÍÉàÏÌ, ÌÀÂÀÓ ÅÀÜÅÄÍÄÁ, ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÌÔÄÒÄÁÀ!
– ÒÀÛÉÀ ÓÀØÌÄ, ØÀËÏ?!
298
– ÒÀ ÃÀ, ÂÀÌÏÂÉÞÄÅÄÓ ÛÅÉËÉ ÓÊÏËÉÃÀÍ!
– ÌÀÒÈËÀ, ÛÅÉËÏ?
– äÏ.
– ÒÀÔÏÌ?
– ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÌÀ ÏÒÉ ÃÀÌÉßÄÒÀ ÃÀ ÅÄÜáÖÁÄ.
– ÌÄÒÄÃÀ ÀÒ ÂÒÝáÅÄÍÉÀ?
– ÌÒÝáÅÄÍÉÀ ÀÁÀ ÒÀ, ÓÀÛÉÍÀÏ ÃÀÅÀËÄÁÀÆÄ ÌÉÈáÒÀ, ÀÌÀÓ ÉÃÉÏÔÉÓ
ÌÄÔÉ ÊÀÝÉ ÅÄÒ ÃÀßÄÒÃÀÏ.
– ÛÄÍ ÒÀ ÖÈáÀÒÉ?
– ÌÀÌÀÜÄÌÉÓ ËÀÍÞÙÅÀÓ ÀÒ ÛÄÂÀÒÜÄÍ-ÌÄÈØÉ, ÃÀ ÊÀÒÉ ÌÉÅÖãÀáÖÍÄ.
– ÊÉ ÌÀÂÒÀÌ, ÌÄ ÒÀ ÛÖÀÛÉ ÅÀÒ?
– ÒÀ ÛÖÀÛÉ áÀÒ ÃÀ, ÀÌáÄËÀ ÌÖÔÒÖÊÉ ÒÏÌ ÌÄáÖÈÄ ÊËÀÓÉÓ
ÀÌÏÝÀÍÀÓ ÓßÏÒÄà ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍ, ÛÄÍÉ ÒÀ ÉÌÄÃÉ ÖÍÃÀ ÉØÏÍÉÏÓ
ÏãÀáÌÀ! – ÌÄÝÀ ÝÏËÉ.
ÀÉ, ÀÓÄÈ ÏãÀáÖÒ ÖÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÌÃÄ ÌÉäÚÀÅÓ ÓÀØÌÄ ÆÏÂÉÄÒÈÉ
ÛÄÖÂÍÄÁÄËÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ÀÒÀÓßÏÒ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÉÃÂÏÌÀÓ ÌÏÓßÀÅËÄÄ-
ÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÌÄ Å×ÉØÒÏÁ, ÃÒÏÀ, ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÜÀÖ×ÉØÒÃÄÓ
ÀÌ ÀÌÁÀÅÓ ÃÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ. ÒÀ ÂÅàÉÒÓ ÜÅÄÍ, ÙÌÄÒÈÏ
ÊÉ ÌÏÌÊÀËÉ, ÓÀÀÌÉÓÏ!
ÓÀÄÒÈÏÃ, ÀÓÄÈ ÐÀÔÀÒÀ ÊÖÒÉÏÆÄÁÓ ÈÖ ÀÒ ÜÀÅÈÅËÉÈ, ÂÉÂÉËÏ
ÃÉÃÉ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÓÊÏËÀÛÉ, ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÐÄÃÓÀÁàÏÆÄ
ÉÓßÒÄÁÄÍ. ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÉÓÄÀ ÂÀÛÉÍÀÖÒÄÁÖËÉ ÐÄÃÐÄÒÓÏÍÀËÈÀÍ,
ÒÏÌ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ „ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÏÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ,
ÌÏ×ÄÒÄÁÉÈÉ ÛÉÍÀÖÒÖËÉ ÓÀáÄËÄÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ØÀÒÈÖËÉÓ
ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ – „ÓÉÌÀ×ÏÒÀÓ“, ÒÖÓÖËÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ – „ÍÉ ÔÀÊ
ËÉÓ“, ÆÏÏËÏÂÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ – „ÓÊÀÒÐÉÏÍÀÓ“, áÏËÏ ×ÉÆÉÊÉÓ
ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ „ÐÀËÀÜÀÓ“ ÄÞÀáÉÓ. ÈØÅÄÍ ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÄÈ, ØÖÜÀÛÉÝ ÊÉ.
ÅÉÍ-ÅÉÍ ÃÀ, ÜÄÌÉ ÂÉÂÉËÏ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÀÒ ÃÀÉÊÀÒÂÄÁÀ. ÉÓßÀÅËÉÓ
ÃÀ ÊÀÝÉ ÂÀÌÏÅÀ, ÌÉáÀÒÉÀ, ÍÀÌÃÅÉËÀà ÌÉáÀÒÉÀ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ:
ÉÓ ÖÒÜÄÅÍÉÀ ÃÄÃÀÓÀ,
ÛÅÉËÉ ÒÏÌ ÓãÏÁÃÄÓ ÌÀÌÀÓÀ.
299
 ÅÉÓÉÀ ÄÓ ÁÉàÉ?
