..to ..

monogramma
[ΤΟ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ]

..odyssea ..elyt>
[ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ]

.metafras>
[Μετάφραςη]

.garufos .apostolos
[Γαρούφοσ Απόςτολοσ]

..dekat> ..enat> ..ekdos> ..ikaros #bjaf

.afierjnj t>n ekdos> *t>1 pu apotel% t>n prjt>
mu prospa?%a st>n kopela mu .liuni .magdal>n>

..to ..monogramma
.?a pen?j panta - m' akus5 - gia sena1 monos1
ston .parad%so4
 #a

.?a gyris% allu tis harakies

.t>s palam>s1 > .m[ra1 san kl%duhos

.mia stigm> ?a sygkatate?% o .k<ros

.pjs allijs1 afu agapiunt< [ an?rjp[

.?a parast>s% o uranos ta sj?ika mas

.k< ?a htyp>s% ton kosmo > a?jot>ta

.me to drimy tu m*ru tu ?anatu4

 #b

.pen?j ton >lio k< pen?j ta hronia pu erhont<

.hjris emas k< tragudj t' alla pu perasan

.ean %n< al>?%a

.mil>mena ta sjmata k< [ barkes pu ekrusan

glyka

.[ ki?ares pu anabosb>san katj apo ta nera

.ta 8piste&e me0 k< ta 8m>0

.mia ston aera1 mia st> musik>

.ta dyo mikra zja1 ta heria mas

.pu gyg:an n' anebune kryfa to ena sto allo

.> glastra me to drosahi stis an[htes *loportes

.k< ta kommatia [ ?alasses pu erhontusan mazi

.panj ap' tis xeroli?ies1 pisj ap' tus frahtes

.t>n anemjna pu ka?ise sto heri su

.ki etreme tr%s fores to mjb tr%s meres panj

apo tus katarrahtes

.ean *ta %n< al>?%a tragudj

.to xylino dokari k< to tetragjno fanto

.ston n[ho1 t> .gorgona me ta xepleka mallia

.t> gata pu mas k[taxe mesa sta skot%na

.p<di me to libani k< me ton kokkino st*ro

.t>n jra pu bradiaz% stjn brahjn to apl>siasto

.pen?j to ruho pu aggixa k< mu >r?e o kosmos4

 #c

.etsi milj gia sena k< gia mena

.ep%d> s' agapj k< st>n agap> xerj

.na mp<nj san .pansel>nos

.apo pantu1 gia to mikro to podi su mes st'

ahan> sentonia

.na madaj giasemia - ki ehj t> dynam>

.apok[mismen>1 na fysj na se p>g<nj

.mes' apo feggera perasmata k< kryfes t>s

?alassas stoes

.ypnjtismema dentra me arahnes pu as>mizune

.akusta s' ehun ta kymata

.pjs haid:%s1 pjs filas

.pjs les &i?yrista to 8ti0 k< to 8e0

.trigyrj sto l<mo ston ormo

.panta em%s to fjs ki > skia

.panta esy t' asteraki k< panta egj to skot%no

pleumeno

.panta esy to limani ki egj to fanari to dexia

.to bremeno muragio k< > lam&> epanj sta kupia

.&>la sto spiti me tis kl>matides

.ta deta triantafylla1 to nero pu kryjn%

.panta esy to petrino agalma k< panta egj >

skia pu megaljn%

.to gerto pantzuri esy1 o aeras pu to an[g% egj

.ep%d> s' agapj k< s' agapj

.panta esy to nomisma ki egj > latr%a pu to

exargyrjn%3

.toso > nyhta1 toso > bo> ston anemo

.toso > stala ston aera1 toso > sigalia

.trigyrj > ?alassa > despotik>

.kamara t' uranu me t' astra

.toso > elahist> su anapno>

.pu pia den ehj tipote allo

.mes stus tesseris t[hus1 to tabani1 to patjma

.na fjnazj apo sena k< na me htypa > fjn> mu

.na myrizj apo sena k< n' agri:n [ an?rjp[

.ep%d> to adokimasto k< to ap' allu fermeno

.den t' antehun [ an?rjp[ ki %n< njris1 m' akus

.%n< njris akom> mes ston kosmo *ton agap> mu

.na milj gia sena k< gia mena4

 #d

.%n< njris akom> mes ston kosmo *ton1 m' akus

.den ehun ex>merj?% ta terata1 m' akus

.to hameno mu <ma k< to mytero1 m' akus

.mah<ri

.san kriari pu treh% mes stus Uranus

.k< tjn astrjn tus kljnus tsakiz%1 m' akus

.%m' egj1 m' akus

.s' agapj1 m' kus

.se kratj k< se paj k< su forj

.to l:ko nyfiko t>s .of>lias1 m' akus

.pu m' af>n%s1 pu pas k< p[os1 m' akus

.su krat% to heri panj ap' tus kataklysmus

.[ peljries lianes k< tjn >f<st%jn [ labes

.?a 'r?% mera1 m' akus

.na mas ?a&un ki [ hiliades ystera hron[

.lampera ?a mas kanun petrjmata1 m' akus

.na gyalis% epanj tus > aponia1 m' akus

.tjn an?rjpjn

.k< hiliades kommatia na mas rix%

.sta nera ena - ena1 m' akus

.ta pikra mu botsala metrj1 m' akus

.ki %n< o hronos mia megal> ekkl>sia1 m' akus

.opu kapote [ figures

.tjn .agijn

.bgazun dakry al>?ino1 m' akus

.[ kampanes an[gun a&>la1 m' akus

.ena perasma ba?y na perasj

.perimenun [ aggel[ me keria k< nekrjsimus

&almus

.pu?ena den paj1 m' akus

."> kan%s "> ki [ dyo mazi1 m' akus

.to luludi *to t>s kat<gidas k<1 m' akus

.t>s agap>s

.mia gia panta to ko&ame

.k< de ginet< n' an?is% allijs1 m' akus

.s' all> g>1 s' allo asteri1 m' akus

.den yparh% to hjma1 den yparh% o aeras

.pu aggixame1 o idios1 m' akus

.k< kan%s k>puros den :tyh>se s' allus k<rus

.apo toson h%mjna ki apo tosus boriades1 m'

