G ._."",.::-:-=-.

e IR , " ;--;-~--'-'~-----, ( p ;) ~;v .~~;: __ ,:~~;._L~~-:, -'~J-=;~ ) .__:-____

i~(::;·2','.'; ~J;"T! T ¡ CU . '>:'5D_~::f
L-:r f:~~6
.. por ,\;- e
- ­ ~..!:"I.,_,--_._--:1--
."':'
-".' "1': Fu,rW
lTO ....... - -E-¡ <;

,~. "
1 ,C>

~"", JlY._1t.!~n
f.) •

n"
" , .. ' ¡ 2 e, lTi lGJ

L
>J.
-,.t,~__ ~~ ¡.

W~-;. '" ,I
f...",,-~-:
k.~"~-,-r·,~~_~"v ~ ! I

~'-"L~.,.
" O·j
"<c. If "' 1 ,I •.. i"1-'[l'¡ -~

'~."- -&'- .' ?'¡'!~.~2Lf(~'.fh ,p ".,

"'~.~
~ ~~ L~-~~
, '0',
. ,. 1
.1
u.~'
~6 "..l,LL1HL~
,.2
~ l'L 7~F" r.-.,~:,
. tO.¡:) ¡,C5
'Z.:¡~" I
'~ ~ . ,...
J.O:......i.U F _ _

·1I
• • :\!() 3\1: , • W

~~ ~.•,V
z& 9 • ,.,.. ,',..
... "'.
11 v,l/"¡
,
10W\ . ' Tt ." '.1i . , ,
" . "-'a "lo
~"
oo,,, •• , . ;
- >-M'
' "'i m.....
< r 'L"c..".,.

1 '" -
I: ¡

~- ,~, "
~{
J.... .., ,,,
' " ,.., ' ,." <,
V.F~. - -..... ce:____
" " '" I
~jt"
.,. -o- 1 ' '¡n
, ~3T7-t....
j' . I
}'.Lrl]::t"{+·,.....~-~I . . ~
._ _

'!~"n
-l
d
1 __ t,T'l
~
;
>:5
¡¡ •

·l'llt ",
I
:1,!J.14.
"CA pe; "c...l''''-",
33.4
~
r 3\' I
I
' "! --(,-".n l ,~_ .\:1 ~. ,",
-{II

~---;
G:~
f-------- 1
,q JJ:l,J,.t" f {O{,- __ _ "1
II
(,.--<t--
7 • I
'. ~.~. ;:~~<.:.~
1
' ,,
¡
'
'!>~~Ltl'l? I ;LJL~4
"_
" •r "'.J¡IU¡;
r
31b

I '__1 1',1
,<o; .. éc .,,', ) r. (.:
-
,
¡
I
l

m, ~" ",;',,'I
.';!":'
...._ ..."T".. , t '.'
-~
5119

" •.:/.'L."" , ni
".,1:
'~~""'LY, 1·~5!-L'i!
,
~ i
I I .

~l¡.l.r,:;, rT~' . ~·'Ú"'f-*u!.i! ~~

... c' ! I 1.1.,,,, 1
I 1
. . -LT..
'l. ~,
¡
I
,

J..

L
f:r !"'''.-,
>-
.~ ",-V,,<,!-O ~ '"
-;;;;;
'''Zv fO
-,"--

'l,3Y '¡r~.l ~,-,--,--,

o-
,"

1 '::1
21Q
,'A
---
----

"3[L!'.6¡,,.._
-
----

_,-o ~~:l,74" -r'

1iJ
,¡¡¡r..........
_

ó~., '5~~ ""~,,, I

1 ,····_
I
i - 1I
l"

--o

--'~.
"1
. -1--1.--
..
I
·"\0'.
¡"",r.)
í

b _ .
7K8

,,
:a.":-r.
l<.S
<;(<4
____

I -,
II
I
,
.

I
l ,I
~._~-t¡" I ;;•. ~:
'o, _,,, .

' ",,,, .,
¡--,!.'! -
¡

.- -- -1
-'1 --
.<;¡

;j;l'~
I -- I 7\:9 • 13T3
f
¡;f 16TS.d-17,
-1
~~<i~.I: o~h~.~- -~!'-\" ·Jl· --'1-___ !I .'. ~~¡j:l (:?"''''~~~~~PJ~ t--,
----·---1---.-
"'!>I\'l 7'¡¡
_.
,,13
I
1 --,
,
'1' "ti".
1, -¡IO"Cl
I 6S1 ',lil
J (¡
•
or_ _ 'l- ,li
'1 If:O: ¡ "- .