ÈØÅÄÍ, ÀËÁÀÈ, ÂÀÂÉÊÅÉÒÃÄÁÀÈ, ÒÏÌ ÂÉÂÉËÏÌ ÙÀÌÉÓ ÓÊÏËÀ
ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ ÃÀ ÏØÒÏÓ ÌÄÃÀËÉÝ ÌÉÉÙÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÖÛÀÅÓ, ÄÓ ÈÅÉÈÏÍ
ÂÉÂÉËÏÓÀÝ ÖÊÅÉÒÃÀ ÄÒÈáÀÍÓ. ÜÅÄÍÉ, ÌÛÏÁËÄÁÉÓ, ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÝ
ÓßÏÒÄà ÀÌÀÛÉÀ. ÈÄÒÈÌÄÔÊËÀÓÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÌÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÖÊÅÄ
ÜÉÍÄÁÖËÀà ÉÝÏÃÀ, ÒÏÌ ÃÄÃÀÌÉßÀ ÌÒÂÅÀËÉÀ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÐÏËÖÓÆÄ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÂÀÍÀÍ, ÒÏÌ ÂÀÌÒÀÅËÄÁÉÓ ÔÀÁÖËÀ ÒÅÄÖËÉÓ
ÖÊÀÍÀ ÚÃÀÆÄ ßÄÒÉÀ, ÒÏÌ ÛÀÅÉ ÆÙÅÀ ÂÀÂÒÀÛÉÀ, ÈÏÅËÉ – ÁÀÊÖÒÉÀÍÛÉ,
áÏËÏ ØÉÛÌÉÛÉ – ÊÖËÉÜÛÉ. ÀÓÄÅÄ ÊÀÒÂÀà ÉÝÏÃÀ ÌÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ
ÃÄÃÉÓÄÒÈÀÀ, ÍÉàÉÄÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÆÀÒÌÀÝÉ, ÃÀ ÍÀÐÏËÄÏÍÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ
ÃÉÃÉ ÊÀÝÉ ÉÚÏ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀáËÛÉ ÉÚÏ, ÌÀÉÍÝ ÓÖË ÊÉÈáÖËÏÁÃÀ:
– ÌÀÌÀ, ÌÀÚÖÈÉ ÌÏÉÔÀÍÄ?
– ÃÄÃÀ, ÀÌ ØÀÈÀÌÓ ÝÀËÉ ÁÀÒÊÀËÉ äØÏÍÃÀ?
– ÃÄÉÃÀ, ÃÙÄÓ ÐÀÒÀÓÊÄÅÉÀ ÈÖ ÏÒÛÀÁÀÈÉ?
ÀÓÄ ÝÍÏÁÉÓÌÏÚÅÀÒÄ ÉÚÏ ÉÂÉ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ßÅÒÉËÌÀÍÉ
ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÃÀ.
ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ ÈÖ ÀÒÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÈÄÒÈÌÄÔÉ ÊËÀÓÉ, ÛÄÉÊÒÉÁÀ ÏãÀáÉÓ
ÓÀÁàÏ ÜÄÌÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÉÈ. ÓáÃÏÌÀÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ: ÓÏ×ËÉÃÀÍ
ÓÀÂÀÍÂÄÁÏà ÜÀÌÏÓÖËÉ ÁÄÁÉÀ ÃÀ ÁÀÁÖÀ ÓÀÈÀÈÁÉÒÏ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÉÈ,
ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÉÃÀ, ÌÄ ÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÖÙËÄ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ áÌÉÓ Ö×ËÄÁÉÈ.
ÈÅÉÈ ÂÉÂÉËÏ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÂÀÌÏ ÒÄÓÔÏÒÀÍ „ÈÁÉËÉÓÛÉ“
ÉÚÏ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÖËÉ ÃÀ ÓáÃÏÌÀÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÌÉÆÄÆÉÈ ÅÄÒ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ.
Ã Ù É Ó ßÄ Ó Ò É ÂÉ :
1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÂÀÌÏÞÄÁÍÉË ÉØÍÄÓ ÐÒÏÔÄØÔÏÒÉ
ÂÉÂÉËÏÓ ÖÌÀÙËÄÓÛÉ ÌÏÓÀßÚÏÁÀÃ.
2. ÂÀÌÏÞÄÁÍÉË ÉØÍÄÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀáÓÒÄÁÉ
ÂÉÂÉËÏÓ ÀÂÀÒÀÊÆÄ ÂÀÓÀÂÆÀÅÍÀÃ.
3. ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ.
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÌÄ ÅÉÚÀÅÉ:
– ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÏ ÃÀ ÌÏÚÅÒÄÁÏ, – ÃÀÅÉßÚÄ ÌÄ, – ÃÙÄÓ ÜÅÄÍÌÀ ÓÀÀÌÀÚÏ
ÛÅÉËÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÌÏÀáÒÜÏ ÈÄÒÈÌÄÔÉ ÊËÀÓÉ. áÖÌÒÏÁÀ ÒÏÃÉÀ
14 ßÄËÉßÀÃÉ ÉÓßÀÅËÏÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÌ. ÀáËÀ ÜÅÄÍÉ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄËÉ
ÀÌÏÝÀÍÀÀ, ÂÀÌÏÅÞÄÁÍÏÈ ÐÒÏÔÄØÔÏÒÉ.
– ÒÀÃ ÖÍÃÀ ÐÒÏÔÄØÔÏÒÉ ÏØÒÏÓ ÌÄÃÀËÏÓÀÍÓ?!
– ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀ áÏÌ ÉØÍÄÁÀ, ÌÀÉÍÝ ÓÀàÉÒÏÀ!
– ÌÏÂÅàÒÉÓ ÈÀÅÓ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÆÄ!
– ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÃÀÓ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
300
ÂÀÌÏÞÄÁÍÏÓ ÐÒÏÔÄØÔÏÒÉ. ÃÀÄÅÀËÏÓ ÂÉÂÉËÏÓ ÁÄÁÉÀÓ ÃÀ ÁÀÁÖÀÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ ÂÉÂÉËÏÓ ÖÌÀÙËÄÓÛÉ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÓÏ×ËÉÓ
ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ – ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÌÉÍÃÅÒÄÏÁÉÓ, ÉÓÄ ÌÄÝáÏÅÄËÄÏÁÉÓ – àÀÒÁÉ
ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÈ. ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÌÏÌáÒÄ, ÈÀÅÉ ÃÀÉØÍÉÏÓ (ÚÅÄËÀÌ ÃÀÉØÍÉÀ
ÈÀÅÉ). ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÂÀÅÉÃÀ ÄÒÈáÌÀÃ.
ÌÄÏÒÄ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÓÉÔÚÅÀ ÀÉÙÏ ÜÄÌÌÀ ÌÄÖÙËÄÌ.
– ÁÀÅÛÅÉ ÂÀÃÀØÀÍÝÖËÉÀ, – ÈØÅÀ ÌÀÍ, – ÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ
ÃÀÓÅÄÍÄÁÀÓ.
