Professional Documents
Culture Documents
Bateu
a fome?
restaurante
SALADAS / Salads
MASSAS / Pastas
Penne integral ao molho pomodoro................................... R$35
wholemeal pasta penne with pomodoro sauce
Canja.................................................................................... R$30
Chicken soup
Fritada................................................................................. R$40
Ovos temperados mexidos com legumes diversos, fritados no
azeite de oliva extra virgem, com arroz integral e salada mix de
folhas com castanha regional. / Seasoned eggs scrambled with
various vegetables, fried in extra virgin olive oil, with brown rice and
mixed leaf salad with regional nuts.
VOCÊ É O CHEF / You are the chef
Selecione um grelhado e dois acompanhamentos.
Choose one grilled option and two sides.
OPÇÕES DE GRELHADOS
Grilled options
PEIXES / Fishes
Filé de Araunã........................................................................R$56
Grelhado na manteiga de ervas, servida com arroz branco e
panachê de legumes / Aruanã fish fillet, grilled with herb butter,
served with white rice and sautéed vegetables.
Costela de Tambaqui.............................................................R$60
Grelhada, com baião de dois e farofa de banana regional /
Tambaqui Fish Rib grilled, served with “baião de dois” and banana
flour.
Filé de Tucunaré....................................................................R$55
Grelhado, servido com molho de vinagrete quente, com arroz
branco e farofa de banana / Tucunaré fish fillet, served with
vinaigrette sauce, White rice and banana flour.
AVES / Poultry
Brasileirinho.........................................................................R$51
Contrafilé grelhado, arroz, feijão, batata frita e farofa na manteiga
de alho / Sirloin steak grilled with rice, bean, french fries and garlic
flour.
Filé Mignon...........................................................................R$63
Ao molho de castanha do Brasil, com batatas coradas e arroz à
piamontese / Filet mignon steak grilled, with brazilian nuts sauce,
sauteed potatoes and piamontese rice.
Salada de frutas .................................................................. R$19
Fruit salad.
Mousse................................................................................. R$30
(consulte sabores disponíveis) / Mousse (check available flavors)
Refrigerantes......................................................................... R$7
Soft Drinks
Energético........................................................................................ R$15
Energy drink
DESTILADOS E OUTROS
Spirits
Vodka Smirnoff............................................................ R$ 12,00
Vodka Absolut............................................................. R$ 26,00
Bacardi Carta Branca.................................................. R$ 14,00
Gin Gordon's............................................................... R$ 14,00
Gin Tanqueray............................................................. R$ 26,00
Tequila José Cuervo Ouro.......................................... R$ 26,00
COQUETÉIS
Cocktails
Caipirinha..................................................................... R$ 22,00
Caipiroska.................................................................... R$ 26,00
Gin Tonica.................................................................... R$ 24,00
Mojito............................................................................ R$ 24,00
CERVEJA
Beers
Cerveja nacional lata.................................................. R$ 9,00
Cerveja Longneck....................................................... R$ 13,00
WHISKIES
Johnny Walker Red Label 8 Anos.............................. R$ 25,00
Johnny Walker Black Label 12 Anos......................... R$ 28,00
Oldparr 12 Anos.......................................................... R$ 28,00
CAFETERIA
Coffee Shop
Expresso / Espresso.................................................... R$ 6,00
Capuccino.................................................................... R$ 9,00
Chocolate..................................................................... R$ 9,00
Chá / Tea..................................................................... R$ 6,00