S
'-_.- '''. •. --..
~,ª,l~_~"~
~J 'l~._ ~ ~,
.wJ :.-,:l?LUc6-Jl:
3I1Il)-í nI· >-
~270';
I ,

-I-~--
l·
4!'>

.P;'---:~..J
?9.!
- ~¡;;~
S~ I
4O:.-.3..:>I15ªfl
'-""'-;;1-
•
- l...
l. IL
(11,::»
! :
' GS" !
\ESP.¡.<\I.C)
1
"'ro: 1 16TS4-m
F
!,
'

I
',,~.
J

.~
L?JZ . I,·.:;¡ r--

~-r~::ZF-~-l '.J W,. ,.~ ~.,"~_~,

J.v, "'P\<
' u • 1> .' , . '. • __ "

""~.,
L_ ., __ '" ,
.,,, ".
~¡;V'¡'~
v,
-.• .~.
I!
,= "'" .,,"~-~
l' . II' I
l·
~L_---.!.?.:."!.--·-,í:;l
< i ,
..... -so¡ iI
"Ji''''''~
1 TP-"<;'<C¡;;...
I '-, 0
. ..J.d' r" '''.'l. , "n.
: ~,,'.c~. _.. _._..
¡;;-16TGZ-tZ7 • ,6
r" <t ,
,= L~L_.1.?~.J L-- -
¡ , '" ". e

.
,-f.­
.¡

~ CO~"':,};".f~~TI::~TR"';GFD~¡I,''') '7 S <

í .. ~Cr.~~. ;,;:~... (W."R~ ~V¡¡TCh< -~ QO-A"!"V''')5'''.:::J
COI'I'.. C:>< : ; :.... AtJTO''''',.S. vJ '" I .. 5
..
' =>

1
:O ;,v'l"2
., !
. ~-...-......-"I .... _~.,.....,~""""~.---...~~ ...,. . ...'" . . "';"'_~''''
,...~.;:;' ,~""."'.~

...;
.;~
'",

• f

~- '1:,
 ;":-''''''f'-"'" #'---"'--- ~;---:-- . . . , ¡;-- ,w-..,----r·---··-- - .- ­ ...r--...-.. . -,,-.__ o

, ! a
\ ,; 1
,
1 .,
¡
, "
,.
i
1'­ r ,
I
,;

, ,
" ,
.. C; ,. t,
" ." V
::~
".' ~ ..
\';

., ~

-.~'
,. .,q
" :»
~

"
"

,! "

,
.'

Z
01
¡¡,
.~
5:
6
I
i
¡
I

1
1
..
~
tu
~ o t
I
[
.,
i
..J

""d:'Z. '1 :.:

~ .~,
I
•• 1. I
eN

-~.)¡; p~t.rw e I R e u IT o PO "f E e ":"1. ~

. .' -------;-;-,------, -.-~~ ;.;,~; M(.:'---~~~~¡-·~··~'~~:;1
.. ~ ,", _, ")
____ "--::,...:...;..-.,,--=.::-..:-~-. -­
.,(' •.';;1<1. ¡lFl
':~:'/."~(J T!r~ E, DEr---~¡-----r (
~ ,~.:_~.::_:=
P ¿; \ , ,..

t Z 1 .l .4s-I::::f' .....j ~

n
5~1, "'~~c,
n~ JL"--~:;'';'J n':;:V\6
i' ~ v 3 -~; " 1<:'3 1.
~'-H--" 4
¡:~ ~ ~ 4h7', M,')\! 1- ______
4 • n

~_A'U-<>_~
+

• ..
";. __~() ~'":)'J./ JO ~1/- - : ' 1
.o---'.L~ r'"
")~~.>
- •
II i
.,~~
ro!..--
11:':,
~"':"-~"
'G:';';':-'! 1

~ r ;~;~;;~ ,;, ~¡l

9

U.~Y-JL.U3 ~1t
i ""·~.~-;~ir,~J
,<, '":"'1' . ¡ 1--;::,°
"-'·::m· " ....
i
3
!)-
~.J1_ l/.1~J
~_.i'
3!(j

3
.
(9Jl'

. . ~k.~'l
¡ur:Il-:;¡--.,:'l9F"'Z \.., 'i
:
z~;
__ •• ¡;CR1_
, -n .
¡

.:
",R
~[1~
I: 7
;~
\",.1
"o',w
·,
I .1 {

~~,}V ~;Ló ?:! VJ~ ~~:~:! t'~""",-;'.~ ¡

.) ~'.",r,~ L _ "~ i /; , ¡ I
I
~,

'" -<;rJ.",9..,. (bS,B)

:¡.......E--;:¡..,J,t '2>1 j~'

IAn--'~-"~ '2R3 _.¡ 1,

z;:¡s
l"r;AP";:' .
~I4.J
~r
1:1

m
t

~3 I,
317 I
3.'. 1..(\
O"
Lt,~ ........... .-......-_ n;...,

" ,",,1
.
.! ""lIT,;, ~¿
l:T'l
J{,~ ~'3';:
~-r;~
7 K6
~ ú
xs

11:'