– ÓßÏÒÉÀ!
– ÓÀÍÀÌ ÈÀÅÉ ÂÀÖÓÊÃÄÁÀ, ÂÀÌÏÅÙËÉÔÏÈ ßÉÂÍÉ áÄËÉÃÀÍ ÃÀ
ÃÀÅÀÓÅÄÍÏÈ!
– ÌÀÂÀÓ ÀßÉ ÅÄÙÀÒ ÂÀÃÀÀÜÅÄÅ ßÉÂÍÉÓ ÊÉÈáÅÀÓ.
– ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÂÉÂÉËÏÓ ÌÀÌÀÓ ÂÀÌÏÞÄÁÍÏÓ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÀáÓÒÄÁÉ, ÀÓÄ, ÏÒÀÓ-ÓÀÌÀÓÉ ÌÀÍÄÈÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÃÀ
ÁÀÅÛÅÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉË ÉØÍÄÓ ÀÂÀÒÀÊÆÄ.
– ÀàÄÒÉÄÁÈ ÜÄÌÓ ÈÀÅÓ?! – ÅÉÙÒÉÀËÄ ÌÄ.
– ÒÀà ÂÉÍÃÀ ÈÀÅÉ, ÁÉàÉ ÈÖ ÃÀÂÅÄÜÀÂÒÀ!
ÜÄÌÉ ÝÏËÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ÊÀÌÀÈÉ ÛÄßÚÃÀ.
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÂÀÌÏÓÖËÌÀ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÌÀ ÀÙÍÉÛÍÄÓ,
ÒÏÌ ÓÀàÉÒÏÀ ÁÉàÉÓÈÅÉÓ ÛÄÒÜÄÖË ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ.
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÀÆÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÓ ÁÄÁÉÀÌ:
– ÌÄ ÈÖ ÌÊÉÈáÀÅÈ, ÌÀÂÀÓ ÖÌÀÙËÄÓÛÉ ÊÉ ÀÒÀ, 8-ÏÚÉÀÍÉ ÈÏáÉ
ÖÍÃÀ ÄàÉÒÏÓ áÄËÛÉ ÃÀ ÚÀÍÀÛÉ ÖÚÀÚÖÍÄÁÃÄÓ.
ÄÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ áÌÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÈ ÖÀÒÚÏ×ÉË ÉØÍÀ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÃÀ,
ÒÏÌ ÂÉÂÉËÏ ÉÖÒÉÃÉÖË ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÛÄÓÖËÉÚÏ.
ÓáÃÏÌÀÌ ÂÅÉÀÍ ÙÀÌÄÌÃÄ ÂÀÓÔÀÍÀ. ÂÉÂÉËÏ ÀÒ ÜÀÍÃÀ.
ÃÉËÉÈ ÏÒÌÀ ÊÀÝÌÀ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ ÓÀáËÛÉ ÜÅÄÍÉ ÁÉàÉ.
– ÓÀà ÉÚÀÅÉ, ÛÅÉËÏ, ÒÀÅÀ ÂÀÖÁÄÃÖÒÄÁÖËáÀÒ! – ÌÉÅÀÒÃÀ
ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖËÉ ÃÄÃÀ.
– ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ.
– ÌÀÒÈËÀ ÈÖ? – ÉÊÉÈáÀ ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÌÀ ÃÄÉÃÀÌ ÃÀ ÓÀÈÅÀËÉÓ
ØÅÄÌÏÃÀÍ ÀáÄÃÀ ÂÉÂÉËÏÓ.
– ÒÀÅÀ ÂÀÃÀÓßÏÒÄÁÖË ÌÄÔÒÉÊÀÓÀÅÉÈ ÌÉÚÖÒÄÁ, ÃÄÉÃÀÜÄÌÏ? –
ÛÄÍÉÛÍÀ ÂÏÍÄÁÀÌÀáÅÉËÌÀ ÂÉÂÉËÏÌ.
– ÂÀÏÂÍÄÁÖËÉ ÌÈÅÒÀËÉÀ, ÔÀÛÔÉ ÃÀÖÃÂÉÈ, – ÅÈØÅÉ ÌÄ, ÒÏÂÏÒÝ
ÂÀÌÏÝÃÉËÌÀ ÊÀÝÌÀ.
– ÀÂÉÀ ÜÅÄÍÉ ÏãÀáÉÓ ÉÌÄÃÉ? – ÉÊÉÈáÀ ÁÄÁÉÀÌ.
301
 ÁÄÁÉ, ÁÄÁÉ, – ÌÄ ÀÂÒÏÍÏÌÉÖËÆÄ ÀÒ ÛÄÅÃÉÅÀÒ, ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ, ÉÖÒÉÃÉÖËÆÄ
ÛÄÍ ÊÉ ÂÄÍÀÝÅÀËÄÁÉ, ÌÉÍÃÀ.
ÏØÒÏÓ ÓÀÈÅÀËÄÓ ÂÉÚÉÃÉ, – ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÖÅÉÝÉ áÀÒÈ.
ÒÏÝÀ ÃÀÁÒÌÀÅÃÄÁÉ. – ÒÖÓÖËÉ ÌÊÉÈáÄÈ.
– ÒÏÃÉÓ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÌÀÉÀÊÏÅÓÊÉ?
ÀÍÖÂÄÛÀ ÂÉÂÉËÏÌ. – ÌÀÉÀÊÏÅÓÊÉ ÀÒ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ, ÉÓ ÊÅËÀÅ ÝÏÝáËÏÁÓ ÜÅÄÍÓ
– ÂÀáÀÃÄÈ ÀÌ ßÖÈÛÉ ÃÀ ÃÀÀÞÉÍÄÈ! – ÂÀÅÄÝÉ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ. ÂÖËÄÁÛÉ, – ÃÀÓàÄØÀ ÂÉÂÉËÏÌ.
