Minuta de Reunión Fecha: 14/06/2022

N°: 4604-G-MR-003 Página: 1 de 4

Lugar: Teams

Proyecto: Expansión 2022 Planta Tratayen – Obra Montajes JTs - Tratayen

Temas de la
Alcaraciones IB Sistema de Incendio TEX
reunión:

1. Asistentes

Nombre Posición Compañía

Marcelo Ambrosioni Gerente Ingeniería SECIN

Bernardo Matthiess Coordinador Ingeniería SECIN
Diego Rodriguez Administrador de Contrato SECIN
Hector Tello Ing Procesos SECIN
Pablo Morel Ing. Cañerias SECIN
Pablo Mazzeo Coordinador de Ingeniería TGS
Rodrigo Allevatto Ing Procesos TGS
Maximiliano Perrone Ing Mecánica TGS
Pablo Aiub Ing Procesos SECIN
Osvaldo Martín Gerente de Proyecto SECIN
Hector Hermida Ing Cañerías SECIN
Zuleima Garcia Hernandez Ingeniero de Proyecto TGS

2. Distribución (Otras personas distintas a los asistentes)

Nombre Posición Compañía

Firmado digitalmente por

Diego
Diego Alonso Rodriguez
Nombre de reconocimiento
(DN): cn=Diego Alonso

Alonso Rodriguez, o=Secin S.A.,

ou=Gerencia de Proyectos,
email=drodriguez@secin.c

Rodriguez om.ar, c=AR

Fecha: 2022.06.20 10:10:26
-03'00'
Firma Representante de SECIN Firma Representante TGS
 Minuta de Reunión Fecha: 14/06/2022

N°: 4604-G-MR-003 Página: 2 de 4

Lugar: Teams

Proyecto: Expansión 2022 Planta Tratayen – Obra Montajes JTs - Tratayen

Temas de la
Alcaraciones IB Sistema de Incendio TEX
reunión:

3. Temas a tratar

Fecha 
Ítem  Asunto  Responsable 
límite 
TGS y SECIN confirman que en la reunión de hoy no se tocarán temas   
de instrumentación, solo procesos y tuberías.   
1 informativo 
Se realizará una reunión especifica de la especialidad, en particular 
del tema detección de fuego y gas. 
Ingeniería Básica de TEX:     
   
SECIN indica que la IB de TEX tiene un alcance diferente a lo que 
   
SECIN tenía previsto en la etapa de oferta, ya que incorpora el     
sistema de rociado de los Motocompresores. El cual genera un     
cambio respecto al diseño que estaba originalmente previsto e     
implica la incorporación de líneas adicionales en los racks de la senda     
de cañerías. Esto implica un rediseño del mismo, y posiblemente     
requiera la utilización de un nivel adicional de cañerías.     
   
SECIN informa que el agregado del sistema de rociado con agua a los 
   
4 MCs estaba excluido en la oferta, por lo que constituye un cambio 
   
de alcance.     
Si se conecta el SCI desde el puesto de Control N°2 ubicado al NE de     
la planta, se deberán instalar seis tuberías (diametros 4” y 6”) que     
ocuparían toda la senda original y obligaria a instalar un segundo     
nivel de tuberías, lo que generaría un impacto importante en el     
2 diseño de la Planta.  Informativo   
   
Para evitar esta situación, SECIN propone alimentar el SCI desde dos     
Puestos de Control.     
 Desde el Puesto N°2 (ubicado al NE) se tenderían las tuberías     
para la JT002 y los motocompresores 1 y 2.     
   
 Desde el Puesto N° 3 (ubicado al SO) se tenderían las     
tuberías para la JT001 y los motocompresores 3 y 4.     
De esa manera se divide el tendido de tuberías y se mantiene un solo     
nivel de tuberías en la senda, por otro lado, se mantiene el espacio     
de aproximadamente 300mm para tender los tubos de servicios     
auxiliares de los motocompresores de SECCO.     
   