'"
~ I
í" - - -¡
;l I
.33-
Z--...:2,1:>'-14 3'" ,
--(""2,"\ N ---'":{il
-<' I KV
~:j \~?,Á)
R"''''CGr.'''''A ..,I
'" =,'l"r t:.:: <.: ~
b ¡ -;' , ~,t ¡
l
;
.
1!>:'5 -U.. I "'~~.J---'~ . 3~ I
'l' ""( ___ _
'Id ?
I
:.. ! ~ ... (. ,. .J ;,:

o-.J._<:T"... .J.~ ,. 111<",( ",1 ,' .......!': 1.' ,: ... ~::.) i;·:~;:,!.; ~1'_
"
~ :

¡ ',-0---==1-, ~:
'E:! ''; "",..::'

"., '"
¡
Ar.l-I ... toP:"·:..J'¡ ,J
t' J TS1-L'Z
~-¡~" '1 : '"'
ni Jf'" 13
~
" Il' I l,.j;;¡.:,~s ~l'(¡t fl •...:..·l ... ~ ¡w ~~}'~ j

'1
. . -L-"-fl~
•

,A.o:,,, ~~1r lb; ~ l '

I
1
I ••• , n>t 10.. ¡ ,•• 370
I ! -~ 'r. . . _ -.. _~- l
~ r~llh __:~l'¿ .:rr.4.._____ l. I I "'''''
.J. ~'~-'J
JL°..lL~ !.L¡~:J .
f.ítf'l~ I ,__ i
¡ _1 _tt-_____~;:n 7~~
~ _ _ _ _ _ _, _ _ _
I
~~ ----,
F,57v ~. 1.' .">75
.'\'6 -59 ~_--rl _1,
o • • • - •• - - .

i,,, i I I ­

~ r=-
Só4
"1I '1~,

L~
:'3,3!. .¿,...
¡ - - - - ..... -4'1.... • ..... , I

'''-', .l ¡W,P, I
"k,J, -tLJ. :3,1,2 .....!-.. (? ___ o 1 --1 I -'¡~~;,!
Y$
;

I
A '7 W'lLi!i' "
2~_U~
-o-q.--
1 ¡ :71;")
-'1'- --¡--"--I--,¡IO"CI
1, ¡

~el
~"" 7\(9 ,y?~

';~" «> 9.1 Ion, I "'16Ts,,--n, I

S~J
e J.:3B.
í- -
>--1ilj)LlL~
3ZCv, g... J;' •
, ! íl'
r---'-¡;t':>l I .' l'
¡:'
,-; IL
'1';
1 ~::"1·1"1: C~".CAR&AES~l
I
~¡l d"''S' '1
¡-;,._l.J .8'5'"
I'GI3"-'
b-__ "
.m,

\E.?C....REfal
(.4\1,<-,
-.=- -":\11
...
ti;;;
<11 ~ .
,,! f'
" í'-,., .

16 T54-m .
j
l.
•

r:~c~G¿A€ -l i4Pt
.
" ' ,
I 1¡ ,
." -I------~
'-
C_K":'___ B':'::.J ~()~
--L----J.--, sI l' ·,
*"--,,-~ l~ ~'" J...,". ~
l"TS\
3S S¡,¡.¡ '-" -,.
"'~$\' 2M "', L.4.4
l . .
;
1 :'
t'
I >-___
} r~""":
I 1 •
"
ss-r-l'i--"ñ
<.
'~6T5~ I ! .--'
é!' 1"
..:..".!.. ___._ 'U-J
~, ~4.v. TRAx""Cl?
\ ... ..1 iRMSFO;¡'-illlO" IL', l: ... el
.
""-l>
'n< rI >" >::':
L..ll!L_.l:;>il"J
n;;,.
)O~"",v_'Y
.

IL_.~,, __ -- - .
____

'..J
~----
1
"J
¡I ' • , )
1
rv
"<el""
• • 11:,.5-5-'51 1'ZT>!>
• •
__ ,¡'"
I
•j
COI"T.. e~~~:x ..,~u>-.J t., "'UTOT"",,'. y C6""'UT.":;¡ORE~. P07A"Vo;?;~ ~'O ,~¡
\ ..11\( <:""':;'!:>~) . (R01'''''~SWITChE$..."" ;,U-;O TRAKt;FOR~.<,,¡ o; <; ? ~ 9 ,L ... _ _ ~~ _ _ _._,. I _

2 ...L_ .___ ;3 " ­

'. --"'--.---..... -_.~~ ...... _""',--..-~ .... ....;.".-.'."',.

- , --:'.'.~- ........ ~'.,........'.- ."'"