– ÌÉËÉÝÉÏÍÄÒ, ÌÉÛÅÄËÄ, ÌáÃÉÀÍ ÁÀÍÃÉÔÄÁÉ! – ÉÙÒÉÀËÀ ÂÉÂÉËÏÌ. – ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ áÀÒÈ, ÌÉÁÒÞÀÍÃÉÈ.
ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÂÀÅáÀÃÄÈ. ÃÀ ÂÀÌÏÁÒÞÀÍÃÀ ÜÅÄÍÉ ÏãÀáÉÓ ÓÉÀÌÀÚÄ.
– ÁÀÁÖÀ! ÈÖ ÞÌÀ áÀÒ, ÄÒÈÉ ÐÀÔÀÒÀ ÁÀÍÉ ÌÉÈáÀÒÉ, – ÛÄÄáÅÄßÀ – ÅÉÓÉÀ ÄÓ ÁÉàÉ, ÐÀÔÒÏÍÉ ÀÒ äÚÀÅÓ? ÍÄÔÀÅÉ ÃÄÃÀÌÉÓÓ! – ÉÊÉÈáÀ
ÂÉÂÉËÏ ÁÀÁÖÀÓ ÃÀ ÃÀÉßÚÏ: ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÆÄ ÂÉÂÉËÏÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÓÖËÉ ÂÏÂÏÍÀÓ ÌÛÏÁÄËÌÀ.
– ÜÄÌÉÀ! – ÀÌÀÚÀÃ ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÃÀÌ ÃÀ ÉÓÄÈÉ ÈÅÀËÉÈ
ÃÄËÉ, ÃÄËÉ, ÃÄËÀÓÀ, ÛÄÌÏÌáÄÃÀ, ÈÉÈØÏÓ ÌÀÒÔÏ ÌÀÓ ÌÉÖÞÙÏÃÀ ÙÅÀßËÉ ÂÉÂÉËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉ-
ÜÄÌÉ ÍÀÛÀ ÜÀÌÏäÚÅÄÁÀ ÓÔÒÄËÀÓÀ...
ÓÀ ÃÀ ÀÙÆÒÃÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ.
– ÂÀÉ×ÖàÄÁÓ áÌÀÓ ÀÌÃÄÍÉ ÙÅÉÍÉÓ ÓÌÉÈ! – ÈØÅÀ ÛÄßÖáÄÁÖËÌÀ
ÃÄÃÀÌ ÃÀ ÌÉÞÉÍÄÁÖË ÂÉÂÉËÏÓ ÛÖÁËÉ ÃÀÖÊÏÝÍÀ.
ÌÈÄËÉ ÏãÀáÉ ÓÀÂÏÍÄÁÄËÛÉ ÜÀÅÅÀÒÃÉÈ. ÌÄÔÉÓ ÃÀÚÏÅÍÄÁÀ ÀÙÀÒ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ, ÂÉÂÉËÏ!
ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ. ÁÀÅÛÅÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÝÖÃ ßÒÄÛÉ ÜÀÅÀÒÃÍÉËÉÚÏ ÃÀ ÓÌÀÓ
ÂÀÃÀäÚÏËÏÃÀ. ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÅÄ ÂÀÃÀÅÓÉÍãÄ ÜÄÌÉ ÓÀßÚÏÁÉ, ÆÄÃÌÄÔ
– ÀÒ ÌÉÂÉÙÄÓ, áÅÉÈÏ, ÖÌÀÙËÄÓÛÉ? ØÒÈÀÌÉ ÖÍÃÏÃÀÈ, ÛÅÉËÏ?
ÛÀØÀÒÓÀ ÃÀ ÊÀÒÀØÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ ÅÖÚÀÅÉ ÃÀ ÁÉàÉ ÂÀÂÒÀÛÉ ÂÀÃÀÅÌÀËÄ.
ÃÀÂÜÀÂÒÄÓ, ÁÀÁÀÜÉÀ? ÀÒ ÉÃÀÒÃÏ, ÂÉÂÉËÏ! ÌÀØÓÉÌ ÂÏÒÊÉÝ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ
ÌÏÀáËÏÅÃÀ ÀÂÅÉÓÔÏ, ÃÀÃÂÀ ÃÒÏ ÂÉÂÉËÏÓ ÜÀÌÏÓÅËÉÓÀ ÃÀ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÀÝÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÍÉÑÍÉ ÍÏÅÂÏÒÏÃÉÃÀÍ
ÜÀÌÏÅÉÃÀ ÉÂÉ ÃÀáÒÖÊÖËÉ, ÂÀÒÖãÖËÉ, ÔÀÍÓÀ ÃÀ ÐÉÒÆÄ ÓÀÌáÒÄÈÉÓ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ×ÄáÉÈ ÜÀÌÏÅÉÃÀ, – ÃÀÅÀÌÛÅÉÃÄ ÂÉÂÉËÏ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ
ÌÆÄÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÀÓÄ ÐÉÒÛÀÅÀà ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÆÄ.
ÓÀÙÉ ÈÅÀËÉÈ ÛÄÅáÄÃÄ.
– ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌáÀÔÅÒÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÊÉÈáÖËÏÁÈ?
ÜÅÄÍÓ ÃÒÏÛÉ ÛÅÉËÓ ßÉÂÍÉÓ ÊÉÈáÅÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÀÞÀËÏ, ÒÀÃÂÀÍ
– ÒÏÂÏÒ ÂÄÊÀÃÒÄÁÀÈ, ÁÀÔÏÍÏ!
ÀÌ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÓáÅÉË ßÉÂÍÄÁÓ ÖÛÅÄÁÄÍ, ÈÀÍÀÝ ßÅÒÉËÀÓÏÄ-
– ÒÀÓ ÌÄÔÚÅÉÈ ËÄÏ ØÉÀÜÄËÉÓ „ÓÉÓáËÆÄ“?
ÁÉÀÍÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÊÉÍÏÓ, ÊÉÍÏ ÓÖË ÓáÅÀÀ. ÃÀáÖàÀÅ ÈÅÀËÄÁÓ ÃÀ
– ÍÀÌÃÅÉËÀà ÅÀÑÊÀÝÖÒÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÓáËÉ ÀØÅÓ.