     
TGS informa que en principio ve la propuesta viable, pero confirmará     
por correo.  TGS  15/06/22 

Firma Representante de SECIN Firma Representante TGS

 Minuta de Reunión Fecha: 14/06/2022

N°: 4604-G-MR-003 Página: 3 de 4

Lugar: Teams

Proyecto: Expansión 2022 Planta Tratayen – Obra Montajes JTs - Tratayen

Temas de la
Alcaraciones IB Sistema de Incendio TEX
reunión:

Ubicación de Puesto de Control N°2: 
SECIN propone ubicar el Puesto de Control Numero 2 al NE de la 
3 planta. TGS considera ventajosa una posición al NO. SECIN informa  TGS  A Definir 
que la decisión es urgente, ya que condiciona el diseño del tendido 
de tuberías y del modelado para el 3D‐review. TGS confirmará su 
preferencia. 
Cañería Galvanizada seca:   
SECIN menciona que durante el relevamiento vio que la Cañeria Seca 
galvanizada en planta fue soldada y pintada con Galvite en las zonas 
de unión. TGS confirma que puede usarse este método. Otra opción 
4 informativo 
es utilizar accesorios Vitaulic. 
SECIN informa que en principio irá con la opción 1 por un tema de 
tiempos, pero de todas formas no descartará el uso de accesorios 
Vitaulic. 
Anillos perimetrales de incendio en los equipos.   

5 TGS propone eliminar los anillos perimetrales de los equipos y  informativo 
reemplazarlos por columnas de rociado según típico que enviará a 
SECIN.
Memoría de Calculo SCI: 
6 TGS  A definir 
TGS enviará MC de SCI a SECIN 
Servicios Auxiliares Motocompresores:     
   
SECIN consideraba que el trabajo adicional a ejecutar para el sistema 
   
de Servicios Auxiliares eran solo sus fundaciones, pero en realidad  Informativo   
impacta en varios temas, como ser, drenajes, iluminación localizada,     
alimentaciones auxiliares, etc. lo que implica trabajos adicionales de     
diseño y un cambio de Alcance más amplio al previsto.     
TGS informa que el alcance de SECCO todavía no es claro respecto al     
alcance de sus interconexiones. Por lo cual TGS solicita a SECIN enviar     
8
SECIN  27/6/22 
correo proponiendo límite de batería y alcance de SECIN. 
   
SECIN informa que hasta la fecha sólo dispone de un plano de     
referencia de los Servicios Auxiliares realizado para otro proyecto y     
que no conoce en detalle los alcances e interconexiones a agregar.     
SECIN solicita el envío de documentación para este proyecto,     
incluyendo el P&ID de Servicios Auxiliares.  TGS  14/06/22 
   
SECIN informa que el agregado de alcance y rediseño no puede 
TGS  Fin esta 
realizarse en el plazo de Etapa 1. TGS verificará si es viable arrancar  Semana 
los motocompresores sin el skid de servicios. 

Firma Representante de SECIN Firma Representante TGS

 Minuta de Reunión Fecha: 14/06/2022

N°: 4604-G-MR-003 Página: 4 de 4

Lugar: Teams

Proyecto: Expansión 2022 Planta Tratayen – Obra Montajes JTs - Tratayen

Temas de la
Alcaraciones IB Sistema de Incendio TEX
reunión:

TGS indica que la fundación deberá tener prevista una batea de 
contención de líquidos. 
SECIN indica que necesita con urgencia la lista de materiales a 
proveeer por TGS de piping y accesorios (no válvulas). 
9 TGS  A definir 
TGS enviará una lista actualizada de los materiales que tiene previsto 
comprar. 
Condensados bota de drenajes:   
10 Se realizará una reunión separada por este tema y otros pendientes  SECIN/TGS  22/6/22 
de Procesos. 

Diego
Firmado digitalmente por
Diego Alonso Rodriguez
Nombre de

Alonso reconocimiento (DN):

cn=Diego Alonso
Rodriguez, o=Secin S.A.,

Rodrigue ou=Gerencia de Proyectos,

email=drodriguez@secin.c
om.ar, c=AR

z Fecha: 2022.06.20 10:10:53

-03'00'

Firma Representante de SECIN Firma Representante TGS