J;

• ~

~!.....-~ ___ .L... .. '

"
 · E N E R!. t H .. e ! H le ivi E 1) I e /.l, L S v S ! '-¡v! S D f \f f S I(
1-:?l;77 S !\r1 00 h I

r;L~:;o-;¡7.""
í( Ú riA W IN G N G )
~,

lüPL3
- - --<<<- - - ­-
t.

r,
I~

"
i G
¡¡ rr , ' .í ::: I : ~I f' . IJ " J : .... l~ .4:<:) :1

l
j

I
'¡ .. 1 :3 L k Jd ;".It ~ loJ·.' ! ." " ... !. , - 'lo/ ' .

r _~
'í ?
__
'1 3_ _ _ _...J.._-'"
...J_ _ _ _ _ _1A
____ ~ 1.. :..... ,Cj---­
. t ~
 -----1
i ,: ¡ ¡. ,
J•
,',• I 1
oJ "
;11 ~. j
.. •1
'
- .1.- ..
i;r
}'" .'
.'
,\
... I M

-~,o<'
.;.::::j '­ u, !
r'1'.'¡ ~
1

f;-;­
.' ­ 'l
I
I ,n
1'"

.1
L I I, J

·1

I
)
91
'f)

31
'n
"~ I
(J'
;:i
~ 5~
(' t.J
~~~
;;1 'ti
1~ I
~~ t(~
:, :1 fe
t:,{
út l
1 - -;.)

- '....
1

"

 UZACIO ( ~NtDiCATION C~ iT-----r:0:,7"~~~~

) . - ; ; ,___ 0'

t ----
...... 3~l
~

"",
\ ~ . .>4 35 .5 ..~

¡
,-1
I

J
!¡

.\1
~

,1
i
-1

~!;l 7~
l
I

- ~IL$ I

NOTA~
N)"f Ii: 2)
r- -----------5"'10
- ----.-.-,
El T I
I
1

~
;:¡.1-1

_;. .e!
~.
_
L
:.)':-1
-~,
",,~e. ~
.... L
L-..
'5:\·3
-----..L
l_
Sj. 4

",O
) : .' , !,
,~
:. ~, ;' ­
, ~I~ ; '
1

..
.:.¡ .;:.:.,i j.,'

~
\~,:..; ;:.";'(1 ~:,~", "'/ :.:,.,,;. '-'
"" Y~J.,;,.':'; C¡wv w.....;.c.J: i;.../.
9 10
1
L.____ '. "'.
..
S '\'Z
301

P
I!

¡
1

NOIA1 : CA'50 Ot: CO~~!::.:iA.q '2 'ft.!\?:.os íWO "TUBES. :..q~ CON""i:Cl'~D) t
N~.ri'A"Z: CA~O D¡:;: CO:"frc.I';~,R 3 íueo~ THj:?E~ n.raE<E". A.R¡;: CCI""J"."ECTE:J]
L.AS BOR~A~ Tó í1 'i,.~ I pt.::Rn;\'!ECE.!'i A\... C.ONMUtA.DOR A.I, C'l:~K-2) (i~" '1",'
1
AHP"'T''l -rA.pl!::> AR\¿ Ii \",'J. SW11CH

"
:. 2S "'" 31 ~'l ~'?;. ~A 35 3a .J !
ERAL ¡:¡¡::CTR!C ME D:CAL SYSTEMS D1VISION G NETRON 650
,1/ S M OOG7

CALOE l-: F~l l2 ( FIL ~~~~~~~~~~--¡---~~~~~.

L':J ~;

,1
¡

1 I
~','2
j
l
~"~~
1';'"
..r­

)t lZT:;,13'OO
1:1J-! ¡
..

",,"h
I
~ í

7:¡;¡W
t'$ l1
lU.i;1 ~-.~<:;t5
~,~
el
~I
"

~~ rr-~i3-G1f
i.l.
I
3'¿; 1
I
1 ~
!
'" '

;;13
6)1

"ir'-...T f I
¡
I
I
¡
(,. . a1 l -4":-t
6(;,

ií:c...J flw~ ! I
~'ó-f"'''t
. . , *,0 ~ IIj
'~
I

~,

' ;'-'-+--~
":U JI

_. i '''''0'',.7,
7<~: ¡ \i; il.-----.-.---'!f'-~...

'r ~4
jI
7'<:7 ~~---;¿j{)1
11F,G ):15
r~' ..
~-jl:
Ot'>':'(
1\~1.~
103J
hnz
1)d4
L·n
~l
I

~¡f1~¡ ~ril ~ ,'l,t~'-¡ ,erh-l

1 "<, 1
~IJ'
9'4
" t .n{
~ur- ~~ . ., ~ ,~ J\ ;1>1 ,',
.' , ~ ¡t

~~. 1\'Si
!
1m 1\41 m3 I,
..."

I¡ --+­ - -+­l l
;03-';