ÆÉáÀÒ ÛÄÍÈÅÉÓ ÂÀÔÒÖÍÖËÉ ÏÒÉ ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ
ËÄØÔÏÒÓ ÂÀÄÙÉÌÀ, ÂÉÂÉËÏ ÂÀÈÀÌÀÌÃÀ.
ÂÉÂÉËÏÓ ÓßÏÒÄà ÊÉÍÏÓ ÅÖÒÜÄÅÃÉÈ, ÂÖËÉ ÒÏÌ ÂÀÃÀÄÚÏËÄÁÉÍÀ,
– ÂÅÀÃÉ ÁÉÂÅÀÆÄ ÒÀÙÀÓ ÉÔÚÅÉÈ?
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÊÀÒÜÀÊÄÔÉËÉ ÃÀ ÌÉÖÅÀËÉ ÂÀáÃÀ. ÙÀÌÉÓ
– ÓÀÖÝáÏÏ ÊÀÝÉÀ, ÌÀÌÀÜÄÌÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉÀ, ÓßÏÒÄà ÌÀÂÀÓ ÓÈáÏÅÀ
ÐÉÒÅÄË ÓÀÀÈÆÄ ÒÏÌ ÌÏÅÉÃÏÃÀ, ÃÙÉÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÖÂÒÞÍÏÁËÀÃ
ÌÀÌÀÌ ÜÄÌÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÈØÅÀ ÈØÅÄÍÈÅÉÓ. – ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÃÀ ÈÀÅÉ
ÄÂÃÏ ËÏÂÉÍÛÉ, ÊÀÝÉÛÅÉËÓ ÀÒ ÉÊÀÒÄÁÃÀ.
ÌÏÒÝáÅÀà ÃÀáÀÒÀ. ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÓÄÀ, ÐÒÏÔÄØÔÏÒÉÓ áÓÄÍÄÁÀ ÒÏÌ
– ÃÀÅÉÙÖÐÄÈ, ãÀÅÒÓ ÂÀÃÀÚÅÄÁÀ ÁÉàÉ, – ÔÉÒÏÃÀ ÜÄÌÉ ÝÏËÉ.
ÃÀÂàÉÒÃÄÁÀ.
– ÌÏÊÅÃÀ ÀÌÃÄÍÉ ÞÉËÉÈ, – ÀÌÁÏÁÃÀ ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÉÃÀ.
– ÈØÅÄÍ ÂÀÌÀÂÉÑÄÁÈ! – ÂÀÍÂÄÁ ÂÀÁÒÀÆÃÀ ËÄØÔÏÒÉ.
ÀÓÄ ÌÉ×ÒÉÍÀÅÃÍÄÍ ÃÙÄÄÁÉ.
– ÍÖ ÂÄÛÉÍÉÀÈ, ÁÀÔÏÍÏ, ÀÒÀÅÉÍ ÂÅÉÂÃÄÁÓ ÚÖÒÓ, – ÃÀÀÌÛÅÉÃÀ
– áÏÌ ÅÀÌÁÏÁÃÉ ÌÄ, ÒÏÝÀ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÃÌÏÀÍÈáÄÅÓ ÔÅÉÍÓ-ÌÄÈØÉ! –
ÂÉÂÉËÏÌ.
ÀÚÅÉÒÃÀ ÄÒÈ ÃÙÄÓ ÜÄÌÉ ÝÏËÉ ÃÀ ØÀÙÀËÃÉÓ ×ÒÉÀËÉÈ ÜÄÌÓ ÏÈÀáÛÉ
– „ÅÀÆÉÓ ÚÅÀÅÉËÏÁÀ“ ßÀÉÊÉÈáÄÈ?
ÛÄÌÏÅÀÒÃÀ.
302 303
 – ÒÀ ÀÒÉÓ, ØÀËÏ! – ÅÉÚÅÉÒÄ ÛÄÛÉÍÄÁÖËÌÀ.
– ÍÖ ÂÄÛÉÍÉÀ, ËÄØÓÉÀ, ÄÍÀÝÅÀËÏÓ ÃÄÃÀ!
ÃÀÅáÄÃÄ ØÀÙÀËÃÓ ÃÀ ÂÖËÉÓ ×ÀÍÝØÀËÉÈ ßÀÅÉÊÉÈáÄ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ:
À..Ó
ÌÄ ÀÅÒÏÒÀÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ
ÌáÅÃÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÍÀ×ÀÆÉ,
ÌÄ ÀÒ ÌÉÍÃÀ ÀÁÀÆÉ,
ØÀËÉ ÌÉÍÃÀ ËÀÌÀÆÉ.
– ÄÓ ËÄØÓÉ, ÌÂÏÍÉ, ÔÒÀÌÅÀÉÛÉ ÂÀÌÉÂÏÍÉÀ, – ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÓ
ÃÄÉÃÀÌ.
– ÅÀÂËÀá, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀáËÛÉ ÌÚÏËÉÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ ÊÉ ÅÉÙÀÝ
ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÉÓ ÓÀ×ËÀÅÓ ÃÀÄÞÄÁÄÍ, – ÅÈØÅÉ ÃÀ ÉÒÏÍÉÖËÀà ÂÀÅÉÙÉÌÄ.
– ÀáÉÀ ÌÀÂÄÍÆÄ, – ÈØÅÀ ÜÄÌÌÀ ÝÏËÌÀ.
– ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÃÉÀÃÉ ÂÒÞÍÏÁÀÀ: „ÌÉÓÂÀÍ ÌÄ×Ä ÂÀÌÏÍÀÅÃÄÓ, ÌÉÓÂÀÍ
ÁÒÞÄÍÉ ÂÀÌÏÛÔÄÒÃÄÓ“, – ÖÈØÅÀÌÓ ÓÏËÏÌÏÍ ÁÒÞÄÍÓ ÃÀ ÂÉÂÉËÏ ÒÀ,
ÓáÅÀÆÄ ÍÀÊËÄÁÉÀ ÈÖ?
– ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÛÔÄÒÉÀ, – ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÉÃÀÌ.