akus

.na tinax% luludi1 mono em%s1 m' akus

.mes st> mes> t>s ?alassas

.apo mono to ?el>ma t>s agap>s1 m' akus

.anebasame olokl>ro n>si1 m' akus

.me sp>lies k< me kabus ki an?ismenus gkremus

.aku1 aku

.p[os mil% sta nera k< p[os kl<% - akus5

.p[os gyr:% ton allo1 p[os fjnaz% - akus5

.%m' egj pu fjnazj ki %m' egj pu kl<j1 m' akus

.s' agapj1 s' agapj1 m' akus4

 #e

.gia esena ehj mil>s% se l<rus palius

.me sofes paramanes k< m' antartes apomahus

.apo ti na 'n< pu eh%s t> ?li&> tu agrimiu

.t>n ant*g%a sto prosjpo tu neru tu tremamenu

.k< giti1 le%1 na mell% konta su na 'r?j

.pu de ?elj agap> alla ?elj ton anemo

.alla ?elj t>s xeskep>s or?ias ?alassas ton

kalpasmo

.k< gia sena kan%s den %he akus%

.gia sena ute to diktamo ute to mani>ari

.sta mer> t' a&>la t>s .kr>t>s tipota

.gia sena mono deht>ke o .?eos na mu od>g% to

heri

.pio dj1 pio k%1 prosektika s' olo to gyro

.tu gialu tu prosjpu1 tus kolpus1 ta mallia

.sto lofo kymatizontas aristera

.to sjma su st> stas> tu p:ku tu monahiku

.matia t>s per>fan%as k< tu diafanu

.by?u1 mesa sto spiti me to skrinio to palio

.tis kitrines ntanteles k< to kyparissoxylo

.monos na perimenj pu ?a prjtofan%s

.&>la sto djma "> pisj stis plakes t>s *l>s

.me t' alogo tu .agiu k< to *go t>s .anastas>s

.san apo mia t:hografia katastrammen>

.megal> oso se ?el>se > mikr> zj>

.na hjras sto keraki t> stentor%a lam&> t>n

>f<st%ak>

.pu kan%s na m>n eh% d% k< akus%

.tipota mes stis er>mies ta er%pjmena spitia

.ute o ?ammenos progonos akr> - akr> ston

*logyro

.gia sena1 ute > gerontissa m' ola t>s ta

botania

.gia sena mono egj1 mpor%1 k< > musik>

.pu dijhnj mesa mu all' *t> gyriz% dynatoter>

.gia >ena to ash>matisto st>?os tjn djdeka

hronj

.to strammeno sto mellon me ton krat>ra kokkino

.gia sena san karfitsa > myrjdia > pikr>

.pu brisk% mes sto sjma k< pu trypa% t> ?ym>s>

.k< na to hjma1 na ta peristeria1 na > arh<a

mas g>4
 #f

.ehj d% polla k< > g> mes' ap' to nu mu f<net<

jr<oter>

.jr<oter> mes stus hrysus atmus

.> petra > kohter>1 jr<otera

.ta mplaba tjn is?mjn k< [ steges mes sta

kymata

.jr<oteres [ ahtides opu dihjs na pat%s pernas

.a>tt>t> opjs > .?ea t>s .samo?rak>s panj apo

ta buna t>s ?alassas

.etsi s' ehj k[tax% pu mu ark%

.na 'h% o hronos olos a?jj?%

.mes sto *laki pu to perasma su af>n%

.san delfini prjtop%ro n' akolu?%

.k< na p<z% me t' aspro k< to kyano > &yh> mu6

.niks1 niks opu ehj nik>?%

.prin apo t>n agap> k< mazi

.gia t> rologia k< gia to gkiul - mprisimi

.p>g<ne p>g<ne k< as ehj egj ha?%

.monos1 k< as %n< o >lios pu krat%s ena p<di

neogenn>to
.monos1 k< as %m' egj > patrida pu pen?%

.as %n< o logos pu est%la na su krat%

dafnofyllo

.monos1 o aeras dynatos k< monos t'

olostroggylo

.botsalo sto blefarisma tu skot%nu by?u

.o &aras pu anebase ki erixe pali pisj stus

k<rus ton .parad%so6
 #g

.ston .parad%so ehj s>made&% ena n>si

.aparallahto esy ki ena spiti st> ?alassa

.me krebati megalo k< porta mikr>

.ehj rix% mes st' apata mian >hj

.na k[tazom< ka?e prji pu xypnj

.na se blepj mis> na pernas sto nero

.k< mis> na se kl<j mes ston .parad%so6

 ..bibliografiko ..s>m%jma

.> prjt> ekdos> tu bibliu *tu egine t>n an[x>

tu #aiga stis .bryxelles1 apo fjtotyp>meno
h%rografo tu p[>t> k< me t>n epimel%a tu ;,jos4
,adaf1; gia logariasmo tu ekdotiku [ku ;8,l'
oiseau01,famagousta1,chypre1; se periorismeno
ari?mo antitypjn4

.st>n .ellada st[h%o?et>?>ke typografika to

f?inopjro tu #aigb gia logariasmo t>s ekdotik>s
et<r%as ..ikaros4 .> ektos k%men[ %kona %n< apo
arh<o halkino katoptro4

.dekat> enat> ekdos> .septembrios #bjaf