e1> I
¡ 5.! b
1<­
61.
5':1 b
I~
eu
~ I!
1....
'1OOf T'M6 lCC T rr
~:1:r'~]r ~ !,
I -,~

i
I
~1

::: .i9

,.A. ' .....

 : C/cl,1. SYS S CdVISION G E N [TRON 6::0
_.'''''''---''~'*''''''''''':''''''''''--'-""""...".,,,,,--,,-_ .....,,.•'-''''''_'
1.. "~, ~-!.() í! 00(;7

c¡i<CU¡ro oe L;~C:;Clr{A OE KV
(f~V H(~,~DtN(7CIPCIJlr
46·99156B

e e

?Ti (A..6)
21<3
----{fñl-· -<
r
--~ l
o
 . _
(, l' 1-.1' r! )t,; f, ",l,'

1 2 O1'7 11/ ~,-, iv1 O() t) i

,=-~-~_ _._._.,~,._.,._----"~~._,~_. ._..,.....~,_~l.gL_~,-______.w<._._.__

Ir.
NOI,IBH¡; Ol!l f'lAf·:O
([dU\WING
• _ _ 7"' _ _ _
TIlLE)
(,l!1::UI fU Uf. ,LECT'IJHA eL 11'(, y
(reA ¡'lA, P[f<OIW:; CIHCIJ!T i
""'''''''''~'\''w,,_~~~~
[',1 A"
(SHEET)
__
I
HOJA 7 Oi:
(0F)
_ _.-I._
11 116- ~}~:l15(jB
_ _ _ _.l..-_ _.,...._ _ _ _ _. _ . _ , __:.1Il
.

~)5 56 I :)} I ~)8 :':J~)

El

474

F F

rI "~-:---·_--_···¡'"
t·JO f,'
'.~ f." ";-' (JlL'tj

:' r I
o~ l-<
~
,:'J;":"~')I
., .
(\l\,
·'L'C',I.,';;".'I'I

¡ ,;j ':).,UI..:;·,:;) 111

" ',"l_

1\..'1,:; ro ,;;;; ;,U ¡..J"';.\ o"l-J.í.LVCiÓc) L'¡;.C/¡I'l,),

llidoJes CJcJ<1 lilU".~1 f.) lUI'
G ¡ •...•. -. '" .~. "......_.,

L,,_. _.---'-._~--l.-__._~ -~:~~-, ~._,L-_

5" .. ... .__
.. "__5...S_'_ _••• -,-_-=--.1_
 GENETRON 6S0 f 'J
::" : J ;' ¡ J~
SM 0,,67

<i6-99(~~¿~ .. ""'' ' '1

x'

1
A Tt.lA~~ORMAOC;R ?Ró7~CC¡Oh ¡;;V. mA. \{ 1(.v. •I
r-----'--------.--------,---,~-- ___, _ .___ ,_______ ~ _ _ _ _ ~~ (1é:V,rnA-;<v F''RO''l'CC-r¡ON Tt¡;"¡"''Of".)

~------------- ------- ----- ------­

.r __ ~~)

I
i .-1
!
'-llOO J 1 - ;
r
!
¡
el
a
t
. -lO,

I
- I J
1,
¡ ~

~
I

..~

!
:> !
i
!¡

1
(

~S~ C?;'l.
'1' .. "~.

I¡
!
'~\
!
,,.¡
CENERAl (ll;.0.R1C MEDiCA!' SYSTEM,;,,::S_D;:::.:.;IV""I,;:.S""IO;.;N"'-_,_ _ _ __ CENETRON 650 J,l ;,,~,~ :'1 '. , . . ; , . : '1,"">..;":_;,';'

'~L~.""1~~O'··'!C I,~ill _____

-::0,. 1 éiM 0067

"':;'.""" ')1"
=~f.;A //:<c P'ANi'
'-Tí1-!_E'; "
RELOJ , r.:"lECTII':'IOliUICO
1;. n G't& I
60 H Z Ifc:.r.
\.vu r:IZ
lle'
~ N
¡¡:, ~ .~ a-'l 1I ,.:1
'"'t"""""".,r;
'¡;¡ ~ ¡;I'ua a.::/'~
)1'k'T:;,'"
I
_t:.> . i:-,·,' i; ¡,,,,, (r'n • p,·P.o. .... : _ _ _ _ _ _ _ _ ,,~ .."
¡ I f:¡~ t e~ t 90'~;
~~~:"p~
)ji
t;¡~)--
e2
-,,~-
! 84 85 I
"'----¡-.~-==:- --~-~I~?_~99Qf41-G1 ¡-­ ---­
BJ
-mif¿-:- 89 1 &!;t
--~--- ---~-~'-~T~;~~':;~~=-~-~::~~~:¿;:y~~~~: C