ÃÀÚÏÅÍÄÁÉÓ ÃÒÏ ÀÙÀÒ ÉÚÏ, ÁÉàÓ ÖÍÃÀ ÌÏÅËÀÐÀÒÀÊÄÁÏÃÉ.
– ÂÉÂÉËÏ! – ÂÀÅÞÀáÄ.
– ÆÀáÒÖÌÀ, áÏÌ áÄÃÀÅ, ÌÞÉÍÀÅÓ, – ÂÀÌÏÌÄáÌÀÔÊÁÉËÀ ÂÖËÀÜÖÚÄÁÖËÉ
ÂÉÂÉËÏ. ×ÄáÀÊÒÄ×ÉÈ ÌÉÅÖÀáËÏÅÃÉ ÌÉÓ ÓÀßÏËÓ. ÛÖÁËÆÄ ÅÀÊÏÝÄ ÃÀ
ÃÀÅÖÚÅÀÅÄ.
– ÒÀ ÌÏáÃÀ, ÛÅÉËÏ, ÛÄÍÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÉÓÄÈÉ, ÒÏÌ 11 ÓÀÀÈÉÓ
ÌÄÔÉ ÀÒ ÂÞÉÍÀÅÓ, ÌÉÈáÀÒÉ, ÒÀ ÂÀÊËÉÀ, ÒÀ ÂÀßÖáÄÁÓ?
– ËÏÈÉÀÍÀÃ ÈÀÅÉ ÃÀÌÀÍÄÁÄ.
– ÖÈáÀÒÉ, ÛÅÉËÏ, ÍÖ ÂÒÝáÅÄÍÉÀ, – ÛÄÄáÅÄßÀ ÃÄÃÀ.
ÂÉÂÉËÏ ÃÖÌÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÌÏÝÃÀÆÄ.
– ÈØÅÉ, ÛÅÉËÏ, – ßÀÅÀÂÖËÉÀÍÄ ÌÄÝ.
– ÄÒÈÉ ÍÀÛÉÓ ÃÉËÉáÏÒÉ ÅÀÒ, – ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÌ ÃÀ ÚÖÒÄÁÀÌÃÄ
ÂÀßÉÈËÃÀ ÃÄÃÀÌÉÓÉ.
ÖÝÄÁ ÔÄËÄ×ÏÍÌÀ ÃÀÒÄÊÀ. ÚÖÒÌÉËÉ ÀÅÉÙÄ.
– ÂÉÓÌÄÍÈ!
– ÂÉÂÉËÏÓ ÈáÏÅÄÈ.
– ÅÉÍ ÁÒÞÀÍÃÄÁÉÈ?
– ÅÏÔ ÔÄÁÄ É ÍÀ, ÀÍÊÄÔÀÓ áÏÌ ÀÒ ÀÅÓÄÁÈ? – ÉÚÏ ÌÏÒÉÃÄÁÖËÉ
ÐÀÓÖáÉ.
304
– ÒÀ ÅØÍÀ, ÝÍÏÁÉÓÌÏÚÅÀÒÄ ÅÀÒ, – ÂÀÅÉáÖÌÒÄ ÌÄ.
– ËÉÖÁÏÐÉÔÓÔÅÏ ÍÄ ÐÀÒÏÊ, ÍÏ ÁÀËÛÏÄ ÓÅÉÍÓÔÅÏ! – ÊÅËÀÅ ÉÚÏ
ÌÏÒÉÃÄÁÖËÉ ÐÀÓÖáÉ.
ÌÀÌÉÓ ÂÖËÌÀ ÌÉÂÒÞÍÏ, ÓÀÒÞËÏÓ ÅÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÏÃÉ ÃÀ ÚÖÒÌÉËÉ
ÂÉÂÉËÏÓ ÂÀÃÀÅÄÝÉ.
– ÀÅÒÏÒÀ áÀÒ?
– ......
– ÌÀÌÀÜÄÌÓ ÅÉÍ äÊÉÈáÀÅÓ, ÃÄÃÀÜÄÌÓ ÐÉÍÂÅÉÍÉÅÉÈ äÚÀÅÓ ÂÀÌÏàÄÒÉËÉ.
– ....
– äÏ, ÌÏÅÀË, ÍÀáÅÀÌÃÉÓ.
– ÄÍÀÝÅÀËÏÓ ÃÄÃÀ, ÀÍÂÄËÏÆÉÀ ÃÀ ÀÍÂÄËÏÆÉ ÌÏäÚÀÅÓ, ÌÂÏÍÉ, –
ÈØÅÀ ÂÉÂÉËÏÓ ÃÄÃÀÌ.
– ÌÀÂÉ ÀÊËÃÀ ÜÅÄÍÓ ÏãÀáÓ! – ÛÄÌÏÉÒÔÚÀ ÈÀÅÛÉ áÄËÉ ÂÉÂÉËÏÓ
ÃÄÉÃÀÌ.
ÌÄÒÄ ÒÀ ÌÏáÃÀ, ÀÙÀÒ ÌÀáÓÏÅÓ. ÂÏÍÓ ÒÏÌ ÌÏÅÄÃÉ, ÏÈÀáÛÉ
ØÀ×ÖÒÉÓ ÓÖÍÉ ÉÃÂÀ, áÏËÏ ÂÉÂÉËÏ ÀÅÒÏÒÀÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÃÙÄÆÄ
ßÀÓÖËÉÚÏ.