l
'''--- -_. ----­

1" r~ u' t·
r

¡¡~e:t.~~"9-r-l"--'-1 ! fh7A.:l~ t+ ID~r-T

~:¿:;Z~=:~~3 ~:! 4>h
5Y
~10
f.'" I\J:::~{ (¡104 :Ji [ i
17jl0 BY

i2,r''''t;¡..Nrp~2' '(11'''6
r.~l\,'.7 ~.n--,'!>nA> L____ f"'f)";s l)G'" ~?J- I! I rI-~'''-'
' h "I+ .. '.-'~
rt
l :-'j'TV"f'
,U'<1 t;.I
rARI\\
.';}
l,,~,d'
c_., , Pe
1"I r"¡ -l I I I I
ll[)Gi'
r- ,­ , :} ~ >_.___
'
RS3
' , -\...jJ
R
@ - i """,
7Ii
-,­
ff, II I
8-1' -
'2\..
- . - 1 I T I ! I'~"'-'
It -.,!:, J I-
"t l '1
r ,_ ,,'¡
'q
,._1
1
1,( -1
ICR~
i el -
M
,J
"
,¡,
;t
" •• <¡(¡(,l)
.",..
'W'"
.
_¿{ >\~e7 fÍ"~~3 ~;A05!
~
I I r-r-U-1---'-V6C7~ [zJ< I ~.. r--f.{::"'l
--,' ,- '--
Q!l7 ~ ,
'
I) ~1: \;~,'-
'i"".
I Gn I
1> GúA.
~,M
Q7J.
. }".o "..
I
I ,110 "A
c.">{-_.-_.
110"-'
-

:;!.f67.­
•....n' 1 ca;',~.r \ t-~
k JL!
1 l'
¡ I I
I r------,,¿,­
,.---
'1."u..17
',y~,-,-~
'." ,: r'
'~-,'
r
I !1t~"_..::>,'
Ql~;
TI' ~::
1..:511
"VI',G71 .--~
'¡ ?,,''''''"'
;~v '1
I ¡---'
~ ¡---+---'--+- t~-----"-'
~ '<' ,,>-­
1, 1 /):¡""'3 ' ..:,
I
"r-...L ¡

",¡::;:-¡" •. ..... II ; [ID R57 ~ L

I
I I (1 1 R .'J I II ~':..L 'í
'''91<
eR'oo ii2 I l' ,'" 1, - ".­
'" (¡ I -+ 7' lA '! i l, et' .....
I
~l:Uo< I10',f,~ 2 <;~- -tE},-, , I ! ~c.,~
N

. -"'- ):"",_J I l' \'

~ '~VÚ7 I "]1" 001 ~
7
"'''''IiO, r ¡"--,--r-or ¡'I"" '" I"~
¡
l'
<i'LiI..L";"
I

.......
,,1i

¡-'--'--"'" " 1
• I G8A
-,-,-,,-,~~.[),,7 "~~D* ¡ I
¡ , :~ I
! ,
Gee , 1 ' ,

)-+"\.-;' r-~'
I 0,,'1&
._._,._" ,.
_I_"J ! ,
--.J
: ¡;.
I I ":-":-',,J
, ' I
'7
\'

I ;,
, 1:: 1: :
L1 [>G'¡, 4 . • \.1", ,.
"a-.,.'. : - - ' ---r'i [>G77)"Ir>'-r,77---
, r"''''-
¡.--.-I~-L C''''C'I' ,1.

'
I 1 ,--­ - _ .... I

rfhGj~! i [n ~~m'; a;
....1--1':: -1':{JG':' r"'[)3;;5
1 l'

_1" 1 -'--L ¡"q.¡ '<"" y" !

.. L 1- J ~
,6 ~1\ ~I -'
j ,..I ~
,_l 1~\ '\.- ,"' ,j
II 1
"-,....\
:6, ~;
,
I Ir" -~--.: ,-: -,-:: --------, -..J
.. ,;r .
,g J ~6 I
,c.f...!

, '
¡
~~ ..,'~,',....... 'Jr;
5~-" .--~-.
1
r¡DG<;O'\O~ <;;"""1'
l
?
r ...,
<:

· I U1'" J"~~\i
l~:-r S~,
----

r~1
1
mili(

I ¡I ;!
~-
" r91

' I
'\
' /'
-
(~'fJ',
______ ;. &1 V'
f.J:-S'--'
r-- -".
r;:=.,,,,~
C~1 Rn2
~v--lEI}--'
I
,
¡
,
i
¡ u
r )"
}-<$
G!_;1

,.), G.i9.... ," $;1103:

,
:
--­
~ 100"­
aoilb ' n.U
'00
.;Ir

f
1-
"1'
,
¡
U_ 1
""
~)

l
r
-
-'-r--''I:)V...
t-;;¡r~ot'
"t~;~CC4 ."~;'~'W
'F
C'l'l
I
,,­
... "" -

¡
¡..-: I ' I'!
.... :?U¡;l'"
.::...~ "'~JJ)'f1
.,r)''1''';' ,-": FE
. b' ,
r@-+'I\Vl
I 1(.8;
b '> -
l
1
•
I
1

I
¡ , II
¡
'1
,
'1 ! 1 ¡
I I
(/'.,
'\:,/ '''\
11?
R.10
-Ur~6EJ
~ 1
R,.!'
.
;-8)-4--.­\ -', Q73
aS:<S2
l
I
___
~
~u~

':":'~~","n:i
;"-
~ ,
I
.,~m,.,_ i..
¡'
;"-o--~-
'.
C~;·t·
r
-:::r
o ,~;r!
I I 1"'--'¡' dfj,l.5!,AU'''''¡
~~
ti'"
I
"
l"!!,'0Qf'"
l' il~
,eH3
":: ­ ! -~'...-.- 7A..rz2'¡Yz)