ÉÌ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÃÙÄÌ ÃÀÀÍÂÒÉÀ ÜÄÌÉ ÏãÀáÉ. ÂÉÂÉËÏ, ÒÏÂÏÒÝ
ÈÀÌÀÃÀ, ÀÅÒÏÒÀÓ ÏãÀáÉÃÀÍ ÃÀÙÖÐÖËÉ ÂÄÌÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉÅÉÈ ÁÏËÏÓ
ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÙÉÙÉÍÉÈ ÃÀäÚÅÀ ØÖÜÀÓ, ÌÀÙÀÆÉÉÓ ßÉÍ ÛÄÃÂÀ, àÀÃÒÀÊÉÓ
ÝáÄÍÉÅÉÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÒÈÖËÉ ÓÅËÀ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÅÉÔÒÉÍÀÓ ÛÄÀÓÊÃÀ ÃÀ
ÓÀÏÝÒÀà ÃÀÙÅÒÄÌÉËÉ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÜÀ×ÀÒÈáÖÍÄÁÖË ÃÀ
ÂÀáÖÍÄÁÖË ÔÀÍÓÀÝÌÄËÛÉ ÂÀÌÏßÚÏÁÉË ÌÀÍÄÊÄÍÓ ÜÀÄáÖÔÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÏÅËÄÍÄÁÉ ÄËÅÉÓÄÁÖÒÉ ÓÉÓßÒÀ×ÉÈ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÀ, ÂÉÂÉËÏ ÖÌÏÊËÄÓÉ
ÂÆÉÈ, ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ áÌÀÖÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÌÉËÉÝÉÀÛÉ ÌÉÉÔÀÍÄÓ.
ÃÉËÉÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÒÁÀÆÉ ÖÊÅÄ ÓÀÅÓÄ ÉÚÏ áÀËáÉÈ. ÓÉÔÚÅÀÓ
ÂÉÂÉËÏÓ ÅÄØÉËÉ ÀÌÁÏÁÃÀ:
– ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÍÏ! ÜÅÄÍ ÅÀÛÄÍÄÁÈ ÖÊËÀÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÀÓ, ÜÅÄÍÛÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÊÀÐÉÔÀËÉÓÔÖÒÉ ÂÀÃÌÏÍÀÛÈÄÁÉ,
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ÀËÊÏäÏËÉÀÍÉ ÓÀÓÌÄËÄÁÉ, ÄÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ
ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÀ ÃÀ ÜÅÄÍ ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÈÅÀËÓ ÅÄÒ ÃÀÅáÖàÀÅÈ.
ÙÅÉÍÏ ÜÅÄÍÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÉÀÌÀÚÄÀ ÃÀ ÜÅÄÍ ÙÅÉÍÏÓ ÀÓÄ ÀÃÅÉËÀÃ ÅÄÒ
ÛÄÅÄËÄÅÉÈ.
– ÝÉÝÄÒÏÍÉÀ, – ÈØÅÀ ÅÉÙÀÝÀÌ.
– ÝÉÝÄÒÏÍÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÜÅÄÍÉ ÅÄØÉËÉÀ, – ÀÖáÓÍÀ ÜÄÌÌÀ ÝÏËÌÀ.
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ßÚÀËÉ ÃÀÉÓáÀ ÃÀ ÉÓ ÉÚÏ, ÖÍÃÀ ÃÀÄËÉÀ, ÒÏÌ
ÅÄØÉËÌÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏ:
– ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÍÏÄÌ ÌÄÏÒÄà ÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÉÂÄÌÀ ÒÀ ÄÓ
20. Í. ÃÖÌÁÀÞÄ, Ô. III 305
ÃÀËÏÝÅÉËÉ ÓÉÈáÄ, – ÐÀáÌÄËÉÀ ÅÀÒ ÃÀ ÁÏÒãÏÌÉ ÃÀÌÀËÄÅÉÄÈ.
– ÔÚÄÌÀËÛÉ ÀÌÏÅËÄÁÖËÉ ÛÄÌßÅÀÒÉ ßÉßÉËÉÓ ÁÀÒÊÀËÉ áÏÌ ÀÒ
ÈÅÉÈÏÍ ÍÖÍÖÀÓ ÌÉÖãÃÀ, ÂÉÍÃÀ? – äÊÉÈáÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ.
ßÚÀËÉ ÐÉÒÖÔÚÅÓ ÌÉÀÍÄÁÀ. – ÊÉ ÌÉÍÃÀ! – ÂÀÖáÀÒÃÀ ÂÉÂÉËÏÓ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÓÀÔÀÍÀÃ ÂÀÅÉÃÀ.
– ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝÉÔÀÔÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ! – ÉÚÅÉÒÀ – ßÅÒÉËÌÀÍÉ áÖËÉÂÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÖË ÂÉÂÉËÏÓ ÌÉÄÓÀãÏÓ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÃÀ ßÚÀËÉ ÌÓÀãÖËÓ ÂÀÃÀÖÃÂÀ. 8 ÃÙÉÓ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ, – ÂÀÌÏÂÅÉÝáÀÃÄÓ 5 ßÖÈÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀ ÛÅÉËÉ
– ÖÊÀÝÒÀÅÀÃ. áÄËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÅÀÝÀËÄÓ.
– ÙÅÉÍÏÓ ÆÏÌÀÆÄ ÖÍÃÀ ÓÌÀ, – ÈØÅÀ ÌÓÀãÖËÌÀ. – ÓÖ, ÀÒ ÉÔÉÒÏÈ, – ÛÄÌÏÂÅÄáÅÉÅÍÄÍ ÌÏÚÅÒÄÁÉ ÃÀ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉ.
– ÄÒÈ àÉØÀÓ ÒÏÌ ÃÀËÄÅ, ÌÄÒÄ ÞÍÄËÉ ÂÀÓÀÆÏÌÉÀ, – ÌÏÖàÒÀ – ÊÉÃÄÅ ÉÏËÀà ÂÀÃÀÒÜÉÈ. ÌÀÒÀ, ÌÀËÀÃÄÝ, ÅÄØÉËÉ ÅÀÒÏ, ÈØÅÄÍÌÀ
ÅÄØÉËÌÀ. ÅÄØÉËÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉÔÒÀÁÀáÏÓ, ÁÀÙÀÍÀÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÀ, ÀÁÀ?
– ÅÉÓÀÝ ÙÅÉÍÉÓ ÓÌÀ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ, ÚÖÒÞÍÀà ÖÍÃÀ àÀÌÏÓ, – ÈØÅÀ ÒÅÀ ÃÙÄ ÒÀ ÀÒÉÓ, ÙÌÄÒÈÏ ÌÏÌÊÀËÉ!