ClOA Rl'1S
Z1~·j ,1

RXY'>'L'
1

1
iI
I
L
~t~. ~
1
F

,~ , q<; "
'r'S _,! ~
~.L
I
,V)v
í :'~'H:lOloe~
'
I.!!~ 1I I
'Zrt -
t.: . 1
tR\t.o
U~lZ.
J- -.---- --I j In,~- 9f)GA1•~ I....l..
i l' ~~-
~~~::;0
1

~·
,----------",, - 1"
d!-íGD---+e.V
1
I '1

l ' ,.
" ' 11'3 1 ~
¡ ,
. i I '-;t-- f 74'1.1',\ . 11 ..J­
'1--1
I
.......J- IJ3!'> _ r-ra"-·I\; l \3
-- 1 -... " ~ ~ -s Cl: -

r.'
,t
i
•
r'
;
,,,,,,,,--",
t.:i,\,!-~
.."..".."....... ' lr" ,
,- - ___L I
I "'t!':t,
",
' l
il\ '"
n: '" ;¡¡"
~ ti .- ~
9
~
',,";'
f • ., ...
­
J.:L I
't
I ;r~ .. ·~v ¡,45'i )'133 r,.;) f~------"'~ 'l-;;D\.''¡~)~'.~í t " V~, J-'¡;i!J--_. i ~
1
. .~-L;:.r'·'!l 1',." C"
' j ·r--"'0·,~"'-C-~.Lr{~¡-'''f\tl~~\ r!LD7~f<X !
l' I?í.· - tL¿>11 ,¡V,,,.., I ~ ,.-'
II
,~..",~11
' ,
~,:{ lJ I
:
,-, -," \L,,)Q";:
"... ,5.
fV r--iJ-J'1
,
""e 't';\"'D,~avu¡':
1"", }"'-r', .. §_.i., :' ,."" '
! 1, '1 ~.
"'.
,c.

'"
~'_
.~;;,r,
\.

t,
-mIl('

~ r.f\~,!
'/B ¡ l... ;'
(f\Gn:
"'>.-"
\D'G¿I
.,e

"o,t~
Q"l1
R'?8
? "'O:;S
'hlO,I",1 ' ' \ ,
61'\·1.1
~,',i,""'-""
- : s : " ! Q!.'?;."~_/ t
12N~",' G1
N~1~ '-/ r
.6"1',,, ",,¿
// .~
,

~I :a'" !, ,,~~~~.,,~-~r~ll~'vJü¡j íf\j'"-~¡+:t:l) l";:,

8 r.1DG~"§" (i:j--~-·B----.JI
,,,o',

l(X,~
,,:_'.1
~
'.3
...... +5V ®'
\ I t.:A'l
1 )¡
f !• ''':ií
,J ~.."
,J" 'L'

---1
ii$ -::JfY¿".:uj ;
,R1
, 1
''j)!,' r '; ...... WK ,___ ..__ .,_ _ J
!
",r7,I --¡
,C"5(;, i l , "r ­ '21(;:: ._,.....':
_.>. ":> ;..;, "" 57,
il •

r--I'-"-­ _.. .:} .­ ~ ",jli!,; ~"-i -....-~!

f­
I _4,,). ¡ ('.1: fé1srr 1"191:ñ. QU '. l
¡ -­ - ..:-:J....., ir ñ: ,$ BS~n2 -i... ,j ~
!
I
~ 'GIl­ -­ , ' , L
w·

'=' f,',;'
' ¡I• _ III r'Z' 7r'"3'k
"i!'"
M,'(~.1",,", :
"1
i
-­
~
R?"
--­
,G;J-.­ J '::
. ~,,:::)\
,n" "='
. ':;"
" --­
? V

\
I I¡ O\l:;¡~ _,,{:,::
z¡1"" rffiJ-'G.-.''-"'­
r r')V'jJ ¡ : ~15V: D~ _ele
-~~-T~ t:t:~~~!;L "1<\:6
,-..J rg:,& . .L.~_ _ _ _ _".P.',
51,----------­
,
l ~.: ....' ,! Ce.... T ifLF i ¡v C~
,
! T":'"
'If'"~
6t11

, '24' ~'2i ......

'1"
'1,"
..... !
'~I~
r-Q I f,..(.

,1 ,íal,;;;o:....
¡---.­ , "'" ~
'Ir ....

I 1 ; -i>i<)-i
Ci~ SP~~ J¡¡?~:t:'.Rx. ~Y!'DPt" ~iri!+~;;N V
¡
(a.<

-_.--..-_.~"-- 7~'~._~_._.~ --,- -=~---,:~:

~ ~n~~1T~~..... ~.~::~G~~~U';,r) ~-
'"i.S~,S¿.1-;-5 ;t:7::.t.'~¡á~ '1:> ,r­ ~ ., ,<'.:J
,e-""".:,"','"
,_.. ,
L e~ ,'9~
'"
8" 6:: eA. ••-.J 5; in eB

'~,

<le ~

'l, ~l
 GEN flAL ELECTRIC iv'\CDiCAL
í .­ M (JOS?

N~~MaRE Ni! I'Uq,O ¡,nFlí\¡'J~i.r)O!'1 DE ¡\rICD\) GHlATunlO

( iDRf,WiNG rl'l'L E) (RCnOf, CUt, TrlOLL[R :¡f1(\0 f. n rn, )

92 .95 95

r----.-.-_._-_.­
I .

¡
·-1"
9 í1J0Z
j PI>.
I iO
I
I

NOTA: PARA TU80S DE ALTA IMPEDANCIA COI'lECT/>.R 1 SOLO COi'-lDENSP.POR (1'2<:0) 15 ¡.F '

) G

r50Ht C;\P¡"CI10R WC~i1'lC9 AhD 1 /¿C10) (!.1~)rf)

"lf.O HZ JI 1'2C€l ,'d,D 1'ZC.fl)(30rF)
9A 9~, '~16
 GENERAl. ELECT RiC MEDICAL SYSTEM S DIVISION GENETRON bSO
1-2077 SM 0067

~ HOMIHH, OH PLANO ARRANCADOR DE ANOOO GIRAronlO PLANO NO 46 e 91 c68

(OAAWING TlTlEI (ROTOR CONTROLtER 3000 ( P rn 1 IDRAWING NO) -SI J

-- 92 93
,-­
"

~------~---r--"------~----~r----------~'-"-'--
9A 35 96

OPCIONAL
A

1'2T513
r---¡

o r ['Z
--1-fJ65 I

t:G
24
"3
~
I
1
I

1U.3(
RI . ~ n 1ZK1'Z pf.. r
"5~ I

¡
~--t-~64 i
3 PA 12K1'2
1:1
____'l3r 71 El
I I

I I

r--¡-j25 lOS I

I
¡ J.3 I I

1'2K1'2 t: PI>. I I

i 44
I I

~~l-0GZ I

I I

I !

I e

91"1(12

PA

10

o
I

L _ _ _ _ _ _ _ _,,,_-'____ _

r~

ji:) CONECTAR EM Gr.:li(TROli 650

{'IOTI\: p¡\\,<¡\ TU805 bE: ALtA IMPEDANCIA GOHECT¡\R 1 SOLO CONDEN51\OOR (1'ZCe) 1::' pr

,n {SO H,- - CONECTAR EN PMlALELQ L05 l;:<lES COHDt'H5. 1'2CB, 11<:,9 v I'lc¡o(r¡;~¡.;¡:)
"" T b
"h¡~A U DÍ,; ;;,
DE '" ' J '
"''' A
1" ,. DAwC'
"'. p,- .' .1" "
Gü ":
, 1, -1
CDNECT¡I,R t'..N PAR,\LEI..O D05 CONDENSAOOP(S 1'ZCe y 17.C9\3<.'flf" I1

H!SH IMPEOAtiCE ~- RAY TU8ES CONtlECT ONE CAPACITOR (1'Zce) {15 )lF)
f

L
FO;-< l.O'i;

--'::~~4'C ~~ __
IhWE'OAr-KE '/.._ PN{ TUBES COI'MECT

___~,_IQ_'_,_~,J.,L_____S_4_ _"
{!)CH7. CAPM.líOR i'ZC.B,WC,9 ANO 1'2(,10) (/l.5pF)

60117.

7-22

"
u l_ Jt
1'Z.ca ¡.ND 1ZCS)(30f'F)

nll!llf , ~M,,_9~) t ." ",.._~;_~".~<",-.% .... _j

 61 62

- ~J
Microrrupior
de rayos

Embr~qlle
motor

ri prop'e;:hd de G:í'.lC:' EL[,:~T'I= ... ESPAÑOlA.,

!'Jo $.~,r ¡p;,:.~ut.Jcr:.". c:ju(jd-~J í:¡ ctlrlon¡,ad~ a
t...1. ícr?ro sin SlJ p;~·::'-.\':J o:.·r ució:', escritG, bolo ro pena .. Motor
t;dOCdS que r.;mco LJ le)l, de
Bueky

Microrruptor
inversor de
sentido de ",«cha

fitrl MATERIAl.

.General EIKt,,~a'
 " '
AlimenIQ<:idn230V· 50 Hz

t,
\-:;
: '¡; .
\~
\ .­
\'.·~'l -60
t \. :~-'71 .
" \.' '.:,'.
I \ I

Micr~rruptor
¡t,".i,,", ' sentIdo de

L
inversor
\,'
. \, '
de morcha
8' '---y­ . \' --';':; "~.
, '

General ~Nttrica
-~~1~~~~1~~-~~1~~--------------~~~------~~í