ÌÄÏÒÄ ÌÓÀãÖËÌÀ. Ää, ÜÄÌÏ ÞÅÉÒ×ÀÓÄÁÏ, ÒÅÀ ÃÙÄ ÒÏÂÏÒ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ! ÌÄ
– ÌÀÛÉÍ ÀÊÒÞÀËÄÈ ÙÅÉÍÏ, ÜÄÌÏ ÁÀÔÏÍÏ, ÃÀ ÂÅÀÓÅÉÈ ÊÀÊÀÏ, – ÅÉÝÉ áÀËáÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 8 ÃÙÄÛÉ ÃÉÓÄÒÔÀÝÉÄÁÓ ßÄÒÄÍ ÃÀ ÉÝÀÅÄÍ
ÂÀÝáÀÒÃÀ ÅÄØÉËÉ. ÊÉÃÄÅÀÝ. ÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÀÌ ÒÅÀ ÃÙÄÛÉ ÒÀÓ ÌÉÀÙßÄÅÃÀ ÜÄÌÉ ÂÉÂÉËÏ. ÌÉÈ
– áÏ, áÏ, ÒÀ ÄÍÀÌÏÓßÒÄÁÖËÉÀ! ÌÀÂÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÆÄ ÖÍÃÀ ÛÄÓÖËÉÚÏ, ÖÌÄÔÄÓ, ÓÀÌÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÉÓÄÈÉ ËÄØÓÉ ÃÀßÄÒÀ! ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÓ ÉÆÀÌ,
– ÈØÅÀ ÅÉÙÀÝÀÌ. ÉÓÔÏÒÉÀ ÓÀÅÓÄÀ ÐÀÒÀÃÏØÓÄÁÉÈ. ÒÅÀ ÃÙÄ ÁÄÅÒÉÀ, ÌÄÂÏÁÒÄÁÏ. ÊÀÝÉÓ
– ÒÏÌ ÂÄÈØÅÀÈ ÜÄÌÈÅÉÓ, ÂÉÂÉËÏ ÁÀÍÃÉÔÉÀÏ, – ÂÀÍÀÂÒÞÏ ÅÄØÉËÌÀ, ÝáÏÅÒÄÁÀ ßÖÈÉÀ. ÀáËÀ ÉÀÍÂÀÒÉÛÄÈ, ÒÅÀ ÃÙÄÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉ ßÖÈÉÀ. Ää,
– ÃÀÅÉãÄÒÄÁÃÉ, ÌÀÂÒÀÌ ßÅÒÉËÌÀÍÉ áÖËÉÂÀÍÉ? ÄÓ À×ÓÖÓÉÀ! ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ, ÜÄÌÏ ÂÉÂÉËÏ!
– À×ÓÖÓÉÀ! – ÅÉÚÅÉÒÄ ÌÄÝ.
– ÈÅÀËÄÁÛÉ ÄÔÚÏÁÀ, – ÈØÅÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ.
– áÀËáÏ! – ÉÚÅÉÒÀ ÅÄØÉËÌÀ, – ÛÄáÄÃÄÈ ÌÉÓ ÖÌÀÍÊÏ ÈÅÀËÄÁÓ. –
ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÌÈÄËÉ ÜÅÄÍÉ ÍÀÈÄÓÀÏÁÀ ÀÆËÖØÖÍÃÀ.
– ÛÄáÄÃÄÈ ÌÉÓ ÓÐÄÔÀÊ ÛÖÁËÓ, – ÜÅÄÍÉÀÍÄÁÉ ØÅÉÈÉÍÉÈ ÛÄÓÝØÄÒÏÃÍÄÍ
ÂÉÂÉËÏÓ ÂÀáÄÈØÉË ÛÖÁËÓ.
– ÍÖÈÖ ÀÌ ÁÀÅÛÅÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ãÄÒ ÒÞÄ ÀÒ ÛÄÛÒÏÁÉÀ ÁÀÂÄÆÄ
(ÂÉÂÉËÏÌ ÙÅÉÍÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÓÊÃÀÒÉ ÔÖÜÄÁÉ ÂÀÉËÏÊÀ), ÉÓÄÈÉ ÁÏÒÏÔÄÁÀ
ÜÀÉÃÉÍÀ, ÒÏÌ ÃÀÅÙÖÐÏÈ? – ÆËÖØÖÍÌÀ ÉÌÀÔÀ.
– ÓÉÌÈÅÒÀËÉÈ ÌÏÖÅÉÃÀ ÚÏÅÄËÉÅÄ, ÈÏÒÄÌ ÒÀÔÏÌ ÀáËÀ ÀÒ
ÀÌÔÅÒÄÅÓ ×ÀÍãÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÂÅÉÒÔÚÀÌÓ? – ÃÀÖÓÅÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ
ÂÀÌÀÍÀÃÂÖÒÄÁÄËÉ ÊÉÈáÅÀ ÅÄØÉËÌÀ.
– ÒÀ ØÍÀÓ ÓÀßÚÀËÌÀ, ÏÒÉ ÌÉËÉÝÉÄËÉ ÀÃÂÀÓ ÈÀÅÆÄ, ÈÏÒÄÌ... –
ÜÀÉØÅÉÈÉÍÀ ÃÄÃÀÌÉÓÌÀ.
– ÀÌáÀÍÀÂÄÁÏ, ÌÄ ÅÀÌÈÀÅÒÄÁ ÜÄÌÓ ÂÀÌÏÓÅËÀÓ. ÃÀÄ, ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏÁÀÌ
ÂÀÍÓÀãÏÓ, ÅÉÓ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÁÒÀËÉ ÀÌ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÍÉàÉÈ ÓÀÅÓÄ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÉÓ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. – ÉÂÒÉÀËÀ ÔÀÛÌÀ.
– ÁÒÀËÃÄÁÖËÏ ÂÉÂÉËÏ, ÒÀÓ ÈáÏÅÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÁÏËÏÏ
ÓÉÔÚÅÀÛÉ, – ÌÉÌÀÒÈÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ.
306 307